‎ママ
‎ママ 見て
‎何だと思う？
‎アルフレッドと名付けた ‎ぴったりでしょ
‎そうね
‎逃がしてあげて ‎閉じ込めるのは可哀想よ
‎成長を見たい
‎それは無理よ
‎ずっとは ‎手元に置いておけない
‎あなたも大人になったら ‎私から離れる
‎巣立つ日が来る
‎僕はずっと ‎ママとパパと暮らす
‎ママ
‎目覚めよ
‎私のことはパパから聞いたろ
‎だが君と私が ‎ここにいる理由については―
‎どうかな
‎見たまえ
‎彼らは過去を忘れるため ‎この旅に出た
‎そして閉じ込められている
‎ママは君をだました
‎我々全員をだました
‎我々をここから出せるのは ‎彼女だけだ
‎真実を知る勇気はあるか？
‎NETFLIX シリーズ
‎鍵
‎アイク
‎モーラ
‎彼は？
‎どうやって ‎私をプロメテウス号に？
‎ウソはよせ 彼は何者だ？
‎彼は…
‎私の夫よ
‎プロメテウス号にいた少年は ‎私の息子
‎何？
‎でも何も覚えてない
‎信じないでしょうが ‎私の父は―
‎船会社のオーナーよ
‎父が私たちの記憶を消した
‎〈何て？〉
‎世界には不変の法則がある
‎でも ここには ‎何の法則もない
‎この世界は―
‎現実じゃない
‎幻想よ 手品と同じ
‎シミュレーションなの
‎バカげてる
‎船に乗った経緯を？
‎当然 覚えてる
‎〈あり得ない〉
‎〈彼女は何て言ったんだ？〉
‎〈船に乗った経緯を ‎覚えてる？〉
‎〈何を話してる？〉
‎〈誰か説明してくれないか〉
‎私だけかと思ったけど違った
‎全員 同じよ
‎“ヘンリー”
‎何らかの理由で ‎私たちはここにいる
‎君の―
‎夫は？
‎君の父親の下で ‎働いてるのか？
‎彼は味方よ
‎私たちを助けようとしてる
‎クソ
‎頼む
‎お願いだ
‎動いてくれ
‎我々の脳は ‎非常に複雑にできている
‎思い出したくないことを ‎忘れようとしても―
‎完全に消すことはできない
‎それらの記憶は ‎自分という存在の一部なのだ
‎思い出す時が来た
‎あの建物の中に真実がある
‎恐れなくていい
‎現実ではない
‎いいね？
‎広がってる
‎状況を説明してもらうまで ‎一歩も動かない
‎信用できないわ
‎これが お父様の船なら ‎何か知ってるはず
‎なぜ乗ってるの？
‎分からない
‎ここで目覚める前の ‎最後の記憶は
‎ドアの前にあった封筒
‎差出人は兄かと
‎その中にこれが
‎父はどうやってか ‎過去の出来事や
‎自分が誰なのかを ‎私に忘れさせた
‎でも この鍵で―
‎記憶を取り戻し ‎ここを抜け出せるはず
‎〈母の言うとおり ‎船に乗ったのが間違いね〉
‎〈今や皆 死んだ〉
‎〈オレクも母も ‎死んでしまった〉
‎〈もうここにいたくない ‎船を下りる〉
‎そうだわ
‎救命ボートで ‎船から離れましょう
‎分からない？
‎行く当てはない
‎この船も海も現実ではなく ‎脳内の出来事にすぎない
‎あなたは賢い人よ
‎医学を学び―
‎女性がぶつかる壁に ‎立ち向かってきた
‎でも今は正気を失ってる
‎意味不明だもの
‎〈船を下りるわよ〉
‎〈待て どこへ行く？〉
‎船を下りる 一緒に来る？
‎〈船を下りると〉
‎行くわよ
‎あのシャフトを通って ‎見たでしょ
‎あなたと私の記憶を
‎信じてくれる？
‎なくなってる
‎父親は君の記憶にいると？
‎いるとしたら ‎病院の父のオフィスよ
‎どうやって病院へ？
‎来て
‎彼の記憶か
‎私も写ってるけど覚えてない
‎見ても 何も感じない
‎結婚も覚えてない？
‎これが幻なら―
‎彼の記憶も幻かも
‎彼の話を信じるのか？
‎これを作った創造主がいると ‎少年が言ってた
‎君の父親が創造主だと？
‎誰が作ったにせよ ‎ロジックがあるはず
‎設計がね
‎パターンや青写真があると？
‎記憶は脳の様々な領域に―
‎保存され ‎神経経路でつながってる
‎ある匂いを嗅ぐと ‎関連する記憶がよみがえる
‎つまり ここも…
‎脳のように 様々な領域が ‎つながってるかも
‎〈何事？〉
‎進みましょう
‎〈クソ〉
‎〈動いてる〉
‎〈こっちだ〉
‎〈早く逃げるぞ〉
‎〈皆は？〉
‎〈おい〉
‎あの医者の言うとおりかも
‎〈私は船を下りる〉
‎〈出口があるはず〉
‎〈待って どこへ？〉
‎〈医者と船長を捜そう〉
‎シミュレーション内で ‎記憶を消しても
‎我々の五感は ‎同じトリガーに反応する
‎あの部屋で起きたことを ‎心が忘れても―
‎体は覚えてる
‎真実を見せよう
‎私を信じろ
‎かけて
‎ここに閉じ込められてるのは ‎ママだと？
‎それは違う
‎君だよ
‎痛いかも
‎あの子の死は止められない ‎モーラ
‎ママ？
‎パパ？
‎こんなの間違ってる
‎聞こえないの？
‎何が起きてるの？
‎ママ
‎頼む 受け入れるんだ
‎ママ
‎ママ！
‎無理よ
‎ママ 嫌だ
‎ママ やめて
‎心配しないで
‎ママ やめてってば
‎怖がらないで
‎何もかも忘れるわ
‎このこともね
‎一緒にいるには ‎これしかない
‎嫌だよ
‎やめて
‎お願いだから
‎真実を見たな？
‎ママは君を生かすため ‎ここに閉じ込めた
‎違う あれはあなたが ‎僕に植えつけた記憶だ
‎ママは君の年の頃―
‎“洞窟の比喩”に ‎関する論文に出会った
‎プラトンの抽象的な概念を ‎理解するには幼すぎた
‎それでも彼女は ‎何度も何度も読んだ
‎そして ある考えが―
‎彼女の世界をひっくり返した
‎“人の知識には限界があり”
‎“物事が見た目どおりか ‎知る由もない”
‎“人は物事の本質に無知で ‎まどろんでいる”
‎ある晩 彼女が来て言った
‎“プラトンの主張が真なら ‎何が現実かどう見分ける？”
‎“本当の現実が ‎この世界の外にはないと―”
‎“なぜ分かる？”
‎あの年の少女には ‎壮大な考えだ
‎私は彼女に問うた
‎“それが神では？”
‎“この現実の創造主だ”
‎彼女は少し考え―
‎こう答えた
‎“でも それなら ‎神が生きる世界が本物で”
‎“私たちは ‎神の人形の家にすぎない”
‎“神を‎創(つく)‎ったのは誰？”
‎“堂々巡りじゃない？”
‎ある意味 ここは人形の家だ
‎君のために作られた
‎ウソだ
‎パパの話と違うから？
‎だが彼は君にウソを
‎２人ともね
‎抜け出す方法はある
‎ママが鍵を持ってる
‎“目覚めよ”
‎〈ドアはどこなの？〉
‎〈なんでドアがない？〉
‎〈あそこ〉
‎〈急げ〉
‎〈なぜだ〉
‎ねえ
‎置いていかないで
‎〈行こう〉
‎待って
‎〈ここは？〉
‎何なの？
‎何が起きてるの？
‎〈そんな〉
‎〈よせよ ウソだろ〉
‎〈ここは？〉
‎〈あり得ない〉
‎問題が
‎彼がメインフレームに侵入を
‎シミュレーションの ‎設計をいじり
‎痕跡を消すため ‎変更を加えてる
‎鍵を渡さず ‎彼女を起こす気だ
‎ここを出られなくなる
‎彼女を捜し 鍵を奪え
‎はい
‎〈誰かいる？〉
‎〈ここは？〉
‎〈なぜ ここに？〉
‎〈助けて〉
‎〈あそこだ〉
‎死にたくない
‎嫌よ
‎死にたくない
‎〈リン･イー〉
‎〈メイ･メイ？〉
‎〈ここから出して〉
‎〈クソ〉
‎〈待て 行くな〉
‎〈手伝ってくれ〉
‎なぜコードをいじるんだ？
‎プログラム全体に ‎ウイルスをばらまいてる
‎何を隠そうとしてる？
‎〈ラミロ〉
‎〈アンヘル〉
‎〈ラミロ 助けてくれ〉
‎〈死んだはずでは〉
‎〈なぜ僕はここに？〉
‎〈クレメンス〉
‎〈ルシアン？〉
‎〈今 助ける〉
‎〈オレク〉
‎〈大丈夫よ〉
‎〈オレク〉
‎〈何なの〉
‎〈さあ ここを出よう〉
‎君のパパは愚かだ
‎これでは ‎シミュレーションごと壊れる
‎彼が気にかけてるのは―
‎君ではなく 彼女だ
‎息子か妻か選べと ‎言われたら―
‎彼は妻を選ぶ
‎皆の記憶が ‎全部 つながってる
‎彼は どうやって―
‎我々の心に入った？
‎分からない
‎でも父は私の記憶に何かした
‎あの建物で
‎〈オレク〉
‎〈どうやってここに？〉
‎〈アンヘルを見た？ ‎井戸の中にいて…〉
‎〈オレクを見た？〉
‎〈何事？〉
‎〈オレクを見た？〉
‎〈生きてた〉
‎〈何？〉
‎〈ここにいた〉
‎どういう意味？
‎〈アンヘル〉
‎〈どこへ？〉
‎〈さあ だが ‎機関室の方向だ〉
‎〈行こう〉
‎なぜなの？
‎父のオフィスはどこ？
‎常軌を逸してる
‎悪夢にすぎない
‎これは夢じゃない
‎ダニエルいわく 私たちは ‎シミュレーションに―
‎閉じ込められてる
‎どうかしてる
‎これが何か ‎まだ分かってないとは
‎やめておけ
‎〈何が起きてるか ‎最初から知ってたな〉
‎鍵を
‎もう時間がない
‎シミュレーションが ‎崩壊しつつある
‎渡すんだ
‎鍵を
‎〈許せ 船長〉
‎そんな
‎ウソでしょ
‎ダメよ
‎元に戻して
‎不可能だ
‎お願い
‎戻ってきて
‎アイク
‎立て
‎お父上がお待ちだ
‎大丈夫？
‎お前は彼に何をした？
‎私が何をしたの？
‎エリオット
‎教えて
‎なぜ…
‎まだ的外れな質問を
‎やめて いい加減にして
‎娘にこんなことを ‎する父親がいる？
‎鍵は？
‎持ってるか？
‎監視してたのね
‎最初から
‎だからキアランは ‎手紙を送ってきた
‎兄はどこ？
‎キアランに何を？
‎お前が心配すべき相手は ‎あいつではない
‎ゲームはやめて ‎何が起きてるの？
‎これは何？
‎なぜ？
‎人には‎探求者(シーカー)‎と‎回避者(アボイダー)‎がいる
‎後者であることは幸福だ
‎一方 探求者であることは―
‎苦痛でしかない
‎あらゆる扉を開け ‎暗闇に足を踏み入れる
‎旺盛な知識欲に駆られてな
‎お前は兄と違い ‎探求者に生まれついた
‎残念に思うよ
‎お前は痛みを取り除こうとし ‎さらに傷口を広げた
‎やめて
‎父さんのゲームは…
‎私を買いかぶってるな ‎これは私のゲームではない
‎お前のだ
‎お前が創造主だ
‎ウソよ そんなはずない
‎夫と作ったろ ‎お前が設計した
‎お前が皆を無理やり―
‎このループに閉じ込めた
‎私は今から ここを出る
‎そして お前は ‎再び忘れるのだ
‎何を聞いたにせよ ‎真実じゃないわ
‎私は作ってない
‎私じゃない
‎恐れるな
‎このことも忘れる
‎いつものように
‎お前は永遠に ここに残る
‎〈アンヘル〉
‎あり得ない
‎“目覚めよ”
‎目覚める時だ
‎なぜ何も起きない？
‎彼がコードを変えた
‎シミュレーションが ‎破損しました
‎〈何なの？〉
‎シミュレーションを削除
‎10 ９ ８…
‎７ ６…
‎５ ４…
‎３ ２ １…
‎ゼロ
‎成功だ
‎再始動しなかった
‎ここは？
‎これは現実？
‎いや
‎僕らが作った ‎最初のシミュレーションだ
‎家から離れた家さ
‎私たちがこれを？
‎でも覚えてない
‎もう関係ない
‎なぜ私はここに？
‎シミュレーション内の‎物体(オブジェクト)‎は ‎コードの具現化だ
‎見せかけにすぎない
‎値を入れ替えて―
‎再プログラムした
‎今回 注射されても ‎君は記憶を失わず
‎ここへ来た
‎オブジェクトを入れ替えた ‎あのピラミッド形は―
‎もう無意味だ
‎鍵もね
‎“目覚めよ”
‎君の結婚指輪に脱出コードが
‎今回は―
‎君はここを出る
‎お兄さんが―
‎君の不在中に ‎プログラムを奪った
‎兄が何を？
‎全てを支配してる
‎だから僕は ‎君をここから出そうと
‎てっきり父が…
‎彼も僕らと同じさ
‎僕のしたことも ‎いずれ気付かれる
‎今すぐ行って
‎君が思うより事態は深刻だ
‎目覚めるんだ
‎彼を止めないと―
‎全てが失われる
‎目覚めた時 あなたもいる？
‎もちろん
‎いつでもいる
‎“現実より先に コーヒーが ‎効いてきますように”
‎“プロジェクト･ ‎プロメテウス”
‎“サバイバル･ミッション”
‎“乗客：1423人”
‎“乗組員：550人”
‎“日付：2099年10月19日”
‎メッセージを受信
‎“キアラン”
‎“やあ 妹よ”
‎“現実へようこそ”
‎日本語字幕 上田 香子