¡Ada!
¿Dónde estás?
¡A ver si me pillas!
Ya no tiene gracia. Tenemos que irnos a casa.
Pues ven a buscarme.
Te pillé.
Despierta.
Nada. No responde nadie.
¿Dónde está el niño?
Mi madre tenía razón.
¡Él tiene la culpa de que todos estén muertos!
¡Krester y Ada!
¿Qué está pasando?
¿Dónde está el niño?
Tove, para ya.
No lo sé.
Escuchad, estamos en medio del océano.
Y el motor no funciona.
Si no lo ponemos en marcha,
moriremos aquí todos.
Tiene razón.
Hay que tocar tierra firme.
Debemos separarnos.
Olek, Franz, a la sala de máquinas. Poned los motores en funcionamiento.
Necesitáis ayuda.
Llevadlos a la sala de máquinas.
Vosotros, los dos sacerdotes, quedaos con él.
Enséñales cómo va el telégrafo.
¿Qué ha dicho?
Pediremos ayuda y daremos las coordenadas.
Buscaremos supervivientes.
Señora Wilson, encárguese.
Llévese a las mujeres.
- ¿Clémence? - No sé.
Tranquila.
Señorita Franklin, ayúdeme a buscar al niño.
Si queremos sobrevivir, tenemos que confiar los unos en los otros.
UNA SERIE DE NETFLIX
LA PIRÁMIDE
¿Por qué te lo has callado?
Lo de mi padre.
Podrías haberlo contado.
Y tú, que yo era el capitán del Prometheus.
Nada tiene sentido.
Gracias.
Por no pensar que estoy loca.
Continuemos.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
A ver si me pillas.
¿Habéis oído eso?
¿Madre?
¿Qué?
Me ha parecido oír algo.
Por fin me crees, ¿no?
Todo es cierto.
Tú eres una elegida.
Madre, déjalo ya.
Será mejor que nos separemos.
Vosotras dos, por ahí. Nosotras, por aquí.
¿Qué es eso?
Qué raro, antes no estaba ahí.
Nunca había visto nada parecido.
¿Qué pasa aquí?
¡Quieto!
No lo toques.
No sabemos ni qué es ni qué hace.
Ya está bien, yo solo quiero largarme de este barco.
Me llevó ahí abajo y luego desapareció.
A lo mejor tenías razón.
A lo mejor es un tipo de sueño.
Pero ¿quién lo está soñando?
¿Tú o yo?
¿Dónde estamos? ¿Habías estado tú ya aquí?
Se parece al lugar donde me crie, aunque está… cambiado.
¿Cómo puede estar pasando esto?
No lo sé.
Pero ese edificio de ahí
es propiedad de mi padre.
¿Crees que está ahí?
¿El niño?
Aquí no hay nadie.
Perdemos el tiempo.
¿Cuándo sales de cuentas?
El…
El bebé.
¿Cuándo?
Dos meses.
Siempre quise tener hijos.
Un montón de hijos.
Hasta que mi hermana tuvo dos.
Dan mucho la lata, la verdad.
Pero, bueno…
Supongo que es como esas cosas que tanto deseas de pequeñita.
Enamorarte.
Casarte. Tener hijos.
Y al final todo es lo contrario de lo que te imaginabas.
Te admiro.
Pareces muy fuerte.
Y muy libre.
Yo me siento ridícula.
¿Sabes lo que dicen?
Que los hombres inventaron los vestidos y los tacones
para que las mujeres no escaparan.
A ver, hay que encender el fuego en ambos lados.
Empieza por aquí. Vamos.
Mierda.
Debo subir a por carbón.
Ni soñando me quedo yo con esos.
Debes de estar loco.
Se atasca todo el tiempo.
Deja que te ayude.
Gracias.
¿Es tuya?
¿Es de una chica?
¿Una chica?
No.
De ninguna chica.
De mi hermano.
Hermano.
Vive en Estados Unidos y…
Es una larga historia.
Eres diferente al resto.
Lo siento.
SALUD MENTAL
¿Qué es este lugar?
Un psiquiátrico.
Mi padre lo construyó para mi madre.
Era la única por la que mostraba algo de afecto.
Ella tuvo dos hijos: mi hermano y yo.
Tras cada nacimiento, cada vez era menos ella.
Primero empezó a olvidar cosas.
Luego olvidó nuestros nombres.
Y, al final, a nosotros.
Mi padre nos culpaba.
Solo quería que ella se recuperara.
Y por eso construyó esto.
Quería ver cómo funciona el cerebro.
Cómo repararlo si estaba dañado.
¿Qué hay ahí dentro?
¿Qué sucedía aquí?
No lo recuerdo.
Parece el casco del barco.
¡Eh!
¿Adónde vas?
Es inútil. No vamos a dar con nadie.
¡Oye, espera!
Mi más sentido pésame.
Nunca quise ser sacerdote.
Yo era granjero.
Igual que mi padre y que mi abuelo.
No teníamos mucho dinero, aunque éramos felices.
Pero entonces pasó algo malo.
Y, después de eso, Iben, mi mujer,
empezó a oír la voz de Dios.
Le decía que…
tenía planes para nosotros.
Planes más grandes.
Eso le dio esperanza cuando todo parecía desvanecerse y yo…
deseaba sentir esa misma esperanza.
Pero sobre todo…
deseaba que ella fuera feliz.
Aunque soy un embustero.
Yo jamás he oído la voz.
Y, si te soy sincero,
ni siquiera creo que exista.
No sé.
Todos tus pecados serán perdonados.
Tus pecados serán perdonados.
Gracias.
Aquí tampoco hay nadie.
La…
acompaño en el sentimiento.
Dicen que escribimos nuestra historia.
Pero eso no es cierto. Ya está escrita.
Dios escribe nuestra historia.
No hay más remedio que aceptar sus decisiones.
Todo lo que acontece es parte de su plan.
Aquí tampoco hay nadie.
¿Has visto eso?
¿Cómo dices?
¿Adónde vas?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Krester.
¡Krester!
Krester.
Estaba esperándote.
¡No!
¿Qué ocurre?
Tranquila. No pasa nada.
Cálmate.
Soy yo.
Te estaba buscando.
Tove, ¿qué pasa?
Sigamos por abajo.
Esto no tiene ningún sentido.
Aquí antes había una puerta.
Se entraba al despacho de mi padre.
Es como si todo esto fuera parte del barco.
El niño, antes de traerme aquí, me habló.
Dijo algo muy extraño.
Que nos oyen y que, si quiero respuestas, pregunte al creador.
¿Al creador? O sea, ¿a Dios?
Igual los dos estamos locos.
Hay que seguir buscando.
¿Estás bien?
Te dejo un momento, voy a por los demás.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Krester?
Krester, ¿eres tú?
¿Me recuerdas?
Mira quién está aquí.
Aunque aún falta una.
¿Dónde está tu hermana?
En la escuela. Está en clase.
¿Krester?
Me interesa tu opinión.
¿Crees que decir la verdad es una virtud?
Sí, por supuesto que lo creo.
Sí.
¿Y consideras que mentir es pecado?
¿Estás de acuerdo en que uno debe ser castigado por sus pecados?
- Ni idea. Lo siento, no lo sé. - Espere.
Un momento. Escúcheme.
¡Seguro que podemos llegar a un acuerdo!
Vuestro hijo me robó una cosa.
Y ahora miente sobre eso.
No puedo consentir que gente sin valores trabaje para mí en mis tierras.
Tocaste a mi hijo y le arrebataste su inocencia.
Y, a cambio, ahora os quitaré yo algo a todos.
Perdóneme.
Se lo suplico.
¡Tove! Te he oído gritar.
¿Estás bien?
¿Qué ha ocurrido?
¿Qué te pasa?
¿Tienes sangre? ¿Tove?
Probablemente no me creerás, pero lo siento mucho.
Todo.
¿Todo? ¿De verdad?
¿Sientes ser un puto mentiroso?
¿Y haberme entregado como desertor?
Pues nada…
Ya tienes lo que querías.
En eso te equivocas.
No tengo lo que quería.
Tengo lo que merezco.
Tengo algo dentro de la cabeza.
Puede que solo me queden unos días.
Por eso voy a Estados Unidos.
Un doctor va a operarme para intentar sacarlo.
Nunca ha probado con alguien vivo.
Pero, oye, nunca se sabe.
¿Ves? Tu deseo se hizo realidad. Lo único que querías era verme muerto.
Y ahora el destino se encarga de eso.
Vuelve a funcionar.
¡Lo conseguimos!
Funciona.
Lo han conseguido.
¡Lo lograron! ¡En marcha de nuevo!
- ¿Quién dirige el timón? - ¿Eh?
¿El que se ha ido antes no debería dirigir el timón?
Tienes razón. Cierto.
¿Adónde vamos?
Cuarenta y tres al norte…
Hay que averiguar cómo se maneja.
Cuarenta y tres al norte. Cincuenta y tres al oeste.
Aquí. Aquí hay tierra.
¿Y ahora qué?
No me lo creo.
¿Quieres aprender a navegar leyendo?
No va a funcionar.
Todas las páginas son iguales.
Solo pone esto.
¿Qué significa?
"Que tu café
te haga efecto
antes que la realidad".
Has roto el protocolo.
La situación se descontroló.
¿Cuánto queda?
Unas 48 horas para el trasvase.
¿Y el muchacho?
Encuéntralo.
Necesitamos la pirámide.
Ya sabes cuánto depende del éxito de este proyecto.
Sí, señor.
La gente no es consciente de la realidad.
Solo ven lo que quieren ver.
Aprisionados por las restricciones de su mente.
Y lo que deben hacer…
es cambiar la perspectiva…
para ver todo el alcance de las cosas.
Registramos toda la casa.
No está aquí.
¿Qué es esa cosa?
Eso antes no estaba aquí.
¡Para! No te acerques más.
¿Qué haces tú aquí?
Os he seguido.
Trabajas para él. Trabajas para mi padre.
¿No te acuerdas?
¿No me recuerdas?
¡Quieto!
No te muevas de ahí.
No hay tiempo. Se está extendiendo.
Tú sabes qué pasa aquí.
¡Vamos!
Maura, tienes que acordarte.
¡Marchando!
No te pares.
No consentiré que vuelva a pasar.
No volveré a dejarte.
¡Entra ahí!
¿Dónde está?
¿Qué has hecho con él?
No quería que esto pasara.
Puedo explicarlo, dame una oportunidad.
¿Quién eres?
Por favor…
No te muevas de ahí.
Mírame.
¿No sabes quién soy?
Soy yo, Daniel.
Nos casamos hace 12 años.
¡Mentiroso!
¡Este es uno de sus juegos! ¡Trabajas para mi padre!
¡Sé que lo sabes! ¡Mira a tu alrededor!
¡Esto no es real! ¡Nada de esto es real!
Tienes que acordarte.
La cosa esa… ¡tírala!
Entra ahí dentro.
¡Que te metas ahí!
Maura, por favor.
Te quiero.
Por favor, despierta.
No estoy loca. Me llamo Maura Franklin.
Nací en Morefield. No estoy loca.
¡Sé que estás aquí observándome!
¿Dónde estás?
¡Padre!
Esto no puede ser real.
Están todos muertos.
Estamos solas.
Esto no puede ser real.
Subtítulos: Tatiana López