‎我爱你
‎永远不要忘记
‎我希望这一刻成为永恒
‎它就在这里
‎储存在你的记忆中
‎不是你告诉我的吗？ ‎一个人的全部现实
‎其实就在大脑之中吗？
‎都在里面了
‎你、我、这一切
‎永远留在你的大脑里
‎我跟你说的 你居然都听进去了
‎听是听了
‎但我不认同
‎现实可远不止大脑周围放射的神经元
‎现实不是内在的东西
‎而是外面发生的事
‎是这个
‎还有这个
‎但如果没有头脑去体验 ‎这些都不会存在啊
‎再往远了说 可能这些根本就不存在
‎所以 我们永远不知道 ‎大脑中的刺激成因
‎是现实还是现实的构想
‎你是个无可救药的浪漫主义者
‎不管现实是不是构想 反正我饿了
‎莫拉
‎永远不要忘记
‎绝对不要忘
‎启动关闭程序
‎莫拉？
‎醒醒
‎莫拉 是你吗？
‎莫拉 放我出去！
‎关闭程序已经启动了
‎没时间了 很快所有人都会再次死去
‎我的装置呢？
‎莫拉！
‎我求求你！
‎求你了！
‎我需要那个装置 求你了！
‎莫拉！
‎NETFLIX 剧集
‎（风暴）
‎（《觉醒》凯特肖邦著）
‎（1011）
‎我们就要翻船了
‎这种风暴 没人能活着躲过
‎我们得找到船长！
‎我们没人会开船！
‎这是上帝的复仇
‎若上帝真的存在并且创造了这一切 ‎那上帝一定是疯了
‎我们得提醒轮机舱的人
‎机舱 轮机舱？
‎对 船员们还在那里
‎那个野蛮人 他会知道该怎么做
‎你什么意思？
‎还找不找船长了？
‎这太离谱了！
‎谁能告诉我们现在该怎么办？
‎我们得找到船长
‎还有富兰克林小姐
‎你不舒服吗？
‎只是有点晕船
‎仅此而已
‎赶快！得找个人来驾驶船只！
‎到底说完了没？
‎快点！
‎你不来吗？
‎赶紧找到富兰克林小姐
‎我没事
‎这不是真的
‎喂！
‎我在找船长 你见过他吗？
‎我以为他和你在一起
‎船长在哪里？
‎-我以为他已经回到船上了 ‎-回到船上？
‎他走了吗？
‎我是说 我以为他回到舰桥上了
‎你找到那个男孩了吗？
‎富兰克林小姐
‎你没事吧？
‎大家都在哪里？
‎他们去找船长了
‎-他不在这里？ ‎-不在
‎-这是什么？ ‎-如果我是你 就不会碰它
‎其实 我还希望你能告诉我这是什么
‎我从没见过这样的东西
‎我觉得我会死
‎-我们都会死！ ‎-你不会死的
‎没有人会死 就当做了个恶梦
‎什么？你在说什么？
‎也许他恢复记忆了
‎等等
‎不 富兰克林小姐
‎拜托 别离开我！
‎（距关闭还有43分11秒… ‎43分10秒…43分09秒）
‎你在哪里 小耗子？
‎艾克？
‎有什么事吗？
‎我在找艾克拉尔森
‎你迷路了吗？
‎我不明白
‎你没事吧？
‎有什么事吗？
‎你迷路了吗？
‎你没事吧？
‎有什么事吗？你迷路了吗？
‎你没事吧？
‎有什么事吗？你迷路了吗？
‎你没事吧？
‎现在 船就要沉了
‎他当然想惩罚我们
‎你的上帝
‎从不宽恕
‎他既疯狂又残忍
‎神父 这对你没有好处
‎这种地方的水不会淹死你
‎你会冻死的
‎你明白吗？活活冻死！
‎我们得继续
‎走吧
‎托芙？
‎你跟这些人在一起做什么？
‎他不是神父
‎而她显然是个妓女
‎这是上帝的选择
‎-我要留在这里 ‎-别说了
‎别说了
‎上帝不会保护我们
‎我们不是什么天选信徒
‎你我都知道 我没有怀上帝的孩子
‎你也没听到上帝的声音
‎你疯了
‎托芙
‎你要来吗？
‎走吧
‎不
‎没事的
‎不
‎走吧
‎让我们祈祷吧 安高 来吧
‎好
‎让我们祈祷吧
‎吕西恩？
‎怎么了？
‎我没事
‎克蕾曼丝？
‎谢天谢地 你没事
‎外面有风暴 浪高如山
‎从四面八方袭来 到处都是
‎舰桥上没人
‎大副走了 船长还没回来
‎奥莱克 得由你来掌舵
‎我们必须迎头直冲进风暴里
‎如果船体与海浪保持平行 船会倾覆
‎喂！我们得让引擎继续运转 ‎否则我们就没机会了
‎喂 你要去哪里？
‎我们必须关闭舱壁 不然水就会进来
‎我来帮忙
‎凌伊
‎我必须去舰桥
‎你去哪里 我就去哪里
‎（1013）
‎你去哪里了？
‎对不起 对不起
‎我已经尽快赶回来了
‎又来了
‎他们要关闭了
‎但你说得对 我们从来没走这么远过
‎还有希望
‎你找到密码了吗？
‎妈妈呢？
‎她还是想不起来
‎但我们会救她出来 ‎这样她就能彻底结束这个循环
‎你必须找到密码
‎她必须想起密码的下落
‎我只需要找到我的装置 ‎这样就可以阻止这一切
‎爸爸？
‎她这次会醒过来的
‎一定会的
‎找到了
‎（信息已传送）
‎（距关闭还有29分27秒）
‎我们必须把舵停住
‎紧一点！
‎（1011）
‎（1013）
‎不
‎我很抱歉 让你用这种方式知道
‎他叫艾略特
‎他是我们的儿子
‎不可能
‎我不能生孩子
‎医生说我生不了孩子
‎那是虚假记忆
‎如果有孩子 我一定会记得 ‎那我为什么不记得？
‎因为你想忘记
‎如果我有个儿子 我会有感觉的
‎为什么我什么感觉都没有？
‎因为你想摆脱痛苦
‎为什么？
‎我知道你记得
‎就在你脑海中某个角落
‎我知道你一定记得
‎这不是真的 你不是真的
‎你们都被困在这里了
‎被困在什么地方？
‎你自己以前说过
‎我们永远不知道 ‎大脑中的刺激成因是现实
‎还是现实的构想
‎现实的构想？
‎这不是真的
‎这是一场模拟
‎柏拉图的洞穴寓言
‎你看着墙上的影子 觉得那就是现实
‎但只要你看看肩外
‎就会明白那些影子来自何处
‎什么才是真实的
‎你忘了
‎忘了什么是真实的
‎但你必须回想起来
‎你必须醒来
‎不然醒来也无以为盼了
‎而你的意识将会永远受困于此
‎我们没时间了
‎我得在重启之前救你出去
‎（弗吉妮娅）
‎（丢失之物 终将寻得）
‎（距关闭还有21分05秒… ‎21分04秒…21分03秒）
‎长官
‎他知道那个男孩的下落了
‎（1011）
‎（《觉醒》凯特肖邦著）
‎（1013）
‎这里
‎他们要关闭模拟
‎有一个密码 一个超控程序
‎这是重启之前唯一的出路
‎它就在船上某个地方 ‎你必须想起它在哪里
‎我不明白 我怎么会知道？
‎试着回忆起来
‎是你把它藏了起来 你又让自己忘记
‎在这里 密码可能是任何物体
‎一个开关 一扇门 ‎一把钥匙 任何东西
‎我不知道它能打开什么
‎你一直带着它？
‎这不是我的 是我拿到的 ‎有人把它装进信封寄给了我
‎可能是我哥哥
‎你这次会醒过来的 我保证
‎克蕾曼丝
‎吕西恩！
‎不！你的药！
‎吕西恩 你的药瓶在哪里？吕西恩！
‎他的药瓶呢？
‎在船舱！一个盒子里！快！
‎帮帮我 把他抬起来
‎好了
‎现在就看我们的了
‎这是什么？
‎和所有程序一样
‎模拟程序中也有秘密窍门和捷径
‎相信我 你一醒来就会明白了
‎（距离关闭还有11分13秒… ‎11分12…）
‎我的外壳装置 你还拿着吗？
‎（侦测到装置）
‎（距关闭还有11分25秒… ‎11分24秒…11分23秒 添加代码）
‎你在做什么？
‎一旦他们把我们冲出去 ‎一切就会重新开始
‎本次模拟也会归档
‎但这次不同于以往
‎我会把咱们固定在它上面 ‎这样我们就会走同一个端口
‎这样能为我们争取更多时间
‎-这种事以前发生过吗？ ‎-好几十次呢
‎每次模拟为期八天
‎没有一艘船能到达目的地
‎你们陷入了一个循环 不断进行模拟
‎（上载完成）
‎我们得去找艾略特
‎（距关闭还有10分16秒… ‎10分15秒…10分14秒…10分13秒）
‎凌伊！
‎来
‎跟我来
‎妈！
‎喂 你在干什么？
‎该死
‎妈！
‎你在做什么？
‎你疯了吗？
‎快点！
‎我们得赶紧回去！
‎凌伊！
‎你不会死的 今天不行
‎我保证
‎来
‎奥莱克！
‎不！
‎奥莱克！
‎喂！
‎安格尔！
‎不！不会这样的 不！
‎来人呐 救命啊！来人呐！
‎等等
‎安格尔
‎亲爱的
‎我不明白 你为什么 ‎会爱上我这样的人
‎你是我见过最温柔、最忠诚的人
‎你说得对
‎没有我 你会过得更好
‎不
‎不 别离开我 亲爱的
‎我很害怕
‎不
‎伊本 亲爱的
‎我们不能留在这里 来吧
‎别担心我
‎如果这是他为我安排的 ‎我又怎能违抗他的意愿呢？
‎你觉得他想让你死？
‎上帝希望你死吗？
‎是你自己想死！
‎伊本 醒醒
‎我了解他安排的正道 为我们
‎为我们所有人
‎门关不上！
‎走！我们得关上下一处
‎没有把手 为什么没有把手？
‎-我们该怎么办？ ‎-该死
‎不
‎答应我 你要活下去
‎你在做什么？
‎不！
‎不！开门！
‎没事的
‎我不会离开你
‎我永远不会离开你
‎住手！不！
‎长官 我找到他和金字塔了
‎每次他们都会犯同样的错误
‎每次他们都会死
‎因为他们无法跳脱自己的感情
‎但这就是他们的弱点
‎这是人性的终极缺点
‎人的选择不应基于爱
‎愤怒 仇恨
‎那些只是蒙蔽心智的愚蠢感受
‎不
‎不！
‎-它在哪里？ ‎-我不知道！
‎我不知道
‎你这次走得很远
‎利用“普罗米修斯号” ‎重新获得访问权限的确很聪明
‎不过 你还是失败了
‎又失败了
‎你的改写把戏不起作用
‎这艘船上的所有人终归都会死
‎然后进入下一轮模拟
‎你们都被困在这个循环里
‎莫拉 你手里有我想要的东西
‎你为什么要这么做？
‎你想要我怎样？为什么我…？
‎我要那把钥匙
‎作为回报 你可以保住儿子
‎你做了什么？艾略特在哪里？
‎你把他怎么样了？
‎钥匙
‎你知道去哪里找我
‎我会解决的
‎你要相信我
‎我爱你
‎永远不要忘记
‎（距关闭还有00分…）
‎“克尔贝鲁斯号”将被归档
‎你妈妈会把钥匙给我 ‎这样就可以做个了结
‎关闭倒数 十
‎九、八、七
‎六、 五、四
‎三、二、一 、零
‎字幕翻译：Zeo Niu