Mahal kita.
'Wag mo 'yon kalilimutan.
Sana di magwakas 'to.
Nandiyan lang 'yan.
Nasa memorya mo lang.
Di ba ikaw ang nagsabi sa 'kin na ang buong katotohanan
ay nasa utak lang natin?
Nandiyan lahat 'yan.
Ikaw, ako, at 'to.
Nasa utak mo lang habang buhay.
Nakikinig ka talaga kapag may sinasabi ako.
Nakikinig, oo.
Sumasang-ayon, hindi.
Ang katotohanan ay higit pa sa mga neuron na nagpapagana sa utak.
Ang katotohanan ay wala sa loob.
Ito ang nangyayari sa labas.
Ito 'yon.
At 'to.
Pero wala 'tong mga 'to kung wala ang utak.
At hahakbang pa ako palayo, at maaaring wala naman talaga 'to.
Kaya, di natin alam kung ang stimuli ng utak natin ay dahil
sa isang katotohanan o gawa-gawa lang.
Napaka romantiko mo.
Gawa-gawa lang o di, nagugutom ako.
Maura.
'Wag mong kakalimutan.
Hindi kailanman.
Magsasara na.
Maura?
Gumising ka.
Maura, ikaw ba 'yan?
Maura, palabasin mo 'ko dito!
Nagsimula na ang pagsasara.
Wala na tayong oras bago mamatay ulit ang lahat.
Nasaan ang aparato?
Maura!
Nagmamakaawa ako!
Pakiusap!
Kailangan ko ang aparato ko. Pakiusap!
Maura!
ISANG SERYE MULA SA NETFLIX
ANG BAGYO
ANG KAMALAYAN SINULAT NI KATE CHOPIN
Tataob na tayo.
Walang nakakaligtas sa ganitong bagyo.
Kailangan natin ang kapitan!
Wala sa 'tin ang marunong magmaneho ng barkong 'to.
Ganti 'to ng Diyos.
Kung totoo ang Diyos at ginawa niya 'to nababaliw na siya.
Kailangan natin bigyan ng babala ang mga tao sa baba.
Ang silid… Ang silid ng makina? Oo, nad'on pa ang mga tauhan.
-Ang hayop na 'yon, alam niya ang gagawin. -Ano'ng sinasabi mo?
Hahanapin ba natin ang kapitan o ano?
Kalokohan 'to!
May magsasabi ba kung ano ang dapat gawin?
Kailangan natin hanapin ang kapitan.
At si Bb. Franklin.
May sakit ka ba?
Medyo nahihilo lang.
'Yon lang naman.
Bilisan natin! Maghanap tayo ng marunong magmaneho nito!
Tapos na ba tayo mag-usap o ano?
Bilis!
-Di ka ba sasama? -Hanapin mo na lang si Bb. Franklin.
Ayos lang ako.
Paano kung…
Hoy!
Hinahanap ko ang kapitan. Nakita mo ba siya?
Kala ko kasama mo siya.
Nasaan ang kapitan?
-Kala ko bumalik siya sa barko. -Bumalik sa barko?
Nawala ba siya?
Ibig kong sabihin, akala ko bumalik na siya sa bridge.
Ang bata, nahanap mo ba siya?
Bb. Franklin.
Ayos ka lang ba?
Nasaan sila?
Hinahanap nila ang kapitan.
-Wala siya dito? -Wala.
-Ano 'to? -'Wag mong hahawakan.
Ang totoo, Umaasa ako na alam mo i'o.
-Di pa ako nakakakita niyan. -Tingin ko mamamatay na ako.
-Mamamatay tayong lahat! -Hindi.
Walang mamamatay. Isipin mo panaginip lang lahat 'to.
Ano? Ano'ng sinasabi mo?
Siguro nagising na siya.
Teka.
'Wag, Bb. Franklin.
'Wag, pakiusap 'wag mo 'kong iwan.
MAGSASARA NA SA LOOB NG 43:11
Nasaan kang traydor ka?
Eyk?
Matutulungan ba kita?
Hinahanap ko si Eyk, Eyk Larsen.
Nawawala ka ba?
Di ko maintindihan.
Ayos ka lang ba?
Matutulungan ba kita? Nawawala ka ba?
Ayos ka lang ba?
Tutulungan kita? Nawawala ka ba?
Ayos ka lang ba?
May maitutulong ba ako? Nawawala ka ba?
Ayos ka lang ba?
Ngayon na. Lulubog na tayo.
Tama gusto Niya tayong parusahan.
'Yong Diyos mo,
di siya mapagpatawad.
Baliw at malupit Siya.
Di 'to makakatulong, Padre.
Di ka malulunod sa tubig na 'to. Mamamatay ka sa lamig.
Naiintindihan mo ba? Sa lamig!
Kailangan natin magpatuloy.
Sige lang.
Tove?
Anong gusto mo sa mga taong 'to? Di siya pari.
At halatang isa siyang bayarang babae. Pinili 'to ng Diyos.
-At mananatili ako dito. -Tumigil ka.
Tumigil ka.
Poprotektahan tayo ng Diyos.
Hindi tayo napiling sumunod sa kanya.
Alam nating dalawa na di anak ng Diyos ang dinadala ko.
At di mo Siya naririnig.
Baliw ka.
Tove.
Sasama ka ba?
Sige.
Hindi.
Magiging ayos ka lang.
Hindi.
Sige na.
Magdasal tayo, Anker. Halika.
Sige.
Magdasal tayo.
Lucien?
Anong nangyayari?
Ayos lang ako.
Clémence?
Salamat sa Diyos, ayos ka lang.
May bagyo. Mataas ang alon na parang bundok.
Nanggagaling sa lahat ng sulok.
Walang tao sa bridge.
Umalis ang piloto, at di pa nabalik ang kapitan.
Olek, ikaw na ang magmaneho.
Kailangan natin 'to idiretso sa bagyo Sige na.
Kung mananatili ang barko nakahilera sa alon, tataob tayo.
Hoy! Panatilihing tumatakbo ang makina o wala na.
Saan ka pupunta?
Kailangan natin isara ang kisame, o papasok ang tubig.
Tutulong ako.
Ling Yi.
Kailangan ko pumunta sa bridge.
Sasama ako kung saan ka.
Saan ka galing?
Patawad.
Sinubukan ko makarating agad.
Nangyayari nanaman.
Pinapatay na nila.
Pero tama ka. Di pa tayo nakakaabot dito.
Di 'to kawalan.
Nakita mo na ba ang code?
Si Mama?
Di pa rin niya tayo matandaan.
Pero kukunin natin siya para matapos na ang lahat ng 'to.
Kailangan mo hanapin ang code. Kailangan niya maalala kung saan.
Hahanapin ko lang ang aparato ko para matigil 'to.
Papa?
Magigising na siya ngayon.
Sigurado ako.
Huli ka.
NAPADALA NA ANG MENSAHE
MAGSASARA NA SA LOOB NG 29:27
Kailangan natin pigilan ang manibela.
Hila pa!
Hindi.
Ikinalulungkot ko na ganito mo nalaman.
Ang pangalan niya ay Elliot.
Anak natin siya.
Imposible 'yan.
Hindi ako magkaanak.
Sabi ng doktor di ako magkaka-anak.
Di totoong memorya 'yan.
Dapat naaalala ko na may anak ako. Bakit di ko maalala?
Kasi gusto mong kalimutan.
Mararamdaman ko kung may anak ako.
Bakit di ko maramdaman?
Kasi gusto mo mawala ang sakit.
Bakit?
Alam kong naaalala mo.
Nandiyan lang,
alam kong naalala mo.
-Di 'to totoo. Di ka totoo. -Naka kulong ka dito, kayong lahat.
Nakakulong saan?
Ikaw na mismo ang nagsabi.
Di natin malalaman kung ang stimuli sa ating mga utak ay sanhi ng katotohanan
o gawa-gawa lang.
Gawa-gawa lang?
Di 'to totoo.
Isa lang 'tong simulasyon.
Ang Alegorya ng Yungib ni Plato.
Pinapanuod mo ang mga anino sa dingding, at tingin mo totoo 'to.
Kung makakalingon ka lang,
makikita mo ang may gawa ng mga anino.
Kung ano talaga ang totoo.
Nakalimutan mo.
Nakalimutan mo ang katotohanan.
Kailangan mo maalala.
Kailangan mo gumising.
O wala nang matitira para gumising pa,
at ang 'yong isip ay makukulong dito habang buhay.
Wala na tayong oras.
Kailangan na kita alisin dito bago pa 'to umulit.
KUNG ANO ANG NAWALA, MATATAGPUAN.
MAGSASARA NA SA LOOB NG 21:04
Ser.
PROYEKTONG KERBEROS
Alam niya kung saan nagtatago ang bata.
ANG KAMALAYAN SINULAT NI KATE CHOPIN
Halika.
Sinasara na nila ang simulasyon.
May code, na magpapatigil dito.
'Yon lang ang paraan bago umulit ang lahat.
Nasa barko lang 'to. At kailangna mo alalahanin.
-Di ko maintindihan. Paano ko nalaman? -Alalahanin mo.
Tinago mo, pero kinalimutan mo.
Dito, kahit ano maaring code.
Isang switch, pinto, susi. Kahit ano.
-Di ko alam ang binubuksan nito. -Buong oras nasa 'yo lang 'to?
Di akin 'yan. Nakuha ko 'yan sa sobre, pinadala sa 'kin.
Tingin ko galing sa kapatid ko.
Magigising ka na ngayon. Pangako.
Clémence.
Lucien!
Hindi! Ang gamot mo!
Lucien, nasaan ang gamot mo? Lucien!
Nasaan ang gamot niya?
Nasa kahon! Sa silid namin! Tara! Tulungan mo 'ko. Buhatin natin siya.
Ngayon,
tayo na ang bahala.
Ano 'yan?
Tulad sa mga program,
may nakatagong daya sa loob ng simulasyon.
Magtiwala ka, maiintindihan mo pagkagising mo.
MAGSASARA NA SA LOOB NG 11:13
Ang aparato ko, nasa 'yo pa?
MAY NAKITANG APARATO
ILAGAY ANG CODE
Ano'ng ginagawa mo?
Pag tapos nila tayong patayin uulit 'to ulit.
Pag gumana 'to pupunta 'to sa archive, tulad ng iba. Pero ngayon magiging iba.
I-aangkla ko para parehas tayo ng pupuntahan.
NAKUMPIRMA NA
Bibigyan tayo nito ng oras.
-Nangyari na ba 'to dati? -Maraming beses na.
Walong araw tinatagal ng simulasyon.
Walang barkong nakarating sa pupuntahan nito.
Nakakulong kayo sa loop, simulasyon pagkatapos ng simulasyon.
KUMPLETO NA ANG UPLOAD
Kailangan natin pumunta kay Elliot.
MAGSASARA NA SA LOOB NG 10:16
Ling Yi!
Tara.
Sumama ka sa 'kin.
Ma!
Hoy, anong ginagawa mo?
Lintek na.
Ma!
Ano'ng ginagawa mo?
Nababaliw ka na ba?
Bilis!
Kailangan na nating bumalik!
Ling Yi!
Di ka mamamatay. Di ngayon.
Pangako.
Tara na.
Olek!
Hindi!
Olek!
Hoy!
Ángel!
Di! Hindi 'to nangyayari. Hindi!
Tulungan ninyo ako!
Teka.
Ángel.
Mahal ko.
Di ko maiintindihan bakit mo minahal ang tulad ko.
Ikaw ang pinakamabait, pinaka tapat na lalaking nakilala ko.
At tama ka.
Mas maayos ka kung wala ako.
Hindi.
Hindi. 'Wag mo 'kong iwan, mahal ko.
Natatakot ako.
'Wag.
Iben, mahal ko.
Umalis na tayo dito. Halika.
'Wag kang mag-alala.
Kung 'to ang para sa 'kin, sino ako para tanggihan 'to.
Tingin mo gusto ka Niya mamatay?
Nais ba ng Diyos na mamatay ka?
Ito ang gusto mo!
Iben, gumising ka.
Alam ko ang totoong plano Niya para sa 'tin.
Para sa 'ting lahat.
Ayaw sumarado!
Halika! Kailangan pa natin isara ang susunod.
Walang hawakan. Bakit walang hawakan?
-Anong gagawin natin? -Buwisit.
Hindi.
Pangako mo mabubuhya ka.
Saan ka pupunta?
Hindi!
Hindi! Buksan mo!
Magiging ayos ang lahat.
Hindi kita iiwan.
Hinding hindi kita iiwan.
Tigil! Hindi!
Ser, nakita ko na ang pyramid.
Lagi na lang, pareho ang pagkakamali nila.
At lagi na lang sila namamatay.
Dahil di nila kayang kontrolin ang damdamin nila.
Pero iyan ang dahilan kung bakit sila mahina.
Iyon ang kamalian ng tao.
Di dapat basehan ang pagmamahal, galit, at poot.
Mga kalokohang damdamin lang nila ang sagabal sa isip nila.
HIndi.
HIndi!
Hindi!
-Nasaan na? -Di ko alam!
Di ko alam.
Malayo na ang narating mo ngayon.
Gamit ang Prometheus para mabawi ang access ay magaling.
Gayunpaman, bigo ka pa rin.
Ulit.
Ang maliit mong program ay di makakatulong.
Lahat ng nasa barko ay mamamatay
at magiging parte ng susunod na simulasyon
Lahat kayo ay nakulong sa loop na 'to.
Maura, mayroon isang bagay na gusto ko sa 'yo.
Bakit mo ginagawa 'to?
Anong kailangan mo sa 'kin? Bakit ako--
Gusto ko ang susi.
At, ang kapalit ay ang anak mo.
Anong ginawa mo? Nasaan si Elliot?
Anong ginawa mo sa kanya?
Ang susi.
Alam mo saan ako hahanapin.
Aayusin ko 'to.
Kailangan mo magtiwala sa 'kin.
Mahal kita.
'Wag mong kakalimutan.
MAGSASARA NA SA LOOB NG 00…
Ang Kerberos ay ililipat sa archive.
Dadalhin ng mama mo ang susi, at matatapos na ang lahat ng 'to.
Magsasara na sa sampu,
siyam, walo, pito,
anim, lima, apat,
tatlo, dalawa, isa, sero.