‎NETFLIX 原創影集
‎（格倫代爾）
‎又是美好的一天，美好的28度
‎日文社的“向麩質說再見烘焙拍賣會”
‎將持續提升大家對於好萊塢…
‎洗白亞洲角色一事的…
‎認知度
‎大家一起吃點麻糬
‎同時特別感謝日文社
‎幫助有乳糜瀉的同學
‎返校節門票本週末開賣
‎今年的主題是 ‎“鈴鈴鈴，是誰找？亮晶晶”
‎請記得，每天都有機會出類拔萃 ‎就像傑斯說的
‎“別隨波逐流，要當主流”
‎謝謝柏爾校長
‎給我們精神喊話
‎點到誰了？傑登湯姆森馬基
‎‐在 ‎‐傑登昂格
‎‐在 ‎‐傑登霍爾斯
‎新手機，妳哪位？
‎喬許惠勒？
‎惠勒？
‎嗨，她點的人就是我 ‎是喬許，不是傑登
‎這間學校大概有二十個傑登
‎家長覺得很特別，結果變成菜市場名
‎我沒說我很特別，我是爛學生
‎“人爛”的爛，“運氣爛”的爛
‎還有“看看人生可以有多爛”的爛
‎否認氣候變遷存在的人 ‎卻站在颶風帶來的及腰積水中
‎企業靠書呆文化撈了好幾十億 ‎把邊緣人搞得像…
‎新興的主角，讓真正的怪胎…
‎沒辦法認同自己
‎愛面子的小個子獨裁者呢？
‎他們用推特就能發射核武 ‎沒想到有一天…
‎真的發生了
‎所以，不管你有什麼煩惱…
‎爸爸不肯提高上網傳輸量？
‎媽媽不願意買服飾店的漂亮上衣？
‎都是小巫見大巫
‎我現在是好學生，“好讚”的好
‎“天啟是最美好的事”的好
‎“你們都給我繫好安全帶”的好
‎因為我要讓你看看世界末日…
‎其實有多棒
‎天啟中的日子是什麼樣？ ‎一個字形容？
‎“讚”，要當主流
‎我家的前屋主是亞美尼亞流氓 ‎但他掛了
‎所以我援用古老慣例，先搶先贏
‎搶不到就哭哭
‎這是現存的少數規則 ‎因為已經沒大人了
‎十八歲以上的人都死了
‎嗯…差不多啦
‎（超噁奶油蛋糕加吸管 ‎99分變免費）
‎那一定是生物炸彈
‎大人幾乎都化成灰了
‎剩下的變成我們口中的“喪屍”
‎她還沒回訊息
‎聽說張大衛的新餐廳非常棒
‎我要關掉臉書帳戶，太常讓人吵架了
‎他們看起來在聊天，但其實沒有
‎他們只會說死前想的最後一件蠢事
‎但這不代表他們無害
‎他們會擰斷你的頭，狂喝你的血
‎看看這傢伙
‎跟金欄餐廳的牛肋排之夜沒兩樣
‎但大多時候 ‎感覺就像活在《俠盜獵車手》裡…
‎只是爽多了
‎（加州，憤怒道）
‎（NETFLIX 原創影集）
‎（我在這裡）
‎好讚
‎山城卡塔娜
‎本州省
‎電視上說寶劍都有名字
‎王者之劍、真實劍、長爪劍、刺劍 ‎縫衣針！
‎我的劍要取名…
‎薩姆
‎炸彈落下後，動物不斷在突變
‎牠以前是巴哥犬
‎世界大亂了，對吧？
‎不要！
‎我本來也很喜歡那地方的
‎買新家時，要問自己
‎“能不能建雷區、壕溝或開合橋 ‎來保護自己？”
‎不行？換下一間
‎還有，前院有未爆彈的也別挑
‎那是致命傷
‎（你在哪裡？）
‎凱旋男爵
‎誰來救救我！
‎拜託救救我！
‎拜託，救命！
‎那個王八蛋抓走小孩 ‎把他們煮成鷹嘴豆泥
‎天啟沒殺掉那些畜生
‎反而讓他們更邪惡
‎我們必須超越他們
‎每天都有機會出類拔萃
‎要當主流
‎喪屍、墮落的食人機車族
‎和突變的動物不是唯一的威脅
‎六個月前炸彈落下，生還的小孩
‎大概都形成了自己的朋友圈
‎這些部落包括卡戴莎夏門徒
‎4H俱樂部、運動員社、STEM龐客
‎還有無數個小部落，各有各的領地
‎邊界會不斷變動 ‎所以最好待在自己的地盤
‎這一棟可以考慮
‎窗戶面東，地段好
‎耶穌也是很棒的擋箭牌
‎（運動員社…一群爛人）
‎該死
‎有些小孩已經佔地為王，第三條規定
‎躲開其他人 ‎我從爆炸後就一直躲開大家
‎有些小孩比喪屍還邪惡
‎事情有變化了
‎喬許！
‎‐薩姆 ‎‐喬許！
‎喬許！
‎你們看！
‎有不速之客
‎兄弟，高爾夫球隊怎麼
‎對付不速之客？
‎冷靜
‎我聽到尖叫聲，以為這裡出事了
‎‐你們在那裡幹嘛？ ‎‐關你屁事
‎快點滾，小孬孬，想要命，就快逃
‎還押韻？傑瑞？不會累？
‎泰瑞，臨時變通而已
‎傑瑞，你真像帶字典的白癡
‎‐蓋瑞，我們是隊友 ‎‐巴瑞，蓋瑞只是被激到了
‎夠了！由我來嗆聲
‎衣服上寫了，我是隊長
‎我說，你們其中一個是外人
‎蓋瑞、巴瑞、傑瑞、賴瑞和… ‎你叫甚麼名字？
‎‐喬許 ‎‐網球喬許？
‎‐不是 ‎‐大卡車小喬許？
‎‐不是 ‎‐男同喬許一號還是二號？
‎就叫喬許
‎‐你們不認識我 ‎‐那…
‎現在你是 ‎浪費我們時間所以自找死路的喬許
‎真嚇人！
‎死到臨頭的喬許，還拿了兵器
‎落單者通常會逃走，但你…
‎老弟，你真有趣
‎我知道一個很精彩的起源故事
‎有復仇、劇情、打鬥和愛
‎是真愛
‎好幾個月沒上圖片分享軟體了
‎娛樂我們一下吧
‎也許你能活命
‎好，我的故事？
‎我開學前搬到這裡
‎（注意：禁止堅果 ‎本校為無堅果校園）
‎‐柏爾校長，你找我？ ‎‐喔，喬許
‎喬許，快進來
‎請坐
‎從多倫多搬來還好嗎？
‎還可以
‎還適應嗎？
‎還可以
‎喜歡你們班嗎？
‎還可以
‎你喜歡胡桃嗎，喬許？
‎加州是全球堅果種植重鎮
‎我們不是只有名人和陽光
‎我知道現在杏仁很時髦
‎每間星巴克都有人要杏仁奶
‎那腰果呢？
‎腰果是跨文化的傑作
‎但胡桃是我的最愛
‎這是全球最健康的食物
‎富含維他命E和植物營養素
‎他們稱為健腦食品 ‎這樣叫是沒關係，但…
‎知道我為什麼喜歡？
‎不知道，為什麼？
‎因為殼再硬，有心人也能翹開
‎‐那是給我的嗎？ ‎‐這些？喔，不是
‎不是
‎不是，這是塑膠做的
‎這裡是無堅果校園，對不起沒說清楚
‎賈斯汀索特、特倫斯馬卡齊安
‎艾瑞卡金姆
‎連堅果的味道都能要他們的命 ‎還要趕快送醫什麼的
‎這是諷喻嗎？
‎是隱喻
‎算是隱喻，搬家很累
‎誰都不認識
‎但你認識我了
‎你想讓我們無聊到死嗎？
‎你的故事超老套
‎‐爛蕃茄分數是5% ‎‐我不懂
‎你這種菜鳥怎麼能 ‎一個人活了六個月？
‎我會捕魚、打獵、裝太陽能面板 ‎還會把自己的尿淨化成水
‎實際做比聽起來噁心多了
‎‐你誰啊？馬蓋先？ ‎‐不是
‎我是加拿大人
‎你很有用處
‎我們需要你這樣的人
‎我不會打高爾夫球
‎我比較想要你…
‎當奴隸
‎我反對那個字眼
‎那約聘美國人呢？
‎好一點
‎喬許很有才能，不像你們這些馬屁精
‎“就是喬許”，跟我們走
‎我們可以來硬的
‎或者來更硬的
‎硬的是怎樣？
‎逼你戴上電子狗項圈 ‎把你電到願意當我們的…
‎約聘美國人
‎更硬的呢？
‎‐把項圈戴在你的屌上 ‎‐我最愛了
‎謝了
‎不用了
‎我要完成神聖使命
‎這裡是無堅果校園，對不起沒說清楚
‎賈斯汀索特、特倫斯馬卡齊安
‎艾瑞卡金姆
‎連堅果的味道都能要他們的命
‎‐進來 ‎‐柏爾先生，您找我嗎？
‎薩姆迪安
‎這位是喬許惠勒，喬許，她叫薩姆
‎她會帶你到處看看，回答你的問題
‎沒錯，我的劍就是以她來命名
‎換做你也會
‎‐薩姆！ ‎‐嘿
‎‐你們好 ‎‐幸會，薩姆姑娘
‎幸會，羅德里格斯小姐
‎妳怎麼朋友這麼多？
‎‐妳是誰？ ‎‐薩姆迪安
‎四個字，兩個男生名，薩姆、迪安
‎薩姆的原名是珊曼莎？
‎薩姆的原名是薩蜜拉
‎那是…英國人的名字嗎？
‎不是，我媽是工程師 ‎在印度的齋浦爾
‎我就是文化挪用的代表
‎薩蜜拉
‎意思是嫵媚，說起來怪尷尬的
‎薩蜜拉感覺像會在社群軟體
‎貼上比勝利手勢的自拍 ‎再寫勵志小語的女生
‎薩姆卻沒有任何社群媒體平台
‎薩姆也喜歡騎小輪車
‎薩姆想刺青，但太優柔寡斷 ‎選不出來
‎等等
‎只有啦啦隊員才能和大家都是好朋友
‎‐妳是啦啦隊員？ ‎‐不是，但只是因為反諷過時了
‎那妳是甚麼？
‎我…
‎很感興趣
‎你看
‎好勝的指尖陀螺玩家 ‎恐怖傳說轉貼人
‎呼麻客、電子競技玩家
‎珊濃薇娜可在《當個創世神》 ‎重建了剛鐸
‎泰德奧特曼的自我認同性別是海馬
‎海中的馬
‎加拿大好像沒有這種人
‎可能沒有吧
‎我懂了
‎‐妳心地善良 ‎‐心地善良？
‎心地善良是用來形容 ‎沒有其他優點的人
‎超沒說服力，我不善良
‎大家好像都喜歡妳
‎我是人類分類帽
‎柏爾校長利用我幫忙找出新學生 ‎和哪些人比較合
‎那我屬於哪一群？
‎你是哪種人？
‎我來自小鎮，鎮上居民不多
‎一樣有運動員、書呆子 ‎啦啦隊員和…
‎我
‎你很有挑戰性，喬許惠勒
‎而我喜歡挑戰
‎‐嘿！ ‎‐閉嘴
‎你這種級數配不起薩姆迪安
‎‐她在平流層！ ‎‐但她奶子超辣
‎嘿！我這是愛情，愛情比胸部重要
‎胸部最重要
‎我和薩姆迪安兩情相悅
‎我答應要幫她擋住你們這群王八蛋
‎現在，讓那個女孩走
‎我們就准你們維持今晚計畫 ‎圍成一圈打手槍
‎那是明天晚上，明天是星期二吧？
‎‐巴瑞，閉嘴 ‎‐賴瑞，性別規範不存在了
‎嘿！
‎把那女孩交給我
‎‐我們要走了 ‎‐抱歉
‎辦不到
‎我們在執行任務 ‎要圍捕落單者，包括你
‎蓋瑞…把頸圈套在這小子身上
‎再往前一步，你就死定了
‎去吃屎，魯蛇！
‎天哪！
‎你原來的打算是這樣？
‎我本來想乾淨俐落，直接斬斷！
‎快拔出來，白癡
‎不行，卡住骨頭了
‎骨頭
‎閉嘴，蓋瑞，殺了他
‎狠狠殺了他！
‎泰瑞，等等！
‎薩姆，快出來！
‎快逃！薩姆！
‎你們這群豬腦敢動一下
‎就準備提早過燃燒人節
‎安潔莉卡？
‎媽的！
‎半年
‎我找薩姆半年了，正當我以為找到了
‎結果是安潔莉卡？
‎安潔莉卡也許才十歲 ‎但她根本是個王…
‎我想講一個不能講的字
‎我不想用髒話形容小女生
‎我是造福世界的人
‎泰瑞，當我沒來過
‎她留給你們
‎你不能把我丟在這裡，你這屎蛋
‎‐你不是要當英雄？ ‎‐那時我還不知道是妳
‎‐我有什麼不對了？ ‎‐安潔莉卡
‎我當過妳的保姆三次
‎每次你都想燒我，或是燒我的東西
‎抱歉打個岔
‎你的劍還卡在我手裡！
‎聽好！我要走了
‎想活命就別跟著我
‎為甚麼？
‎我剛剛用刀做了花生醬加果醬三明治
‎覆盆子果醬
‎加上特級脆口花生醬
‎如果你沒有腎上腺素注射筆
‎就會過敏性休克，對吧，泰瑞？
‎你怎麼知道我會過敏？
‎你也許不認識我…
‎但我認識你，特倫斯馬卡齊安
‎這裡是無堅果校園，對不起沒說清楚
‎賈斯汀索特、特倫斯馬卡齊安…
‎特倫斯馬卡齊安
‎連堅果的味道都能要他們的命
‎（特倫斯馬卡齊安）
‎你惹錯人了
‎小子，你死定了！
‎自願當喪屍的食物吧，他們善良多了
‎你一個人一定活不了！
‎只要找到薩姆，就不是一個人
‎你真的要丟下我一個人在裡面？
‎少來了，連喪屍都要怕妳
‎突變生物應該會 ‎他們融化的速度比芭比娃娃還快
‎再見，安潔莉卡
‎你沒有用劍塗花生 ‎你討厭花生醬加果醬三明治
‎他們又不知道
‎神經病會身心失調
‎還真聰明
‎但你又不聰明
‎世界在退化，安潔莉卡 ‎我只是融入得更好了
‎小孩子，學大人，愛吹牛 ‎一隻手，數陰毛
‎所以我才避開人類
‎因為現在街頭武士很潮
‎好劍
‎你聽見我無意說出的智慧小語 ‎喬舒亞惠勒
‎衛斯里費斯特？這傢伙是王八蛋
‎我一直想告訴你
‎讓我告訴你
‎傑登，你需要一把刀
‎那是十五世紀最重要的規則
‎為甚麼不是21世紀？
‎‐不錯 ‎‐不錯？
‎這把刀完美複製 ‎傳奇人物三船敏郎在《蜘蛛巢城》…
‎‐揮舞的那把刀 ‎‐你要拿來幹嘛？
‎不是所有人都是三屆世界體操冠軍 ‎庫爾特托馬斯
‎他在1985年經典電影《功夫操》 ‎發揮了體操的精準度
‎和空手道的致命力道
‎大哥，沒人懂你的電影哏
‎喬許懂我在說甚麼 ‎嘿！瓦尼拉艾斯…
‎告訴霍爾斯劍是最好的武器
‎我不懂，我可能會選槍，不選劍
‎槍？槍又沒名字
‎劍的名字都超炫
‎那你說，什麼槍比劍更好？
‎我不知道
‎狙擊槍？
‎狙擊槍！你覺得你能打幾發子彈？
‎很好，假設一個彈盒有三十發？
‎你想能撐多久？
‎一下子而已
‎我只要等你子彈射完
‎然後用利刃…
‎反擊就行了
‎只要有耐心，桑葉轉眼就能化為…
‎絲袍，柏爾校長，幫我說句話！
‎你會選劍，不選槍嗎？
‎我不知道，衛斯 ‎我在《鬥陣特攻》通常會選駭影
‎你選女生的角色？
‎駭影有光學迷彩衣，我喜歡
‎看不見就打不中
‎別談槍了
‎否則照規定，我必須寫筆錄
‎照規定，他們要通報聯邦調查局
‎照規定，你們會列入觀察名單
‎但我支持所有修正案，尤其是…
‎你們上第三堂課不遲到的權利 ‎各位先生
‎搞什麼？
‎對不起
‎太慢了！還是這麼笨！
‎你想怎樣？
‎要是你想跟高爾夫球社走 ‎你得穿馬球衫才行
‎我現在愛好和平
‎在成佛的路上
‎我要補償前世造的罪
‎少說那些武士的屁話 ‎你爸是我的牙醫
‎正確剔牙無法影響我獻身武士道
‎我發誓要引導迷失的靈魂 ‎穿過精神的荒漠
‎我沒有迷失
‎‐我只想找到… ‎‐薩姆迪安？
‎我知道
‎我看到你的標牌
‎“我在這裡”，我施展了一點…
‎福爾摩斯機械舞，發現你在找她
‎‐你知道她在哪裡？ ‎‐我聽克萊兒瑞特說
‎她聽啦啦隊戰士說 ‎史庫特寇夫曼聽STEM龐客部落說
‎看到薩姆在購物中心出沒
‎購物中心是凱旋男爵的地盤
‎我來告訴你，偷靈賊偷了你馬子
‎兩個飯桶？該走了
‎嘿！
‎我要發訊號給特博請求援軍
‎（美國忍者偶像）
‎‐蒙娜，高爾夫球社出事了 ‎‐閉嘴
‎高爾夫球員不算運動員 ‎他們都是小卵蛋
‎而且，《美國忍者偶像》開始了
‎喔，他媽…
‎很讚
‎我成功了！我贏了！
‎慘了
‎想獵捕新成員？
‎‐不管你在哪裡，快出來 ‎‐喬許，你在哪裡？
‎你躲不了一輩子
‎‐快來，小喬，小喬 ‎‐我們會找到你
‎不會吧？偏要挑現在呼麻？
‎我壓力大時，強力大麻能讓我專注
‎給我呼一口吧？
‎我們不能放火燒高爾夫球隊
‎快來
‎（天堂灣）
‎好壯觀！
‎這地方什麼都有！
‎有食物，有水
‎一桶兒童修護膏
‎O陰型輸血用血漿！
‎雙層衛生紙
‎派對用品，洗衣粉，你要洗什麼？
‎將近整套的《卡坦島拓荒》
‎我以為你第一回合就敗陣，喬許惠勒
‎但看看你
‎‐真想不到 ‎‐這是我的舊公寓
‎我拿來當儲藏室
‎儲藏室，最好是
‎花？薄荷巧克力？
‎‐你在等人？ ‎‐我想薩姆可能會來
‎我找她好幾個月了 ‎我們的感情不同一般
‎真的很奇怪，就像…
‎分成好幾集的熱門青少年浪漫喜劇
‎可以讓人一次追完
‎剪到蒙太奇吧？
‎我先快速整理一下
‎有一點點亂也沒關係
‎有什麼好難為情的？
‎我先收好寶可夢卡 ‎皮卡丘、小火龍…
‎我還有超夢，真的…我想全部收服
‎希望妳不會覺得我有點…怪
‎打給外婆，別傳簡訊，她怕新科技
‎這是什麼？
‎那是…
‎是我媽
‎離婚後
‎我媽拿到監護權，我們搬到這裡
‎但她破曉就出門
‎晚餐後才回家，所以…
‎我有個便利貼家長
‎薩姆，這是我媽
‎媽…她是薩姆
‎（吃完了要收好，媽）
‎那你的寶可夢卡呢？
‎我其實有一大堆 ‎但都在多倫多，我爸那裡
‎哇
‎我果然是怪胎
‎但沒有怪到極點
‎抱歉，我…
‎我不想我們的初吻是同情之吻
‎喬許…
‎你有資格悶悶不樂又個性冷酷 ‎但你沒有
‎你的超能力就是你的率真
‎率真到極點
‎你只想做你自己
‎謝謝你告訴我薩姆的下落
‎你們要拿甚麼儘管拿，拿了就快走
‎要是薩姆不在購物中心呢？
‎‐要是她死了呢？ ‎‐不會的
‎我媽以前常留便利貼給我，但這個…
‎這是薩姆的字跡
‎她留在這裡給我的
‎如果薩姆還活著，我不會放棄
‎大家都聽到了…對吧？
‎糟糕
‎那是特博運動哥
‎特博哥？
‎是特博波卡斯基？
‎哪種爸媽會把孩子取名叫特博？
‎乾脆叫希特勒或惡霸算了
‎特博的部落召集了所有運動員
‎美式足球、棒球、高爾夫球等等
‎‐真是很角色 ‎‐他們怎麼找到我們的？
‎我們在這裡找到的！
‎強力大麻
‎強力大麻？
‎衛斯里？
‎小豬啊，小豬
‎讓我們進去！否則大野狼就呼呼呼
‎‐狠狠揍扁你 ‎‐喬許，我們快逃走
‎安潔莉卡，我們不是搭檔
‎要是我把這些運動員炸成灰燼 ‎我能加入你這隊嗎？
‎我沒有組隊
‎我腦子靈光又沒道德感，你需要我！
‎我同意這個兇巴巴的小矮人 ‎你需要我們幫忙
‎你們兩個，取消訂閱 ‎你們讓我高中活在煉獄
‎我做了很多壞事，玷汙了我的靈魂
‎浪人會用行動祈求寬恕
‎集體行動會惹禍上身
‎我要去找薩姆，就這樣
‎衛斯里，你在高中是混蛋 ‎但原諒你不是我的責任
‎安潔莉卡，我不想再當妳的保姆
‎‐我以前很糟糕，我很內疚 ‎‐妳才沒有
‎對，我沒有 ‎但我們不知道現在的狀況
‎不知道為什麼大人變成喪屍 ‎但小孩沒有
‎但外面這些人都是小孩子
‎這些法西斯惡霸 ‎看太多《瘋狂麥斯》，打扮又很蠢
‎但他們只是小孩
‎只有集體行動，才能找到答案和活命
‎這些王八蛋想開趴？
‎那就讓他們開個夠
‎丟石頭！
‎孬種！
‎特博，他們不肯出來
‎特博，搞大一點吧
‎特博，我們可不好惹
‎特博，不准有人躲避本部落
‎特博，衝刺得分吧
‎對，特博！
‎喬許，我身上好髒！
‎下雨啦！
‎魯蛇，沒別招了？太不夠看了！
‎喪屍！
‎‐可惡！ ‎‐快逃
‎他們做了甚麼？
‎快逃…
‎（安息吧，特倫斯馬卡齊安）
‎快
‎萊辛頓大道有條巷子 ‎直接通到購物中心
‎你們走那裡 ‎我走格倫代爾到克羅拉多
‎‐不，我們要集體行動 ‎‐這樣會被抓
‎這些傢伙想修理我
‎我甩開他們 ‎和你們在運動用品店後門會合
‎‐後門 ‎‐好，兩位，快點行動
‎有輪痕！
‎笨蛋，你跑得了，但你躲不掉
‎（你在哪裡？）
‎想不到我要被抓住了
‎最慘的是…
‎要是我有去看那場蠢足球賽 ‎說不定現在還會和薩姆在一起
‎進攻！
‎（常用聯絡資訊，薩姆迪安）
‎糟了
‎‐薩姆！ ‎‐喬許！
‎‐薩姆，妳在哪裡？ ‎‐我看不見，我流血了！
‎喬許！喬許，照緊急封鎖流程做！ ‎去找你的朋友！
‎‐我會去找妳！ ‎‐喬許，我好怕！
‎‐我…喬許… ‎‐薩姆？
‎薩姆！
‎（薩姆迪安，通話失敗）
‎薩姆！
‎（你在哪裡？）
‎你知道嗎？
‎我答應過薩姆 ‎找到她之前，我絕對不罷休
‎去抓他！
‎沒人敢耍高爾夫球隊！
‎（購物中心）
‎（衛斯理及安潔莉卡）
‎可惡，被鏈條鎖起來
‎此路不通
‎有特賣
‎運動服飾店瑜珈褲打九折
‎有特賣
‎火力支援，武士
‎運動服飾店瑜珈褲打九折
‎俄羅斯製造的爛噴火器！
‎‐打不開！ ‎‐火要燒完了
‎‐要殺了她才行！ ‎‐有特賣
‎運動服飾店瑜珈褲打九折
‎我是和平主義者
‎而且這個可憐的白妞 ‎只是想買瑜珈褲
‎我是經驗主義者 ‎我覺得有必要解救
‎你好傻好天真的靈魂
‎糟了！我的劍！
‎‐你超不會逞英雄 ‎‐我救了妳這笨蛋的命，兩次
‎快點，特博在追捕我
‎並沒有
‎他們為什麼沒追你？
‎凱旋男爵
‎完蛋了
‎有人認識這個龜公嗎？
‎聽說他是住好萊塢的電腦程式設計者 ‎叫馬可萊恩斯
‎你的老搭檔傑登霍爾斯 ‎不是騎這種機車嗎？
‎霍爾斯是個大混蛋
‎不管他是誰，他要過來了
‎搞什…
‎天啟中的日子是什麼樣？
‎出乎你的意料
‎字幕翻譯：易敬能