Hallo?
Scheiße, Scheiße!
Oh, Gott.
Scheiße. Was soll das? So 'ne Scheiße. Was soll die Scheiße? Sie sind ja irre.
Wieso zur Hölle bin ich an einen Stuhl gefesselt? Was für 'n Scheiß…
Sch, sch, sch, sch, sch. Vlad, Vlad, Vlad. Sch, sch, sch. Vald.
Beruhig dich. Sch.
Schon gut, alles gut. Ist alles… Wie fühlst du dich?
Wie ich mich fühle? Wie werde ich mich wohl fühlen? Was haben Sie mit
mir gemacht?
Vlad, ähm, ähm, ähm, ähm, tut mir leid. Wir waren, wir waren so betrunken.
Und dann hast du gesagt, du würdest gern Fesselspiele machen. Nur um es mal
auszuprobieren. Aber dann, dann ist nichts passiert, ich war selbst so
betrunken und ich…
Was ein Scheiß.
Und dann bin ich wohl eingeschlafen. Und-und-und das war alles gar nicht so
gemeint. Und ich mach dich jetzt sofort los.
-Okay. -Ja?
-Scheiße. -Gut, ich bind dich jetzt los. Alles klar.
-Okay, gut. -Okay. Mm-hm.
Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Haben wir, ähm…
Lief was zwischen uns?
Nein, nein. Nein, nichts. Es ist nichts passiert.
Ganz bestimmt nicht. Nur ich hab dir, ähm, gesagt, dass… Oh, Gott, ich weiß
nicht, wie ich's sagen soll, ich hab dir gestern erzählt… Cynthia und
John haben eine Affäre.
Bist du dir sicher?
Ich hab die beiden erwischt. Tut mir leid.
Kann ich heute Nacht hierbleiben?
KUNST UND ANTIKUNST
Er schlief im Gästezimmer. Es war schwer zu sagen, was er dachte,
als er auf sein Zimmer ging. Deshalb hinterließ ich ihm am nächsten Morgen
eine Nachricht und die Nummer für einen Fahrdienst und ging einkaufen.
Jetzt liegt es an ihm, wie es weitergeht. Es ist seine Entscheidung.
Er wird wohl nie wieder ein Wort mit mir wechseln. Und vielleicht ruft er
die Polizei. Das würde mich nicht wundern. Es war ein Fehler. Menschen
machen Fehler und das war einer.
TUT MIR LEID, DASS ICH NICHT DA WAR. ICH KOMME IM LAUFE DES TAGES NACH HAUSE.
Hallo?
Ich bin's. Alles okay?
Die Tür hakt oft. Äh, komm hinten rum, okay?
Ich dachte, du wärst schon weg.
Ich hab nur 'ne Runde gedreht.
Ist alles okay mit dir?
So gut hab ich seit drei Jahren nicht mehr geschlafen.
Willst du einen Kaffee?
Sehr gern.
Dir ist, ähm, aus Versehen dein Telefon in die Toilette gefallen, ich
könnte versuchen, es in Reis…
Gut gemacht, Vlad.
Danke.
Ist er nicht, nicht gut?
Das ist der beste Kaffee, den ich in meinem Leben getrunken hab. Ich werde
ein bisschen schreiben.
Er ist noch hier.
-Gibst du mir eine? -Mm-hmm.
Kannst du, ähm…
Verrätst du mir, was du machen wirst?
Na ja. ich sehe das so, Cynthia wollte abhauen.
-Was? -Sie hat mich und Phee verlassen.
Als sie versucht hat, sich
umzubringen. Ja.
Na ja, das, das kann man nicht wirklich als abhauen bezeichnen.
Sie hat was gefunden, was ich darüber geschrieben hatte.
Und zwang mich, es wegzuwerfen. Es war mein erster brauchbarer Text seit,
seit meinem letzten Buch. Sie sagte mir, es gehöre nur ihr.
Verstehe.
Und jetzt vögelt sie jemand anderen?
Äh, Verzeihung, aber als sie, ähm, äh… Du wusstest damals, wo sie ist. Doch wo
du gerade bist, weiß sie nicht.
Ich denke, sie weiß es. Im Grunde genommen.
Und woher?
Mm, na, von dir.
Ja, du hast ihr geschrieben, dass ich Zeit bräuchte, von meinem Handy.
Ich hab meinen Laptop dabei. Hab's gesehen. Ich kann die Nachrichten
auf meinem Laptop lesen. Ja, das steht ein Router neben dem Bett.
-Ich nehme an, für Feriengäste. -Oh.
Oh, du warst echt voll. Du hast wohl, ähm, gedacht, dass…
Nein, die Nachricht war von dir.
Von mir war sie nicht. Ganz sicher nicht.
Schon okay.
Ich find's interessant.
Hast du mir gestern Abend was in den Drink getan?
So was käme mir niemals in den Sinn.
Ja, glaub ich dir.
Gut, weil es die Wahrheit ist.
Ich werde 'ne Runde Boot fahren.
Er will nicht gehen.
ES GIBT HÄPPCHEN BEI DER HINRICHTUNG.
EINGEHENDER ANRUF
-Hallo. -Du gehst ja ran.
Und? Wie läuft es?
Es ist eine einzige Farce. Es geht wohl noch bis heute Abend.
Und bist du sauer auf mich?
Ich hab nachgedacht, und, äh, meine Frau zu zwingen, während meiner Anhörung
neben mir zu sitzen, das sieht uns einfach nicht ähnlich.
Richtig.
Hauptsache du hast ein schlechtes Gewissen. Sagst du mir, wo du steckst?
-Nein. -Es geht jetzt weiter.
-Ich muss los. -War das Sid? Kann ich sie sprechen?
Alles okay?
-Ja, bei dir auch? -Ja.
Ich bin schwer beeindruckt von dir.
Oh, das Kayak ist abgesoffen.
Alles okay mit dir?
Ja, mir geht's gut. Ich tausche nur die nassen Klamotten gegen 'n trockenen
Martini. Das ist aus den Simpsons.
Ähm, ich hab noch ein paar Hosen von John hier.
Was? Gefalle ich dir nicht?
D.H. Lawrence ist toll. Man vergisst, wie gut er ist. Man denkt, er dreht
durch, dann überrascht er einen.
Oh, ja, der erste Satz, äh, der geht in etwa so, äh, Unser Zeitalter ist
im Grunde tragisch, also weigern wir uns, es tragisch zu nehmen.
Wow, du bist der Wahnsinn.
Ach was, ich lerne nur alle ersten Sätze, sodass ich vor Jungs damit glänzen kann.
Das funktioniert gut.
Dein neues Buch?
Ah. Ja.
Zufrieden?
Das Beste, was ich je geschrieben hab, nur der Schluss will mir noch nicht so
richtig gelingen.
Wollen wir jetzt schreiben?
Ich hol meinen Laptop.
Wo sind deine Sachen? Ich kann sie waschen.
Die sind auf der Veranda. Die Jeans darf nicht in den Trockner.
Schon okay.
Ich fühlte mich schmutzig und…
Danach musste ich mein Studium abbrechen.
Haben Sie die Vorgänge jemandem vom College gemeldet?
Nein.
Warum nicht?
Damals hab mich geschämt. Ich hielt Professoren für Götter. Ich war nur
das Mädchen aus der Provinz. Und alles, was mich auszeichnete, waren gute Noten.
Ich will niemandem das Leben zerstören. Aber ich war damals sehr verletzlich,
und dass er so was getan hat, war nicht
nett.
Sie hatten einen Kurs bei seiner Frau?
-Ja. -In welchem Verhältnis standen Sie zu ihr?
Ehrlich gesagt kannte ich sie ja kaum.
Sie war eine gute Dozentin.
Du kannst das, ohne hinzusehen?
Ja.
Hattest du jemals 'ne Affäre mit 'nem Studenten?
Nein. Doch. Das heißt, er, er war gerade fertig. Ähm, er war
so, äh, Ende 20 und ich war Anfang 30. Ich war in meinen besten Jahren.
Das bist du doch immer noch.
Nicht so, wie ich's mal war. Und er war, ähm… Ich war total verrückt
nach ihm.
Wieso?
Er sah mir immer so unglaublich tief in die Augen.
Du hast das toll gemacht, mein Schatz.
Danke.
Und jetzt müssen wir einfach abwarten, oder?
Alexis ist auf dem Weg hierher. Wir fahren dann wieder in die Stadt.
Sie verkünden aber jeden Moment das große Urteil.
Dafür brauchst du mich nicht mehr.
Sid!
Es ist ewig her, dass jemand für mich gekocht hat. Das war, ähm, was
Besonderes.
Schön, dass es dir geschmeckt hat.
Ich hab heute viel geschafft. Immerhin ganze 12 Seiten.
Das freut mich für dich. Ich hingegen kein einziges Wort.
Zu abgelenkt?
Genau.
Was denkst du, wie lange läuft das zwischen den beiden schon?
Darüber will ich jetzt wirklich nicht nachdenken.
Ich muss dir was beichten.
Ich hab was Schlimmes getan.
Ich hab meine Hausarbeit nicht abgegeben, Frau Professorin.
Und bekomm ich jetzt Ärger?
Entschuldige mich.
Ich, ich, ähm… Tut mir echt leid.
Oh, nein, nein, es muss dir nicht leidtun, bitte.
Ha-Hast du nicht gesagt, dass wir das eigentlich vorhatten?
Oh, ich will nicht deine High-School- Fantasie von einer perversen
älteren Frau ausleben.
Ich… Das, äh, das will ich auch nicht. Ich dachte, du wolltest es. Na ja,
ich wollte, ich wollte das tun, was du willst.
-Aber du sollst doch tun, was du willst. -Wie kann ich dich glücklich machen?
Bitte versuch nicht, mich glücklich zu machen.
Oh, hab ich mir das alles etwa nur eingebildet?
Was?
Ich denke, ich, ich geh dann mal langsam ins Bett.
Soll ich dich begleiten?
Hör auf, mir Fragen zu stellen.
Als ich dich auf dem Fakultätstreffen sah, da wollte ich das mit dir tun.
Oh, mein Gott.
Und als ich das erste Mal bei dir war, da wollte ich das hier tun.
Oh, Gott.
Als ich zum Schwimmen kam, wollte ich das hier tun.
Und als wir zusammen in dem Konferenzraum saßen,
wollte ich dich kniend
-Gott. -unter dem Tisch nehmen.
Oh, fuck.
-Komm her, Baby. -Soll ich das ausziehen?
Das dauert zu lange.
Oh, mein Gott. Oh, mein… Ich komme.
Du bist so heiß.
Oh, du kannst, du kannst kommen.
-Was? -Du kannst kommen.
-Sicher? -Ja.
Okay.
-Vlad. -Ja?
Du kannst ruhig ins Gästezimmer.
Okay.
Was soll der Scheiß? Ich bin's.
-Schöne Unterhose. -Leck mich.
Oh, wo, wo wollen Sie hin?
Gut gemacht. Wirklich. Ich bin beeindruckt.
Wenn du noch ein Wort sagst, dann bring ich dich um.
Geh nicht so nah dran.
Ah, mir ist arschkalt.
Ist das meine Hose?
Vlad wohnt gerade im Gästezimmer, weil er Zeit für sich brauchte, das ist alles.
-Du hast hier gar nichts zu melden, okay? -Oh, doch, ich darf sagen, was
-Absolut, natürlich. Aber dann -immer ich will. Du weißt, dass jeder
-sag uns mal, dann sag uns mal, aber dann -das Recht hat, zu fühlen und sagen, was
-sag uns doch, was mit dir und Cynthia -er will.
Ist. Cynthia? Was?
Hey, hör sofort auf, zu lachen.
Tut mir leid, ich kann nicht anders.
Freunde, Cynthia ist weit außerhalb meiner Liga.
Nein, sie… Du hast doch gesagt, du hättest sie erwischt.
Erwischt? Bei was?
Ja, genau.
Ich-ich, ich hab euch erwischt, zusammen. Als ihr, äh, du warst bei ihr.
Ja, na ja, im Gegensatz zu euch beiden haben wir aber nicht gevögelt. Cynthia
schreibt an ihrem Memoir und ich an meinem Vers-Epos.
Warte, warte, warte, also, dann habt ihr uns nicht…
Betrogen? Oh, nein.
Du hast gesagt, du hast die beiden erwischt.
Hab ich, na ja, ich dachte, ich hätte. Ihr habt euch zum Schreiben getroffen?
Du bist nicht die Einzige, die schreibt.
Alles klar, um zwei Uhr morgens.
Ja, genau. Wir nehmen Drogen und schreiben. Das macht Spaß.
Was? Hast du… Du Arschloch, ich bring dich um, du Wichser. Hast du sie nicht
mehr alle. Sie ist clean, du Arschloch.
Du bist sexy, wenn du ausflippst, Vladimir.
Sie kann selbst für sich entscheiden.
Kann sie nicht. Du weißt nicht, was sie durchgemacht hat. Pass bloß auf.
-Wenn du dich nicht unter Kontrolle hast. -Ja, natürlich, weil sie süchtig ist.
Sie hat sie besorgt, aber ich hab sie aufbewahrt. Nur eine halbe Ritalin.
Es geht ihr gut.
Du hast nicht die leiseste Ahnung, du Vollidiot.
Sie will endlich ihr Buch fertigkriegen und aus dieser beschissenen Siedlung
rauskommen, damit's nicht ständig um dich geht.
Wann ging's denn jemals um mich?
Oh, Gott.
Gibst du mir mal dein Telefon?
-Wieso? -Na, um meine Frau anzurufen.
Ja, klar.
Und schöne Grüße.
Fick dich. Halt einfach die Fresse.
Willst du wissen, wie es gelaufen ist?
Die Beschwerden wurden abgewiesen. Ich unterrichte nicht mehr, aber ich
kriege meine Pension, das heißt gewonnen.
Du wirkst aber nicht zufrieden.
Es war ein Fehler, Sidney da mit reinzuziehen.
Sie kommt drüber weg.
Nein, ich glaub ich hab's erst mal verkackt.
Okay.
-Ich hab nachgedacht. -Mm-hmm.
Wie wär's, wenn wir unsere Abmachung noch mal überdenken?
Was meinst du?
Wir werden nicht jünger. Wir könnten doch neu anfangen. Ist das nicht langsam
alles etwas deprimierend?
Erst, wenn du mit ihm fertig bist.
Was hat sie gesagt?
Sie hat gesagt, dass du ihr geholfen hast, sich wieder
wie ein Mensch zu fühlen. Was weiß ich?
Gut, ich geh dann mal ins Bett.
Okay.
-Du willst wissen, was ich möchte? -Was?
Ich möchte, dass wir uns hier einmal die Woche treffen.
Los, sag ja.
Du inspirierst mich.
Es gab eine Zeit in meinem Leben, da wäre für mich nichts aufregender als das
gewesen.
Ich hole nur schnell meine Notizbücher.
Sollte ich die Laken wechseln?
Wäre bestimmt nicht schlecht.
Hast du gekriegt, was du wolltest?
-John. -Nichts fühlt sich besser an, oder?
Was?
Begehren.
Ich dachte, dass es ums Begehren geht, aber das ist es nicht, es
-geht vielmehr um das… -Was?
Um das, was es auslöst. Es war elektrisierend. Das ist das Ergebnis.
-Du hast deinen Groove wieder. -Ach.
Sie hat ihn noch.
John, bitte.
Worum geht's in dem Buch?
Du darfst es lesen, sobald es rausgekommen ist.
Denkst du, es verkauft sich?
Ich denke, es könnte mein Leben verändern.
Willst du ein anderes Leben?
Ich will die Wahl haben. Ich will Möglichkeiten. Ich will…
Die jungen Leute sagen Handlungsfähigkeit.
Willst du
ins Bett kommen?
Ich weiß nicht genau.
Dieses Ende gefällt dir nicht.
Mir ist eben erst klargeworden, dass sowohl Valdimir als auch John
mich für eine Figur aus ihrer eigenen Geschichte halten.
Und beide haben eine Vorstellung, wie es am Ende ausgeht.
Aber es gibt Kräfte, die niemand kontrollieren kann.
Ein Feuer bricht aus, während wir schlafen. Genauso wie in einem
Schauerroman. Als würde diese Obsession, dieser kreative, belebende Kick
des Begehrens in Flammen aufgehen. Oh, Gott, Vlad! Wach auf! John!
Wach auf. Steh auf. Es brennt! Steh auf!
-Ach, du Scheiße, was ist passiert? -Scheiße.
Die verfickte Tür klemmt.
-Geh verdammt noch mal aus dem Weg. -Und ich begreife…
Sie geht nicht auf. Sie hat sich verkeilt.
Geh weg. Geh endlich weg! Es ist meine Tür. Hau ab, du verfickter
Vollidiot.
Weg da, Mann! Lass mich. Du bringst uns noch um, Alter. Ich hab's gleich.
-Hey, was soll das? -Dass ich eine Entscheidung treffen muss.
Das ist verdammt noch mal mein Haus.
Warte, wo willst du hin? Fuck. Hey, warte, warte, halt! Was machst du da?
Schatz!
Ein anderes Leben.
Und so ist es ausgegangen. Ich beende mein Buch über die Obsession einer Frau
zu ihrem jüngeren Kollegen. Vlad schreibt ein Buch über eine innige Romanze
mit einer älteren Professorin. Meins verkauft sich viel besser.
Es bedient eine Sehnsucht.
Oh, keine Sorge. Ich ruf die Feuerwehr. Alle schaffen es raus.
Sie glauben mir nicht?