Ich liebe dich.
Vergiss das niemals.
Ich wünschte, das hier würde nie enden.
Es ist genau da.
In deiner Erinnerung.
Hast du mir nicht mal gesagt,
dass unsere Realität in unserem Verstand ist?
Es ist alles da.
Du, ich, das hier.
In deinem Gehirn. Für immer.
Du hörst ja zu, wenn ich dir was sage.
Zuhören, ja.
Zustimmen, nein.
Die Realität ist mehr als Neuronen, die im Gehirn herumschießen.
Die Realität ist nicht in uns drin,
sie ist das, was draußen geschieht.
Das hier.
Und das.
Aber nichts davon könnte existieren, wenn der Verstand es nicht erleben würde.
Gehen wir noch einen Schritt weiter: Vielleicht existiert es gar nicht.
Wir werden also nie wissen, ob die Impulse in unserem Gehirn
von der Realität oder einem Konstrukt stammen.
Hoffnungslose Romantikerin.
Konstrukt hin oder her, ich verhungere.
Maura.
Vergiss das niemals.
Nie und nimmer.
Shutdown wird eingeleitet.
Maura?
Wach auf.
Maura, bist du das
Maura, lass mich hier raus!
Der Shutdown wurde eingeleitet. Bald werden wieder alle sterben.
Wo ist mein Gerät?
Maura!
Ich flehe dich an!
Bitte!
Ich brauche mein Gerät. Bitte!
Maura!
EINE NETFLIX SERIE
DER STURM
DAS ERWACHEN VON KATE CHOPIN
Wir werden kentern.
Niemand überlebt so einen Sturm.
Wir müssen den Captain finden!
Niemand von uns kann das Schiff steuern!
Das ist Gottes Rache.
Wenn Gott existiert und er das erschuf, muss er verrückt sein.
Wir müssen die anderen im Maschinenraum warnen.
Im… Maschinenraum?
Ja, die Besatzung ist noch dort.
-Der Grobian wird wissen, was zu tun ist. -Was sagst du?
Suchen wir den Captain, oder nicht?
Das ist lächerlich! Kann jemand sagen, was wir jetzt tun sollen?
Wir müssen den Captain finden.
Und Miss Franklin.
-Geht es Ihnen nicht gut? -Nur ein bisschen seekrank.
Das ist alles.
Wir müssen jemanden finden, der das Schiff steuert!
Sind wir fertig mit reden?
Schnell!
-Kommen Sie nicht mit? -Hol Miss Franklin.
Ich komme schon klar.
Was, wenn…
Hey!
Ich suche den Captain. Haben Sie ihn gesehen?
Ich dachte, er sei bei Ihnen.
Wo ist der Captain?
-Ich dachte, er sei zurück auf dem Schiff. -"Zurück"? War er weg?
Ich meinte "zurück auf der Brücke".
Der Junge, haben Sie ihn gefunden?
Miss Franklin.
Ist alles in Ordnung?
-Wo sind die anderen? -Den Captain suchen.
-Er ist nicht hier? -Nein.
-Was ist das? -Lieber nicht anfassen.
Ich hatte gehofft, dass Sie wissen, was das ist.
-So etwas habe ich noch nie gesehen. -Ich glaube, ich werde sterben.
-Wir alle! -Sie sterben nicht.
Niemand wird sterben. Es ist nur wie ein böser Traum.
Was? Was reden Sie da?
Vielleicht ist er in seiner Erinnerung.
Warten Sie.
Nein, Miss Franklin. Nein, verlassen Sie mich nicht!
Eyk?
Ich suche Eyk, Eyk Larsen.
Ich verstehe Sie nicht.
Es ist so weit. Wir werden sinken.
Natürlich will er uns bestrafen.
Euer Gott. Er…
Er vergibt nicht.
Er ist verrückt und grausam.
Das wird nichts nützen, Pater.
In dem Gewässer ertrinkt man nicht. Man erfriert.
Verstanden? Man erfriert!
Wir müssen weiter.
Weiter.
Tove?
Was willst du mit diesen Leuten?
Er ist kein Priester. Und sie ist eindeutig eine Hure.
Es war Gottes Entscheidung.
-Und ich bleibe hier. -Hör auf.
Hör auf.
Gott wird uns nicht beschützen.
Wir wurden nicht auserwählt, um ihm zu folgen.
Wir wissen beide, dass ich nicht Gottes Kind trage.
Und du hörst nicht Gottes Stimme.
Du bist verrückt.
Tove.
Kommst du mit?
Geh.
Nein.
Es wird alles gut.
Nein.
Geh.
Lass uns beten, Anker. Komm.
Ja.
Lass uns beten.
Lucien?
Was ist los?
Es geht schon.
Clémence?
Gott sei Dank geht es dir gut.
Es kommt von allen Seiten rein.
Ling Yi.
Ich muss zur Brücke.
Ich folge dir überallhin.
Wo warst du?
Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Ich wollte möglichst schnell herkommen.
Es passiert schon wieder.
Sie schalten es ab.
Aber du hattest recht. So weit sind wir noch nie gekommen.
Es ist nichts verloren.
Hast du den Code gefunden?
Mama?
Sie erinnert sich noch nicht.
Aber wir holen sie raus, damit sie diese Schleife endlich beendet.
Du musst den Code finden. Sie muss sich dran erinnern, wo er ist.
Ich muss mein Gerät finden, damit ich das hier stoppen kann.
Papa?
Dieses Mal wacht sie auf.
Das wird sie bestimmt.
NACHRICHT ÜBERMITTELT
Wir müssen es stoppen.
Fester!
Nein.
Tut mir leid, dass du es so erfahren musstest.
Sein Name ist Elliot.
Er ist unser Sohn.
Das ist unmöglich.
Ich kann keine Kinder kriegen. Das haben die Ärzte gesagt.
Eine falsche Erinnerung.
Ich würde mich an ein Kind erinnern. Wieso tue ich das nicht?
Weil du vergessen wolltest.
Ich würde es spüren, wenn ich einen Sohn hätte.
Wieso spüre ich nichts?
Weil du den Schmerz loswerden wolltest.
Wieso?
Ich weiß, du erinnerst dich.
Irgendwo dadrin.
Ich weiß, du erinnerst dich.
-Das ist nicht real. Du bist nicht real. -Ihr seid hier drin gefangen.
Wo drin gefangen?
Du hast es selbst gesagt.
Wir werden nie wissen, ob die Impulse in unserem Gehirn von der Realität…
…oder einem Konstrukt stammen.
Einem Konstrukt?
Das ist nicht real.
Das ist eine Simulation.
Platons Höhlengleichnis.
Du siehst Schatten an der Wand und hältst sie für die Realität.
Könntest du über deine Schulter blicken,
würdest du sehen, was die Schatten verursacht.
Was wirklich real ist.
Du hast es vergessen.
Du hast vergessen, was real ist.
Aber du musst dich erinnern.
Du musst aufwachen.
Sonst ist nichts mehr da, für das es sich lohnt,
und dein Bewusstsein wird für immer hier gefangen sein.
Uns läuft die Zeit davon.
Du musst hier raus, bevor es neu startet.
WAS VERLOREN IST, WIRD GEFUNDEN WERDEN.
Sir.
Er weiß, wo sich der Junge versteckt.
DAS ERWACHEN VON KATE CHOPIN
Hier.
Sie schalten die Simulation ab.
Es gibt einen Überschreibungscode. Nur damit kommen wir raus.
Er ist irgendwo auf dem Schiff. Du musst dich erinnern.
-Aber wie soll ich mich daran erinnern? -Versuch es!
Du hast ihn versteckt und dann vergessen.
Ein Code kann ein Objekt sein.
Ein Schalter, eine Tür, ein Schlüssel. Alles.
Was kann er öffnen?
Du hattest ihn die ganze Zeit?
Er war im Umschlag. Jemand hat ihn mir geschickt.
Ich glaube, es war mein Bruder.
Dieses Mal wachst du auf. Versprochen.
Clémence.
Lucien!
Nein! Deine Medizin!
Wo ist deine Ampulle? Lucien!
Wo sind die Ampullen?
In einem Holzkästchen! In der Kabine! Komm, wir tragen ihn!
Tja…
Jetzt kommt es wohl auf uns an.
Was ist das?
Wie in jedem Programm gibt es Abkürzungen in der Simulation.
Glaub mir, du verstehst alles, wenn du aufwachst.
Mein Gerät, hast du es noch?
GERÄT ERKANNT
CODE EINGEBEN
Was tust du da?
Wenn sie uns rausspülen, geht es von vorne los,
und diese Runde landet auch im Archiv.
Aber diesmal wird es anders sein.
Ich verankere uns, damit wir durch denselben Port laufen.
Das verschafft uns mehr Zeit.
-Das ist schon mal passiert? -Dutzende Male.
Jede Simulation läuft acht Tage.
Keines der Schiffe kam je an.
Du hängst in einer Schleife, Simulation für Simulation.
UPLOAD ABGESCHLOSSEN
Wir müssen zu Elliot.
Ling Yi!
Komm.
Komm mit mir.
Mama!
Hey, was machst du da?
Verdammte Scheiße.
Mama!
Was machst du da?
Bist du verrückt?
Schnell!
Wir müssen zurück!
Ling Yi!
Du wirst nicht sterben. Nicht heute.
Versprochen.
Komm.
Olek!
Nein!
Olek!
Hey!
Ángel!
Nein! Das kann nicht sein. Nein!
Bitte. So hilf mir doch bitte jemand!
Warte.
Ángel.
Mein Liebster.
Ich habe nie verstanden, wieso du dich in jemanden wie mich verliebt hast.
Du bist der sanfteste, treueste Mann, den ich je getroffen habe.
Und du hattest recht.
Ohne mich bist du besser dran.
Nein.
Nein. Verlass mich nicht. Nein, mein Liebster.
-Ich habe Angst. -Nein.
Iben, Liebste. Wir können nicht hierbleiben. Komm.
Mach dir keine Sorgen.
Wenn er das für mich will, werde ich das akzeptieren.
Glaubst du, er will, dass du stirbst?
Gott will, dass du stirbst?
Das ist das, was du willst!
Iben, wach auf.
Ich weiß jetzt, was sein Plan ist.
Für uns alle.
Da ist kein Griff. Wieso ist da kein Griff?
Was sollen wir tun?
Was machst du da?
Nein!
Nein! Aufmachen!
Alles wird gut.
Ich werde dich nicht verlassen.
Niemals.
Sir, ich habe ihn gefunden. Und die Pyramide.
Jedes Mal machen sie dieselben Fehler.
Und jedes Mal sterben sie.
Weil sie ihre Emotionen nicht loswerden können.
Aber das macht sie schwach.
Der ultimative Fehler der menschlichen Natur.
Man sollte Entscheidungen nicht durch Liebe, Wut, Hass treffen.
Das sind nur dumme Gefühle, die den Geist trüben.
Nein.
Nein!
-Wo ist sie? -Ich weiß es nicht!
Ich weiß es nicht.
Dieses Mal bist du weit gekommen.
Es war schlau, dir über die Prometheus den Zugang zu verschaffen.
Dennoch hast du versagt.
Schon wieder.
Deine Umprogrammierung bringt nichts.
Jeder auf diesem Schiff wird sterben und an der nächsten Simulation teilnehmen.
Ihr seid alle in dieser Schleife gefangen.
Maura, du hast etwas, das ich will.
Wieso tust du das?
Was willst du von mir? Wieso bin ich…
Ich will den Schlüssel.
Und im Gegenzug behältst du deinen Sohn.
Was hast du getan? Wo ist Elliot?
Was hast du ihm angetan?
Der Schlüssel.
Du weißt, wo du mich findest.
Ich regele das.
Du musst mir vertrauen.
Ich liebe dich.
Vergiss das niemals.
Die Kerberos wird ins Archiv gebracht.
Deine Mutter bringt mir den Schlüssel, und das hier wird endlich ein Ende haben.
Shutdown in zehn,
neun, acht, sieben,
sechs, fünf, vier,
drei, zwei, eins, null.
Untertitel von: Eva Backmann