Was zur Hölle?
-Oh Gott… -Was soll das? Was hast…
-Oh Gott. -Was soll der Scheiß?
Du Psychopathin! Warum bin ich an einen Stuhl gefesselt?
-Was soll das? -Vlad.
Oh Gott!
Ganz ruhig.
Bist du… Wie geht es dir?
Wie es mir geht? Was denkst du denn? Was hast du mit mir gemacht?
Vlad, es tut mir leid. Wir… Wir waren so betrunken.
Und dann hast du gesagt, du würdest gern… dominiert werden.
Um es mal auszutesten. Aber es ist nichts gelaufen.
-Weil ich auch betrunken war… -Oh Mann.
Gott, ich schlief ein, und das Ganze ist ein Missverständnis,
Ich binde dich sofort los.
-Ok. -Ok?
Oh Scheiße.
-Ich befreie dich sofort. -Ok.
Ich bin dabei.
Ok.
-Tut mir leid. -Mir auch.
Ist was…
-Ist was gelaufen? -Nein.
Nein, nichts ist gelaufen. Ich schwöre.
Ich hab dir erzählt…
Ich hab erzählt…
Gott, das fällt mir so schwer, aber gestern habe ich dir erzählt, dass…
…Cynthia und John eine Affäre haben.
Bist du…
Bist du sicher?
Ich habe sie zusammen erwischt.
Es tut mir so leid.
Kann ich hier übernachten?
KUNST UND ANTIKUNST
Er schlief im Gästezimmer.
Ich wusste nicht, was er dachte, als wir auseinandergingen.
Ich hinterließ ihm die Nummer von einem Fahrdienst und ging einkaufen.
Jetzt war er am Zug.
Er musste sich entscheiden.
Er redet bestimmt nie wieder mit mir.
Vielleicht ruft er die Polizei.
Und das nicht zu Unrecht.
Es war ein Fehler.
Menschen machen Fehler, und…
…ich habe einen gemacht.
AN: JOHN
TUT MIR LEID, DASS ICH ABGETAUCHT WAR. ICH KOMME IRGENDWANN HEUTE NACH HAUSE.
Hallo?
Ich bin's.
Alles ok?
Die Tür klemmt manchmal. Geh besser außenrum.
Ich dachte, du wärst gefahren.
Nein, ich war nur spazieren.
Wie fühlst du dich?
So gut hab ich zuletzt vor drei Jahren geschlafen.
-Möchtest du Kaffee? -Liebend gern.
Das…
Das Handy fiel dir gestern ins Klo. Ich könnte es in Reis legen oder…
Gut gemacht, Vlad.
Danke.
Ist er nicht gut?
Das ist der beste Kaffee meines Lebens.
Ich mach etwas Journaling.
Er ist noch hier.
Krieg ich eine?
Darf ich…
Darf ich fragen, was du vorhast?
Nun,
so wie ich das sehe,
lief Cynthia einfach weg.
-Was? -Sie ließ mich allein mit Phee.
-Du meinst, als sie versuchte… -…sich umzubringen? Ja.
Das ist kein Weglaufen.
Sie fand was, das ich über den Tag geschrieben hatte,
und zwang mich, es wegzuwerfen.
Das war mein erster guter Text seit meinem letzten Buch.
Sie sagte, das gehöre ihr.
Verstehe.
Und jetzt fickt sie mit einem anderen?
Entschuldige, aber als sie…
Du wusstest, was mit ihr war. Sie weiß nicht, was mit dir ist.
Doch, irgendwie schon.
Im Wesentlichen.
Woher?
Von dir.
Du hast ihr mit meinem Handy geschrieben.
Was?
Ich habe meinen Laptop dabei.
Darauf hab ich die Nachrichten gesehen.
Ja, du hast WLAN neben dem Bett, vermutlich für Feriengäste.
Ach, der Alkohol. Du hast sicher beschlossen…
Nein, die hast du geschrieben.
Ich war das nicht.
Das weiß ich genau.
Schon gut.
Das ist interessant.
Hast du mir was ins Getränk getan?
So etwas würde ich nie tun.
Ich glaube dir.
Gut, denn ich sage die Wahrheit.
Ich gehe mal Boot fahren.
Er will bleiben.
BEI DER HINRICHTUNG GIBT ES EIN BUFFET.
EINGEHENDER ANRUF
-Hallo. -Du bist rangegangen.
Wie läuft's?
Es ist eine Farce, die heute Abend enden soll.
-Bist du sauer auf mich? -Ich habe darüber nachgedacht.
Während meiner Title-IX-Anhörung meine Frau an meiner Seite zu haben,
das wären nicht wir.
-Stimmt. -Solange dich Schuldgefühle plagen.
-Sagst du mir, wo du bist? -Nein.
Es geht weiter.
-Ich muss rein. -Ist das Sid? Gib sie mir.
Bist du ok?
-Ja. Bist du ok? -Ja.
Du machst Eindruck.
Das Kajak ist umgekippt.
-Aber du bist ok? -Ja, nichts passiert.
Ich bin raus aus den nassen Sachen und rein in den trockenen Martini.
Ein "Simpsons"-Zitat.
In der Kommode sind ein paar Hosen von John.
Gefällt dir das nicht?
D.H. Lawrence ist toll.
Das vergisst man. Man erwartet was Krankes.
Oh ja, die erste Zeile geht in etwa so:
"Unser Zeitalter ist tragisch,
daher weigern wir uns, es tragisch zu nehmen."
Mann, bist du gut.
Ach, ich merke mir nur die Anfänge, um vor Jungs wie dir anzugeben.
Nun, es wirkt.
Dein neues Buch?
Ja.
Gefällt es dir?
Es ist meine bisher beste Arbeit, aber ich habe immer noch kein Ende.
Kollaborieren wir?
Ich hole meinen Laptop.
Wo sind deine Sachen? Ich kann sie waschen.
Die sind auf der Veranda.
Die Jeans darf nicht in den Trockner.
Schon in Ordnung.
Ich kam mir schmutzig vor.
Kurz darauf schmiss ich das Studium.
Meldeten Sie die Vorfälle jemals dem College?
Nein.
Warum nicht?
Ich schämte mich.
Für mich waren Professoren wie Götter.
Ich kam ja aus der Provinz.
Und alles, was ich hatte, waren meine guten Noten.
Ich will niemandes Leben ruinieren.
Aber ich war damals anfällig, und dass er das getan hat,
war nicht…
…nett.
Seine Frau war Ihre Dozentin?
Ja.
Wie standen Sie zueinander?
Ich kannte sie nicht so gut.
Sie war eine gute Dozentin.
Musst du nicht hingucken?
Nein.
-Hattest du mal was mit einem Studenten? -Nein.
Doch.
Aber er machte schon den Master.
Er war…
…Ende 20, und ich war Anfang 30.
In meinem Zenit.
Bist du immer noch.
Aber anders.
Und er war…
Er machte mich verrückt.
Wie?
Er stellte…
…einen unglaublichen Blickkontakt her.
Du warst da drin großartig.
Danke.
Jetzt können wir nur warten, oder?
Alexis ist auf dem Weg. Wir fahren zurück in die Stadt.
Aber sie sagten, das große Urteil käme jeden Moment.
Dafür brauchst du mich nicht.
Sid!
Es ist lange her, dass ich bekocht wurde.
Es war…
Es war wunderbar.
Das freut mich sehr.
Der Tag war produktiv.
Ich habe 12 Seiten geschafft.
Das ist toll.
Ich habe nicht ein Wort geschafft.
Zu abgelenkt?
Bestimmt.
Seit wann läuft das wohl mit John und Cynthia?
Darüber will ich gar nicht nachdenken.
Ich muss dir etwas sagen.
Ich war nicht brav.
Ich habe keine Arbeit abgegeben, Frau Professor.
Bekomme ich Ärger?
Entschuldige mich.
Ich… Es tut mir so leid.
Oh Gott, das muss es nicht. Bitte.
Ich dachte, wir hätten das gestern schon fast getan.
Ich will nicht die perverse ältere Frau in deiner Schuljungenfantasie sein.
Ich habe keine. Ich dachte, du willst das.
-Nein. -Ich will tun, was du willst.
Nein, tu das, was du willst.
-Wie mache ich dich glücklich? -Das musst du nicht.
Mann, Vlad, habe ich…
…alles nur erfunden?
Was?
Ich…
Ich mache mich fertig fürs Bett.
Soll ich mitkommen?
Stell mir keine Fragen mehr.
Bei dieser Fachbereichssitzung wollte ich das mit dir tun…
Oh mein Gott.
Und als ich das erste Mal bei dir war,
wollte ich… das hier tun…
Oh Gott.
Und als ich zum Baden da war, wollte ich das hier tun…
Und an jenem Tag im Konferenzraum…
-…sah ich dich auf den Knien… -Oh Gott.
…unter dem Tisch.
Oh Scheiße.
-Komm her. -Soll ich das ausziehen?
Dauert zu lange.
Oh mein Gott!
Ich komme!
Du bist so heiß.
Du kannst jetzt kommen.
-Was? -Du kannst kommen.
-Sicher? -Ja.
Ok.
-Vlad? -Ja?
Geh ruhig ins Gästezimmer.
Ok.
Was tust du? Ich bin's.
Coole Shorts.
Fick dich, Mann.
Hey, warum gehst du?
Gut gemacht.
Ernsthaft. Ich bin beeindruckt.
Sag noch ein Wort, dann bring ich dich um.
Geh nicht so nah dran.
Uh, mir ist so kalt.
-Ist das meine Hose? -Vlad hat das Gästezimmer.
-Er brauchte etwas Freiraum. -Lüg nicht.
-Du hast zu schweigen. -Ich darf sagen, was ich will.
-Erst recht, weil… -Jeder darf denken, was er will.
-Was ist mit dir und Cynthia? -Was?
Cynthia? Was?
Hey, hör auf zu lachen.
Aber ich kann nicht anders.
Freunde, Cynthia ist ein paar Nummern zu groß für mich.
-Was? -Du hast sie doch erwischt?
-Wobei erwischt? -Das habe ich.
Ich sah euch zusammen vor irgendeinem…
Du warst mit ihr dort.
Ja, aber im Gegensatz zu euch beiden haben wir nicht gevögelt.
Cynthia schreibt ihre Memoiren und ich ein episches Gedicht.
Moment, ihr seid also gar nicht…
…fremdgegangen? Nein.
Du sagtest, du hättest sie gesehen.
Das habe ich. Dachte ich.
-Du schreibst? -Du bist nicht die Einzige, die das kann.
-Um 2 Uhr morgens? -So ist es.
Wir schreiben auf Drogen. Das macht Spaß.
Was? Bist du…
Du Drecksack! Ich mach dich…
-Bist du irre? -Wut macht dich sexy.
-Cynthia kann selbst entscheiden. -Nein! Du weißt gar nichts!
Hör auf!
-Es war ihre Idee. -Klar, weil sie süchtig ist!
Sie kaufte es, ich lagerte es. Ist nur Amphetamin.
-Ihr geht's gut. -Du hast keine Ahnung, du Idiot!
Sie will nur das Buch beenden und umziehen,
damit es nicht mehr nur um dich geht.
Wann ging es denn bitte um mich?
Oh Gott.
Leihst du mir dein Handy?
Wofür?
Ich will meine Frau anrufen.
Ja, klar.
-Grüß sie von mir. -Fick dich.
Halt deine Fresse.
-Interessiert dich die Anhörung? -Ja.
Die Vorwürfe wurden abgewiesen.
Ich werde nicht mehr lehren, aber ich bekomme Rente, also ein Sieg.
Du wirkst nicht glücklich.
Es war ein Fehler, Sid einzubeziehen.
Sie verkraftet es.
Ich glaube, sie wird lange daran knabbern.
Ok.
Mir kam ein Gedanke.
Wir könnten unsere Abmachung überdenken.
Was meinst du?
Wir werden nicht jünger.
Wir könnten wieder…
…treu sein.
Wird das alles nicht langsam etwas traurig?
Sobald ihr fertig seid.
Was hat sie gesagt?
Sie hat gesagt, dass sie…
…dank dir…
…das Gefühl hat, normal zu sein.
Keine Ahnung.
Also dann, ich gehe schlafen.
Ok.
-Willst du wissen, was ich will? -Was?
Dass wir uns hier einmal die Woche treffen.
Sag Ja.
Du inspirierst mich.
Es gab eine Zeit, da war das das Aufregendste,
das man zu mir sagen konnte.
Ich hole nur meine Notizbücher.
Sollte ich das Bettlaken wechseln?
Das wäre klug.
-War es so, wie du wolltest? -John.
-Ist ein geiles Gefühl, oder? -Was?
Begierde.
Ich dachte, es ginge um Begierde, aber in Wahrheit ist es was anderes.
Was?
Das, was die Begierde getan hat, war erquickend.
Sie gab mir das.
-Läuft wieder bei dir. -Oh Mann.
-Sie hat es noch drauf. -John, bitte.
Wovon handelt es?
Ich…
-Du liest es, wenn es erscheint. -Wird es gut laufen?
Es könnte mir ein neues Leben geben.
-Willst du ein neues Leben? -Ich will Optionen haben. Ich will…
…Macht?
Man nennt es "Handlungsfähigkeit".
Kommst du…
…mit ins Bett?
Ich weiß es nicht.
Das falsche Ende?
Ich habe vor Kurzem erkannt, dass sowohl Vladimir als auch John
in mir eine Figur in ihrer eigenen Geschichte sehen.
Und beide haben eine Vorstellung davon, wie sie ausgehen wird.
Aber es gibt Kräfte, die niemand kontrollieren kann.
Ein Feuer bricht aus, während wir schlafen.
Ganz wie in einem Schauerroman.
Als würde diese Obsession,
dieser Kick der Begierde, in Flammen aufgehen.
Vlad! Wach auf!
John!
Wach auf. Steh auf!
Es brennt! Steht auf!
Was ist passiert?
Scheiße.
-Die Scheißtür klemmt. -Aus dem Weg.
Und mir wird klar…
-Mach mal Platz. -Ich mach das!
Mach Platz, verdammt!
Das ist meine Tür. Hau ab, du Idiot.
…dass ich eine Wahl treffen muss.
-Es ist mein Haus. -Verpiss dich.
Lass mich da ran.
Halt! Wo willst du hin?
-Was? -Hey! Warte!
Hör auf! Was tust du da? Schatz!
Ein neues Leben.
Und so geht es aus.
Ich beende mein Buch über die Besessenheit einer Frau von ihrem jüngeren Kollegen.
Vlad schreibt ein Buch über eine Affäre mit einer älteren Professorin.
Meins verkauft sich viel besser. Es bedient ein bestimmtes Bedürfnis.
Oh, keine Sorge.
Ich rufe die Feuerwehr. Sie schaffen es raus.
Glaubt ihr mir nicht?
NACH DEM ROMAN VON JULIA MAY JONAS