NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Että millaistako elämä on maailmanlopun aikana?
Täynnä yllätyksiä.
Mitä oikein meinaatte? Älkää minua tuijottako, vaan kääntykää.
Pidetäänkö paroni Triumph piilossa, jotta jännitys säilyisi?
Se on katsojien koukuttamista.
Kun kauden lopussa päähahmo tapetaan,
mutta zombit söivätkin jonkun muun ja sankari on kunnossa.
Se on raivostuttavaa.
TAKAUMAN AIKA!
En takuulla mene ostarille.
Elämäni noloin juttu tapahtui siellä, enkä halua palata siihen.
Se olisi kuin sydämen puukotus,
irti repiminen, sen syöminen, paskominen ja takaisin rintaan tunkeminen.
Hyvä on. Mennään sitten.
Ei takaumassa ollut ketjuja.
Tulin tänne hengailemaan Samin kanssa, vaikka kyllä inhoan ostaria.
Ostarit ovat katoava luonnonvara.
Nettishoppailu tekee selvää näistä kapitalismin monumenteista,
mutta ennen oli toisin.
USA:n ensimmäinen ostari nousi Minnesotan Medinaan vuonna 1956.
Siellä oli parkkitilaa, vakiolämpötila ja kattoikkunoista tulvivaa luonnonvaloa.
Siellä sai olla komea tai kaunis ja syödä mitä tahansa.
Maistuisiko tillikurkkujäätelö?
Kyllä. Kyllä maistuisi. Kiitos.
Jestas.
Ostarit ovat oikeasti tärkeitä.
Ateenaan 500-luvulla avattu ostari muutti ihmiskunnan.
Metsästäjistä tuli shoppailijoita, jotka jahtaavat hyviä patjatarjouksia.
Wheeleriltä tuli näköjään ennakkotilaus pöksyihin.
-Kerma juoksettui. -Hoyles antaa palaa.
Mitäs nyt?
PUOLEEN HINTAAN
Toinen syy, miksi inhoan ostaria: housut.
Pitkän selkäni takia en löydä ikinä sopivia housuja.
Ne eivät sovi.
Olin itse aivan kuten housuni.
En sopinut joukkoon. Mutta nyt -
elän Harmageddon-unelmaa.
Olen saanut kaiken toivomani.
Vapauden, autoja ja ison purkillisen Nutellaa.
Minulta puuttuu vain... Sam.
En näkisi häntä enää, jos paroni kävisi kimppuuni.
Mutta sitten... kävi näin.
Mitä molopäät?
Tuotako me ollaan pelätty?
Tuulenvirekin tekisi tuosta selvää.
Luulin, että paroni oli Hoyles. Tuo on... Kuka tuo on?
Tuo on Eli.
Ette ehkä muista, mutta olette nähneet Elin ennenkin.
Eli Cardashyan?
Mieluummin Eazy-E.
Eli ei ole niitä Kardashianeja. Sama nimi,
mutta kirjoitetaan eri tavoin. Se kertookin Elistä kaiken.
Olen kulttuurisen omimisen ruumiillistuma.
Elin vanhemmat ostivat vain feikkikamaa. Kuten nuo kengät. Pikeyt, eivät Niket.
Niken logon tilalla on kala.
Mitäs nyt?
Ihmettelette tietty, miten tuo penska voi olla ihmissyöjä.
Ei hän ole. Katsokaa tarkemmin.
Olkatoppaukset, korokepohjat.
Eikä prätkäkään ole Triumph.
Ja apupyörät.
Ei mitään hätää. Tyyppi on feikkiparoni.
Vai feikki? Meitsi on kulmakunnan aidoin gangsta.
Blingin kingi, ostarin mestari.
Okei, mutta keitä muita täällä on? Missä Sam Dean on?
-Ei meitsi sitä edusta. -Eikö Sam ole täällä?
Meitsi ja tyttöni Mavis vain.
Onko koko ostari muka sinun hallussasi?
Meitsi määrää.
Te olette pelkkiä apokalypsin amatöörejä, mutta meikä on pomomatskua.
Laitoit prätkääsi foliosta kyhätyn Triumph-kyltin.
Pommin jälkeen väki luikki sinne tänne kuin smurffit,
mutta kuka otti tästä mestasta niskalenkin?
Eli. Kuka elelee kuin Dubain sulttaani?
-Eli. -Siis Brunein sulttaani.
Häh? No ei. Mikä Brunei?
Dubaissa kaltaiseni sulttaanit hallitsevat imperiumeja.
Kiertely näissä vermeissä pitää ryöstelijät loitolla.
Mitäs tykkäät, Wesley Fists?
-Tykkäänhän minä. Mikäpä siinä. -Me kaksi olemme verivihollisia.
Niin kuin Moriarty ja Holmes. Batman ja Jokeri.
Ronald McDonald ja hampurilaisrosvo.
Olet arkkiviholliseni, ja kostonhenki elää.
Kuka siis olitkaan?
-Nyt houkuttelitte kuolondemonin tänne! -Itse houkuttelit kolmipyöräsi kanssa.
-Äkkiä nyt! -Hankkikaa oma ostari.
Kohta meidät hotkaistaan.
Aukesi!
Täällä on sähköt ja ilmastointi.
Ja todella puhdasta.
Leivonnaisten tuoksu tuntuu yhä.
Katolla on aurinkopaneelit.
Tämä on paratiisisaari kakkameressä.
Tännepäin. Vauhtia.
VARATTU ELILLE JA MAVISILLE
Menkää tuonne turvaan.
-Mitä helvettiä? -En huoli lampaita valtakuntaani.
Elin ostarille ei tunkeuduta. Ja turha yrittää pakoon.
Jokaisella ovella odottaa ikävä ylläri.
Pylläri.
Wesley oli viime kauden paras säkittäjä. Taklaa pois, samurai.
Selvästi heikomman päälle käyminen olisi kunniatonta.
-Yksi lyönti riittää, Wesley. -Sellainen on vastoin sääntöjäni.
Et tehnyt ikinä elettäkään, kun Hoyles rökitti minua.
Nyt ei ole kyse lukiotouhuista, Joshua.
Minkä helvetin otuksen kanssa olemme täällä?
Kalmonoita. Aikoinaan hän oli tavallinen, ostarilla käyvä tyttö.
Nyt hänellä on mielettömiä voimia. Teille käy kusisesti.
Hän on kuolematon ja raivonälkäinen.
Ei noitia edes ole.
Ei ennen ollut mutanttioravia tai kalmojakaan.
Niinpä. Ja kun noita vetelee suolianne poskeensa,
tajuatte, ettei olisi pitänyt dissata kunkku Eliä...
Eliä...
Ei hätää. Suostuttelen Elin vapauttamaan teidät.
Otan Gandhin keinot käyttöön.
Nälkälakon.
Hieno heitto. Täydellinen kierre. Oma vikani, ettet osunut, Turbo.
Lopeta tuo mielistely, Jerry. Ei me olla ansaittu tätä.
Me hoidettiin hommamme eli kerättiin sinulle alamaisia.
Meitä lojaalimpaa väkeä ei olekaan. Joukossa on voimaa.
Ette ole oikeita urheilijoita. Turbo otti teidät hyvää hyvyyttään.
Ja mitä annoitte vastineeksi?
Katkaisitte hänen voittoputkensa. 18–0 maailmanloppua vastaan.
-Tappio mitättömälle tulokkaalle. -Hänen nimensä on Josh.
Tennis-Josh? Pikku-Josh, jolla on iso auto?
-Jompikumpi Homo-Josh? -Pelkkä Josh. Josh Wheeler.
Nyt tarvitset voiton, Turbo.
Peitä häviön höyryt voiton antiperspirantin alle.
-Mitä sinä voitoista tiedät, Terry? -Jerry.
-Terry on kuollut. -RIP Terry.
Pelaa takaysiä taivaassa.
Minä olen nyt kapteeni. Se lukee paidassa.
Turbo, olet valloittajana ihan ässä.
Pane muut heimot maksamaan suojelustasi. Näytä kaapin paikka.
Näet, että sinua palvotaan.
Lähetetäänkö ryhmäviesti ja pakotetaan rahvas nuolemaan ylväitä pakaroitasi?
RYHMÄVIESTI
ELIN OSTARI
TÄÄLLÄ NAUTTII VAIN ELI
KUKA ON KAPU, HÖNÖ?
Porttia ei saa auki. Siihen on viritetty räjähde.
Kunnon Nälkäpeli-meininkiä.
Pakko myöntää, että paikka on kyllä mahtava.
Täällä on ruokaa, sänkyjä ja rutosti suoristusrautoja.
Ja tuholaisongelma.
Vanhempieni luona oli pesukarhuja. Sama asia.
-Osaan hoidella öttiäiset. -Nyt ei tapeta ketään.
Sam nähtiin viimeksi täällä. Ainoa tuttuni, joka tykkäsi ostarista.
Mitä jos hän on noita?
-Olisiko hän muuttunut kalmoksi? -Mehän emme tiedä, mistä kaikki johtuu.
Minun täytyy auttaa Samia.
Just joo. Tykkäät Samista vain, koska hän ehkä koski kaluusi.
Tässä ei ole kyse tyhjänpäiväisistä kopeloinneista.
Vaan rakkaudesta.
Sam on ainoa tapaamani oikeasti hyvä ihminen.
Tässä. Näytän sinulle.
-Sam. Hei. -Hei. Rohkea housuvalinta.
-Aika siistit, vai mitä? -Joo...
-No, mitä tehdään? -Me kaksi pelastamme maailman.
Miten se onnistuu kahdelta teiniltä ostarilla?
Vloggaamalla. Ota puhelin esiin.
Ai vloggaamalla? Olet vähän jälkijunassa.
Netissä kaikki vain mollaavat toisiaan. Se ei enää tunnu missään.
Haluan nähdä, mitä tapahtuu, jos ja kun ihmisiä kehutaan.
-Kaikki eivät ole kehujen arvoisia. -Näytän, että olet väärässä, Ihaa.
-Heittäisin taisteluhanskan, jos olisi. -Ne ovat juuri alennuksessa.
-Okei, ensin Huntley. -Otan haasteen vastaan.
Ala kuvata.
Hei, Jess. Jessica.
Teen videoblogia ja halusin vain sanoa,
että sinulla on loistava musiikkimaku. Beastie Boys ja The Regrettes. Mieletöntä.
Kiitos.
Meemisi ovat sosiaalista valuuttaa.
Oikeasti.
-Rehtori Burr. -Hei, Sam.
-Olet empaattinen ja hyväsydäminen. -Kiitos. Aerobinen treeni on kannattanut.
Mona! Hei.
Halusin tulla sanomaan, että sinulla on upeat rinnat.
Ja tuot ne pelottomasti esiin.
Olet naisjohtaja-ainesta.
Jos teet minusta pilaa, Sam Dean, saat kohta kengästä jalkoväliin.
Tämän takia Samista pidetään.
Hän välittää jokaisesta.
No, mikä ilme tuo nyt on?
Onhan maailman pelastaminen toki kivaa,
mutta luulin, että hengailisimme kahdestaan.
Drakkar Noiria, vai?
-Yli-innokas myyjä roiski sitä. -Kampaus, siisti paita, nuo housut...
-Ei puhuta housuista. -Ihan kuin olisit menossa brunssille.
Brunssit on kivoja.
Luulit siis, että olimme menossa oikeasti hengaamaan yhdessä.
Luulin vain, että me...
Tiedätkö, mikä sinussa on ihaninta, Josh Wheeler?
-Mitä hemmettiä, Hoyles? -Hei, runkkurätti.
Sotkit tossuni. Nuole ne puhtaiksi.
-Wesley, pidä rakkisi aisoissa. -Hoyles on pitelemätön.
Kaiva mikropopparit esiin ja nauti.
-Turbo, tee jotain. -Tämä menee nettiin.
Vaikka jäit kolmesti luokalle, ei tarvitse silti olla kusipää.
Käy nelinkontin ja ala nuolla nahkaa, tai murskaan naamasi.
HIKEÄ KUIVA SUU
PAKO VAI TAISTELU?
Josh!
Sam voitti vedon. Video sai kaikki tuntemaan,
että heistä välitetään.
Paitsi sinut. Juoksit Hoylesia pakoon.
Surkeat nyhveröt ovatkin varmaan Samin ihannemiehiä.
Pysy täällä.
Tajuatko, kuinka vaikeaa kalmon nappaus on?
Isä oli metsästäjä.
Et saisi edes herpestä, vaikka tunkisit kalusi huorankuola-ananashyytelöön.
Ei ole pakko kiroilla suu vaahdossa, vaikka aikuisia ei enää olekaan.
En ole muuttunut miksikään.
Minä olen.
Nyt en pakene, vaan pelastan Samin.
Sam!
Sam?
Helvetti.
Angelica!
Puupää.
-Puupää? -Hei, puupää.
Onko tuo olio tyttiksesi?
Sam. Minä tässä.
-Josh. -Josh...
Josh Wheeler?
-Niin. Juuri niin. -Josh Wheeler?
Paikalla.
Ei tuo ole Sam. Ei tuo ole Sam, jumalauta!
Ei ole Sam. Ei Sam. En ole Sam, jumalauta!
Opettaja Crumble?
Kai te muistatte opettaja Crumblen?
-Jaden Unger. -Joo.
-Jaden Hoyles. -Uus luuri, kuka oot?
Josh Wheeler?
Mikä sinua riepoo? Tämähän on upea juttu.
Se on vain biologian openi.
Herää, pahvi. Etkö tajua?
Aikuinen, joka ei toista vain yhtä lausetta. Hän elää!
Ei. Ei tämä ole elämistä.
Tätä voi verrata siihen, että silmät -
liimataan pikaliimalla auki, ja sitten pakotetaan -
katsomaan Teletappeja. Kakarat!
Kakarat!
Nyt kunnolla!
18 A1 JALKAVÄKIMIINA
Herra, suojele minua pahantekijöiltä.
Pudotkoon heidän kasvoilleen polttavia kekäleitä.
Heitettäköön heidät happosammioihin sun muuta.
Pahantekijöitä ovat paroni Triumph ja kaikki kamojani himoavat ryövärit.
Myös Wesley Fists,
joka on veriviholliseni ja jonka kivekset on syytä syöttää murkuille.
Rauhaisa palvelijasi Eli.
-Rukous ei tainnut olla Raamatusta. -Uudesta Mollarien kirjasta.
Jos Triumph pääsee tänne, meidät syödään. Siis oikeasti. Olen todella maukas.
En tiedä, miksi olet minua vastaan, mutta Josh ja Angelica tarvitaan taistoon.
En hyväksy siirtolaisuutta.
Jos ei halua noidan seuraan, ei pidä tulla.
Päästit tyttösi Mavisin tänne.
-Haluan puhua hänelle. -Ei käy. Mavis on ujo.
Käsi nyrkissä ei voi kätellä, Eli.
Indira Gandhi sanoi niin.
Pössyttelet tujua tavaraa. Taitaa jo hiukoa melkoisesti.
Katso tuonne.
Suklaata, glukoosi-fruktoosisiirappia ja iki-ihanaa kovetettua soijaöljyä.
Yleensä valitsen mieluummin kovetetun palmuöljyn,
mutta nyt on kauhea nälkä.
Mistä hommasit alasimen?
-Targetista. -Näitä konsteja käytetään sarjakuvissa.
Et ole Väiski Vemmelsääri.
Etkä sinä ole samurai. Olet täysi paskiainen, Wesley Fists.
Olin vuoden töissä tätini karvanpoistosalongissa.
Riivin tuhansittain säärikarvoja armenialaisten eukkojen koivista.
Säästin harmaita feikki-Yeezyjä varten. Ja kun vihdoin sain kengät,
lähdit Hoylesin kanssa perääni ja varastit ne.
Totesit ne pieniksi ja heitit ne puhelinlangalle.
Lapsi, joka olin, ei ole se mies, joksi pyrin.
Oletko muka oikeasti muuttunut yhtään? Kuinka pasifisti olet, samurai?
Pahoittelen tekoani.
Tuliko parempi olo?
-Tavallaan. -Minulle myös.
Portin avaimiako kaipasit?
Hiton kakara.
Glendalen heimot, miten osoitatte kunnioituksenne Muskeli-Turbolle?
Kardashialaiset tarjoavat sinulle IPA Gold -tynnyrillisiä.
Tämä ei ole sitä viemärivettä, jota me ostettiin huoltsikalta ylihintaan,
kun feikkihenkkarit ei kelvanneet kaupassa. Tänään -
saatte bilettää kunnolla tynnyrien ja juomapelien kera.
Seuraava!
Olen Melkyar Darksbane, aiemmalta nimeltäni Beth,
ja edustan Eläimellisten heimoa 4H-klaanista.
Avokätisyytesi ansiosta -
olemme kasvattaneet lauman terveitä ja pulskia lampaita.
Seuraava!
-Teknovelhoilla ei ole mitään. -Kehtaatteko tulla tyhjin käsin?
No, rakensimme koko valtakuntanne.
Suunnittelimme generaattorit ja kokosimme upeat kaarat.
Otatte meiltä väkisin kaiken, mitä onnistumme löytämään.
Meillä ei ole mitään.
Juttu on niin,
että olette paskiaisia.
Turbo?
Toimi kuin toimikin.
Me määräämme nyt tahdin.
Nörtit ovat perineet maan.
Viimeinkin polvistutaan tieteen edessä. Polvistukaa edessämme!
Käskin polvistua. Polvistukaa!
Hän on kuuma.
Hän on elossa.
Turbo elää.
Ette olekaan muita fiksumpia, nörtit.
Golfaajille tuli viimein käyttöä.
Rikoitte Emma Gonzálezin ajamia lakeja. Aseilla ei leikitä.
Nämä rikokset Teknovelhot saavat hyvittää hengellään.
Tänään biletetään kuin olisi perjantai. Hyvää sapattia, ruojat!
250 VOLTIN VERRAN VITTUILUA
Crumble oli yksi harvoista opettajistani, joista pidin.
Hänkin oli sinä päivänä ostarilla.
Hei, opettaja. Onko Wheelerin Joshia näkynyt?
-Ketä? -Anti olla.
Hei.
-Kauanko olet ollut täällä? -Melkein koko päivän.
Lisäksi piileskelin vessassa ja patjan alla.
Onko nälkä? Katsotaanpa. Minulla on -
murentuneita kultakaloja ja vanhaa popcornia.
Otan kultakalat, kiitos.
Jos Hoyles jahtaa sinua, mikset lähde pois?
Urheilujengiä on joka puolella, ja puhelimeni on Sam Deanilla.
Saisitko heidät pois kimpustani, opettaja Crumble?
Kai tiedät, ettei oikea nimeni ole Crumble?
Kerran purskahdin itkuun tunnilla, koska kaikki vain tuijottivat puhelimia.
Romahdin täysin. Siitä lähtien olen ollut kaikille Crumble. Jopa muille opettajille.
Mikset kerro totuutta?
Joku murtautui koulun tietoihin ja laittoi tuntini nimelle Crumble.
Samoin kuin pysäköintilupani.
Olen yrittänyt muuttaa nimeä, mutta se palaa heti ennalleen.
No, mikä oikea nimesi on?
Sillä ei ole väliä.
Palkkasekeissäni lukee Crumble, eikä pankki aikonut lunastaa niitä,
joten otin Crumblen virallisesti nimekseni.
Eikö olekin surkein kuulemasi taustatarina?
No, kaupat ovat auki vielä viisi tuntia.
Saatat siis olla täällä vielä tovin, joten minä tästä...
Anteeksi, etten voi auttaa.
-Minun pitää mennä. -Ei! Et voi lähteä nyt.
Tämä on iso juttu. Hän ei ole kuten muut kalmot.
-Hän osaa puhua. Kuuntele. -Sudenkorennon siitin näyttää lapiolta.
Kuulitko? Hän osaa puhua ja ajatella.
Hän on tavallaan ihminen. Heitä saattaa olla muitakin.
Vanhempamme ovat ehkä vielä läsnä. Meidän pitää tutkia häntä lisää.
Ei ole "meitä". Ikävöit äitiäsi, mutta mieti nyt.
Ei hän tuo vanhempiasi takaisin. Lähden etsimään Samia.
Kunhan selviän Elin lukkojen ja ansayllärien ohi.
Minä voin auttaa.
Minulla on avain.
Missä se nyt on?
Tytöt, oletteko nähneet avaimiani?
Laitoin niihin taputuspaikantimen.
Täällä ne ovat. Pitää vain löytää ne.
Ääni taitaa tulla sinusta.
Nyt muistan. Söin avaimet.
Oli raudanpuute. Hetki vain.
Tämä peittoaa kaiken näkemäni.
Ja olen sentään nähnyt robotin ja apinan puukkotappelun.
Hei, Nikki. Siinähän sinä olet.
Satuitko näkemään avaimiani?
Ne ovat kuulemma syvemmällä. En yllä sinne.
Minä teen sen!
Käsivartesi ovat pelkät nysät!
Sinun käsivartesi sen sijaan -
ovat isot ja mehevät, Josh.
Aiotko syödä käsivarteni?
En osaa sanoa.
-Josh. -Pikku hetki.
Ole virta.
Melkein!
Löytyi!
Näkyillään.
Josh?
Et käyttäydy kuin metsästäjä, vaan luikit taas pakoon.
Me voitaisiin olla heimo ja oppia vaikka mitä.
Miksi haluat jatkaa yksin?
Hyvästi, Angel...
Saatana! Irti minusta! Jumalauta!
Voi pökäle! Jätin polttopullot laukkuun. Älä kuole!
Näkyykö mitään?
En näe paskaakaan.
Sano, että ääni tulee jostain ansastasi.
Ei kuule tule.
Missä olemme?
Mikä täällä löyhkää?
Hissi vie roskiksiin. Ei kukaan järkevä sitä kautta tulisi.
Ei Triumph ole järkevä.
Äijä on matkalla ylös. Katkaise sähköt.
Ei hitossa! En ehdi sähkökeskukselle. Meidän pitää torjua hyökkäys.
Et sinä ole mikään Spartan Leonidas!
Triumphilla on yllään kustomoitu haarniska.
-Sama kuin ampuisit Nerfeillä. -Ota miekka esiin ja auta.
Kuule. Olen pasifisti.
Korkeuteni ei voi auttaa korkeuttasi,
mutta tiedän, ketkä voisivat.
Ale alkaa. Lululemonin housuista 10 prosentin alennus.
Ihan perseestä!
Luulin aina kokevani uljaan kuoleman.
Sellaisen, joka maalataan vanhan pakun kylkeen.
Vaikkapa minä ja Sam kalmolaumaa vastaan.
Eikä elämäni edes vilise silmieni edessä. Näen ainoastaan yhden hetken.
Jos olisin soittanut -
tai kävellyt vielä vähän, olisin löytänyt Samin.
Mutta minä epäröin.
Minua pelotti.
Voi helvetti!
Voi luoja!
-Eli? -Olekin sitten tämän arvoinen.
Mennään.
-En pysty pitämään! -Päästä hänet sisään.
Hoyles! Kuuntele! Väkivalta ei ole ainoa vaihtoehto.
Wes!
Mitä helvettiä tuo oli?
-Halusin auttaa. -Miten pääsit vapaaksi?
Pystyn muuttamaan itseni sumuksi -
ja leijumaan rakosten läpi. Katsokaa.
Liikettä!
RIP Harry.
-Se oli Jerry. -Veljenne kuoli kunniakkaasti.
Siksi nyt kännätään, syödään ja iloitaan, sillä huomenna...
-Kuolemme? -Ei. Miten niin? Ei todellakaan.
Huomenna on punttipäivä. Jalkatreeniä.
Jalkatreeniä ei jätetä väliin koskaan!
Kuka haluaa?
KAPTEENI
Setvikää itse.
-Tuossa, kamu. -Tuossa.
Hei, kamu!
Jäät bileistä paitsi.
Miksi olet täällä?
Mitä mietit, kapu?
Teen videoblogia ja halusin sanoa, että sinulla on loistava...
-Voikohan häneen luottaa? -Hän kävi kimppuuni, koska haistoi veren.
Hän syö kaikkea, missä on rautaa. Hän siis etsii verelle vaihtoehtoja.
Se kielii älykkyydestä.
Jos tyynytäytteen syöminen on älykästä, meitsi on nero.
Hän ei syönyt Joshia ja pelasti meidät Triumphilta.
-Ehkä hänellä on oikeasti supervoimia. -Joo.
Löyhkää pahemmin kuin pappani srvety krtink.
En tiedä, mitä se tarkoittaa enkä haluakaan tietää.
Kiitos kuitenkin ihan oikeasti, että annoit meidän jäädä.
Mavis on minulle rakas,
mutta ehkä olin yksinäinen.
Tajuan, miksi halusit paikan itsellesi. Tämä on ihan huippu.
Ja kuule, Eli. Olen pahoillani.
Kaikesta, mitä olen tehnyt sinulle.
-Ei haittaa. -Ja teen yhä.
Olet kusipää.
Saatat murhata meidät, kun nukumme,
joten pysy sinä siellä, niin me pysymme täällä.
Kuvitteletko, että annan puolet kamoistani teille? No en.
Teet kaiken, mitä käsken. Meitsi omistaa sinut, Wesley Fists.
-Tiedän salaisuutesi. -Homouteni tiedetään jo. Vanha juttu.
Tarkoitin toista salaisuuttasi.
Sitä, jonka vuoksi olet pasifisti. Tiedän, mitä teit, kun tuho iski.
Tiedän kaiken, samurai. Kaiken!
Et käyttäydy kuin metsästäjä, vaan luikit taas pakoon.
Me voitaisiin olla heimo ja oppia vaikka mitä.
Miksi haluat jatkaa yksin?
Yksin, yksin...
Angelica! Ala kalppia siitä.
Hitto.
KERRO KERRO, KUVASTIN KEN ON HEISTÄ MAHTAVIN? ELI
Voit jo tulla esiin.
Onhan tämä outoa,
mutta meidän pitää puhua.
Eikö se aiheuta maailmanloppua?
Ei tämä ole aikaparadoksi.
Sinä olet tulevaisuudesta, minä menneestä. Vaikuttaa aikamatkailulta.
Tämä on vain itsekseen puhumisen visuaalinen esitystapa.
Muistelen, miltä sinusta, eli minusta, tuntui piileskellä vessassa.
-Inhoan ostareita. -Ja housuja.
Perkeleen housut.
-Eikö maailma siis lopu, jos puhumme? -Loppuu kyllä, muttei meidän takiamme.
Hemmetti. Oikeastiko?
-Pahoittelen. -Älä suotta.
Meillä menee maailmanlopussa mahtavasti. Saimme kaiken.
-Vapauden, autoja, miekan. -Ja Nutellaa?
-Ison purkillisen Nutellaa. -Asiaa.
No, miten se loppuu?
Sodan takia kai. Korea, Venäjä, Taylor Swift.
Joku kissameemikin siihen liittyi. En seurannut kovin tarkkaan.
En tarkoittanut maailmaa.
Vaan tarinaani.
Hoyles hakkaa sinut pahoin.
-Surkea loppu. -Niin on.
Siksi olen tässä. Muistuttamassa, että kipu täytyy ottaa vastaan.
Olipa tilanne miten paha tahansa.
Sillä...
Sam on sen arvoinen.
Tästä oli apua.
Kiitti.
Ei kyse ole sinusta.
KALMONPUREMA
EI HALUA MUUTTUA KALMOKSI
MISSÄ OLET?
-Luuseri. -Näkyy, ämmä.
Voi ei. Josh.
Paina sitä tällä.
Pidät minua varmaan pelkurina.
Tiedätkö, mikä sinussa on ihaninta?
Housusi.
-Mitä oikein teet? -Pitää leikata käsi irti.
-Sain pureman. En halua olla kalmo. -Senkin typerä, surkea ääliökusipää.
Ei ne ole zombeja. Eikä tämä ole The Walking Dead.
Olisit kysynyt minulta, niin sormesi olisi tallessa.
Että millaistako elämä on...?
Tekstitys: Heidi Mäki