Steek de Row in brand.
We hebben een wespennest verstoord.
Dat was de bedoeling ook.
Ze op de kast jagen.
Waarom ze provoceren?
Daar komen we zo achter.
Hoe kon ik dit niet zien? Ze hebben ons steeds gemanipuleerd.
Vignette. We moeten gaan.
Philo, kom terug.
Hou je aan het plan. Alleen daar kunnen we het doden.
De Row is afleiding. Ze gaan het parlement uitmoorden.
Ze kunnen allemaal barsten.
Ik geef om Tourmaline. De sparas zit achter haar aan.
Dat weet ze. Ze is het met me eens.
We moeten het tegenhouden.
Ze geeft te veel om mensen. Dat weet je heel goed.
Daarom vroeg je haar toch om het hierheen te lokken?
-Toch? -Je hebt gelijk.
Door mij loopt ze gevaar.
Het spijt me. Wat wil je dat ik doe?
Tourmaline.
Philo moest wel gaan.
Ja, nou...
Het plan werkt ook zonder hem.
Schietend
verslaat een machinegeweer een monster.
Ik wil dat je gaat.
Ik laat je niet alleen tegen de sparas vechten.
Je bent mijn beschermer niet.
Er is niks tussen ons.
Ik weet het, jij en Vignette. Maar ik ben hier nog.
En als je gewond raakt en marrok wordt?
Dan hou je me tegen.
Net als vorige keer.
Ik kan geen twee monsters aan.
Zie je me zo?
Ik ben veiliger zonder jou.
Was ik soms niet duidelijk? Ga weg.
Ga weg.
Heren, het is een onaangename verrassing.
Maar omdat Imogen Spurnrose Burgisch burger is,
moet onze voltallige regering bijeenkomen.
De zitting begint helaas wat later,
want de parlementsleden moeten overal langs controlepunten.
Ik begrijp de aangescherpte beveiliging.
Moet het Pact zich zorgen maken dat uw regering
bijeenkomt om onze vijand te horen?
Ik verzeker u, het is slechts wettelijk protocol.
Gewiekst. Ze gebruiken uw eigen wetten tegen u.
-Zeker. -Mrázls.
Zodra de Nieuwe Dageraad klaar is,
krijgt u natuurlijk het woord. Deze kant op.
Pardon, Mr Millworthy.
Wachten wij buiten terwijl Nieuwe Dageraad spreekt?
Ik zou u die vernedering niet willen aandoen.
Ambassadeur,
wat voor leugens Nieuwe Dageraad ook verspreidt,
we moeten ze wel kunnen horen.
Anders kunnen we ze niet weerspreken.
Majoor Vir heeft gelijk. Hoe onaangenaam ook,
-wij moeten aanwezig zijn. -Ik begrijp het.
Ik zal de leden uw verzoek mededelen.
En voor u pleiten.
Tot het zover is,
maakt u zich vooral comfortabel.
Naar omstandigheden.
Zijne excellentie de ambassadeur van het Pact.
Brabbelende burgerlijke dwaas.
Neef van de koning, natuurlijk.
Stel je voor hoe die mooie kleren in een veld wegrotten.
Verwacht geen sympathie.
Je misleidt me niet nog eens.
Je hebt zijn hoorn afgesneden.
Mooie woorden over de onderdrukten
en dat doe je een faun aan?
Je speech.
Hoe weet ik dat je Agreus niks doet?
Dat weet je niet.
Kijk wat ze met hem hebben gedaan.
Hij was tegen ons.
Dankzij de dappere daden van onze kameraden gisteravond
zal de meute komen.
Mag ik een voorstel doen?
Voer ze aan de sparas.
-Helaas vecht hij elders. -Wat?
Komt de sparas niet naar de Row?
Dat is juist.
Shit.
Had even gezegd dat we zonder hem vechten.
We hebben alles, kameraad.
Wapens in onze handen,
moed in onze harten
en de aandacht van de Burgue.
Wat gebeurt er nu?
Het gajes zal de politie overweldigen
en de Row binnenstormen.
Hoe houden we ze tegen? Er zijn er zoveel.
We willen ze niet tegenhouden.
We laten ze komen.
Bieden geen weerstand.
Tot ze dit punt bereiken.
Dan openen we vuur en doden we ze allemaal.
Als ze zo ver komen, verwoesten ze de Row.
Om onze vijanden te verslaan, moeten we bereid zijn
een groter offer te brengen.
Luister. Oberon Square werkt beter.
Je plan, zoals je zei.
Er zijn meer verstopplekken. Meer dekking voor de schutters.
We kunnen ze van alle kanten raken.
Alleen als de meute die kant op gaat.
Die mannen zoeken jou niet.
Ze zoeken naar de brandstichters.
Ga door, ziska.
Ze gaan daarheen, zoals je zei.
Maar dan verschijn ik.
Ze achtervolgen me zo je val in.
Dan hangt onze overwinning van jou af.
Als je faalt, of als ze je vangen...
Ze zoeken mij ook.
Ik ga met haar mee.
We leiden ze zo naar je toe.
Waar ga je heen, critch?
-Nee. -Wacht.
Wacht.
Doe Berwick de groeten.
Hijs hem omhoog.
Vooruit. Hijs hem omhoog.
Omhoog. Kom op.
Je tijd komt.
Je tijd is eindelijk gekomen.
Ik doe het. Voor Agreus.
Ik lees je speech letterlijk voor. Maar wiens tekst is dit?
Onze beste diplomaten hebben dag en nacht gezwoegd.
Ze hebben geen idee hoe je ons parlement toespreekt.
Dat vergt formaliteit.
We worden eruit gegooid voor er sprake van vrede kan zijn.
Gebruik dan maar je eigen woorden.
Mijn eigen woorden?
Dit is leven en dood.
U kunt het verzoek van de ambassadeur weigeren.
Heeft Nieuwe Dageraad geen bezwaar?
Buitenlandse Zaken zei toch dat het onbehoorlijk was?
Het protocol kan barsten. Als deze ellende sneller voorbij is,
laat Pact en Nieuwe Dageraad elkaar maar vuile blikken toewerpen.
Het is tijd.
Het parlement wacht uw toespraak af.
Snel. Haal water.
Gaat het?
Kom op. Snel. Water.
Miss Spurnrose.
Er gaat iets vreselijks gebeuren.
Wat bedoelt u?
Kastor wisselt vreemde blikken uit met die Pact-gezant.
Ze werken samen. Hij is Nieuwe Dageraad.
Ik geloof niet dat majoor Vir...
Ach, wat gênant.
Mijn excuses.
Ze valt in zwijm op de ongelukkigste momenten.
Geeft niks. We moeten haar even laten bijkomen.
Dat is niet nodig. We kunnen doorgaan.
Dood de critch.
Het is tijd.
Majoor, ik kom uit het theater,
maar u bent een groots acteur.
Ik trapte er helemaal in.
Wat wilt u precies zeggen?
'Een bedreiging voor de natuurlijke orde. Een aanstootgevende boerendagdroom.'
Zo noemde u ze toch?
Ja, de Nieuwe Dageraad.
Hoelang werkt u al voor ze?
Het Pact is verleden tijd. Dat weet iedereen.
Maar mijn regering zou liever tot de laatste man doorvechten
dan vrede onderhandelen.
Als de oorlog verloren is, waarom bent u hier dan?
Omdat ik een patriot ben.
Omdat ik mijn land niet
in puin wil zien.
Ik zal voor het vredesverdrag pleiten.
Dan laat uw ambassadeur u wegens verraad executeren.
Dan sterf ik met ongeschonden principes. Dat begrijpt u toch wel?
U verdedigt de feeën, Mr Millworthy.
Dat hebt u altijd gedaan.
-Nou... -U bent echt
een zeldzame soort. Een fatsoenlijke mens.
In een andere tijd en wereld hadden we vrienden kunnen zijn.
Maar ik werk inderdaad samen met Nieuwe Dageraad
en wil alles riskeren voor vrede.
Staat u aan mijn kant
of bent u tegen mij?
Dood de critch.
Brigadier.
Agent.
Dit gaat te ver, Thatch.
Als je dit doet, zullen er gevolgen zijn.
Dit zijn de gevolgen, brigadier.
Vergeet niet wie jij bent en wat zij zijn.
Baas, wat moeten we doen?
Brigadier?
Doe de poort open.
Kom op.
Ja. Kom op.
Neem ze te grazen.
Vooruit. Opzij.
Hé. Kom.
Kom op.
Smerig critchtuig,
jullie krijgen je verdiende loon.
Hak die vleugels af.
Vleugels eraf.
Hé, opzij. Eikels.
Snij die vleugels af.
Hé, stop.
Opzij. Officiële zaken.
Officiële zaken.
Ben je gek?
Jullie richten de verkeerde kant op.
De sparas is binnen.
Wapens omlaag.
-Sla alarm. -Nee.
Doe dat vooral niet.
Waar is Runyan Millworthy?
Sla zijn hoorns stuk.
Hou zijn handen vast, mannen.
Kom op.
Vind ze en steek ze in brand.
Ze moeten hier ergens zijn.
Wacht tot er meer zijn.
Geef me die fakkel.
-Ja, rook ze uit. -Ze moeten hier ergens zijn.
Brand het plat.
Brand alles plat.
Dames en heren, we gaan door.
-Wat doe je? -Kijk naar mij zolang ik praat.
-Goed? -Goed.
-Majoor Vir is... -Hij heeft het me verteld.
-Nieuwe Dageraad. -...de sparas.
Wat zei je net?
Vir is de sparas.
Ogen.
Wat doen we nu?
De bewakers evacueren het parlement. We moeten ze tijd geven.
Wat is nu weer het oponthoud?
Majoor.
Wat duurt er zo lang?
De sparas komt. De deuren.
Vergrendel de deur.
Bij de Martyr, help ons.
Wat hij zegt. Hou de deur tegen.
Hou de deur tegen.
Hou hem tegen.
Wat een aanblik.
Het hoort hier niet te zijn.
Goddank is het er.
Ik moet gaan.
-Vini. -Laat me los.
Leid jij ze weg.
Volg het plan. Laat ons niet weer in de steek.
Laat me los, Kaine. Toe.
Alsjeblieft, doe dit niet.
Wat doet Vignette?
-Hou op. -Daar zijn ze.
Vini.
Vuile critch.
Het spijt me zo. Nee.
Ze schieten op ons.
Sluipschutters.
Darius?
Darius.
Het is je gelukt.
Het is ons gelukt.
Want wij zijn soldaten van de Burgue.
Ik heb...
We moeten hier een einde aan maken.
Brigadier, wat moeten we doen?
Wat heb ik gedaan?
Je hart gevolgd.
Ik hield altijd van haar.
Dat weet ik.
Ik zal altijd van jou houden.
Het zal nooit voorbij zijn, hè?
Niet voor mij.
Laat het niet je dood worden.
Alsjeblieft.
Het parlement is veilig.
Het is voorbij.
Nee.
We vechten een andere keer.
Verberg je nu, kameraden.
De slag is verloren, niet de oorlog.
Kameraad.
Je hebt verloren.
Maar het zaad
is gezaaid.
Hier is ze.
Ik heb de leider van de Nieuwe Dageraad.
Ruim die troep op.
Blus die brand.
VELE MANEN LATER
Is de dood dan het einde?
De dood is de grootste gelijkmaker,
enige zekerheid in dit onzekere leven.
Wat bepaalt dan wie wij zijn?
Onze huid, bodem, status of onze tweespalt?
Onze levens worden gevormd door de hand der macht.
Ons lot en onze toekomst balanceren op zijn mes.
Zijn lemmet snijdt zoet en zuur.
We hebben onze huid, bodem of tweespalt niet te kiezen.
Maar bewandelen wij niet allen
dezelfde zoete donkere aarde?
Slapen wij 's nachts niet onder dezelfde sterrendeken?
Wij allen beminnen, lachen, rouwen en hebben waarde.
Maar wij moeten zelf ons pad bepalen.
Want ons eigen vlees en bloed maken hun eigen lijn.
Wat? Wat doe jij nou? Je ondermijnt twee uur werk.
Genoeg.
Waarom sta ik hier?
U zou nooit een half-fee als kanselier accepteren, zei men.
Het zogenaamde geboorterecht van
Absalom Breakspears oudste zoon
zou niet voor mij gelden.
Dus bedankt voor de eer.
Maar laten we eerlijk zijn.
U ziet een menselijke man.
Opgevoed en gevormd
door instituten die uw normen opleggen.
Scholen, leger, politie.
Wat u niet ziet,
zijn de littekens op mijn rug
waar mijn vleugels werden verminkt en gestolen.
Het is makkelijk voor u om het deel te negeren dat u haat.
Het deel dat uw instituten mij leerden te haten.
Het voelde verkeerd, mijn aard verbergen.
Alleen om de privileges van een menselijke man te genieten
terwijl anderen zoals ik werden vervolgd.
Zelfs door mij vervolgd.
Dat maakt mij uw ideale kandidaat.
Een fee die zichzelf haat, zal niet echt iets veranderen.
Dat is het punt.
U wilt niet veranderen.
U hebt er veel te veel belang bij
om alles precies te laten zoals het is.
Maar u onderschat alle feeën.
Wij zijn een volk dat weet hoe het moet veranderen.
Als ik dat van mezelf had begrepen, als ik eerder had kunnen veranderen,
dan had ik de liefde van mijn leven niet verloren.
Ze verdient beter dan mij.
Net als alle feeën.
Ze hebben evenveel recht om hier te zitten als u.
De volgende kanselier zou hoorns moeten hebben.
-Wat? -Of vleugels.
Meent hij dat nou?
Maar ik zal dat niet zijn.
Ik ga niet jullie excuus zijn om niet te veranderen.
Elke etage is zichtbaar.
Het is prachtig.
DE TOEKOMST IS HIER SPURNROSE & ASTRAYON ELEKTRICITEIT
Waar ga jij heen?
-Ben je nu inspecteur? -Ik doe het corps eer aan, schijnt.
Hebben ze je ontmoet?
Rot op.
Ik probeer het tenminste wel.
Beter laat dan nooit.
Je had kunnen zeggen dat je Breakspears zoon was.
Was je dan minder een eikel geweest?
Natuurlijk.
Waar je bij was.
Ja. Nee. Ik weet het.
Een mooie voorstelling.
Jawel. Philo.
Dacht je dit ooit te mogen zien?
Vrede op de Row.
Vrede.
Maar voor hoelang?
De dingen veranderen, maar je hebt gelijk.
Stukje bij beetje.
Hoelang zou het echt duren
voor er feeën in het parlement worden verkozen?
Het was wel mijn droom dat jij de eerste zou zijn.
Je was een goede kanselier geweest.
Nee.
Het was een interessant verhaal voor je theater geweest.
Het is tijd om hier andere verhalen te schrijven.
Dat klopt helemaal.
Ik kan je moeder precies zoiets horen zeggen.
Ze zou trots op je zijn.
Je hield van haar, hè?
Ja.
En hield zij ook van jou?
Ze was ook trots op jou geweest.
Nou, daar gaat je mooie politieke carrière.
Ga je nu terug naar de politie?
Of speelt het volgende hoofdstuk zich verder van huis af?
Wat gebeurt er nu?
Dat moeten we maar zien.
Ondertiteld door: Xander Purcell
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden