UNA SERIE NETFLIX
CHICAGO, ILLINOIS
E non hai mai fatto lavori edili?
No. Come ho detto, solo roba in casa, per aiutare mia madre.
Non preoccuparti. È facile. E tu hai la corporatura giusta.
Beh, grazie.
Vieni, rispondi a un paio di domande, non prenderla come un colloquio.
Cos'è questo odore?
Forse un procione morto o qualcosa del genere.
- Tieni. - Che cos'è?
Cosa cavolo credi…?
È una RC Cola. Cosa pensavi?
Scusa.
- Grazie. - Sì.
Cerchi un lavoro a tempo pieno? Part time?
Beh, posso fare tutte le ore che riesce a darmi.
Dipende da cosa vuoi fare.
Alla PDM facciamo verniciatura, progettazione e manutenzione,
ogni genere di lavoro.
Vai spesso in quel bar?
Perché non ti avevo mai visto lì.
Ecco.
Ti mostro una cosa.
Sei cattolico?
L'unico nodo che ricordo dai boy scout.
Il laccio emostatico.
Diventa stretto, vero?
Se lo lascio, le mani diventano viola.
Ehi, guardami.
Voglio mostrarti un trucco.
Andiamo.
Non dimenarti.
Non ti conviene farmi incazzare.
Credimi.
Ti prego, Dio! Ti prego, no!
Dio non può aiutarti.
Sono io, Dio.
Le autorità penitenziarie si preparano a giustiziare
uno dei serial killer più famosi d'America.
Un giudice federale ha stabilito che l'esecuzione
di John Wayne Gacy può avere luogo.
Morirà per iniezione letale il 10 maggio,
quindi all'assassino restano due mesi di vita
dopo una battaglia legale andata avanti più di 14 anni.
Sentiamo i dettagli da Frank Currier.
Era il 1978 quando il mondo ha visto le orripilanti immagini
dei sacchi per cadavere portati fuori dalla casa di John Wayne Gacy.
E di Gacy, successivamente giudicato colpevole di aver torturato
e ucciso 33 ragazzi, e condannato a morire…
Finalmente lo friggeranno.
Se fai una cosa del genere, non meriti di vivere.
Brucerà all'inferno, com'è giusto.
È il peggio del peggio.
Ma non è il peggiore.
Chi è peggio di lui?
Il mio vicino.
Hai mai sentito l'odore di un cadavere?
- No. - Io sì.
Jeff li cucinava nella casa accanto. L'odore entrava da me tramite il condotto.
Non riesco a togliermelo dal naso.
Quell'odore.
Che cazzo?
Scusa. Il mio amico è seduto lì.
Stronzo fuori di testa!
Calmati.
Che coglione.
Sei un mostro, amico!
Cinquanta dollari per l'autografo? Ma dai.
Andiamo. Quanto varrà?
Almeno cento dollari?
Sarà un pezzo da collezione. Ti faccio uno sconto.
Ehi. Ci metto delle foto porno che mi mandano le ragazze.
Non me ne faccio niente.
Foto porno?
Fiche di fuori, cose così.
Ok, JD.
Ehi, ma che cazzo!
Mi dispiace, belli.
Non arrabbiatevi perché vedrò il sole.
Perché può andare in cortile da solo?
Stronzo!
Basta mancarci di rispetto.
Come?
Giochi col cibo, fai battutine, vendi autografi come se fossi un divo.
Credi che sia un gioco? Che siamo qui per farti divertire?
Mi dispiace, non volevo mancarvi di rispetto.
Cerco solo di passare il tempo, proprio come te.
Tu non sei come me. Io ho espiato i miei peccati.
Qualsiasi cosa tu abbia fatto, è chiaro che non sei pentito.
Sono cristiano e trovo il tuo comportamento offensivo.
Ok.
Smettila di fare lo stronzo.
Scarver! Vieni con me.
Cavoli.
E perché fai ricerche sul sig. Dahmer?
Non sto facendo ricerche. Voglio solo sapere perché è qui.
Il perché di tanto clamore.
Stando in isolamento, ho perso molte informazioni.
Secondo il sistema, a causa della tua condizione psichiatrica,
l'accesso a certi materiali ti è limitato.
Come ho detto ai dottori, certi cibi mi provocano delle crisi psicotiche.
Pane, zucchero raffinato e tutta quella robaccia artificiale.
Da quando ho cambiato dieta e ho trovato Dio,
sto bene.
Dai, signorina G. Per favore?
CANNIBALE
HA UCCISO E MANGIATO 17 UOMINI
LE VITTIME ERANO ZOMBIE
BOTTEGA DEGLI ORRORI
LA POLIZIA GLI HA RICONSEGNATO IL RAGAZZO DEL LAOS
È RIUSCITO A SCAPPARE
IL RAGAZZO, NUDO, CON LA TESTA CHE SANGUINAVA
È STATO RESTITUITO DALLA POLIZIA
IL CORPO DEL BAMBINO
ACIDO IDROCLORICO
14 ANNI
LA FAMIGLIA ERA PREOCCUPATA
…beveva molto e, quando lo faceva, sì, era violento.
Forse fu allora che le cose iniziarono a peggiorare.
Lui non lo sa o sembra non badarci.
Si perde nei suoi quadri.
Questo è Cristo per come lo vedo in me stesso.
Ed è monolitico perché Cristo, per me, è monolitico.
È tutto per tutti.
Non ti preoccupa affrontare Dio?
No. Mi sento a mio agio con lui.
Ho fatto il chierichetto alle messe cattoliche
negli ultimi dieci anni.
E non ho remore a farlo.
Mi sono confessato, ho fatto la Comunione.
Quindi sono in pace con me stesso.
John Gacy ora rischia la morte per iniezione letale.
Domani sera sentiremo come è stato giudicato colpevole.
Ehi.
Posso parlarti un attimo?
Ma certo.
Perché pensi che siamo così tanti, adesso?
Intendi di detenuti?
No, intendo di persone come me.
Persone che chiamano
serial killer.
Non credo che qualcuno abbia la risposta a questa domanda.
Alcuni danno la colpa al sistema autostradale.
Un'invenzione nuova nella storia di questo paese.
Puoi uccidere qualcuno e scappare in fretta, gettando il corpo lontano.
O forse è stata la Seconda guerra mondiale o il Vietnam.
I papà tornati dalla guerra sono traumatizzati.
Non ne parlano. Sono assenti, violenti. Crescono figli problematici.
C'è anche l'esplosione e la diffusione della pornografia,
che non esisteva fino al 1970.
È possibile essere semplicemente…
malvagi?
Credo tu sappia che penso di sì.
Sai, da piccolo andavo in chiesa.
E poi un anno ad Halloween mi sono vestito da diavolo.
E questo mi ha fatto sentire bene.
Quando sono cresciuto,
gli ho dedicato un altare.
Al diavolo.
E volevo farne uno a grandezza naturale.
Per questo avevo tenuto da parte tante parti del corpo.
Anche nei film, tipo Star Wars…
mi piacevano sempre di più i cattivi.
Beh, anche a me. Sono i personaggi scritti meglio.
Già.
Cosa vuoi chiedermi davvero, Jeff?
Beh,
stavo guardando le notizie su John Wayne Gacy.
La gente dice che siamo uguali, perché abbiamo fatto cose terribili.
Ma…
io credo che siamo diversi.
Io ho ammesso tutto quanto.
E Gacy ancora sostiene la sua innocenza.
Io volevo la pena di morte.
E lui dice di non aver paura di morire, perché ha fatto pace con Dio.
E che andrà in paradiso.
Quindi, credo che la mia domanda sia:
credi che Dio l'abbia perdonato per quello che ha fatto?
La domanda riguarda lui o te, Jeff?
Non credo di meritare il perdono per quello che ho fatto.
Beh, non si tratta di "meritare", Jeff.
Questo è il bello della grazia: non la meritiamo, ma la riceviamo.
Gesù non era solo quando stava morendo sulla croce.
C'erano due criminali crocifissi con lui.
E uno di loro disse a Gesù, prendendolo in giro:
"Se sei davvero il figlio di Dio, perché non ti salvi?
E salva anche noi, tanto che ci sei".
Ma l'altro zittì il primo, e disse: "Un attimo.
Noi siamo criminali, questo è ciò che meritiamo,
ma quest'uomo, Gesù, non ha fatto niente di male".
Poi disse a Gesù: "Ricordati di me quando sarai nel tuo regno".
Allora Gesù si girò verso di lui.
E sai cosa disse?
"Oggi tu sarai con me in paradiso."
Gesù non gli chiese il suo crimine,
né se si fosse pentito.
Tutto quello che doveva fare per salvarsi
era credere che Gesù fosse il Figlio di Dio.
E non dimentichiamo, Padre Celeste,
che sei un Dio amorevole, misericordioso e giusto.
E chiediamo di praticare la misericordia e il perdono nelle nostre vite
come tu hai mostrato a noi pietà e perdono.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Amen.
E Sandra?
Sta bene. Sta per avere il secondo figlio.
Lode al Signore. Maschio o femmina?
Non lo sappiamo. Lo scopriremo la prossima settimana.
- Salutamela, quando la vedi. - Lo farò.
Perché volevi vedermi?
Beh, pastore…
quello che hai detto oggi nella preghiera di chiusura sul perdono,
sul mostrare pietà, so che è una cosa cristiana da fare.
E tutti noi abbiamo fatto degli errori,
prima o dopo, ma meritiamo ugualmente la grazia.
Ma quando si tratta di Jeff Dahmer,
non riesco a perdonarlo.
Anche se potrebbe esserci qualcosa che non va nel suo cervello,
e anche se non riusciva a controllarsi…
Non ci riesco.
Il mio cuore è pieno di odio.
Vendetta.
Pensavo che saperlo in prigione per il resto della vita sarebbe bastato.
E invece no.
Voglio vederlo soffrire.
Ho anche degli incubi al riguardo.
E mi vedo a fargli del male.
A ferirlo,
a farlo implorare pietà.
Ho paura, pastore.
Ho tanta paura.
Vorrei solo poter superare questi sentimenti, vorrei poter…
smettere di vivere pensando alla vendetta.
Allora mi sentirei meglio.
Magari non perdonarlo, ma qualcosa che ci si avvicini?
Perché se continuo a farmi consumare dall'odio e dalla rabbia…
non mi riconoscerò più.
Tu hai un grande cuore, Glenda.
Il che può essere sia una benedizione che una maledizione.
E hai tutto il diritto di provare quei sentimenti e pensare quei pensieri.
Ma come faccio a smettere?
Non puoi.
L'unica cosa che puoi fare è pregare Dio affinché ti dia la forza ogni giorno.
E magari venire in chiesa più spesso.
Sì.
Non succederà da un giorno all'altro.
Ci vuole tempo.
E poi un giorno, forse tra un mese, forse un anno,
vedrai la faccia di Jeffrey Dahmer
e non sentirai niente.
- Ciao, papà. - Ehi, Jeff.
Come va?
- È bello vederti. - Idem.
- Stai bene. - Grazie.
Sembri più sano.
- Davvero? - Sì.
Forse sono le pillole che prendo. Mi hanno dato il Prozac.
- Davvero? - Sì.
Pensi che aiuti?
Sì, credo che mi renda più equilibrato.
E qui non c'è alcol. Credo che quello fosse un problema.
Sì, lo penso anch'io.
Ti manca bere?
Oh, ogni ora di ogni giorno.
Sì.
Quindi è un bene che non riesca ad averne.
Pensavo a te e Shari.
Dovreste andare in vacanza con tutti i soldi del libro.
Sì, il libro, sì.
Il libro non è andato bene.
Le recensioni erano buone, ma… E lo capisco.
Credo che in molti…
pensassero che stessi cercando di guadagnare dalla tragedia.
Non è vero, ma che vuoi farci?
È stato maledetto dall'inizio, credo.
Già.
Devo dirti una cosa.
Ho preso una decisione.
Voglio essere battezzato.
Jeff, è meraviglioso, figliolo.
Sapevo che saresti stato felice.
Il problema è che qui non c'è una vasca battesimale
e devo trovare qualcuno che lo faccia.
È fantastico, davvero.
Fantastico.
E, sai…
il battesimo serve a lavare via i peccati.
Avere il perdono di Dio è facile, so che posso farlo, ma…
Quello che volevo chiederti, papà, è se…
Se tu potrai mai perdonarmi.
Lo farò.
Ti perdonerò.
Lo farò.
L'ho già fatto.
Perché sei mio figlio.
Sì.
Bene.
Grazie, papà.
Ciao.
Glenda, grazie per essere venuta.
Grazie per l'invito. Voi laotiani sapete come organizzare un matrimonio.
Siediti pure.
Whisky?
No, grazie.
È una tradizione.
Ok.
È forte.
Meglio non berne troppi
o potresti non ricordare il matrimonio di tuo figlio.
Sono felice per te, Sounthone.
Tu e la tua famiglia ve lo meritate.
Soprattutto dopo quello che è successo.
Oggi è una bella giornata.
Cerco di essere felice per la famiglia.
Sorrido. Cerco di essere forte.
Aspetto di sentirmi di nuovo me stesso.
Ma va sempre peggio.
Perché ogni mattina mi alzo
e mi ricordo che Jeffrey Dahmer è ancora vivo
e Konerak no.
Mio figlio no.
Ti capisco.
Forse il meglio che possiamo fare è continuare a fingere di essere forti.
E alla fine, un giorno, forse dimenticheremo di fingere.
Forza, Sounthone.
Andiamo in pista e facciamogli vedere come si fa.
Ok.
"Dahmer contro Gesù"?
Davvero?
È l'ultimo numero della serie Jeffrey Dahmer.
Quando pensavi che si fosse già toccato il fondo.
È malato. È come se lo stessero trasformando in un supereroe.
- Libertà di parola un corno. - Infatti.
Anche se non so chi dovrebbe essere offeso di più, noi o Gesù.
Cosa facciamo?
Io dico di fare un'altra causa.
Ma abbiamo perso l'ultima. Non perderemo di nuovo?
Potremmo, sì.
Allora ne vale la pena?
Stai dicendo che dovremmo dimenticare e perdonare
e permettere a certa gente di guadagnarci?
Perché investire tanti sforzi in un'altra causa
se alla fine perdiamo, in tribunale?
Perché lancia un messaggio.
Ricorda alla gente che Jeff Dahmer non è un supereroe.
È un serial killer.
E ricorda loro che i nostri figli non erano solo vittime di Jeff Dahmer.
Erano persone vere. Con delle vite.
Cantavano nel coro,
adoravano ballare, fare scherzi alle sorelle.
Erano giovani che avevano speranze e sogni per il futuro.
E delle madri…
che li adoravano.
Quindi, anche se perdiamo in tribunale,
se riusciamo a far passare quel messaggio, ne sarà valsa la pena.
So che non lo leggerò.
Ma spero che Gesù faccia il culo a Jeffrey Dahmer.
Non lo guardi direttamente.
Metta questi.
Grazie.
Rende difficile dubitare dell'esistenza di Dio, eh?
Eclissi totale di sole.
L'ora dell'esecuzione di John Wayne Gacy.
Il giorno in cui Jeffrey Dahmer si battezza.
Lo usiamo per curare le ferite e quant'altro. Può andare?
Sì, credo di sì.
Le serve altro?
Mi ha dato tutto ciò che ho chiesto. Pensavo sarebbe stato più difficile.
La religione pacifica.
Sa, direttore, ci ho parlato e le dirò quello che ho detto ai cappellani.
Dahmer vuole essere salvato, è sincero.
John Wayne Gacy,
hai qualche ultima parola?
Che ne dite…
di baciarmi tutti il culo?
Vi piace?
Dove vai, JD?
Vado a battezzarmi.
Buon per te, Jeff.
ALLARMI DISATTIVATI COLLEGARE PAZIENTE PER ATTIVARLI
Te l'hanno cucito?
Sì. Bello, vero?
Una signora dell'Oklahoma.
Porca puttana.
Jeff, io ti battezzo
nel nome del Padre,
del Figlio
e dello Spirito Santo
per il perdono dei peccati.
Non so cosa fare.
Dio Onnipotente, Padre Celeste, devi dirmelo!
Devi dirmi cosa fare!
Ora ufficiale del decesso, 12:58.
- Benvenuto nella famiglia di Dio. - Sì.
Beh, congratulazioni, Jeff.
Sei salvo.
Grazie.
Parlami, Signore.
Dimmi cosa devo fare.
E io lo farò.
LA SACRA BIBBIA
Al lavoro.
Allora, JD,
cosa farai con i tuoi 25 centesimi l'ora?
Li spenderai in porno e sigarette?
Non lo so. Probabilmente li darò alla chiesa.
Beh, è patetico.
Me l'hai fatta.
Ti prendo per il culo.
Al lavoro.
Avrete dei rinforzi, stamattina.
Certo.
Per me va bene.
Devo pulire gli spogliatoi. Mi dai una mano?
Ok.
Jesse?
Cosa gli hai fatto?
Non piangere per lui.
Ha ucciso sua moglie.
L'ha pugnalata in faccia cinque volte e ha cercato d'incolpare due neri.
Ti rendi conto?
Ma è nulla in confronto a ciò che hai fatto tu.
Tu non li hai uccisi e basta.
Hai profanato i loro corpi.
Hai cannibalizzato la loro carne. Rispondimi, Dahmer!
Hai mangiato la loro carne?
Sì.
E quel ragazzo di 14 anni.
- Sì. - Ma che cazzo?
Cosa ti ha spinto a farlo?
Ti è piaciuto?
Ero perso.
Mi ero allontanato da Dio.
Quindi credi in Dio?
Sì.
Sono tornato a lui.
Mi sento…
cambiato.
Anch'io credo in Dio.
Ma il mio Dio è un dio della vendetta.
E lui punisce il male.
Lo aiuto da tanto tempo.
Quando non ci riesce da solo, manda dei messaggeri a fare giustizia.
Il Signore mi ha parlato.
Mi ha chiesto di punirti
per tutte le vite innocenti e per le famiglie che hai distrutto.
Puoi convincerti che Dio ti abbia perdonato.
Ma non si sfugge alla sua ira.
Ti raggiunge sempre.
Sempre.
Visto, Dahmer?
Sono il suo messaggero.
Capito?
Ok.
Ti piaceva vederli soffrire, vero?
E quel quattordicenne,
quando gli hai fatto quelle cose.
No.
Li drogavo prima per non fargli sentire niente.
Beh, Dahmer,
tu invece sentirai ogni secondo.
Nel nome del Padre,
del Figlio
e dello Spirito Santo.
Amen.
Pronto?
Sono io.
Oh, no.
Ok, arriviamo subito.
OSPEDALE DIVINO SALVATORE INGRESSO
- Sig. Dahmer. - Come sta?
Ecco…
ho delle brutte notizie.
No.
Dio, Jeff, mi dispiace.
Ti voglio bene.
Te ne ho voluto fin dal giorno in cui sei nato.
E te ne vorrò finché non morirò.
Cosa?
Non ho detto niente.
Sig. Dahmer, sig.na Flint?
Prego.
Non capisco.
Jeff è stato cremato, hanno mandato i resti a me e a Shari due settimane fa.
Metà dei suoi resti.
L'altra metà è andata a me, ok? Sua madre.
Dopo l'omicidio di suo figlio è stata disposta un'autopsia.
Quando lo fanno, il corpo viene…
Dissezionato?
Lionel sa tutto al riguardo. È lui che ha acceso l'interesse di Jeff.
Sei proprio un bel tipo, eh?
Sentite, possiamo…
Il cervello è stato rimosso per determinare la causa della morte.
La sig.na Flint pensa che abbiamo l'opportunità
di trarne qualcosa di buono.
Alla Fresno State University vorrebbero studiare il cervello di Jeff.
Aspetti, non capisco.
Dov'è stato il suo cervello finora? Dove si trova ora?
A Madison.
Nel laboratorio di patologia dell'Università del Wisconsin.
Non esiste, no.
Lionel, per favore. Ascolta, per una volta.
Ha fatto testamento.
Voleva essere cremato, tutto il corpo. Il cervello fa parte del corpo, no?
Niente bara aperta, niente funerale, niente lapide.
Se tieni così tanto ai desideri di Jeff, perché hai fatto un funerale per lui?
Erano solo amici di famiglia.
Ma non sua madre.
Il cervello dovrebbe essere cremato, come lo è stato il corpo.
Lionel, abbiamo l'opportunità di scoprire perché era come era.
Ci era nato?
Forse c'era un piccolo tumore da qualche parte?
Credo che ognuno abbia le sue teorie sul perché Jeff fosse così, no?
Smettila. Vergognati.
Hanno fatto la stessa cosa con John Wayne Gacy.
Gli hanno tolto il cervello, l'hanno affettato.
E la conclusione? Perfettamente normale.
- Diranno lo stesso con quello di Jeff. - Come lo sai?
La risposta è no, Joyce.
Non succederà.
Dobbiamo provare a lasciarci tutto alle spalle.
Smetterla di rimuginarci e andare avanti.
Sig. Dahmer, credo che la sig.na Flint vorrà portare la questione in tribunale.
Ne sono sicuro.
Se fai il bravo, ti lascio guardare i cartoni a casa.
Va bene, vediamo.
Ci sono Oreo, Chips Ahoy e Kee…
Biscotti!
Ok. Quali vuoi?
Tutti quanti!
Te ne prendo due. Sai perché? Sei viziato.
E sai perché sei viziato? Perché sei il monello della nonna.
Dai, aiutami a mettere su la roba.
Fai l'ometto e mi aiuti?
MORTE DI UN PAZZO LA MAFIA HA FATTO UCCIDERE IL CANNIBALE
Il prossimo.
La Corte riconosce che la situazione è piuttosto insolita.
Di certo, è una situazione inedita che raramente ricapiterà.
Abbiamo interessi contrastanti da parte dei genitori del defunto.
Riconosco le volontà di Jeffrey Dahmer.
E mi preoccupa anche la questione della chiusura.
Questo è un capitolo piuttosto malvagio della nostra esistenza umana.
Credo che sarebbe vantaggioso per tutti poterlo chiudere definitivamente,
archiviando l'intera questione una volta per tutte.
Perciò…
Ordino di distruggere il cervello.
Devo anche obiettare con la natura di questa richiesta.
Se si considera un individuo come il deceduto,
c'è la tentazione di cercare di sapere, e avere la certezza,
del perché uno come Jeffrey Dahmer è quello che è.
O era.
Credo che questo sia pericoloso.
Non ci sono risposte facili in situazioni così.
Non sapremo mai perché ha fatto ciò che ha fatto.
È una verità scomoda, certo, ma è una verità che dobbiamo accettare.
Grazie per avermi incontrato, sig.na Yang.
Apprezzo la sua pazienza, sig.ra Cleveland.
- Abbiamo rimandato un po' di volte. - Sette.
Come?
Sette volte.
Ecco quante volte il suo ufficio ha rimandato la riunione. Ma va bene.
Come quando chiamavo la polizia per Dahmer,
sono abituata a essere insistente.
Come posso aiutarla oggi?
Volevo vedere come procedeva il parco.
Il parco?
Il memoriale.
Mi è stato detto che la città voleva trasformare il nostro palazzo sulla 25°
in un parco, dopo la demolizione.
Ho scritto al vostro ufficio per dire che dovreste farci un parco
in memoria delle vittime di Dahmer.
E lei mi ha mandato una bella risposta,
firmata e tutto, dicendo che ci avrebbe provato.
Sì, giusto.
Comunque, sono qui per conto di alcune delle famiglie delle vittime.
Sono passata da lì, l'altro giorno, ed è ancora un lotto vuoto.
Sono trascorsi quasi due anni.
Sto controllando il nostro sistema e sembra manchino ancora dei permessi.
Quanto ci vorrà?
Non si sa, finché i Lavori Pubblici non avranno finito le ispezioni
che possono iniziare solo dopo che l'Urbanistica ha fatto i suoi.
Sig.na Yang, chiediamo solo un accidenti di parco. Non dovrebbe essere difficile.
Non vi chiediamo il Taj Mahal.
Costruire qualsiasi cosa in città comporta un sacco di burocrazia.
Capisco che sia frustrante,
ma sinceramente?
Ci sono tante persone qui che non vogliono costruirci niente.
- Vogliono solo dimenticare l'accaduto. - Non tutti possono dimenticare.
Avete demolito l'edificio, ma questo non cancella ciò che è successo.
Cancella solo le vittime.
Vi chiediamo soltanto di mettere qualcosa su quel sito
che onori la loro memoria.
È la cosa giusta da fare. È la cosa più dignitosa da fare.
Quindi la invito a parlarne col suo supervisore
o con chiunque decida.
Ma certo.
E farò tutto ciò che è in mio potere per accelerare il processo.
Ma, per esperienza, queste cose richiedono tempo
e temo che dovrete aspettare ancora.
Non fa niente, sig.na Yang.
Sono abituata ad aspettare.
Continuerò a insistere.
Per le vittime.
Per le famiglie.
Non lascerò che la gente ricordi solo la malvagità di Jeff Dahmer.
Finché avrò fiato, continuerò ad aspettare.
NON È MAI STATO COSTRUITO NESSUN MEMORIALE
AL POSTO DEGLI APPARTAMENTI OXFORD.
STEVEN HICKS 18 ANNI, 18 GIUGNO 1978
STEVEN TUOMI 24 ANNI, 20 NOVEMBRE 1987
JAMES DOXTATOR 14 ANNI, 16 GENNAIO 1988
RICHARD GUERRERO 22 ANNI, 24 MARZO 1988
ANTHONY SEARS 24 ANNI, 25 MARZO 1989
RAYMOND SMITH 32 ANNI, 20 MAGGIO 1990
EDWARD SMITH 27 ANNI, GIUGNO 1990
ERNEST MILLER 23 ANNI, SETTEMBRE 1990
DAVID THOMAS 22 ANNI, 24 SETTEMBRE 1990
CURTIS STRAUGHTER 17 ANNI, FEBBRAIO 1991
ERROL LINDSEY 19 ANNI, 7 APRILE 1991
TONY HUGHES 31 ANNI, 24 MAGGIO 1991
KONERAK SINTASOMFONE 14 ANNI, 27 MAGGIO 1991
MATT TURNER 20 ANNI, 30 GIUGNO 1991
JEREMIAH WEINBERG 23 ANNI, 5 LUGLIO 1991
OLIVER LACY 24 ANNI, 15 LUGLIO 1991
JOSEPH BRADEHOFT 25 ANNI, 19 LUGLIO 1991
Sottotitoli: Marta Di Martino