NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Za oknem kolejny piękny dzień, 28 stopni i chce się żyć.
Kiermasz ciasteczek kółka japońskiego „Sayonara dla Glutenu”
ma szerzyć świadomość
na temat wybielania ról Azjatów...
w Hollywood.
Ugryźmy sobie wszyscy mochi
i głośno powiedzmy kołu japońskiemu arigato w imieniu naszych przyjaciół
z celiakią.
Sprzedaż biletów na studniówkę rusza w ten weekend.
Tegoroczny motyw przewodni to: „Dryń, dryń. Kto dzwoni? Bling, bling”.
Każdy dzień to okazja, by stać się wielkim. Jak mówi Jay-Z:
„Nie płyń z prądem, bądź sam sobie sterem”.
Dziękujemy, dyrektorze Burr, za te inspirujące słowa.
Na czym to skończyliśmy? Jaden Thompson McGee.
- Obecny. - Jaden Unger.
- Ano. - Jaden Hoyles.
O co kaman?
Josh Wheeler?
Wheeler?
Cześć, to ja. Josh, nie Jaden.
W tej szkole jest z 20 Jadenów.
Rodzice chcą być oryginalni, a wychodzi im armia klonów.
Nie żebym był wyjątkowy. Typowy trójkowy uczeń.
Trójkowy, który często plecie trzy po trzy,
a z rzadka wrzuci swoje trzy grosze.
Denialiści klimatyczni stoją po pas w wodzie po huraganie.
Korporacje zarabiają krocie na nerdach, przez co outsiderzy
robią się insiderami, a prawdziwi dziwacy
wyrzucani są poza margines.
A co z małymi dyktatorami o wielkim ego?
Jednym tweetem mogą odpalić atomówkę, co też pewnego dnia...
zrobili.
Twoje dawne problemy...
Tata nie chce płacić za lepszy plan taryfowy?
Mama nie kupi ci tej modnej bluzki?
Teraz to wszystko błahostki.
Teraz jestem piątkowy i mam swoje pięć minut.
Czyli przybijam piątkę z apokalipsą.
Więc zapnijcie pasy,
bo chcę wam pokazać, jak zarąbisty jest...
koniec świata.
Jakie jest życie podczas apokalipsy? Jednym słowem?
Ekstra! Bądź sam sobie sterem.
Chatę mam po armeńskim gangsterze. Nie żyje.
Zastosowałem więc starodawne prawo: znalezione niekradzione.
ZA DARMO
To jedna z ostatnich zasad. Nie ma dorosłych.
Nie ma nikogo powyżej 18 roku życia. No prawie...
TWINKIE + SŁOMKA = FUJ
Bomby musiały być biologiczne. Większość dorosłych zamieniła się w breję.
Reszta stała się tym, co nazywamy „ghulami”.
Nie odpisała mi na SMS-a.
Ponoć nowa restauracja Davida Changa jest w dechę.
Wykasuję konto na Facebooku. Tworzy podziały.
Tylko wydaje się, że prowadzą rozmowę.
Powtarzają ostatnią pomyślaną głupotę.
To nie znaczy, że są nieszkodliwi.
Urwą wam głowę i wyżłopią krew.
Spójrzcie na tego kolesia.
Jakby był na promocyjnej wyżerce w Sphinxie.
Ale teraz życie przeważnie przypomina Grand Theft Auto.
Tyle że jest lepsze.
NETFLIX – SERIAL ORYGINALNY
JESTEM TUTAJ
Ja cię...
Katana Yamashiro,
prowincja Honshū.
Telewizja uczy, że każdy dobry miecz ma imię.
Excalibur, Migbłystalny, Długi Pazur, Żądło, Igła.
Nazwę mój...
Sam.
Spadły bomby i zwierzęta zaczęły mutować.
To był kiedyś mops.
Pokręcone, prawda?
Nie!
Naprawdę lubiłem to miejsce.
Kupując dom, trzeba się zastanowić,
czy da się go otoczyć polem minowym albo fosą. Nie?
Trzeba szukać dalej.
Nie wybiera się też takich z niewybuchem na podwórku.
Odpada od ręki.
GDZIE JESTEŚ?
Baron Triumph.
Niech mi ktoś pomoże!
Proszę, pomóżcie mi!
Proszę!
Ten gnój nad gnojami łapie dzieci i robi z nich humus.
Apokalipsa nie wyeliminowała dupków.
Tylko ich wzmocniła.
Musimy być ponad tym.
Każdy dzień to szansa na wielkość. Bądź sam sobie sterem.
Ghule, zdeprawowani ludożercy na motocyklach
i mutanty to nie koniec zagrożeń. Pół roku temu spadły bomby,
a ocalone dzieciaki z grubsza utrzymały krąg znajomych.
Wśród plemion są Uczniowie Kardashii,
Klub cztery H, Osiłki, Stempunkowcy.
To zaledwie kilka z nich, każde z własnym terytorium.
Granice są zmienne, więc lepiej trzymać się z boku.
Wygląda obiecująco.
Okna na wschód, miła lokalizacja.
Jezus to świetny system ochrony.
OSIŁKI... SĄ DO KITU
Cholera, jakieś dzieciaki już to sobie zaklepały.
Zasada numer trzy: trzymać się z dala od innych.
Unikam wszystkich od wybuchu.
Część dzieciaków jest gorsza od ghuli.
To zmienia postać rzeczy.
Josh!
- Sam. - Josh!
Josh!
Patrzcie no!
Nieproszony gość.
Ziomale, co golfiści robią tym,
którzy nieproszeni psują nam imprezę?
Spokojnie. Usłyszałem krzyk i chciałem zbadać sprawę.
- Co tam robicie? - Nie interesuj się.
Spadaj, komarze, nim cię ukarzę!
Rymowanki? Poważnie, Jerry?
Samo tak wyszło, Terry.
Brzmisz jak zjeb ze słownikiem, Jerry.
- Jesteśmy drużyną, Gary. - Striggerowałeś go, Barry.
Dość! Ja tu grożę. Jestem tu kapitanem, mam to na koszulce.
Ktoś tutaj nie jest u siebie.
Gary, Barry, Jerry, Larry i... Kim ty jesteś?
- Josh. - Tenisowy Josh?
- Nie. - Josh z dużym wozem?
- Nie. - Gej Josh? Ten drugi gej Josh?
Po prostu Josh. Nie znacie mnie.
Zatem jesteś Marnujący Czas i Przez To Martwy Josh!
O w mordę!
Niebawem Martwy Josh nie wymięka.
Większość lamusów wymięka.
Ciekawy z ciebie typ.
Mam zarąbistą historię.
Pełną zemsty, dramatów, walk i miłości.
Prawdziwej miłości.
Snapchat zdechł dawno temu.
Zabaw nas,
a może przeżyjesz.
Moja historia? Przeniosłem się tu przed rozpoczęciem szkoły.
ADMINISTRACJA
UWAGA: SZKOŁA WOLNA OD ORZESZKÓW
- Dyrektorze Burr, wzywał mnie pan? - Josh!
Wejdź, proszę.
Usiądź.
Jak przeprowadzka z Toronto?
No nieźle.
- Jak się przystosowujesz? - No nieźle.
Jak zajęcia?
No nieźle.
Jesteś fanem orzecha włoskiego?
Kalifornia to przodujący producent orzechów.
Mamy nie tylko celebrytów i słońce.
Wiem, że na topie są raczej migdały.
W Starbucksie co chwilę ktoś zamawia latte z mlekiem migdałowym.
A nerkowce?
To międzykulturowe dzieło sztuki.
Ale ja ukochałem sobie orzech włoski.
Najzdrowsze pożywienie świata.
Pełne witaminy E, fitoskładników.
Mówią, że to pokarm dla umysłu. Wspaniale, ale wiesz, dlaczego go lubię?
Nie, dlaczego?
Bo można rozłupać nawet najtwardszy orzech.
- To dla mnie? - Nie, skądże.
Nie.
Są plastikowe.
Wybacz, szkoła to obszar wolny od orzechów.
Justin Salts, Terrence Markazian,
Erika Kim.
Umrą, jeśli choć powąchają orzecha.
Szpital i te sprawy.
To jakaś alegoria?
Prędzej metafora.
Niełatwo jest się przeprowadzić.
Nikogo się nie zna.
Teraz znasz mnie.
Chcesz nas zanudzić na śmierć?
Ziomie, przymulasz tą historią.
- Maks pięć procent na Rotten Tomatoes. - Nie kumam.
Jak taki noob przetrwał sam pół roku?
Umiem łowić ryby, polować, montować panele i destylować własne siki,
co jest w gruncie rzeczy ohydne.
- Jesteś MacGyverem czy co? - Nie.
Kanadyjczykiem.
Jesteś wartością dodaną.
Przydałbyś się nam.
Nie znam się na golfie.
Myślałem raczej o...
- byciu niewolnikiem. - Sprzeciwiam się tej terminologii.
- Służebny Amerykanin? - Lepiej.
Josh ma mega zdolności, nie to co wy, złamasy.
Pójdziesz z nami, Po Prostu Joshu.
Wolisz nieprzyjemny sposób
- czy bolesny? - Jaki jest nieprzyjemny?
Założymy ci elektryczną obrożę i wstrząsami zamienimy...
w służebnego Amerykanina.
A bolesny?
- Założymy ci obrożę na jaja. - Tak właśnie lubię.
Dzięki.
Ale nie.
Mam do wykonania świętą misję.
Wybacz, szkoła to obszar wolny od orzechów.
Justin Salts, Terrence Markazian,
Erika Kim.
Umrą, jeśli choć powąchają orzecha.
- Proszę wejść. - Wzywał mnie pan?
Sam Dean,
to Josh Wheeler. Josh, to Sam.
Oprowadzi cię i odpowie na ewentualne pytania.
To prawda. Mój miecz nosi jej imię. Też byście tak zrobili.
- Sam! - Cześć.
Cześć wam.
- Hola, Señorita Sam. - Hola, pani Rodriguez.
Skąd masz tylu znajomych?
- Kim jesteś? - Sam Dean.
Dwie sylaby, dwa męskie imiona. Sam, Dean.
Sam, czyli skrót od Samantha?
Od Samaira.
To brytyjskie imię?
Nie, mama jest inżynierką i pracuje w Indiach.
Jestem chodzącym kulturowym zawłaszczeniem.
Samaira.
To znaczy „czarująca”, czyli ogólnie żenada.
Samaira to typ laski, co na Instagramie zamieszcza selfie ze znakiem pokoju.
Sam nie ma w mediach społecznościowych.
Wciąż lubi jeździć starym BMX-em.
Myśli o tatuażu, ale nie może się zdecydować.
Chwila moment...
Tylko cheerleaderki przyjaźnią się z każdym.
- Jesteś cheerleaderką? - O ironio, nie!
To czym jesteś?
Jestem...
zainteresowana.
Spójrz...
Zawodowi fidget spinnerzy, creepypasterzy,
miausterzy, e-sportowcy...
Shannon Vinnecour odtworzyła Gondor w Minecrafcie.
A tożsamość płciowa Todda Altmana to konik morski.
Konik morza.
Nie mamy takich w Kanadzie.
Pewnie nie.
Rozumiem. Jesteś miła.
Tak się mówi, gdy nie wiadomo, jak kogoś opisać.
To słabe. Nie jestem miła.
Każdy cię lubi.
Jestem ludzką Tiarą Przydziału. Mam wymyślać, gdzie kto pasuje.
To gdzie ja pasuję?
Kim są twoi?
Mieszkałem w małym miasteczku małych ludzi.
Osiłki, kujony, cheerleaderki i...
ja.
Stanowisz wyzwanie, Joshu Wheelerze, a ja lubię wyzwania.
- Hej! - Przymknij się.
Sam Dean to totalnie inna liga.
- To pierwsza liga. - Ale ma świetne cycki.
Hej, chodzi o miłość. Cycki się w niej nie liczą.
Cycków nic nie przebije.
Kocham Sam Dean.
Obiecałem ją chronić przed takimi ciulami jak wy.
Puśćcie dziewczynę i wróćcie sobie do wspólnego walenia gruchy.
To plan na jutro. Jutro jest wtorek?
Cicho, Barry.
- Normy genderowe to przeszłość, Larry. - Hej, oddajcie mi dziewczynę.
- Wychodzimy. - Wybacz.
To niemożliwe.
Naszą misją jest wyłapywanie maruderów. Czyli także ciebie.
Gary, czas zaobrożować tego psa.
Jeszcze jeden jebany krok i nie żyjesz.
Wal się, przegrywie!
Mój Boże.
To zamierzałeś zrobić?
Planowałem czyste cięcie. Miało być w dechę.
Wyjmij to, pojebie!
- Nie mogę, utknął na sztywno! - Na sztywno.
Przymknij japę, Gary. Zabijcie tego kolesia.
Bardzo go zabijcie!
Trzymaj się, Terry!
Wyjdź stamtąd, Sam!
Uciekaj, Sam!
Niech tylko któryś pokurcz się ruszy, a będziemy mieli tu Midsommar.
Angelica?
Kurwa!
Pół roku!
Od pół roku szukam Sam.
W końcu myślę, że ja znalazłem, okazuje się, że to Angelica?
Może być dziesiątką, ale jest totalnie zrytą...
Nie powiem tego słowa.
Nie chcę obrażać młodych kobiet.
Walczę o ich prawa.
Terry, zapomnijmy o tym, stary. Możecie ją zatrzymać.
Nie możesz mnie zostawić, ty dzbanie. Co z tą gadką o bohaterstwie?
Nie wiedziałem, że to ty.
Co ze mną nie tak?
Angelica, opiekowałem się tobą trzykrotnie.
Za każdym razem chciałaś podpalić mnie lub moje rzeczy.
Nie chcę przerywać,
ale twój miecz wciąż tkwi w mojej jebanej dłoni.
Dobra, spadam stąd.
Jeśli chcecie żyć, nie idźcie za mną.
Niby dlaczego?
Niedawno tym ostrzem zrobiłem sobie kanapkę.
Z dżemem malinowym
i masłem orzechowym.
Bez epinefryny zaraz doznasz szoku anafilaktycznego. Prawda, Terry?
Skąd wiedziałeś o mojej alergii?
Może mnie nie znasz,
ale ja znam ciebie, Terrence Markazian.
Wybacz, szkoła to obszar wolny od orzechów.
Justin Salts, Terrence Markazian...
Terrence Markazian.
Umrą, jeśli choć powąchają orzecha.
Właśnie zyskałeś nowego wroga.
Już nie żyjesz, ziomie!
Oddaj się ghulom. Potraktują cię łagodniej!
Nie przetrwasz sam!
Nie będę sam, gdy odnajdę Sam.
Zostawiłbyś mnie tam samą i bezbronną?
Błagam, nawet ghule się ciebie boją.
Jebane mutanty topią się lepiej niż lalki Barbie.
Pa pa, Angelica.
Nienawidzisz masła orzechowego. Nie masz go na mieczu.
Oni tego nie wiedzą.
Psychole mają objawy psychosomatyczne.
Sprytne.
Nie jesteś sprytny.
Świat stanął na głowie, Angelica. Po prostu lepiej się tu odnajduję.
Dziecko, które przechwala się jak dorosły, policzy łoniaki na palcach jednej ręki.
Dlatego unikam ludzi. Bo uliczni samurajowie są teraz w modzie.
Fajny miecz.
Posłuchałeś mądrości, które zapodałem, Joshua Wheeler!
Wesley Fists? Ten koleś był palantem.
Ile razy mam ci mówić?
Daj się przekonać.
Potrzebujesz klingi, Jaden.
Zasada numer jeden w XV wieku.
Dlaczego nie w XXI?
- Fajny. - Fajny?
To dokładna replika miecza, który legendarny Toshirō Mifune
- nosił w Tronie we krwi. - Dlaczego go masz?
Nie każdy może być mistrzem świata Kurtem Thomasem,
który połączył precyzję gimnastyki z zabójczą siłą karate
w Mistrzu gymkata z 1985 roku.
- Nikt nie kuma twoich odniesień do kina. - Josh czai bazę. Hej, Vanilla Ice?
Powiedz Hoylesowi, że miecz to broń idealna.
No nie wiem. Pewnie wolałbym pistolety.
Pistolety? One nie mają imion.
Miecze mają najlepsze.
Jaka broń jest lepsza od miecza?
Nie wiem.
Karabin snajperski?
Karabin snajperski! Ile masz naboi?
Wypas. Magazynek na 30 naboi?
Na jak długo ci to wystarczy?
Niedługo.
Muszę tylko zaczekać, aż skończą ci się naboje.
Wtedy odpowiem...
naostrzoną stalą.
Cierpliwość polega na świadomości, że liść morwy zamieni się
w jedwabną szatę.
Dyrektorze, proszę mnie wesprzeć! Miecz czy spluwa?
Nie wiem, Wes. Z reguły gram Sombrą w Overwatchu.
- Gra pan dziewczyną? - Ma kamuflaż termooptyczny. Lubię to.
Nie trafisz w coś, czego nie widzisz.
Nie rozmawiajmy może o broni,
bo technicznie rzecz biorąc, powinienem donieść o tym policji,
a tamci z zasady powinni przekazać to FBI,
przez co trafilibyście na ich listę.
Wspieram poprawki do konstytucji,
w tym wasze prawo, żeby nie spóźnić się na zajęcia. Panowie.
Co jest?
Przepraszam.
Za wolno, sieroto!
Czego chcesz? Jeśli trzymasz z golfistami, brakuje ci koszulki.
Teraz jestem pacyfistą.
Czynię zadość za krzywdy z minionego życia na drodze do oświecenia.
Dość samurajskich bredni. Twój tata był moim dentystą.
Wiedza o nitkowaniu nie wpływa na moje oddanie kodowi bushidō.
Przysiągłem przeprowadzić zagubione dusze przez pustkowie.
- Nie zagubiłem się. Chcę tylko znaleźć... - Sam Dean.
Wiem.
Widziałem twoje tagi.
„Jestem tutaj”. Nieco...
sherlockowania i domyśliłem się reszty.
- Wiesz, gdzie jest? - Claire Richter z Cheermazonek mówi,
że według Scootera Kauffmana Stempunkowcy widzieli ją w galerii handlowej.
To terytorium Barona Triumpha.
Chciałem ci przekazać, że Porywacz Dusz porwał twoją damę.
Frajerzy, czas na nas.
Wezwę Turbo jako wsparcie.
SZANSA NA MŁÓCKĘ
- Są kłopoty w klubie golfowym, Mona. - Morda w kubeł.
Golfiści to marni atleci. Mają zbyt małe jaja.
Zresztą właśnie jest Szansa na młóckę.
O chole...
Nieźle.
Udało się! Wygrałem!
Nie.
Zapolujemy na nowych rekrutów?
- Odnajdziemy cię. - Gdzie jesteś, Josh?
Nie ukryjesz się.
- Nasze Joshątko! - Dorwiemy cię.
Poważnie? Teraz chcesz się najarać?
Dobra gandzia pomaga mi się skupić w stresie.
Dasz macha?
Nie podpalimy golfistów.
Chodźcie.
Tu jest wszystko!
Żywność. Woda.
Masa filtrów do wody.
Krew grupy 0 do transfuzji.
Pikowany papier toaletowy.
Zapasy na imprezę. Kapsułki z detergentem. Co pierzesz?
Praktycznie wszystkie części Osadników z Catanu.
Spodziewałbym się, że cię dorwą w pierwszej rundzie, Josh Wheeler.
A tu co?
- Jestem pod wrażeniem. - To moje stare mieszkanie.
Trzymam tu zapasy.
Tak, zapasy.
Kwiaty? Miętówki?
- Spodziewasz się gości. - Liczyłem, że Sam tu przyjdzie.
Szukam jej od miesięcy. Myślę, że łączyło nas coś wyjątkowego.
To było dziwne... Jak w nastoletniej komedii romantycznej,
tylko w formie serialu,
który można zbinge’ować w jeden dzień.
Wrzucimy montaż?
Zrobię szybko porządek.
Bałagan nie jest mi obcy.
Czego się wstydzisz?
Zbieram karty z Pokemonami. Pikachu, Charmander...
Nawet mam Mewtwo. Trzeba je wszystkie schwytać.
Nie chcę, żebyś mnie miała za jakiegoś dziwaka.
Zadzwoń do babci. Bez SMS-ów. Przyszłość ją przeraża.
Co to jest?
To...
To moja mama.
Po rozwodzie wygrała opiekę nade mną i przenieśliśmy się tutaj.
Wychodzi o zmierzchu
i wraca po obiedzie, więc porozumiewa się ze mną notkami.
Sam, oto moja mama.
Mamo, to Sam.
POSPRZĄTAJ PO ZJEDZENIU, MAMA
A karty z Pokemonami?
Mam olbrzymią kolekcję, ale została z ojcem w Toronto.
Rety.
Dziwak ze mnie.
Ale bez przesady.
Wybacz...
Nie chcę, żeby pierwszy pocałunek był z litości.
Josh...
Mógłbyś być typem ponuraka, ale nie jesteś.
Twoja supermoc to szczerość.
Radykalna szczerość.
Starasz się po prostu być sobą.
Dzięki za informację o Sam. Bierzcie, co chcecie i spadówa.
A jeśli Sam nie jest w galerii?
- Jeśli nie żyje? - Żyje.
Mama zostawiała mi karteczki, ale tę...
Napisała ją Sam.
Zostawiła mi ją.
Sam tam jest. Nie poddam się.
Wszyscy to słyszycie, prawda?
Cholera.
To Turbo Ziom Osiłek.
Turbo Ziom?
Turbo Pokaski?
Jaki rodzic daje dziecku imię Turbo?
Mogli od razu nazwać go Adolf albo Tyran.
Turbo połączył osiłki w jedno plemię.
Futbol, bejsbol, golf i tak dalej.
- To zły koleś. - Jak nas znaleźli?
Znaleźliśmy to tutaj.
Dobra gandzia.
Dobra gandzia?
Wesley?
Mała świnko, mała świnko.
Wpuść nas.
Albo zdmuchniemy tę chatę i skopiemy wam tyłki.
Musimy stąd uciec, Josh.
Nie jesteśmy drużyną, Angelica.
Przyjmiesz mnie do ekipy, jeśli spalę ich na popiół?
Nie mam ekipy.
Jestem geniuszem o elastycznej moralności. Potrzebujesz mnie.
Przychylam się do zdania nadąsanej małolaty.
Odlajkujcie mnie. W szkole daliście mi w kość.
Liczne czyny splamiły mą duszę.
Rōnin szuka odkupienia w walce.
Inni ludzie to proszenie się o kłopoty.
Idę odnaleźć Sam. Koniec, kropka.
Nie moją rolą jest wybaczenie ci za bycie palantem.
A tobą już nie będę się opiekować.
- Przykro mi, że byłam suką. - Wcale ci nie jest.
To prawda. Ale nie wiemy, co tu się dzieje.
Dlaczego dorośli stali się ghulami, a dzieci nie.
Ale na zewnątrz są dzieciaki.
Faszystowskie tłumoki, które naoglądały się Mad Maxa,
ale to wciąż dzieci.
Jeśli chcemy to rozwikłać, tylko razem mamy szansę przeżyć.
Te głąby chcą się zabawić?
Dajmy im popalić!
- Rzucajcie kamienie! - Cioty!
Nie wyjdą, Turbo.
Podkręćmy atmosferę, Turbo.
Dzikie z nas zwierzęta, Turbo.
Nikt nie pogrywa z nami, Turbo.
Wbijajmy się do tej chaty, Turbo.
Tak, Turbo!
Jestem brudny! Josh!
Ale będzie ulewa!
Tylko na to was stać, przegrywy? Musicie się bardziej postarać!
Ghule!
- Cholera jasna! - Czas na nas.
Co oni zrobili?
Spierniczaj!
Ś.P. TERRENCE MARKAZIAN
Chodźcie.
Idźcie do galerii alejką za Lexington Ave.
Ja pójdę Colorado.
- Trzymajmy się razem. - Wtedy nas dorwą.
Uwzięli się na mnie.
Zgubię ich i przyjdę na tyły sklepu sportowego.
- Na tyły. - Dobra. To ruchy, panowie.
Ślady!
Możesz uciekać, ale i tak cię dorwiemy, frajerze!
GDZIE JESTEŚ?
Boże, nie wierzę, że mnie złapią.
A najgorsze jest to,
że pewnie wciąż byłbym z Sam, gdybym poszedł na ten durny mecz.
Do tyłu!
O cholera!
- Sam! - Josh!
- Sam, gdzie jesteś? - Nic nie widzę. Krwawię.
Josh, przestrzegaj protokołów bezpieczeństwa.
- Znajdź sobie partnera! - Znajdę cię!
Josh, boję się.
- Josh... - Sam?
Sam!
POŁĄCZENIE PRZERWANE
Sam!
GDZIE JESTEŚ?
Wiecie co?
Obiecałem to Sam i nie poddam się, dopóki jej nie znajdę.
Dorwać go!
Nikt nie zadziera z golfistami!
GALERIA HANDLOWA
WESLEY I ANGELICA
Łańcuchy jak się patrzy...
Koniec drogi.
Jest wyprzedaż.
Rabat 10% na spodnie w Lululemon.
Jest wyprzedaż.
Podpal mi, samuraju.
Rabat 10% na spodnie w Lululemon.
Durny ruski miotacz ognia!
- Nie mogę otworzyć. - Zaraz zgaśnie.
- Trzeba ją zabić. - Jest wyprzedaż.
Rabat 10% na spodnie w Lululemon.
Jestem pacyfistą,
a ta biedna białaska chce tylko spodnie do jogi.
Jako empirystka uważam twoją potrzebę odkupienia
za coś beznadziejnie naiwnego i pojebanego.
Cholera, mój miecz.
- Do kitu z ciebie bohater. - Uratowałem wam życie. Dwukrotnie.
Szybko, Turbo jest tuż za mną.
Wcale nie.
Dlaczego cię nie gonią?
Baron Triumph.
O cholera.
Wiecie, kim jest ten pastuch pizd?
To ponoć Marco Lions, ten technofil z Hollywood.
Twój kumpel Jayden Hoyles nie miał takiego motocykla?
Hoyles był prawdziwym zjebem.
Kimkolwiek jest, właśnie tu jedzie.
Co do...
Jakie jest życie po apokalipsie?
Pełne niespodzianek.
Napisy: Przemysław Stępień