教育者として慕われてる
そう思いたいのは分かる
私の評価を ちゃんと見たことが
あるわけ？
なあちょっと 外を 歩かないか？ ３人で
散歩でも
私は自分の膣に 怒りの根源を
感じてきたけど 言及してる文学が
少なくて驚き
あなたがジョンを… 非難しないことを
多くの学生が 不快に思ってるのよ
非難ってそれ何なの
一緒に出歩いたりしてる
だって夫なのよ？
学生たちには 到底理解しがたい
ことなんだ
何よそれって…
教員だってそうよ
たとえば？
不快に思う人がいる
理由は？
不安定な言動が目立つ
私は終身雇用を 約束されてるのよ？
クビにはできない
だから今週いっぱいで 辞職してもらいたいんだ
しないわ
しないなら…
しないなら こちらも 不本意だが
んっんっ 辞めない
さっそく来週から 年度末まで休職処分に
せざるをえない…
私の講義を 受けてる学生たちは
どうなるの
シンシアが君の専門分野に 通じてる
ファイルのせいね
ファイルって？
ファイルは関係ないんだが
じゃあ 何？
自分から辞めてもらえると ありがたい
なんで
休職処分となると 上がってる苦情を
正式に受理しないといけない
あらそう
そうだ
私にそんなことするなら もうあなたとはヤラないどころか
妄想さえしてやらないからね 絶対に！
金輪際…！
なんて？
私はそれでも まったくかまわない
そうなの…？！
ああ 別にヤりたいとかは 思わない
ねえ本気なの？
ああ
そう それはどうも～
たっくさんヤれて… うれしかったわ…！
ごめん 何なの？
さあ…なんだろな
不安定だし
ウラジミール
苦いから 私の心臓だからこそ
非難するって やろう と思えばできるわよ
すみませーん！ キャンパス内は
禁煙ですよ
分からないの？ フェミニストの
ヒーローになること だってできたのよ
いつから？
３年前
キャンパス中で 喚き散らすことも
できたわ 大勢の
みずみずしい若者が 熱狂して私が艶やかに
語りかける姿に うっとりしたでしょうね
でも それは 私の主義に反する
夫の振る舞いについて 語る義務はないわ
タバコを消してください！
私は私だし間違ったことは なんにもしてないの～！
身分証見ても？
あらまご注意に感謝だけど 学生じゃなくて教授よ
ええ でしょうね 消さないの？
ああ そうねじゃあ ほら 消したわ ほらね
あ ゴミ箱が ないとポイ捨てに
なっちゃうわね
身分証を
見てどうすんの？ 停職処分にする？
いいえ 出頭してもらう
えっ？
どうぞ！
失礼
あらっ…やだ…
お邪魔だった？
あ～… いいえ でも聞いたでしょ
聞いたって？
ああ… 別にいいの 何か私に…
話があって来たの？
ああ なんていうか これから… あ～…
講義なんだけど…
その～… 聞きたかったんだ
スージー･ボイトは読んだ？
「ラブド･アンド･ミスド」？ すごかったわあ～…
読み始めたとこなんだけど あんな主張が
できる作家…長いこと 出会えてない
私も読んで思った 感情とユーモアと
文学的センスが こんなに両立できるのかってね…
そう そうなんだよ！ 僕的にはここ最近では
一番の傑作
私のよりいいって思ってる 実際いいけどね
でも他の人への 称賛をするのは
悪いことじゃない
あれとあなたの
えっ…？
傑作だったよ
それってみんなに 言ってるんじゃない？
大丈夫？
え？
だって… なんていうかさ… そう
悲しそうに見えるよ
ああ いえ… なんかうまいこと
ごまかしてたのに
ん～隠しごとは無理でしょ
そう？
正直だから
あっ ステキだと思う
そう
腕を回しても？
もちろんよ…
ありがとう…
あ～… 優しさが 身に染みるわ…
君を連れ去りたい…
ウラディンスキー先生？
ああ…
またあとで
ええ…
ただ一方的に 休職に追い込むこと
なんてできないはずよ
俺も心底腹は立つけど
物は考えようだ 給料は出る
なんか変だよ
何が？ 茶色を 組み合わせた
サングラスかけて 不審者にでも
なれってか？
ちょっと シャレんなんない
シャレでも言ってなきゃ 俺はとっくに
イカれてどうにか なっちまってるよ
何もしてないのに どうして地位を
奪われないと いけないわけ？
聴聞会が終わったら 考えよう
イヤよ！ただここで おとなしく座ってる
なんて私には…ん～無理ね
分かった
ライラが書いたやつ？
コピったから 燃やそうとしてもムダ
ふん
読ませて
うん
アレクシスがもう来るよ
そうなの？
大砲をぶっ放す
彼女とヨリを戻したの？
あ～…そもそも別れてない
そっ…
来るんだったら 言っておいてよ
今はおもてなし できる気分じゃないのに
あのさ彼女とママが 合わないのは
１９５０年代の ドラマに出てくる
私たち仲良くやってる じゃないの
主婦みたいに 気取った感じで
おもてなししようと するからでしょ
どうだ？
あ～ ネクタイが 合ってない
自分らしくいたいんだよ
何着てくの？
１９５０年代の 主婦じゃない
ごめーん で何着んの？
知らないってば
ママ 見た目は大切だよ
苦情が取り下げられたら 悩みもぐっと減る
じゃ 取り下げられなかったら？
家を売って メキシコに行って
全員サヨナラだな
全員消えて しまえばいいんだ…
私は必要とされてるの
教えてる限りは
これからも教壇に立つ
じゃ行く 相談したい 相手がいるの
ママ 余計なことしないで ねえ～ ちょっと～
学長は毎年 ビジネススクールの
卒業生を招いた催しを
リンは彼らのことを 恵まれてるって
よく言ってる
ありがとう
だってすごく 忙しかったから…
まだ全然できてないの 困ったでしょ？
リン…！どうも
あら驚いたわ
大学を支えてくれてる関係者しか 招待してないんだけど
不思議ね…
私の処分の話は聞いた？
今ここでその話は できないわ
スティーブに 話して撤回してよ
無理よ
夫のことで 私が罰を受けるのは
おかしい
スティーブは公平な目線に 立たないと
いけないのよ…
リン あなたにとっても 声を上げる
チャンスじゃないの
せっかく 中世哲学の 博士号までとったのに
１９５０年代の 主婦みたいにもてなすだけ？
あなたは周りの男どもに 認められることだけに
人生を捧げてきたのね
私がそんなに浅い 女だったらどうして私に
助けを求めるの？
あらあ～元気だった～？
リン
この間のお店とっても よかったわ
あ ２階は…
奥様に許可はもらってるわ
肌用 981ドル
ん
抗不安薬
規制薬物は 少なくとも １粒は試してみろというのが
私の持論
ものは試しよ
これシドが１０歳の時に 作ってくれたの
シド～？
あ…なに～？
べつに
僕と一緒に逃げて…
ねえあなた ナイフ握ったこと
ないんじゃないの～っ？
何の問題も なく切れてるじゃん
あらおはよう
キレイでしょ？
おはようシドニー
昨日はごはん… 何か食べたの？
食べた デリバリーで
どのツラ下げて 来たんだって…
ねえこんな言い方ダメ…？
別に いいってば…
あっ…急に来たらさ～ 私の～…
母なら怒ると思う
いいのよそんな お気遣いありがと
でも大丈夫だから
もっと小さく刻んで ねえ もっと細かく
今やってるってば
助けにきてくれたって 聞いたわ
少しでも… お役に立てたらって…
あっ気持ちの面でね…
あなたは聞いたの？ 終身雇用の約束を
反故にされかけてる話
聞いたわ
あっでもシドは聴聞会まで 待てって言うの
それがいい さすがよね
シドに従うべき いい弁護士よ
もう長居はしないから 安心してね
別にいいのに
聴聞会が終わったら ニューヨークに
一緒に…？
そう
彼女とまた暮らすの？
ねえ 彼女って何…？
あなたは子供だし まだそこの
彼女の希望には 応えられないでしょ
ねえ目の前にいるのに 何なわけ その言い方
いいの でも シドは子供じゃない
聞いて ３５になって
焦る気持ちは私も分かるわ
えっ…？
でもこの子に 親が務まるとは
思えないのよ だって自分の
世話もできないのに
何を言ったの？
あっ… 別に そういう心づもりも
あるよって話を しただけでさ…ママ！
いい加減にしてよ
これは２人の問題よ？
子供なんて 持てるわけない
だって仕事も してないのよ？
あっ 面接待ちが５コある
ニューヨークで？
そうだよ 私の居場所
ねえどうしてあなたは なんにも
話してくれないのよ～
いちいち親の 許可とることないでしょ
私とっくに オトナなんだよ？！
でも行動が伴ってない
なんでそんな 突っかかるわけ
娘に敬意を払うべきだわ
ねえ指図しないでやめてよ 聞きたくない
君たち何やってんだ
一緒くたにしないでよね そういう
あなたは夕べどこにいたのよ
飲んでた
自分の存在意義が なくなるからいつまでも
私に子供で いてほしいんでしょ
ひどいのはあなたの方
何を興奮してる
ほっといてくれる？ あなたのせいで
こうなってるんだからね
こうって？
あなたのせいで キャリアを失い
かけてるのよ！
話にならないな 君の言うとおり
ほっとくことにする
ええ そうして
ああ ったくもう…
おい
そもそもな 俺を 声高に非難することも
できたのに なんでしなかった
なんですって？
自由なんだろ 考えて 決めろよな
ねえ 信じられないんだけど…
もう１つ 取り決めの きっかけは君だぞ
あー
君が扉を開け放った せいでこうなった
厳格で慎ましい妻なら よかったっていうの？
先に望んだのは君だろ
それで…
違う ふたりで 決めたことでしょ
それが裏目に出たんだ
普通の結婚はイヤだって 言って良識ある…
急進派として 体制にあらがって
現状を拒否するって 話だった！
ああ…
終わったわ
君が望んだんだ
あなたもねていうか こんなありえないこと
初めて聞いた 不本意だったって？
でもね！ 取り決めをする前から
散々ヤリまくってたのは あなただし
そうでなきゃ あんな取り決め提案してなかった！
メキシコなんか 絶対 行かないわよ
なあ
俺は君が誰より大事なんだ
白々しいわね…
本気だよ
ねえジョ～ン…
俺は何かに迷ってるって わけじゃないし
君と一緒にいたいからいる
君もそうだといい
小賢しくて憎めない クソ野郎よ…
ウラジミールへ
ランチは別の日でお願い
ジョンの大事な日だから
ウラジミール： 残念だけど
Ｔ･Ｓエリオットの詩 世界を終わらせるのは…
爆発音じゃなくて 大丈夫の文字…
フレンチ ブーランジェリー
仕事を失って 娘も離れていって…
愛する人も 手に入らない…
だったらせめてマトモな ことをする
ライラ
ねえ冗談でしょ こっち来ないで
伝えたいことが
いい もう話したくない 下がって
ねえ ただ伝えたかったの このストーリーは
ホントに素晴らしい 出来だと思うわ
あ あなたの投稿よ
脅しに使ったやつ？
本気で言ってるの 私すっごく感動した
私には絶対 書けない素直さが出てて
ほんっとに上出来だと思う 保証する
訴えは取り下げない
それとこれとは関係ない
奨学金も落とされた
私はやってない
約束したのに
いえ してない
私が最も有力だって 言ってたじゃないの
それはホント でも そのあと調子に乗って
怠けて準備を 怠ったのはあなたよ
怠けてない
そのつもりでも 人を納得させるだけの
書類を用意できなかった
だけど私こう思う 誰が そんなこと気にするの？
小さい頃から 器用な子っているでしょ？
ああいう子は たいてい２５歳くらいが
ピークで そのあとは 退屈な人間に
成り下がるわ
あなたには まだまだ明るい…
未来が待ってるの 高校も大学も
２０代も別に パッとしなくたっていい
あ 人間はミスはするし 教授とヤるのもアリ
若くして成功することが 人生じゃない
誰に蹴落とされようが 岩壁にしがみついて
離れないのが人生なの！
ヤケを起こして 自分の価値を
下げちゃダメ あなたはこれから
花開くの ねえ信じてよ！
いいんだってば このやり方で
だから僕は違うと思うんだよね そういうのはさ
でも見過ごせることじゃないんだし 難しいことだけど…
これまでも そうしてきたんだし
これじゃあまとまらない よけいにややこしくなる
もっときちんと 話すべきかと
この件はさっさと 決着をつけよう
間違ってない
母親は学部長に電話するし 本人も優等学位を
皆さん委員会への ご協力には感謝してますが
そこまで 優秀じゃないんでしょ…？
そんなのまるで 脅しじゃないの…
ねえ それ誰？
なんでいちいち
それじゃあんまりだよな…
親が出てくるわけ？
皆さんのご提案について 検討してみたんですけど
私の講義の時間を 公開討論に
当てたいんです
結婚生活も含めて 学生の疑問には
すべて答える 明日の３時に
が 学生たちにとって それが一番いい
方法なの？
私を嫌ってるあなたには 無駄な時間
あっ…そんなことないわ
反応が読めないし 僕も賛成できないな
声を上げてほしいんでしょ？ だからそれに応える
どういう結果を 期待してるの？
私は正直なの
そこを見てほしいわ
学生と教員が こういう問題について
討論するのは あまりいい考えとは
言えないと思う
あなたの誠意は分かるけど 世代が違うわ 若い子は
こういう問題を まったく違う視点で
捉えてる
なら私の考えだけ言う
僕はいいと思う
学生たちは僕たちと 本音で話したがってるって
感じるけど
何？
君とはそうかもしれない
みんなともそうだって
いや イカした 文壇の有名人の本音は
知りたがってるだろう
でも…中年の教授は違うぞ
みんな通ってきた道だ 人の反応は変わるさ
ずいぶんキツいな
とにかく いくら反対されようが
講義を公開するわ よければ 皆さんも来て
皮膚科の予約があるんだ
そうですか
マジかよ…
まず夫の問題について 何も表明してこなかったことを
お詫びします 私も どうすべきか
判断できなかったのが 事実です
皆さんの疑問に お答えできたらと
今回 匿名で 質問を書いてもらって…
ちゃんと受け取りました
ただもし直接ここで 何か聞きたいという方が
いれば謹んで 質問を お受けしますので
私が聞いてみたいわ…
最初の質問
ご主人のことを 非難していますか？
まず私は皆さんとは 違う世代の人間なんです
子供だった頃から 貞節を守ることが
何より大事だと 教わりました
それは頭脳や 心よりも大事な
ことなんだと
セックスは 痛みを伴うものだと
女性はみんな 刷り込まれた
でも 本来性行為には 合意があります
つまりジョンを 非難している女性たちは
合意の上で 結んだ関係によって
傷つけられたと 主張していますが
私は 納得できません
では次の質問ですけど…
不倫に気づいていたのか？ 漠然とは
ただ私たちには
取り決めがあったんです
取り決めっていうのは？ オープンマリッジ的なもの？
そうとも言えるわ
ポリアモリー？
まあ…
そのつもりはなかったけど そう捉えてもいい
自由に
どうぞ アーロン
あー コンパージョンを どう思います？
どういう意味？
つまり…パートナーが 他の人との…
関係を結ぶことに 快感を見いだす
そういうのとは違うわ
嫉妬したり しないんですか？
嫉妬？
嫉妬は振り返りの機会よ
でもご主人と 女性たちの間には
力関係があったし… 大人同士の
対等な関係では ないと思います
誰も対等に なんかなり得ないわ
みんなも大人だし なんでも自分で
判断できるでしょ？
古臭く聞こえるでしょうけど 当時は ほんとに時代が違ったの
昔の恋愛感覚は 今とはちょっと違った
いろんな人と お付き合いして
中には刺激を くれる人とか
傷つけてくる人もいて… もちろん感情的によ？
でもそういうのって ある意味とっても…
すごく
楽しい
楽しければ 生徒を苦しめても
いいって？
そうは言ってないって
じゃあどういう意味？
車のキーどこだ？
公開討論をしたわ
それで？
分からない
大丈夫 ちょっとずつ進もう
どこ行くわけ？
友達とな…
どんな人？
毎晩会ってるみたいね
まあな
救われてる
ふん…
どういうこと？
興味深いわね…
デビッド：朝10時に うちへ来てほしい
来たな～
おはよ
入って
あっ こっちだよ
あら… まさか御一行様で お越しだったなんてね…
土曜日にわざわざ
大学じゃないほうが いいと思ってね
そうね
ドーナツは？ メープルグレーズ
結構
変な空気が続くのもイヤだし 本題に入りましょう
ありがと
君を休職処分にするって 話はナシになったよ
よかったわ
ホントによかった
ただしね 教職員会の… 指導を受けてもらうって
ことになったのよ…
しっ 指導って 具体的に何なの？
講義を監視するの
監視って 誰がするわけ…？
大教室は私がやる
なるほど
私はセミナー
見て何かするの？
記録をつけるの
ただの手続きよ プシュ～
そう 説明のために
それを元に隔週で 評価を下す
評価って何を…？
あなたが英文科の目標に 沿って行動してるかを
評価するってことよ…
つまりあなたが 掲げる英文科の…
指導方針に 私が従ってるかどうかを
ご助言いただくってこと？ しかも
それを２週間に１回～？
ただの… 形だからさ
学生たちに 安心してもらうことが
ああ
大切だからね
君をクビにしろっていう 学生も
でも反対してる子もいるし これが妥当な線って
とこじゃないか？
なだめるために？
そう
学生の言いなりなの？
わあっ…！
ホントに感謝するわ
これはここだけの 話ってことに…
してもらってもいい？
分かった
ありがと
結構
大一番ね～
んーまったくな
気分はどう？
いい
アレクシスとシドと 朝メシ食べに行く
おそらくそこで…
作戦会議する
あらそう
君はどうする？ 向こうで合流するか？
向こうで合流
来てくれるよな
行くわ もちろん
ホントに？
ねえ 今日の聴聞会で お互いのゴタゴタが
解決するんだから 行かないわけ
ないでしょうよ
よかった
シンシアは来る？
どの子だっけ？
気が変わったんだね
行ける？
ああ
やっぱり好き…