嘉年华街谋杀案
烧了这条街！
看起来我们捅了马蜂窝
就要这样
激怒他们
他们怎么会来这里？
我们去搞清楚
我怎么会没看出来？ 他们一直把我们当傻瓜耍
薇妮特 我们得走了
菲洛 回来
坚持原计划 只有回去那里才有机会杀死它
嘉年华街只是为了转移注意力 他们将屠杀议会
去他妈的议会！去他妈的新黎明！
我关心的是朵玛琳 我们都知道斯帕拉斯在追她
她知道这事 她同意我的做法
必须阻止它
她太关心别人了 你知道的
这就是为什么 你一开始请她引诱它 不是吗？
-不是吗？ -你说得对
她陷入危险是我的错
对不起 你想要我怎么做？
朵玛琳
菲洛是对的 他必须走
是 不过…
没有他 仍然能执行这个计划
我在这边开火
机关枪能打死怪物
-我要你走 -好
我不会留你独自与斯帕斯战斗
你不是我的保护者
如果你误会我们之间有什么 抱歉 其实什么也没有
你和薇妮特才是真爱 可现在只有我还站在这里
如果你受伤了 变身成马洛克 我该怎么办？
你就阻止我
就像你上次那样
我不能同时对付两个怪物
你是这样看我的？
没有你我更安全
我没说清楚吗？走啊！
走！
先生们 有一个意外事件
但因为伊莫珍思博恩罗斯是博格公民
我们整个政府不得不聚集于此
恐怕会议会晚点开始
因为议员要从全市各地赶来 会给检查站造成混乱
我理解你们必须加强保安措施
米尔沃斯先生 契约国应该担心你们的政府聚集于此
听我们的敌人发言吗？
我向你保证 大使 只是一个法律程序 仅此而已
他们真狡猾 用你们自己的法律来对付你们
确实
新黎明一结束发言
当然会请您发言 请这边走
请原谅 米尔沃斯先生
这是否意味着我们要在外面等待新黎明发言？
我不会使场面更难堪 让你们旁听他们的发言
大使 如果可以的话
无论新黎明叛军想向我们的盟友灌输什么谎言
我们想亲自听到他们的发言
不然我们如何用真相反驳他们？
维尔少校是对的 尽管我们会很不快
-但我们坚持在场 -我明白了 呃…
我会向议会通报你们的请求
我会代表你们游说
与此同时
你们千万别拘束 想怎么待着就怎么待着
只要条件允许的话
契约国大使阁下
创造出了资产阶级傻瓜
他当然是国王的亲戚
我想知道所有这些华服烂在地里后会是什么样
不要指望我同情你
你骗不了我第二次
你们掰下了他的角
你们说着为被压迫者而战的漂亮话
结果却掰下了一个羊头人的角？
你的发言
我怎么知道你们不会伤害阿格鲁斯？
你没法知道
看看他们对他做了什么
他反对我们
感谢昨晚同志们的勇敢行动
暴徒会来这里
一个小建议 如果我可以发言的话
把他们送到斯帕斯口中！
-遗憾的是 斯帕斯在别处战斗 -什么？
斯帕斯不来嘉年华街？
是的 他不来
靠
你之前可以告诉我们他不跟我们作战
我们有我们需要的一切 同志
我们手中有武器
心中有勇气
博格国也注意到我们了
那么现在要怎样？
造反分子很快就会压垮警察
并冲入嘉年华街
但我们如何阻止他们呢？他们人这么多
我们不阻止他们
我们让他们进来
完全不抵抗
直到他们到达这里
我们将在那里开火 杀死他们
如果他们冲到那么远 他们就会毁掉嘉年华街
如果我们想打败敌人 我们必须甘愿
做出更大的牺牲
听着 把他们引到在奥伯伦广场能更好地
执行你的计划
那里有更多藏身处 更多掩体
我们可以从四面八方攻击他们
只有当暴徒朝那个方向移动 你说的才有用
外面的那些人不是在找你
他们在找用燃烧弹炸死他们朋友的人
继续说 姐妹
他们会来的 就像你说的那样
然后我就露面
他们追我 就会掉入你的陷阱
如果执行这个计划 我们胜利与否全取决于你
如果你失败了 或者他们抓住了你…
他们也会来找我
我跟她一起去
我们会把那些混蛋引到你身边
你去哪儿 异型？
-不 -等一下！
等等！
见到波尔维克时向他问好
把他拉上去 伙计们
来啊！我们把他拉上去
把他拉上去 来啊
你就要完蛋了 长官
你终于要完蛋了
我会照做的 为了阿格鲁斯
我会逐字逐句地读你的演讲稿 但我得问一下 这是谁写的？
我们最优秀的外交人员没日没夜地写出来的
显然他们不知道如何向博格议会发表讲话
它需要正式措辞
如果我读这个的话 我们会被赶出去 根本没机会达成和平条约
你最清楚 如果你想的话 就用你自己的话来说
用我自己的话？
这是生死攸关的大事
你当然可以拒绝大使的要求
新黎明不会介意
外交部不是说这样不妥吗？
别管外交礼节了 我们就让契约国和新黎明没完没了地干耗着
如果这能让这个烂摊子更快地完蛋
是时候了
议会准备好听你发言了
快 去拿点水
你没事儿吧？
快 快一点 拿水来！
思博恩罗斯小姐
即将发生可怕的事
你什么意思？
卡斯特一直在跟那个契约国使节 交换着非常奇怪的眼神
我认为他们是一伙的 我认为他是新黎明的人
我不敢相信维尔少校…
真是尴尬死了
我为伊莫珍同志道歉
她似乎在最不合适的时刻病了
没关系 我想我们应该给她一点休息时间
没有必要 我们准备好继续了
杀死异型！
是时候了
少校 我一生都在剧院度过
但你是一个伟大的表演者
我可以告诉你 你完全骗倒我了
你到底在说什么 米尔沃斯先生？
“对自然秩序的威胁 农民荒唐的白日梦”
他不就是这样说他们的吗？
是的 新黎明
你为他们工作多久了？
契约国完蛋了 米尔沃斯先生 大家都知道
但我的政府宁愿战至最后一人
也不愿求和
如果你们打输了 那你今天在这里做什么？
因为我是爱国者 先生
因为我不想看到
我的国家成为一片废墟
我打算发言支持和平条约
你的大使会称之为叛国罪 然后处死你
那我可以为了彻底捍卫我的原则而死 你肯定能理解我
你捍卫精灵的权益 米尔沃斯先生
你一贯如此
-这… -你知道的
你这种人很罕见 米尔沃斯先生 你是一个正派的人
如果换个时间地点 我们有可能成为朋友
但是 没错 我正在与新黎明合作
而且 我准备不惜一切代价换取和平
那你要和我站在一起
还是要站在我对面？
杀死异型！
警长
警员
赛奇 这他妈太过分了
你这样做 将来会有清算的
这就是清算 警长
不要忘记你是谁 他们是谁
老大 你要我们怎么做？
警长？
打开大门！
可以进去了
进来！
冲啊！上啊！
他妈的冲！
他妈的滚！别挡道！
来啊！
上！
你这该死的异型
你他妈的恶有恶报！
砍掉那些该死的翅膀！
靠
砍掉那些该死的翅膀！
滚开！蠢货！
砍掉那些该死的翅膀！
靠
停下！
让开！我有公事！
我有公事！
你疯了吗？
你们的枪口指错方向了
斯帕斯在里面
放下枪
-拉响警报！ -不！
这是最错的选择
鲁尼恩米尔沃斯在哪里？
他妈的砸烂他的角！
按住他的手 伙计们！
上！
冲啊！
-他们跑去哪儿了？ -你看到他们了吗？
找到他们就他妈弄死！
肯定在这里的某处
等等 等他们更多人进来
-给我那个该死的火炬！ -他们他妈的跑哪儿去了？
-他们在哪儿？ -把他们找出来
烧掉这里！
烧掉这里！全部烧掉！
女士们先生们 我们继续吧
-菲洛 你来这儿干什么？ -我说话时你一定要盯着我
-好吗？ -好
-维尔少校是… -我知道 维尔少校已经告诉我了
-他是新黎明的一员 -斯帕斯
你刚说什么？
维尔是斯帕斯
我的眼睛
我们该怎么办？
警卫会疏散议员们 我们只需要给他们争取时间
现在推迟是什么意思？
少校
要花时间干什么？
斯帕斯来了！关门！
堵住门！
上帝啊 帮帮我们！
你们听到了 去堵门！
堵住门！
薇妮
真壮观啊
它不该在这里
谢天谢地它来了
我得走了
-薇妮！ -放开我
你会把他们引走的
坚持原计划 不要再抛弃我们了
放开我 凯恩 求你了！
薇妮 拜托 不要走！
薇妮特在干什么？
住手！
薇妮！
他妈的异型！
我很抱歉 不…
他们在对我们开枪！
他们有狙击手！
靠！
他妈的！
达瑞奥斯？
达瑞奥斯！
达瑞奥斯
你做到了
我们做到了
因为我们是博格的士兵
我…
警长 我们必须结束这一切
警长 我们该怎么做？
我都做了什么？
你跟着你的心走
我一直很爱她
我知道
我会永远爱你
永不结束 不是吗？
我这边不会
你可以阻止他们 但不要玩命
求你了
议会安全了！
结束了！
别
我们改日再战
暂时隐藏 我们必须改日再战
我们输了这场战役 没有输战争
同志
你输了
但是种子
已经播下了
她在这里
新黎明的领袖在我手里
收拾好这个烂摊子！
把火扑灭！
数月后
那么 死亡就是终点吗？
死亡赐予我们所有人终极平等
在这不确定的生活中 死亡是唯一确定的
那么 什么定义了我们？
是我们的肤色、地位、国籍 还是我们面临的纷争？
权力如手塑造了我们的生活
也如刀锋决定着我们的命运和未来
既能向上 也能向下 既能切开蜜果 也能切开苦果
似乎我们无法选择肤色、国籍或面临的纷争
但我们难道不是都踩在
同样的尘世大地上吗？
睡在同一片星空下吗？
难道我们不都会微笑、悲伤、热爱 不都拥有价值吗？
但事实是 我们的道路是由自己决定的
因为我们的血肉之躯会走出自己的路
你到底在搞什么？这破坏了我两个小时的表演
就这样吧
我为什么站在这里？
有人告诉我 他永远不会接受半精灵做总理
所谓阿伯萨隆布雷克斯皮尔长子…
与生俱来的权利
不适用于我
所以 谢谢你们给我这项荣誉
但我们应该诚实
你们看到的是一个人类
灌输你们价值观的机构
博格学校、军队、警方
教育培养出来的人
你们看不到的…
是我背上的伤疤
我的翅膀被切断并偷走留下的伤疤
所以你们很容易忽略你们厌恶的那部分我
你们的机构教我去恨我的这部分
我从来没觉得应该隐藏自己
只为了享受做人的特权
而其他像我这样的人则遭受迫害
甚至被我迫害
我想这使我成为你们的理想人选
一个自我厌恶的精灵不会真正改变任何事
你们就要这样 不是吗？
你不想改变
你们已经下了太大工夫
来维持现状
但你们低估了所有的精灵
我们是一个知道如何改变的种群
如果我能理解我自己 如果我能早点改变
也许我不必失去我的一生挚爱
她值得比我更好的人
所有精灵也是如此
他们和你们任何人一样有权坐在这里
下一任总理应该有角
-什么？ -或者翅膀！
你在开玩笑吗？
但不会是我
我不会成为你们不改变的借口
这样能显示每一道伤痕
非常美
未来在此 思博恩罗斯和阿斯特雷翁电力公司
泰特比酒店
你要去哪儿？
-现在是督察了？ -他们说都归功于警察
他们见过你吗？
滚
无论如何 我的目标是成为督察
迟到总比不到好
你可以跟我说你是布雷克斯皮尔的儿子
这会让你不那么混蛋吗？
当然
至少当着你的面时会
是 我知道
但这是一个很好的节目
没错 菲洛！
你梦想过看到这种场景吗？
嘉年华街迎来了和平
和平
但我想知道能持续多久
好吧 事情正在发生变化 但你是对的
变得有点慢
我的意思是
到底再要多久才能有精灵当选议员？
我确实梦想过你会带领我们
我认为你会成为一个非常好的总理
不
这只会为你的剧院创造一个有趣的故事
现在我们该在这里写不同的故事
你说得完全正确
这像你妈会说的话 我能听到她的声音
她会为你感到骄傲
你爱她 不是吗？
是
她也爱你吗？
她也会为你感到骄傲
好吧 你光辉的政治事业到此为止
你打算怎么办 回警察局？
还是远离家乡 去在更远的地方开启下一章节？
接下来会怎么样？
我想我们必须亲自找出答案
字幕翻译：徐姣
创意监督 朝思