Se upp!
Vad i hela friden händer?
Ännu en vitterattack tydligen. Nere vid hamnen.
De blir djärvare för varje dag.
Det är Sparasen. Kom hit för att slakta oss allihop i våra sängar.
Louisa, kom. Vi borde inte vara ute i det fria.
Leonid, varför är det poliser utanför Spurnrose hus?
Underligt. Ezra kanske har återvänt från Ragusa.
Undrar om han hittade Imogen? Han skulle ju inte återvända utan henne.
Hur som helst, som goda grannar,
är det praktiskt taget vår plikt att ta reda på nyheterna, eller hur?
Kliv åt sidan, unge man.
Endast godkända besökare.
Ursäkta?
Ursäkta, frun. Jag kan inte hjälpa er.
Min bror och jag är vänner till mr Spurnrose.
Om du vill vara så vänlig...
Kära du, vi borde gå in.
Är nåt på tok, konstapeln?
Mr Astrayon? Vad i hela friden gör du här?
Och var är Ezra och Imogen?
Tillbaka! Jag sa tillbaka!
Ta skydd!
Vi tar oss till hamnen, ser om vårt skepp är...
Vi måste fortsätta. Kom.
Kamrater, den här vägen.
Skynda på.
Kom.
Vi behöver ammunition för att fortsätta strida.
Vem av er går tillbaka och hämtar?
Kamrat, du går.
Agreus.
Fly, Imogen.
-Fly. -Agreus!
Vi kan inte stanna här.
Vi undviker havet och flyr över gränsen.
Nej, Imogen. Imogen.
-Vad? -Vi överlämnar oss till Pakten.
Säger att vi är burguiska. De är våra allierade.
Så korkat. De dödar Agreus.
Nej. Vi säger att han är vår tjänare. Det är värt risken.
-För dig. -Jag har varit...
Det räcker!
Vi ger oss av inåt landet.
När striden är bakom oss överväger vi våra alternativ. Okej?
Ja. Stanna om du vill.
Vi behöver vatten snart.
Vi har inget att bära det i.
Sant.
Mr Spurnrose,
om du inte är för upptagen,
kanske du kan göra dig omaket att hitta nåt vi kan bära vatten i?
Åh, ja, herre. Ditt meddelande har emottagits, mr Astrayon,
Jag vet vad du tycker om mig.
Nej, det gör du inte.
Var tacksam för det.
Det är tydligt vem som bestämmer, eller hur?
Anklaga inte dig själv. Det får du inte.
Jag kunde aldrig kontrollera mina systrar.
Hur kan du göra det?
Det spelar väl knappast nån roll?
När vi väl tagit oss härifrån träffas vi knappast igen.
Är det ett löfte? Jag kan inte bärga mig.
Just så.
Så låter min syster.
Den tonen lär du snart känna.
Du känner inte käraste Imogen som jag gör.
Du ser inte att hon är genomrutten.
Imogen är den finaste kvinna jag nånsin känt.
Om du inte kan se det, tycker jag synd om dig.
Hon har lindat dig runt sitt lillfinger.
Du tror att hon är ett dyrbart dygdemönster.
-Din stackars djävulsbest... -Jag råder dig att vakta din tunga.
-Jag skulle gifta mig. -Ezra, nej.
Men kära Imogen stod inte ut med tanken på att bli kvar
som min ungmösyster.
"Vilken skam, Ezra!"
Du förstår, sir, Imogen ljuger.
När jag träffade en kvinna jag trodde att jag kunde bli lycklig med,
spred min syster sitt gift
och ryktet spreds att jag var en tyrann, ett monster.
Att jag slog henne.
Kvinnan försvann snart,
och det var bara vi två i det gamla huset igen.
Tills jag träffade en ny kvinna, en ny chans till lycka,
-och mer gift. Fler lögner. -Inte därför de lämnade dig!
Men alla lögner kom ikapp henne, eller hur?
Och ryktet spreds att den underbara miss Spurnrose
var en intrigerande orm och folk såg äntligen vem hon var.
-Lyssna inte på honom. -Du borde lyssna på mig.
Du borde lyssna på mig, för din egen skull.
Undrade du inte varför hon inte var gift? Kom igen.
Hon är vacker.
Hon kommer från en respekterad familj,
och ändå när du anlände, var hon så desperat att träffa en man,
att hon öste Trow-piss över sig.
Dagen du blev vår granne var den lyckligaste dagen i hennes eländiga liv.
En man som inte kände till hennes rykte
och som själv inte hade nåt rykte att förlora.
Jag är ledsen att du var tvungen att höra det.
Jag är väldigt annorlunda nu.
Det är inte min sak att döma dig.
Är du säker på det?
Jag tillbringade fem år med att svettas i lastrummet på ett lastfartyg.
En natt, med tre år kvar på mitt kontrakt,
rymde några av mina medarbetare.
Nästa morgon kom en arbetsledare och sa
att den som berättade vart de tagit vägen skulle få 200 guldmynt och sin frihet.
Så hemskt. Vem som helst skulle våndats.
Inte jag.
Jag avslöjade dem direkt.
Tänkte knappt på det.
Jag erbjöds chansen till frihet.
Jag tog den.
Jag kan bara föreställa mig.
Jag antar att du gjorde...
Det du måste för att överleva.
Det var inte allt.
Jag ville ha mer.
Mer än överlevnad.
Jag ville ha riktig frihet.
Pengar, trygghet.
Jag ville bli rik.
Jag tog jobb på en jaktbåt,
och jagade älvflyktingar.
Jag var bra.
De litade på mig.
Jag var en av dem.
När de kämpade emot använde jag våld, ibland dödligt.
De bröt mot reglerna, de skrev på kontraktet...
Jag lärde mig att inte känna nåt för dem.
Allt som jag har byggt är köpt med deras blod.
Kära nån.
Förlåt, jag tar tillbaka allt.
Ni två är verkligen gjorda för varandra.
Det är Pakten.
Vad gör vi?
Gruppering!
Vänta här, låt dem passera.
Sen tar vi oss ut tvärs över dalen.
Håller inte med. Vi borde presentera oss.
Var inte en idiot. De dödar Agreus...
Fly om du vill. Jag skjuter dig inte. Men rör du min syster...
-Hjälp! -Tyst!
-Snälla! Hjälp! -Tyst!
Hjälp!
De är borta.
Mycket vassare än en kniv
Vårt eget hjärtas blod Medan det strömmar in i
Nästa förtrollade liv
Du vet att det inte är ditt fel.
Du dödade honom för att rädda oss.
Jag tänkte faktiskt inte ens på Ezra.
Vad säger det om mig?
Bara att du är i chock.
Det är okej, älskling.
Jag ska ta hand om dig.
Det är precis vad Ezra skulle ha sagt.
Du kanske borde ta en paus.
Säg inte vad jag ska göra.
Jag tycker bara...
Du tror att du vet bäst. Som vanligt.
Jag älskar dig.
Ja.
Så du tror att du kan kontrollera mig.
Det kan du inte.
Du reagerar på det som hände. Du är inte dig själv.
Och vem är du?
Du älskar din egen frihet så mycket, att du sålde främlingar till träldom.
Du byggde din förmögenhet och köpte din status
genom att förslava andra.
Men så får du inte göra mot mig.
Jag försöker inte kontrollera dig.
Gör du inte?
Jag har ägnat hela mitt liv åt att ta order från de som skulle älska mig.
Att bli tillsagd att le och vara tyst.
Hur jag borde klä mig och vad jag kunde förvänta mig,
och hur väldigt små mina drömmar fick lov att vara.
Jag vet precis hur det känns när nån försöker kontrollera mig.
Jag är inte din bror!
Nej, du är värre!
Du gjorde föraktliga saker bara för chansen att bli som han.
Han och alla andra småaktiga män
som tror att de kan bestämma över alla varelser i världen.
Du vill ha makt.
Men jag ger dig inte makt över mig.
Jag är ingen porslinsdocka som du kan visa upp i din salong,
för världen att skåda.
Jag är inte ett tanklöst barn som behöver din hjälp att välja.
Jag tillhör inte dig. Jag tillhör mig själv.
Och jag behöver inte ditt beskydd.
Jag är fri, idag.
Och det byter jag inte ut mot nåns mans kärlek.
Inte ens din.
Kamrater, jag är så glad att ni hittade oss.
Vår enhet överfölls för ett tag sen och vi...
Vi gick vilse.
Jag höll på att ge upp.
Som tur var efterlämnade ni en ledtråd.
Agreus.
Jag ser dem.
Dags att lägga din bror till sista vilan.
Snälla, nej. Jag har...
Det är en order...
Kamrater.
Titta inte.
Nej.
Imogen.
Imogen. Titta på mig.
De rika i Ragusa,
berättigade,
vägrade låta sig omskolas.
En tragedi.
Och ni tror säkert att jag ville detta.
Att jag ser på mina fienders stinkande kroppar med välbehag.
Men jag känner bara skam.
Jag trodde att revolutionen skulle vara som en flod.
Att den skulle växa och svälla i storlek och styrka tills
den tvättade bort allt som var ont i världen.
Men jag hade fel.
Det är inte en flod.
Det är en orkan.
Den förstör allt i sin väg.
När vi äntligen får fred, ska vi fira i ruinerna.
Men inte än.
Vi har drivit tillbaka det sista av Paktens armé,
men de vägrar erkänna sig besegrade.
Och Burgue är fortfarande deras allierade.
Jag hade hoppats att ni skulle ansluta er till vår sak av egen fri vilja,
men det verkar inte ha blivit så.
Om du vill döda oss, skjut oss och få det överståndet.
Är du så angelägen att göra din bror sällskap?
Hellre det än att ruttna i fängelse.
Precis vad jag skulle säga.
Vi har så mycket gemensamt.
Om vi bara hade tid att lära känna varandra,
men det har vi inte.
Istället måste jag skicka er till Burgue.
Vad?
Som mina emissarier, tillsammans med Kastor,
sätter jag er alla på ett luftskepp för att färdas snabbt.
Ni ska framföra ett meddelande från mig.
Det är säkert ett ni gärna levererar.
Hur så? Vadå för meddelande?
Villkor för fred, mellan er nation och min.
Så att vår orkan aldrig når ert land,
och så att ni aldrig behöver se Burgues fält fyllda av en sån bitter skörd.
Så,
vill ni framföra mina villkor till parlamentet?
Uppställning!
Det här är absolut galenskap.
Vi kom överens om att höra dem.
Vi är helt exponerade här ute.
Kan lika gärna hålla upp en skylt: "Middagen är serverad."
Millworthy, bäst att det går snabbt.
Miss Spurnrose, mr Astrayon och mr Kastor, tror jag?
Kamrat Kastor, tack.
För Guds skull.
Ni är emissarier utskickade av Ny Gryning...
Som vår regering inte erkänner.
Så vi har tagit oss tid för ett kort möte.
Ett mycket kort möte.
Ni kommer nog finna att det ligger i ert intresse att...
De övriga av er sort är inlåsta i Row, där de hör hemma.
Så får jag föreslå att du håller klaffen.
Ut med det, flicka. Vi har inte hela dagen.
Ny Gryning har bett mig presentera ett fredsfördrag.
Parlamentet tillåter det inte. Burgue är Paktens allierade.
Ny Gryning kräver att alla vapentransporter till Pakten upphör.
Ni skulle då upphöra att vara allierade.
Det borde förenkla allt.
Detta är absurt. Miss Spurnrose,
ni kommer inte att presentera detta nonsens för parlamentet.
Precis, mr Fletcher. Om vi nu är färdiga här...
Jag är lika burguisk som ni herrar.
Jag föddes här. Jag växte upp här.
Jag har tagit en stor personlig risk för att prata med parlamentet,
och det är min rättighet att prata med dem
som fri medborgare med gott anseende och egendom,
att tala till rådet när det gäller vår nationella säkerhet i krigstid.
Lagen är gammal som landet och ingen burguier
skulle trotsa den tradition vår republik bygger på.
Ni kan inte neka mig.
Miss Spurnrose har rätt.
Rent juridiskt är vi skyldiga att höra vad hon har att säga.
Jag antar att det är därför Ny Gryning skickade dig.
Jag antar att du har rätt.
Nåväl, då ordnar vi saken.
Jag hoppas att ni vet vad ni gör.
Mr Astrayon? Vad i hela friden...
Var är Ezra och Imogen?
Louisa. Leonid.
Hallå.
Min kära, du är...
Du ser...
-Vad jag försöker säga är... -Vi är så glada att du återvänt.
Vi har varit så oroliga för dig.
Så snällt av er.
Och hur är det med din bror?
När vi pratade sist var han upprörd över din plötsliga avresa...
Ezra är tyvärr död.
Herregud, stackars man.
-Om jag får fråga, hur... -Oväntat.
Men vem tar då hand om dig?
Precis. Du bor väl inte här...
Ensam?
Det gör jag inte.
Tja, du måste vara utmattad, kära du.
Ja. Låt oss veta om vi kan hjälpa till med nånting.
Förlåt att jag kysste din hand.
Förlåt att jag tog din.
Han var en av våra bästa.
Idiot!
Berwick litade på dig! Det gjorde för fan jag också!
Den här Sparasen är en hane.
I dess mänskliga form söker du en man.
Hur fan vet du det?
Hanen och honan dödar på olika sätt.
Hanarna har större ryggtänder.
Hur sa?
Tänder längs ryggraden.
Ju mer jag såg av hur sönderslitet Berwicks...
Det är en hane.
Hur är det användbart?
Det begränsar saken.
Till halva jävla staden!
Vem hjälper du egentligen här? Oss?
Eller mår du bara skit för att du ville krypa tillbaka till Tirnanoc
med dina små vittror, och nu är Berwick död?
Jag tyckte att du borde veta. Nu vet du.
För all del!
Så det är en hane. Nåt mer?
Konstapeln! Här borta.
Helvete. De är burguiska marinsoldater.
Tidvattnet för in fler. Dussintals.
De var på fartygen.
Balefire skickade trupper.
För vad då?
Älvorna var glada att få ge sig av. De ville inte bråka.
De var inte där för älvfolket.
De skulle återta Tirnanoc.
Tillbaka in med er.
Tillbaka in! Skynda på!
Tourmaline? Tourmaline!
In med er, fortsätt!
Tacka Martyren! Mår du bra?
Jag såg det.
Jag såg vad som är efter mig.
Då måste det gå igenom mig först.
Är det sant?
Dina Raven reste sig emot oss. Är det?
Vignette?
Vignette.
Vad gör du?
Säger till Raven att träffa mig. Ser du efter henne?
Släpper henne inte ur sikte.
Black Raven har blivit helt vilda. Håll dig borta från dem.
Fartygen var allas väg härifrån. Vår väg härifrån!
Inte min. Det var kul att låtsas, men synen har aldrig fel.
Säg inte så. Jag ska få ut dig.
Hon ska få ut dig.
Genom att själv ge sig efter Raven.
De ligger lågt nu. Om nån kan hitta dem...
Och om du gör det?
Jag ska stoppa dem.
Vignette, vänta! Jag kan förklara.
-Kan du sluta? -Din jävel!
Vi hade en chans att åka hem! En gnutta hopp, som du förstörde!
Lyssna på mig.
-Sluta! -Far åt helvete, Kaine.
Nej!
Jävla förrädare! Allihop.
Okej, lugna ner dig, fröken.
Jag tar hand om henne åt er. Det finns ännu ett saftigt pris på hennes huvud.
Jag drar av det på hyran.
Du skulle sälja din egen mamma för en blinkning och tio ören. Men ni andra?
Oona skulle skämmas över er. Hon ville se oss fria
och det tog ni ifrån oss.
Du har fel, Vini.
Ni skulle inte segla till frihet. Bara en annan bur.
Vad i helvete pratar du om?
Visste du?
-Visste jag vad? -Trupperna,
på våra fartyg?
Philo. Hur tror du att jag fick de där skeppen så snabbt?
Jag övertygade militären att ta ombord älvfolket...
De skulle ändå dit. För att återta Tirnanoc.
Ja, Pakten hade dragit sig tillbaka.
De gamla kolonierna övergavs och parlamentet ville ha tillbaka dem.
Att stjäla älvornas hemland.
Hur hjälper det älvfolket?
För Martyrens skull, Philo,
jag skulle hjälpa dem att fly från Row.
Du anar inte vilka smutsiga avtal jag fick ingå
med de vidriga små männen, fulla av sina fantasier om överhöghet
och världsherravälde.
När det gällde att agera,
tog jag den enda utväg som stod älvfolket till buds.
Jag manipulerade de där bigotta fegisarna,
att använda älvorna som täckmantel för sina militära planer.
Jag försenade fartygen för att få det att ske.
Och nu allt detta.
Alla dessa döda...
De är delvis mitt fel.
Raven fick reda på det.
Det var därför de attackerade.
De där fartygen skickade de första trupperna.
Vi fick sänka dem innan de lämnade hamnen.
Innan nån av älvfolket klev ombord.
Men fan ta dig för att du tror att vi ville skada våra egna.
De förrådde dig, Vini. De förrådde oss alla.
Varför skulle de gå ihop med en Sparas?
Sa du inte att den dödade två Black Raven?
Den dödar människor och älvfolk.
Ställer oss emot varandra.
En bra polis, den bästa jag kände,
kom på det.
Frågan är varför?
Philo, vad vet du om Ny Gryning?
Burgue ville aldrig se ett fritt Tirnanoc.
Jag har varit en sån idiot.
Hon försökte säga det, jag ville bara inte lyssna.
Vi är inte ett hopplöst fall längre.
Vi har nya vänner.
Vi slåss inte ensamma.
Vad då för vänner?
Deras sändebud anlände igår för att förmedla ett nytt fredsavtal.
Bra tajming.
Våra spioner säger att Pakten är på väg att kapitulera.
Ny Gryning har precis besegrat Burgues största fiende.
Om det här är Ny Gryning, är det inte fred de är ute efter.
De startar en revolution.
Black Raven respekterar dig, kamrat.
Är du redo att leda dem?
Undertexter: Sara Ritzén Awunor
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir