Én közkedvelt professzor vagyok!
Tudom, hogy így érzel…
Elolvastad már valaha az értékeléseimet?
Hé, hé, hé, hé! Sétáljunk egyet! Nem sétálunk egyet?
Mindig is úgy éreztem, hogy a düh a vaginámból indul ki - csodálom,
hogy ezt az irodalomban soha nem említik.
Sok hallgató érzi kényelmetlenül magát, mert nem szólaltál fel John miatt.
Szólaltam fel?
Láttak titeket az ucán.
Még szép, a férjem!
Ez a társítás egyre nehezebb a hallgatók számára.
-Mi? -Meg a tanszéknek is!
Kinek?
Kényelmetlenül érzik magukat.
-Mégis miért? -Mert kiszámíthatatlan vagy.
Nem tudtok kirúgni. Az komoly procedúra, állandó oktató vagyok.
Arra kérünk, hogy önként lépj vissza a katedrától a hét végéig. Ha nem…
Nem fogok.
Ha nem, kényszerszabadságra küldünk az év végéig a jövő héttől kezdve.
-Szeretnénk, ha nem fajulna idáig. -M-m. Nem fogok.
Ki venné át az óráimat? A szemeszter közepén vagyunk.
Cynthia igen jártas a témáidban.
-Ez az irat miatt van? -Milyen irat?
-Nem az irat miatt van, de… -De mi?
Neked az az előnyösebb, ha önként lépsz vissza.
Miért?
Mert ha kényszerszabadságra küldünk, akkor hivatalossá kell tennünk
-a panaszokat. -Igazán?
Igen.
Hát, ha megteszed, David, akkor soha az életben, de még elméleti síkon
sem jöhet szóba az,
hogy újra dugjunk soha többet!
Tessék?
Ez egyáltalán nem baj.
-Nem baj? -Nem. Öh, amúgy sem vágyom ilyesmire.
-Nem vágysz? -Nem.
Hát köszönöm, David.
Kurvára köszi mindent.
-Már bocs… mi? -Én nem… nem-nem tudom.
Kiszámíthatatlan.
VLADIMIR
MERT KESERŰ ÉS MERT AZ ÉN SZÍVEM
Felszólaltam-e? Még szép, hogy megtehettem volna!
Elnézést! A kampuszon tilos a dohányzás.
Hogyhogy nem értik? Lehettem volna akár feminista hős, ha azt akarom!
És mióta?
-Három éve. -Felszólalhattam volna az egész kampuszon.
Az értem rajongó zsenge fiatalok tömegei nyáladzottak volna utánam, ha dögösen
felszólalok.
Hölgyem!
De ez szembemegy az elveimmel. Nem nyilatkozom a férjem viselkedéséről.
Elnyomná azt a cigarettát?
Hiszen én a magam ura vagyok. És nem tettem semmi rosszat.
Személyit kérek.
Ó, hát kösz a bókot, de nem diák vagyok, hanem professzor.
Ja, rájöttem. Megtagadja?
Ó! Oké. Öh rendben. Elnyomtam, oké?
Merre találom a szemetest? Mert nem szemetelek.
Kérem a személyit.
Mit akar csinálni? Nem taníthatok többé?
Nem, hölgyem. Írok egy idézést.
Mit?
Szabad!
Szia!
-Ó, szia! -Rosszkor jöttem?
Öh bocsi, bocsi, hallottad.
Micsodát?
Ó! Semmit, nem semmit, csak öh beszélni akartál velem.
Ja, ja, nem én éppen úton voltam az órámra, és…
Én… meg kell kérdeznem, te olvastad Susie Boytot?
,,Szeretünk, hiányzol"? Úristen!
Igen! Most kezdtem bele, és nem találkoztam olyan hanggal, mint az övé
már nagyon régóta.
Igen, amikor olvastam, arra gondoltam, hogy lehet ennyire megható, vicces és
nagyszerű egyszerre?
Igen, pontosan! Ez a legjobb, amit az utóbbi időben olvastam.
Persze, hogy úgy gondolja, jobb, mint az enyém. Mert az is. Hiszek a
csodálatban, a nagylelkűségben, és a rajongásban.
-Ez és tiéd. -Hogy?
Ez, és a tiéd.
Biztos minden írónak ezt mondod.
Minden oké?
Tessék?
Öhm nem is tudom, hogy milyennek tűnsz.
Kétségbeesettnek.
Ó! Ejha! És még azt hittem, hogy jól titkolom.
Mmm… Nem tudsz titkolózni.
-Nem? -Átlátok rajtad.
Ez… ez gyönyörű.
Ó!
Átkarolhatom a vállad?
Hát persze.
Köszönöm.
Értékelem a kedvességed.
Elviszlek magammal.
Vladinski professzor?
Ó!
-Akkor szia. -Szia.
De hát nem rendelhetik el csak úgy, hogy kényszerszabadságra menjek.
Én is dühös vagyok, ahogy te, de tekintsd ezt lehetőségnek! Kapsz fizetést.
Ez így nem jó.
Nem? Barna zakó, nyakkendő?
Egy napszemüveg, és ne engedj játszóterek közelébe!
Ah! Ezzel légyszi ne viccelj!
Muszáj viccelnem. Csak ez segít, hogy ne veszítsem el a kibaszott józan
eszemet.
Nem távolíthatnak el az állásomból, hisz nem tettem semmi rosszat!
Majd elintézzük a tárgyalás után.
Nem! Nem! Nem ülök itt ölbe tett kézzel, mint egy… egy púp.
Oké.
Ez itt Lila írása?
Elmentettem. Nem tudod elégetni.
Hm.
Elvihetem?
Mm.
Alexis egy óra múlva itt lesz.
Tényleg?
Bevetjük a nagyágyút.
Alexisszel újra együtt vagytok?
Öhm hát, sose szakítottunk.
És nem akartad elmondani, hogy jön? Most nagyon nincs kedvem vendégeket
fogadni!
Anya! Szerintem az egyik ok, amiért sose jöttél ki Alexisszel, hogy azt hiszed,
nagy hűhót kell csapnod… …mint egy 50-es évekbeli háziasszonynak. Nem kell
-csinálnod semmit. -Pedig mi jól kijöttünk.
-Mit gondolsz? -Mm, nincs más nyakkendőd?
Úgy akarok kinézni, mint önmagam.
Te mit veszel fel?
Nem vagyok 50-es évekbeli háziasszony.
Bocsi! Mit veszel fel?
Nem tudom.
Anya! A külső fontos. Ha a panaszokat elutasítják, a te gondjaid is eltűnnek.
És ha nem utasítják el őket?
Eladjuk a házat, irány Mexikó, és elmehetnek a picsába.
Elmehetnek a picsába.
Rám itt van szükség!
Nem, ha nem tanítasz.
De tanítani fogok, John. Most öh beszélnem kell valakivel erről.
Anya! Ne! Ne csinálj semmit! Légyszi! Légyszi!
A rektor minden évben tart egy partit a közgazdász öregdiákoknak.
Lynn úgy szokta mondani, hogy rendesen ki vannak tömve.
Köszönöm.
Igen, ők így mondják!
Lynn! Szia!
Te mit keresel itt?
Ez az esemény a közgazdászoknak van, akik támogatják az egyetemünket, nem kicsit.
Hallottál a kényszerszabadságról?
Arról a témáról most nem beszélhetek.
Nem kéred meg Steve-et, hogy lépjen közbe?
Nem.
Szerinted fair, hogy engem büntetnek John tetteiért?
Steve-nek az egyetem érdekeit kell szem előtt tartania.
Lynn! Most itt van az alkalom, hogy állást foglalj!
Van egy doktori címed középkori filozófiából, mégis puccba vágod magad,
mint egy 50-es évekbeli háziasszony. Mert neked soha semmi sem számított,
csak a férfiak elismerése.
Ah! Ha tényleg ekkora senki vagyok, akkor miért kérsz tőlem segítséget?
Lynn!
-Hölgyem! -Lynn mondta, hogy használhatom a mosdót.
111SKIN $981
KLONAZEPÁM
Ha receptre kapott droggal találkozunk, akkor ajánlatos eltennünk legalább
egyet.
A világvégére.
Sid csinálta nekem, amikor tízéves volt.
Ja, tudom, tényleg olyan.
Sid?
Öhm… mizu?
Semmi.
Szökj meg velem!
Bébi! Sosem volt még kés a kezedben?
-Ez egy csodaszépen felaprított paprika. -Jó reggelt!
-Gyönyörű!
Jó reggelt!
Tegnap este öh volt mit ennetek?
Ó, ja. Ja, rendeltünk.
Tudom, meghívás nélkül fúrtam be… Fúrtam, túrtam? Segíts!
Ó, mindkettő helyes.
Nem.
Öh…be ide magam. És öhm anyám nagyon ki lenne akadva.
Nem, nem! Vagyis kedves, hogy ezt mondod, de én nem.
Bébi! Kicsikre kell vágni. Rendben?
De épp azt csinálom. Nem látod?
-Nem, kisebbre! -Hallom, te leszel a megmentőnk.
Én csak tanácsot adni jöttem, meg egy kis támogatást.
Hallottad, hogy megkértek rá, hogy hagyjam ott a tíz éves állásomat?
Igen.
És Sid azt mondta, hogy ne csináljak semmit a tárgyalásig.
Így van. Igaza van.
Hallgatnod kéne a lányodra, kiváló ügyvéd.
Ja, és ne aggódj, már nem zavarunk sokáig.
Senki sem zavar.
Visszamegyünk a városba, ha lezajlott a tárgyalás.
Együtt?
Igen.
Újra hozzá költözöl?
Ezt most miért így mondod?
Mert nem bizonyítottad, hogy készen állsz arra a kapcsolatra, amit ő
remél tőled.
Anya! Ne beszélj úgy, mintha Alexis itt sem lenne!
Nem baj. Sid tudja, hogy mire áll készen.
-Figyelj! Én tudom, hogy milyen érzés 35 -Köszi.
Éves nőnek lenni.
Tessék?
De szerinted tényleg készen áll a szülői szerepre? Még önmagára is alig tud
-vigyázni. -Bébi! Mit mondtál neki?
Öh én nem… Annyit mondtam, hogy talán készen állunk rá, hogy belevágjunk.
Anya! Le kéne állnod!
Bébi! Ez a mi dolgunk.
Te már petesejteket számolgatsz, de neki még állása sincs!
-Már öt interjúra hívtak. -Azta…
A városba?
Igen. Merthogy ott élek.
De Sid! Nekem sosem mondasz el semmit!
Azért anya, mert nem kell mindenhez az engedélyed! Én már felnőtt ember
-vagyok. -Hát, pedig nem úgy viselkedsz!
Miért vagy ilyen gonosz velem?
Tisztelettel kéne beszélned a lányoddal.
Ó, nem, köszönöm! A-a-a! Nem, köszönöm! Te meg ne hívj,, srácnak"! Az anyja
vagyok. Hol voltál tegnap este?
Srácok! Mi folyik itt?
Egy barátnál.
Nem akarod, hogy felnőjek. Azt akarod, hogy függjek tőled, hogy azt érezd,
még számítasz.
Te vagy gonosz velem.
Miért vagy ilyen zaklatott?
Nem akarok beszélni róla. Neked köszönhetem, hogy idáig jutottam.
Hova jutottál?
Azt kérik tőlem, hogy adjam fel a karrieremet!
Nahát! Nem vagy százas. Tudod, mit? Jó, ne beszéljünk róla.
Jó, hagyjuk!
Ja. Jézusom!
Tudod először is, felszólalhattál volna ellenem, vagy akármi, de te
mégsem tetted.
Mit mondtál?
Szabad akaratod van. Te hozol döntést.
Én, én, én nem hiszem el…
Másodszor a megállapodást miattad kötöttük!
Ó!
Te hagytad nyitva az ajtót, hogy ránk zúduljon a szar!
Szóval azt mondod, hogyha szigorúbb feleséged lettem volna…
Azt mondom, hogy a te ötleted volt.
Nem, nem! Ezt együtt döntöttük el. Nem akartunk hagyományos házasságot. Példás
intézményellenes radikálisok voltunk. Megvetettük a status quót.
Ja… máshogy is elsülhetett volna. Eh… ez…
Talán ezt akartad.
Nem vagyok százas?
Te nem vagy az. Ez a legnagyobb baromság, amit életemben hallottam. Nem akartál
félredugni? Te már a megállapodás előtt is félredugtál! Ez volt
az egyetlen oka, hogy javasoltam azt a kurva megállapodást!
-Figyelj… -Én nem megyek Mexikóba!
Mindig te voltál nekem a legfontosabb.
Ez hazugság.
-Nem, komolyan. -John…
És ezzel nem mondok ellent önmagamnak. Azért vagyok veled, mert ezt akarom.
Bárcsak kölcsönös lenne!
Ezt a manipulatív rohadékot!
CÍMZETT: VLADIMIR
SZIA! BOCS, DE EL KELL NAPOLNUNK AZ EBÉDET.
AZNAP MEG KELL TENNEM VALAMIT JOHNNAK.
PEDIG MÁR VÁRTAM.
DE NP!
Ahogy T.S. Eliot írta:,,Így ér véget a világ. Nem robajjal, hanem NP-vel."
FRANCIA PÉKSÉG
Ha nem lehet állásom, nem kellek a lányomnak, nem kaphatom meg a
szeretett férfit…
akkor legalább teszek valami tisztességeset.
-Szia! -Szórakozol velem? Hagyj békén!
Mondani akarok valamit.
Nem. Ezen már túlvagyunk. Húzz innen!
Drágám! Csak azt akarom mondani, hogy ez a novella szerintem egészen
-zseniális. -Az meg mi?
Ez… ez a Substackről van.
Amivel be akarsz sározni.
Komolyan mondom, Lila. Tényleg megérintett.
Őszinteség van benne, amit igazán csodálok. Ez valóban nagyon jó.
Komolyan.
Nem fogom ejteni az ügyet.
Nem, nem is azért mondom el.
Miattad nem kaptam ösztöndíjat.
Nem, azt nem hinném.
Azt ígérted, meglesz.
Nem, dehogy.
Azt mondtad, én vagyok a legerősebb jelentkező.
Az voltál, de a fejedbe szállt a dicsőség, lusta lettél, és összecsaptad
a pályázatot.
Nem vagyok lusta.
Tudsz az lenni. A leadott munkád nem volt elég jó, és nem adtál bele mindent.
Figyelj, Lila! Komolyan, ki a faszt érdekel?
Vannak, akik már az elején jók valamiben, de unalmas emberekké válnak,
akik 25 éves korukra már elérték a legnagyobb teljesítményüket.
De előtted még ott van az egész életed.
Nem kell szárnyalnod a gimiben, az egyetemen, sem a húszas éveidben.
Követhetsz el hibákat, dughatsz professzorokkal.
Az élet nem arról szól, hogy fiatalon sikerül,
hanem, hogy kapaszkodsz a kurva sziklafalba, akárki vagy mi próbáljon is
lelökni.
Ne légy jelentégtelen, hisz még nem is éltél egészen! Hamarosan úgyis
jelentégtelen leszel, hidd el!
-Ez felháborító. Erről szó sem lehet. -Ez ütközik az elveinkkel. Hogy kérhetett
-A gyerek átlagos tanuló… -meg erre? Már semmi sem szent?
Értékelem a bizottság elhivatottságát, de mennyi időt akarunk pazarolni erre?
Az anyja felhívta a dékánt, és e-mailekkel bombáz. Azt akarja, hogy a
gyerek kitüntetést kapjon, szóval adjuk meg neki.
Ennyi kell a kitüntetéses diplomához? Pár telefonhívás?
Fontolóra vettem a javaslatotokat a kényszerszabadságomról.
Ezért a következő előadásom egy nyilvános fórum lesz.
Mindenre választ adok, beleértve a házasságommal kapcsolatos kérdéseket is
holnap háromkor.
Nem tudom, hogy ez jó-e a hallgatóknak.
Még szép, hogy nem tudod, Florence, mert hamis barát vagy.
Én nem vagyok…
Egyetértek Flóval. Az ilyesmi kiszámíthatatlan.
Azt akarják, hogy felszólaljak, szóval felszólalok.
És milyen eredményt vársz ettől?
Látják, hogy nyitott könyv vagyok…
Megértenek majd.
Bocs. Nem hiszem, hogy a diákok abban a helyzetben lennének, hogy ilyesmiről
beszéljenek a tanárokkal.
Tudom, hogy a jószándék vezérel, de ez más nemzedék. Ők teljesen másképpen
látják ezeket a dolgokat.
Hát, elmondhatom a szempontjaimat.
Szerintem jó ötlet.
Tényleg, mert azt szeretnék, ha őszinték lennénk velük. Látom rajtuk.
-Mi az? -Hogy,,te" légy velük őszinte.
Öh, mindannyian.
Nem. Az irodalmi híresség legyen velük őszinte a vagány dzsekijében, ne a
középkorú professzorasszony.
Mi is innen indultunk. Tudjuk, hogy mi változik.
Ez kicsit nyers volt.
Hát, én akkor is megtartom ezt a fórumot, tetszik vagy sem, és ti is meg vagytok
hívva.
Öh, én bőrgyógyászhoz megyek.
Kitűnő!
Kérlek, bocsássatok meg, amiért nem szólaltam fel hamarabb a férjem
ellen folytatott üggyel kapcsolatban.
Ez bonyolult volt számomra, nem tudtam, hogyan kezeljem.
Szerettem volna megadni a lehetőséget, hogy névtelenül írjatok kérdéseket,
szóval…
Köszi, hogy megírtátok. De ha valaki késztetést érez arra, hogy személyesen
kérdezzen, akkor igyekszem neki is válaszolni.
Na, erre kíváncsi vagyok!
Első kérdés…
,,Egyetért azzal, hogy a férje rosszat tett?"
Meg kell értenetek, hogy én teljesen más generációhoz tartozom.
Az én gyerekkoromban azt tanították, hogy a szüzességem a legértékesebb
részem.
Sokkal fontosabb, mint az agyam vagy a lelkem.
Megbélyegezték a szexet, azt mondván a nőknek, hogy ez árt nekik.
Ezekbe a kapcsolatokba mindkét fél beleegyezett.
Ha azt mondom, hogy John rosszat tett, azzal azt állítanám,
hogy azoknak a nőknek ártott a beleegyezésen alapuló szexuális
viszony, és nem akarom ezt mondani.
A következő kérdés öh…
",,"Tudott a viszonyokról?"
Nagy vonalakban.
De az az igazság…
hogy megállapodást kötöttünk.
Hogyhogy megállapodást? Ez nyitott házasság volt?
Úgy is hívhatjuk.
Öh poliamoria?
Hát…
Tekintheted poliamor kapcsolatnak. Öh, mi nem így hívtuk, de…
belefér.
Igen? Aaron!
Öh… mit gondol a komperzióról?
Az micsoda?
Hát az öröm, amit érzünk, ha a társunk más kapcsolatban leli örömét.
Ó! Én ezt nem érzem.
Mit kezd a féltékenységgel?
Féltékenység?
A féltékenység is egy lehetőség.
Bocs, de a férje kapcsolataiban nincs meg az erőegyensúly. A viszonyokba
nem egyenlő felek egyeztek bele.
De létezik olyan, hogy egyenlőek a felek?
Felnőttek vagytok, nem? Képesek vagytok saját döntést hozni.
Tudom, ósdi szövegnek hangzik, de azok tényleg más idők voltak.
Úgy mondanám, hogy a múltban a szerelmi kapcsolatok közül volt olyan, amelyik
felemelt, és erőt adott,
és volt olyan, amelyik kicsit megsebzett, úgy értem, érzelmileg természetesen,
de észszerű keretek között valójában ez az egész…
-buli. -Mi?
Ha egy diák szenved a tanára miatt, az buli?
-De ő nem ezt mondta. -Jó, akkor mit mondott?
A kulcsomat keresem.
Ma tartottam a fórumot.
És?
Nem tudom.
Nem lesz baj. Szép lassan haladunk.
Hová készülsz?
-Egy baráthoz. -Ki ez a barát?
A héten mindennap elmentél.
Senki.
De segít.
Mi segít?
Inspiráló.
ÁT TUDSZ JÖNNI HOZZÁM? HOLNAP 10-RE?
-Szia! -Helló!
Gyere be!
Ó! Öh, erre.
Ó!
Nem gondoltam, hogy itt gruppen lesz…
Főleg egy szombati napon.
Gondoltuk, jobb lenne, ha elhagynánk a kampuszt.
Oké.
Kérsz fánkot? Juharszirupos.
Nem.
Jó, vágjunk bele, mert ez mélységesen kurvára kínos.
Köszi.
Örömmel jelentjük be, hogy nem küldünk téged kényszerszabadságra.
Ó…
Csodálatos!
Ez nagyszerű!
De a tanszékünk úgy döntött, hogy mostantól szupervíziót kapsz.
Öh, mit értesz szupervízió alatt?
Az óráidat megfigyelik.
Figyelik, de kik?
Enyém a, ,Nők az amerikai regényben".
-Oké. -Enyém a szeminárium.
És mégis mit csinálsz ott?
Majd jegyzetelünk.
Csak adminisztratív. Pff!
Ez nyomonkövethetőség.
Kéthetente találkozunk, hogy átnézzük.
Átnézzünk mit?
Meggyőződünk róla, hogy a tanszékünk irányadó elveivel összhangban
dolgozol-e.
Szóval te adsz nekem tanácsot, hogy a tanítási módszereim
összhangban vannak-e a tanszéketek irányadó elveivel minden második héten?
Ez csak formalitás.
Biztonsági intézkedés. Hogy a hallgatók jól érezzék magukat.
Igen. Néhány diák kérte, hogy távolítsunk el.
Néhányan kérték, hogy maradj. Úgy véljük, megtaláltuk a kompromisszumot.
Kiengeszteled őket.
Igen.
Ők irányítanak.
Hát…
Köszönöm az infót.
Kérhetném, hogy ez a döntés, öh ne hagyja el ezt a szobát?
Hogyne.
Köszi.
Ne!
Itt a nagy nap.
Ja, itt van.
Hogy érzed magad?
Jól.
Öh, Alexisszel és Siddel elmegyünk reggelizni, és nem tudom, átbeszéljük…
a rizsa-stratégiát.
El akarsz jönni vagy ott találkozzunk?
Ott találkozunk.
Akarom, hogy ott legyél.
Tudom. Ott leszek.
Biztos?
John! Ez a tárgyalás az egyetlen esélyünk arra, hogy kilábaljunk a
-szarból. Nekem is jó okom van ott lenni. -Oké.
Cynthia ott lesz?
Melyik az a Cynthia?
Örülök, hogy meggondoltad magad.
Készen állsz?
Naná.
Szerelmem!