1
00:00:16,141 --> 00:00:20,395
[melodic piano music playing]
2
00:00:20,478 --> 00:00:22,480
[inaudible talking]
3
00:00:29,446 --> 00:00:31,448
[music continues]
4
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
[baby crying]
5
00:00:35,201 --> 00:00:36,619
[woman 1] Oh, look at him!
6
00:00:37,829 --> 00:00:39,205
Look at him!
7
00:00:40,290 --> 00:00:42,792
-Good job!
-[man 1] Good job.
8
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
[woman sobbing]
9
00:00:44,794 --> 00:00:46,546
[baby crying]
10
00:00:51,009 --> 00:00:52,135
[woman 2] You did good!
11
00:00:52,218 --> 00:00:54,721
Oh, Shirley, he's perfect.
12
00:00:54,804 --> 00:00:56,264
[man 2] Congratulations, guys.
13
00:00:57,098 --> 00:00:59,768
[woman 2] Oh God, Shirley.
He's just perfect.
14
00:00:59,851 --> 00:01:02,937
-[Shirley] Yes, Tony. You're so perfect.
-[woman 2 giggles]
15
00:01:04,898 --> 00:01:07,067
-[music slows]
-[background sounds fade]
16
00:01:22,749 --> 00:01:24,292
[door creaks]
17
00:01:25,877 --> 00:01:28,588
Ms. Hughes? Dr. Weeks will see you now.
18
00:01:37,722 --> 00:01:39,349
[Shirley] I knew something was wrong.
19
00:01:39,432 --> 00:01:42,393
Last couple of weeks
he hasn't been responding right.
20
00:01:42,977 --> 00:01:45,230
When Tony was treated for his pneumonia,
21
00:01:45,313 --> 00:01:48,358
it appears your ob-gyn
put him on a round of antibiotics.
22
00:01:48,441 --> 00:01:50,902
Yes, uh, ampicillin and…
23
00:01:52,028 --> 00:01:54,405
-Gentamicin.
-Gentamicin. That's right.
24
00:01:54,489 --> 00:01:56,783
The doctor said that was
the most effective way to treat it.
25
00:01:56,866 --> 00:02:00,787
[Dr. Weeks] In most cases, it is,
but sometimes there are side effects.
26
00:02:01,996 --> 00:02:05,667
Recent studies have shown gentamicin
to be potentially ototoxic.
27
00:02:06,459 --> 00:02:08,545
Um, harmful to a baby's hearing.
28
00:02:08,628 --> 00:02:10,880
So you think it might be an ear infection?
29
00:02:11,381 --> 00:02:13,508
Due to the round of antibiotics he was on,
30
00:02:13,591 --> 00:02:15,969
I believe your son
to have suffered a complete
31
00:02:16,052 --> 00:02:17,971
and most likely permanent hearing loss.
32
00:02:18,054 --> 00:02:19,013
[sharp exhale]
33
00:02:19,681 --> 00:02:25,270
Now, there are resources
for parents in your situation,
34
00:02:25,353 --> 00:02:26,855
but I won't lie to you.
35
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
Your son is Deaf, Ms. Hughes.
36
00:02:30,900 --> 00:02:33,153
[sound fades out]
37
00:02:35,655 --> 00:02:38,741
[muffled thumping]
38
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
[dance music fades in]
39
00:02:44,831 --> 00:02:48,543
["Everybody Everybody"
by Black Box playing]
40
00:03:11,357 --> 00:03:15,236
♪ When I said it was over
You aimed at my heart ♪
41
00:03:15,320 --> 00:03:19,449
♪ Won't be long for I'm leavin'
Oh my love ♪
42
00:03:19,532 --> 00:03:23,661
♪ But I feel it forever
No times in my life ♪
43
00:03:23,745 --> 00:03:28,750
♪ You can call that no livin' on my own
So free ♪
44
00:03:28,833 --> 00:03:32,337
♪ Everybody everybody
Everybody everybody ♪
45
00:03:32,420 --> 00:03:34,339
[song and sounds fade out]
46
00:03:34,422 --> 00:03:36,299
[inaudible]
47
00:03:44,807 --> 00:03:46,809
[inaudible]
48
00:03:53,858 --> 00:03:57,195
[inaudible]
49
00:04:51,958 --> 00:04:54,752
-[sound fades in]
-[indistinct restaurant chatter]
50
00:04:58,923 --> 00:05:01,134
[sound fades out]
51
00:05:01,718 --> 00:05:03,386
[inaudible]
52
00:07:27,280 --> 00:07:28,948
[glasses clink]
53
00:07:30,408 --> 00:07:32,618
[man] Well, I guess
that's a better name than Will.
54
00:07:32,702 --> 00:07:34,370
-Hey!
-[laughing]
55
00:07:34,454 --> 00:07:36,789
Mm. Tony, how's the new job?
56
00:07:37,748 --> 00:07:39,250
[mouthing]
57
00:07:39,333 --> 00:07:43,671
["Free" by Deniece Williams
playing softly]
58
00:07:43,754 --> 00:07:48,342
Hey! If you getting a paycheck,
that's the dream.
59
00:07:48,885 --> 00:07:51,512
You don't need to be rich and famous.
60
00:07:52,138 --> 00:07:55,099
Just keep making me and the Lord proud.
61
00:07:55,183 --> 00:07:57,643
[laughs]
62
00:07:57,727 --> 00:07:59,896
Hey, help me with these plates.
63
00:07:59,979 --> 00:08:01,147
Mm.
64
00:08:08,321 --> 00:08:11,199
[mouthing]
65
00:08:16,120 --> 00:08:17,121
Ooh.
66
00:08:19,040 --> 00:08:20,208
[laughs]
67
00:08:26,130 --> 00:08:27,298
[knocking on door]
68
00:08:29,592 --> 00:08:30,885
Front door.
69
00:08:33,888 --> 00:08:36,766
[song and sounds fade out]
70
00:08:55,785 --> 00:08:57,161
[tense music playing]
71
00:09:25,106 --> 00:09:27,108
[music continues]
72
00:09:32,780 --> 00:09:34,407
[bulbs rattling]
73
00:09:34,490 --> 00:09:36,492
[music fades]
74
00:10:29,003 --> 00:10:30,546
[bag zips]
75
00:10:49,398 --> 00:10:51,400
[zips]
76
00:10:58,616 --> 00:10:59,742
[Shirley sighs]
77
00:11:15,675 --> 00:11:19,220
[piano notes play]
78
00:11:19,303 --> 00:11:21,305
[people indistinctly chattering]
79
00:11:28,521 --> 00:11:31,273
["Head On" by
The Jesus and Mary Chain playing in store]
80
00:11:32,441 --> 00:11:34,151
[woman] Stop discounting things.
81
00:11:35,861 --> 00:11:37,071
How may I help you?
82
00:11:45,663 --> 00:11:47,540
Hi, Tony. I'm Margaret, the manager.
83
00:11:48,499 --> 00:11:50,960
[pen scratching]
84
00:11:57,258 --> 00:12:01,303
Hey, I'm real sorry, man, but we, uh,
we filled this position this morning.
85
00:12:03,055 --> 00:12:03,931
Uh…
86
00:12:04,014 --> 00:12:06,016
[song continues]
87
00:12:09,437 --> 00:12:10,730
It's a record store.
88
00:12:17,278 --> 00:12:19,238
Sorry, we're no longer hiring.
89
00:12:25,619 --> 00:12:26,787
[bell jingles]
90
00:12:26,871 --> 00:12:30,416
["I've Been Thinking About You"
by Londonbeat playing in store]
91
00:12:30,499 --> 00:12:33,002
♪ I've been thinking about you ♪
92
00:12:34,420 --> 00:12:36,380
[bell jingles]
93
00:12:37,798 --> 00:12:39,175
[clerk] Welcome to The Bottom Half.
94
00:12:42,928 --> 00:12:44,930
Your receipt. I'll be right with you, sir.
95
00:12:46,056 --> 00:12:47,266
Thank you for shopping.
96
00:12:47,892 --> 00:12:50,019
-[customer] Mm-hmm. Thank you.
-[clerk] Okay.
97
00:12:50,519 --> 00:12:51,729
How can I help you?
98
00:12:51,812 --> 00:12:58,277
♪ Suddenly we're strangers
I watch you walkin' away ♪
99
00:12:59,945 --> 00:13:03,073
♪ She was my one temptation ♪
100
00:13:18,255 --> 00:13:19,965
♪ I feel so-- ♪
101
00:13:42,905 --> 00:13:44,907
[photographer] All right, perfect.
102
00:13:44,990 --> 00:13:46,867
Yes, I love that. Love that.
103
00:13:46,951 --> 00:13:48,744
Love it. Great.
104
00:13:48,828 --> 00:13:50,496
Awesome. Sit down.
105
00:13:50,579 --> 00:13:52,248
["It's No Crime" by Babyface playing]
106
00:13:52,331 --> 00:13:55,292
Love that. Oh, yes.
107
00:13:55,376 --> 00:13:58,003
Good, lean forward.
Look at me. Look at me.
108
00:13:58,087 --> 00:14:01,465
Keep that look in your eyes.
Yes, serious. Serious.
109
00:14:01,549 --> 00:14:03,259
Amazing. Amazing.
110
00:14:03,342 --> 00:14:05,928
Excellent. All right. Now, get up for me.
111
00:14:07,221 --> 00:14:08,097
All right.
112
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
What you say we try with the shirt off?
113
00:14:10,766 --> 00:14:13,185
I wouldn't have taken you for a shy guy.
114
00:14:14,645 --> 00:14:16,772
Oh, all right.
115
00:14:16,856 --> 00:14:17,773
Fantastic.
116
00:14:17,857 --> 00:14:18,941
Yeah. Amazing.
117
00:14:19,608 --> 00:14:20,943
Yes, just like that.
118
00:14:21,026 --> 00:14:23,362
All right. All right.
119
00:14:24,196 --> 00:14:25,322
Amazing.
120
00:14:26,198 --> 00:14:28,409
[sighs] You're something else.
121
00:14:29,910 --> 00:14:31,745
♪ Let me do my time ♪
122
00:14:32,663 --> 00:14:33,497
You want a Coke?
123
00:14:33,581 --> 00:14:36,000
[song and sounds fade out]
124
00:14:40,087 --> 00:14:42,882
[inaudible]
125
00:14:56,937 --> 00:14:58,647
[inaudible]
126
00:15:41,607 --> 00:15:43,275
[sound fades in]
127
00:15:44,610 --> 00:15:46,695
-[Shirley] Tony. Tony.
-[woman laughing]
128
00:15:48,614 --> 00:15:49,865
No, you're not.
129
00:15:50,491 --> 00:15:52,826
Knew that city wouldn't treat you right.
130
00:15:52,910 --> 00:15:55,245
You need some meat on your bones.
131
00:15:55,746 --> 00:15:57,456
[mouthing]
132
00:15:59,166 --> 00:16:01,585
It's gonna happen for you, T. I know it.
133
00:16:02,252 --> 00:16:05,255
If he don't die of starvation first.
134
00:16:07,883 --> 00:16:09,134
[bangs table]
135
00:16:22,272 --> 00:16:25,401
I got my ultrasound back.
I'm having a girl.
136
00:16:25,985 --> 00:16:27,569
[chuckling]
137
00:16:31,699 --> 00:16:36,412
And, if I have your permission,
I want to name her after you. Tony.
138
00:16:37,913 --> 00:16:39,248
[giggles]
139
00:16:42,376 --> 00:16:44,086
[laughs]
140
00:16:44,169 --> 00:16:47,172
[all laughing]
141
00:16:48,716 --> 00:16:50,551
[water running]
142
00:16:51,135 --> 00:16:52,553
[water stops]
143
00:17:00,602 --> 00:17:01,979
[sound fades out]
144
00:17:02,062 --> 00:17:04,773
[muffled beat]
145
00:17:58,869 --> 00:18:00,871
[sound fades in]
146
00:18:00,954 --> 00:18:03,624
["Two to Make It Right"
by Seduction playing]
147
00:18:04,875 --> 00:18:06,251
Can I buy you a drink?
148
00:18:09,463 --> 00:18:11,465
Uh, two whiskey Cokes, please.
149
00:18:13,842 --> 00:18:15,385
I like your dance moves.
150
00:18:16,220 --> 00:18:20,182
♪ From a serious broken heart ♪
151
00:18:20,265 --> 00:18:26,730
♪ You know that it's a shame
But I'm here to ease your pain ♪
152
00:18:26,814 --> 00:18:31,610
♪ There's no need for you
To feel so all alone ♪
153
00:18:34,071 --> 00:18:35,197
Are you Deaf?
154
00:18:35,906 --> 00:18:40,911
♪ Be a sure enough happening thing ♪
155
00:18:41,453 --> 00:18:46,708
♪ Do you know that
It takes two to make a thing go right ♪
156
00:18:46,792 --> 00:18:51,046
♪ It takes two to make it out of sight ♪
157
00:18:51,130 --> 00:18:54,842
♪ It takes two to make a thing go right ♪
158
00:18:55,467 --> 00:18:59,763
♪ It takes two to make it out of sight… ♪
159
00:19:10,107 --> 00:19:11,066
Tony.
160
00:19:13,152 --> 00:19:16,738
♪ You feel the same way I feel-- ♪
161
00:19:16,822 --> 00:19:19,199
["Get Up (Before The Night Is Over)"
by Technotronic playing]
162
00:19:19,283 --> 00:19:22,202
♪ Get up on your feet before
The night is through for you want miss ♪
163
00:19:22,286 --> 00:19:26,123
♪ Get down to the beat
Pump it, stomp it, jam, trip on this! ♪
164
00:19:26,206 --> 00:19:28,041
♪ Get the party started ♪
165
00:19:29,001 --> 00:19:30,085
[Jeffrey yells happily]
166
00:19:31,003 --> 00:19:33,714
♪ Pump it, stomp it, jam, trip on this! ♪
167
00:19:33,797 --> 00:19:37,634
♪ Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body ♪
168
00:19:37,718 --> 00:19:39,469
♪ Get up people now get down to it… ♪
169
00:19:39,553 --> 00:19:41,180
How do you dance so good?
170
00:19:41,847 --> 00:19:45,142
♪ We got to take a stand
Now that we're in demand ♪
171
00:19:45,225 --> 00:19:48,770
♪ Party all night, cut the fight
Do what's right and you just might ♪
172
00:19:48,854 --> 00:19:51,106
♪ Win a battle you never fought… ♪
173
00:19:51,190 --> 00:19:53,192
[song fades out]
174
00:19:55,777 --> 00:19:59,364
[heart thumping steadily]
175
00:20:03,744 --> 00:20:06,163
[song fades back in]
176
00:20:09,750 --> 00:20:12,294
I need another drink. You want one?
177
00:20:13,587 --> 00:20:15,339
Oh, please? One more!
178
00:20:19,009 --> 00:20:19,927
Yeah!
179
00:20:20,427 --> 00:20:21,595
Stay right here.
180
00:20:23,180 --> 00:20:27,142
♪ One, two, I'll party you
Three, four, get your butt on the floor ♪
181
00:20:27,851 --> 00:20:29,186
[Jeffrey] Two whiskey Cokes.
182
00:20:29,269 --> 00:20:32,522
♪ Seven, eight, let it shake
Get down, I'll party you ♪
183
00:20:32,606 --> 00:20:34,816
♪ Three, four
So get your butt on the floor ♪
184
00:20:34,900 --> 00:20:36,276
♪ Five, six, know you dig the mix ♪
185
00:20:36,360 --> 00:20:38,070
♪ Seven, eight, let it shake ♪
186
00:20:38,153 --> 00:20:40,530
♪ Get down, get up ♪
187
00:20:41,490 --> 00:20:44,368
♪ Get down, get up ♪
188
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
♪ Get down, get up ♪
189
00:20:49,414 --> 00:20:51,959
♪ Get down, get up ♪
190
00:20:52,042 --> 00:20:53,126
[song fades]
191
00:20:53,210 --> 00:20:56,255
[suspenseful music playing]
192
00:21:04,554 --> 00:21:06,139
[song resumes]
193
00:21:07,099 --> 00:21:10,811
♪ One, two, I'll party you
Three, four, get your butt on the floor ♪
194
00:21:10,894 --> 00:21:14,856
♪ Five, six, know you dig the mix
Seven, eight, let it shake ♪
195
00:21:14,940 --> 00:21:16,900
[sound fades out]
196
00:21:20,946 --> 00:21:22,990
[inaudible]
197
00:22:34,561 --> 00:22:36,563
[terse music playing]
198
00:23:23,151 --> 00:23:25,153
[sound fades in]
199
00:23:30,450 --> 00:23:31,368
[crickets chirping]
200
00:23:48,427 --> 00:23:49,719
[laughs]
201
00:23:52,597 --> 00:23:56,435
[dance music beat pounding faintly]
202
00:24:07,779 --> 00:24:09,573
[indistinct chatter]
203
00:24:09,739 --> 00:24:12,617
["All Around the World"
by Lisa Stansfield playing]
204
00:24:13,994 --> 00:24:18,790
♪ Been around the world and I, I, I
I can't find my baby ♪
205
00:24:18,874 --> 00:24:23,378
♪ I don't know when I don't know
Why he's gone away ♪
206
00:24:23,462 --> 00:24:28,091
♪ And I don't know where
He can be, my baby ♪
207
00:24:28,175 --> 00:24:30,552
♪ But I'm gonna find him… ♪
208
00:24:35,307 --> 00:24:36,558
[indistinct chatter]
209
00:24:40,270 --> 00:24:41,271
[man] Yeah. Hold that.
210
00:24:42,022 --> 00:24:45,609
[camera clicking]
211
00:24:46,318 --> 00:24:47,569
Take a picture?
212
00:24:47,652 --> 00:24:51,781
♪ I was the one, the weakest one of all ♪
213
00:24:51,865 --> 00:24:54,451
♪ And now I'm oh oh so sad ♪
214
00:24:55,452 --> 00:25:00,749
♪ And I don't think
He's comin' back, comin' back ♪
215
00:25:01,416 --> 00:25:06,171
♪ I did too much lyin'
Wasted too much time ♪
216
00:25:06,254 --> 00:25:10,842
♪ Now I'm here and cryin', I, I, I ♪
217
00:25:10,926 --> 00:25:15,639
♪ Been around the world and I, I, I
I can't find my baby ♪
218
00:25:15,722 --> 00:25:18,433
♪ I don't know when, I don't know why ♪
219
00:25:18,517 --> 00:25:20,268
♪ Why he's gone away ♪
220
00:25:20,352 --> 00:25:24,397
♪ And I don't know where he can be
My baby ♪
221
00:25:24,481 --> 00:25:28,610
And here are your jumbo orange sodas.
222
00:25:30,320 --> 00:25:32,072
That'll be 5.75.
223
00:25:32,155 --> 00:25:34,157
[song continues on speakers]
224
00:25:39,120 --> 00:25:44,292
♪ And I don't know where
He can be, my baby ♪
225
00:25:54,386 --> 00:25:55,929
[chuckles]
226
00:26:07,941 --> 00:26:12,946
♪ I did too much lyin'
Wasted too much time ♪
227
00:26:13,029 --> 00:26:15,907
♪ Now I'm here and cryin' ♪
228
00:27:21,181 --> 00:27:22,307
[chuckles]
229
00:27:39,741 --> 00:27:41,368
[knocking on door]
230
00:27:42,911 --> 00:27:44,537
[locks clicking]
231
00:27:45,705 --> 00:27:48,833
Hey, Dad. Shari. Come on in.
232
00:27:52,504 --> 00:27:56,841
This just needs to be warmed up.
Put that in the oven 350 for 20 minutes.
233
00:27:56,925 --> 00:27:59,177
Gotcha. Looks good.
234
00:28:01,179 --> 00:28:03,890
Uh, Dad, you want something to drink?
235
00:28:04,641 --> 00:28:07,394
-[Lionel] Uh, what're you having?
-[Jeffrey] A Coke.
236
00:28:07,477 --> 00:28:08,603
[Lionel] That sounds good.
237
00:28:08,687 --> 00:28:09,521
[Jeffrey] Shari?
238
00:28:09,604 --> 00:28:11,106
[Shari] Water's just fine for me.
239
00:28:11,189 --> 00:28:12,190
Okay.
240
00:28:12,732 --> 00:28:13,942
-[Lionel] Thank you.
-Yeah.
241
00:28:14,818 --> 00:28:15,819
You look good, son.
242
00:28:16,861 --> 00:28:18,363
Thanks. You too.
243
00:28:19,781 --> 00:28:21,199
[chuckles]
244
00:28:22,951 --> 00:28:25,704
-[tap water running]
-You hire a housekeeper, hon?
245
00:28:26,204 --> 00:28:30,959
No, I figured I should take pride in
where I live, you know? Spruce it up.
246
00:28:31,876 --> 00:28:34,963
Take care of it.
Like you guys taught me to.
247
00:28:35,046 --> 00:28:36,464
-That's good, son.
-Thank you.
248
00:28:36,548 --> 00:28:38,216
You got some new friends here, I see.
249
00:28:38,299 --> 00:28:40,468
Oh, yeah. Yeah, they keep me busy.
250
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
On my days off,
I find myself just sitting there,
251
00:28:44,222 --> 00:28:47,016
-watching 'em swim around for hours.
-Uh-huh.
252
00:28:49,102 --> 00:28:50,645
I really enjoy reading about
253
00:28:50,729 --> 00:28:54,357
how to keep the nitrate
and ammonia down to safe levels.
254
00:28:56,151 --> 00:28:57,777
Very good distraction.
255
00:28:57,861 --> 00:28:59,821
Oh, yeah. Pets… pets keep you honest.
256
00:28:59,904 --> 00:29:01,489
-Oh yeah.
-And out of trouble. Yeah.
257
00:29:01,573 --> 00:29:03,032
-Oh, for sure.
-[chuckles]
258
00:29:03,116 --> 00:29:04,075
Hm.
259
00:29:07,787 --> 00:29:09,164
[Lionel sighs]
260
00:29:10,039 --> 00:29:11,374
-[chuckles]
-[Jeffery] Hmm.
261
00:29:19,340 --> 00:29:21,426
You know… [clears throat]
262
00:29:21,509 --> 00:29:23,344
…I haven't been drinking much.
263
00:29:23,428 --> 00:29:24,846
-Oh.
-What, you quit?
264
00:29:24,929 --> 00:29:27,640
Well, quit drinking alone,
that's for sure.
265
00:29:28,600 --> 00:29:30,894
It wasn't doing me any good. [sighs]
266
00:29:30,977 --> 00:29:33,688
And I don't drink
on weekdays anymore either.
267
00:29:35,440 --> 00:29:38,693
Don't get me wrong. I'll still have
a beer or two at a bar, but…
268
00:29:40,320 --> 00:29:41,196
that's about it.
269
00:29:43,198 --> 00:29:45,241
That's good, son. That's…
270
00:29:46,785 --> 00:29:47,786
[chuckles]
271
00:29:51,289 --> 00:29:52,248
Dad, I…
272
00:29:54,292 --> 00:29:55,668
I wanna thank you.
273
00:29:58,797 --> 00:29:59,798
For, uh…
274
00:30:01,508 --> 00:30:04,886
just sticking with me.
275
00:30:07,972 --> 00:30:09,849
I know I haven't always been easy.
276
00:30:11,226 --> 00:30:12,435
But, uh…
277
00:30:14,687 --> 00:30:17,440
I promise things
are turning around for me.
278
00:30:19,734 --> 00:30:22,195
I got a promotion at work.
279
00:30:22,278 --> 00:30:24,155
-[Lionel] Did you?
-A little more pay.
280
00:30:26,115 --> 00:30:27,408
New friend in my life.
281
00:30:27,492 --> 00:30:28,868
Oh, Jeff.
282
00:30:32,121 --> 00:30:33,039
Gosh.
283
00:30:36,292 --> 00:30:37,460
-I'm happy.
-[Lionel] Oh…
284
00:30:38,086 --> 00:30:40,046
-Oh, that's… that's…
-[Shari] Hm.
285
00:30:42,382 --> 00:30:45,093
That's just… That's… that's good, son.
286
00:30:46,553 --> 00:30:48,346
-[emotionally] That's real good.
-[Jeffrey] Hm.
287
00:30:49,681 --> 00:30:50,598
Boy.
288
00:30:51,850 --> 00:30:52,809
[sighs]
289
00:30:53,643 --> 00:30:56,688
You know, I don't…
I don't know how to tell you, um…
290
00:30:57,939 --> 00:30:59,649
how happy this makes me…
291
00:31:00,233 --> 00:31:01,359
um…
292
00:31:01,442 --> 00:31:03,820
to know my son is okay.
293
00:31:04,529 --> 00:31:06,739
[laughs] Oh…
294
00:31:17,625 --> 00:31:18,543
A friend?
295
00:31:23,715 --> 00:31:24,924
A good friend.
296
00:31:26,843 --> 00:31:29,804
[melancholy music playing]
297
00:32:01,336 --> 00:32:03,922
[inaudible]
298
00:32:20,229 --> 00:32:21,147
[door opens]
299
00:32:23,983 --> 00:32:25,234
[bottles clink]
300
00:32:54,847 --> 00:32:56,849
[eerie melancholy music playing]
301
00:33:00,770 --> 00:33:03,690
[distant police siren wailing]
302
00:33:12,991 --> 00:33:15,493
[sighs]
303
00:33:21,874 --> 00:33:22,875
[glasses clink]
304
00:34:20,516 --> 00:34:23,227
[Jeffrey] There's this
game I made when I was a kid.
305
00:34:23,728 --> 00:34:25,438
It's called Infinity Land.
306
00:34:33,488 --> 00:34:34,614
[chuckles]
307
00:34:35,615 --> 00:34:36,574
So
308
00:34:38,242 --> 00:34:40,369
your soldier starts at that end.
309
00:34:42,872 --> 00:34:46,125
My soldier starts from here.
310
00:34:47,168 --> 00:34:49,087
And each time you roll the dice…
311
00:34:50,338 --> 00:34:53,132
your soldier travels along the spirals.
312
00:34:54,634 --> 00:34:58,930
And the first person
to get to Infinity Land wins the game.
313
00:34:59,013 --> 00:35:01,891
But there's a catch.
314
00:35:04,310 --> 00:35:06,437
If your guy gets too close to mine…
315
00:35:11,025 --> 00:35:13,194
he disappears into the vortex.
316
00:35:19,575 --> 00:35:20,827
'Cause that's the game.
317
00:35:32,421 --> 00:35:33,673
You just can't!
318
00:35:36,342 --> 00:35:38,302
[tense music playing]
319
00:35:50,523 --> 00:35:51,774
You go first.
320
00:37:04,972 --> 00:37:05,932
Okay.
321
00:37:51,352 --> 00:37:52,520
Don't go.
322
00:37:58,317 --> 00:37:59,193
Wha--
323
00:38:02,446 --> 00:38:04,031
When will I see you again?
324
00:38:07,785 --> 00:38:09,412
When will I see you again?
325
00:38:14,208 --> 00:38:15,543
How do I know that?
326
00:38:29,890 --> 00:38:31,851
[breathing heavily]
327
00:38:35,313 --> 00:38:37,815
[panting]
328
00:39:00,463 --> 00:39:01,630
[paper rips]
329
00:39:29,158 --> 00:39:30,451
[chuckles softly]
330
00:39:38,334 --> 00:39:42,338
Okay, what is your son's name again?
331
00:39:42,421 --> 00:39:44,298
Tony. Anthony Hughes.
332
00:39:44,382 --> 00:39:45,883
-[officer] Age?
-Thirty-one.
333
00:39:45,966 --> 00:39:47,843
-Last time you saw him?
-Two days ago.
334
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
What makes you think he's missing?
335
00:39:51,263 --> 00:39:55,559
He was staying with me over the weekend,
but he didn't come home yesterday.
336
00:39:55,643 --> 00:39:59,355
He hasn't contacted me or his sisters,
which isn't like him.
337
00:39:59,438 --> 00:40:03,567
And I called his job in Madison,
and they said he didn't show up for work.
338
00:40:04,110 --> 00:40:07,571
-Do you know the last place he went?
-He said he was going to see a movie.
339
00:40:07,655 --> 00:40:09,532
-By himself?
-With a friend, I think.
340
00:40:10,116 --> 00:40:11,200
What's the friend's name?
341
00:40:12,451 --> 00:40:13,369
I didn't ask.
342
00:40:17,873 --> 00:40:19,125
Was it a lady friend?
343
00:40:19,208 --> 00:40:20,584
I don't think so.
344
00:40:21,210 --> 00:40:22,586
My son, he's…
345
00:40:24,588 --> 00:40:25,464
Deaf.
346
00:40:30,719 --> 00:40:33,889
Is it possible he left town
and just didn't tell you?
347
00:40:33,973 --> 00:40:37,601
Tony wouldn't do that.
He's a good boy, a good son.
348
00:40:38,561 --> 00:40:40,604
Life's always been hard for him.
349
00:40:41,522 --> 00:40:45,818
You can't imagine what it's like
going through the world not being able…
350
00:40:49,196 --> 00:40:51,490
But Tony never let it bring him down.
351
00:40:53,242 --> 00:40:54,577
That's who he is.
352
00:40:56,662 --> 00:40:59,165
He's always true to his word too.
353
00:41:01,167 --> 00:41:05,671
So if he said he's gonna come and see me
before he goes back to Madison,
354
00:41:05,754 --> 00:41:07,965
ain't no way he gonna break that promise.
355
00:41:11,969 --> 00:41:15,055
Any history of drug abuse
or gang violence?
356
00:41:16,140 --> 00:41:17,558
Anything you're leaving out?
357
00:41:22,313 --> 00:41:23,481
No.
358
00:41:25,441 --> 00:41:28,569
Like I said, he's a good boy.
359
00:41:36,243 --> 00:41:37,369
Okay.
360
00:41:39,079 --> 00:41:43,834
[tense dramatic music playing]
361
00:42:09,693 --> 00:42:12,905
[dance beat pounding faintly]
362
00:42:14,823 --> 00:42:17,243
[indistinct happy chatter]
363
00:42:26,919 --> 00:42:30,714
[Shirley] I just wanna thank you all
364
00:42:31,340 --> 00:42:34,552
so much for all your support.
365
00:42:36,053 --> 00:42:39,723
The cops aren't searching for Tony.
366
00:42:39,807 --> 00:42:44,144
So we have to take matters
into our own hands,
367
00:42:44,228 --> 00:42:49,733
and we're not gonna stop
until Tony is back home.
368
00:42:50,693 --> 00:42:51,735
Safe.
369
00:42:52,444 --> 00:42:56,365
Just keep praying for him.
370
00:42:58,242 --> 00:42:59,201
Please.
371
00:43:01,412 --> 00:43:02,413
Thank you.
372
00:43:03,205 --> 00:43:05,207
[clapping]
373
00:43:22,391 --> 00:43:25,769
[intense music playing]
374
00:43:50,669 --> 00:43:53,213
[clattering]
375
00:44:07,061 --> 00:44:08,312
Argh!
376
00:44:10,522 --> 00:44:12,107
[intense music building]
377
00:44:13,108 --> 00:44:14,151
Fuck!
378
00:44:14,234 --> 00:44:16,236
[muffled banging]
379
00:44:16,320 --> 00:44:17,863
[Jeffrey muffled yelling]
380
00:44:23,035 --> 00:44:24,495
[can bangs]
381
00:44:37,132 --> 00:44:39,718
[soft tense music continues]
382
00:45:14,294 --> 00:45:16,755
[dialing]
383
00:45:28,642 --> 00:45:30,519
[line ringing]
384
00:45:38,861 --> 00:45:39,820
[woman] Hello.
385
00:45:41,697 --> 00:45:43,449
Hello, is someone there?
386
00:45:45,951 --> 00:45:48,287
Is this the family of Errol Lindsey?
387
00:45:49,496 --> 00:45:51,498
Yes. I'm his sister.
388
00:45:51,582 --> 00:45:52,499
Who's this?
389
00:45:52,583 --> 00:45:54,752
[Jeffrey] You should stop looking for him.
390
00:45:56,295 --> 00:45:57,379
He's gone now.
391
00:46:01,175 --> 00:46:02,217
Into the vortex.
392
00:46:03,635 --> 00:46:07,139
Into the… what? Who is this?
393
00:46:08,640 --> 00:46:09,683
Hello?
394
00:46:11,518 --> 00:46:12,895
Where's my brother?
395
00:46:14,188 --> 00:46:15,564
-Who the--
-[hangs up]
396
00:46:20,235 --> 00:46:21,403
[knocking on door]
397
00:46:44,384 --> 00:46:46,053
[lock clicks]
398
00:46:46,136 --> 00:46:48,347
[dramatic tense music playing]
399
00:46:51,558 --> 00:46:53,560
[breathing heavily]
400
00:47:13,914 --> 00:47:18,126
[baby crying]
401
00:47:55,998 --> 00:47:59,918
[intense music playing]
402
00:48:06,800 --> 00:48:09,094
It's okay, Mama. We got it.
403
00:48:33,660 --> 00:48:35,078
[laughs]
404
00:50:09,673 --> 00:50:11,675
[suspenseful music playing]
405
00:50:18,724 --> 00:50:21,309
[sobs]
406
00:50:31,528 --> 00:50:33,530
[melancholy music playing]
407
00:51:00,348 --> 00:51:02,017
-[stove clicks]
-[gas whooshing]
408
00:51:03,185 --> 00:51:05,187
[sizzling]
409
00:51:23,955 --> 00:51:26,291
[meat cutting]
410
00:51:56,363 --> 00:52:01,284
[breathing heavily]
411
00:52:06,248 --> 00:52:08,959
[eerie music playing]