ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Какова жизнь среди апокалипсиса?
Сплошные неожиданности.
Что вы делаете?
Не пяльтесь на меня и повернитесь.
Нарочно его скрываете, чтобы заставить людей смотреть?
Это еще называют наживкой для дурака.
Типа когда главный герой вроде гибнет,
а на деле это кишки другого чувака,
а ваш любимчик в порядке.
Как это бесит!
ВРЕМЯ ВОСПОМИНАНИЙ!
Не пойду я туда. Ни за что!
Там я опозорился на всю жизнь и не хочу пережить это снова.
Это как разрезать себе грудь,
вытащить сердце, сожрать его, высрать и засунуть обратно.
Ладно. Хрен с ним, пошли.
В воспоминаниях цепей не было.
Решил погулять тут с Сэм,
хоть и говорил ей, что ненавижу торговый центр.
Теперь их никто не любит. Они умирают.
Покупки в интернете сосут кровь из этих памятников капитализма,
но так было не всегда.
Первый торговый центр в Америке построили в Миннесоте в 1956 году.
Большая парковка, внутри всегда 21 градус,
в окна в крыше всегда лился свет.
Тогда все могли быть красивыми.
И есть всё, что угодно.
Мороженое с соленым огурчиком?
Да. Спасибо.
О боже.
Суть в том, что торговые центры важны.
Первый построили в Афинах в VI веке. Знаковое событие.
Охотники стали покупателями и охотятся теперь лишь за скидками.
Похоже, Уилер нанес упреждающий удар в штаны.
- Всё скисло до срока. - Хойлз, ну и жесть.
Что ты сделаешь?
ВТОРОЙ ТОВАР ЗА ПОЛЦЕНЫ
Вот еще почему я ненавижу торговые центры. Штаны.
У меня длинное туловище, и штаны в моем размере не найти.
Ничто не подходит.
Проще говоря я,
как и мои штаны, вечно какой-то не такой.
Но теперь, после Армагеддона, мои мечты стали реальностью.
У меня есть всё, о чем я мечтал.
Свобода, машины, большая банка «Нутеллы».
Мне не хватает только... Сэм.
Если сцеплюсь с Бароном Триумфом, не увижу ее никогда.
Но потом случилось вот это.
Салют, говнюки.
Это ты его боялся?
Его и ветерок с ног свалит.
Я думал, это будет Хойлз. Это...
Еще раз, кто это?
Это Илай.
Возможно, вы не помните его, но вы все видели Илая раньше.
Илай Кардашян?
Можно просто «Eazy-E».
Илай не из тех самых Кардашян. Однофамилец.
Просто очень похоже. Что объясняет почти всё про Илая.
Я — пример культурного заимствования.
Вся его одежка — подделки. Гляньте на его кроссы.
«Пайки», а не «Найки».
С рыбой, а не символом «Nike».
Что ты сделаешь?
Я знаю, о чем вы думаете. Этот пацан — и людоед?
Нет, конечно.
Присмотритесь.
Подплечники, толстые подошвы.
Даже мотоцикл у него не «Триумф».
И боковые колеса?
Расслабьтесь.
Всё нормально
Он поддельный Барон Триумф.
Поддельный?
Да я настоящий гангстер долины Сан-Гэбриель.
Король побрякушек,
раджа торгового центра.
Ладно, но кто еще здесь с тобой?
Где Сэм Дин?
- Я похож на ее представителя? - Сэм не здесь?
Извини, тут лишь я и моя девушка, Мэйвис.
У тебя целый торговый центр?
У тебя?
Я властвую.
Пока вы, нубы, играли в апокалипсис в легком режиме.
Я добрался до босса.
Надпись «Триумф» на твоем мотоцикле из фольги.
Нет... Когда после взрывов все попрятались как смурфики,
у кого тут всё было строго, как в штанах у монашки?
У Илая. У кого жизнь как у султана Дубая?
- У Илая. - В смысле, «у султана Брунея»?
Чего? Нет! Кто слыхал про Бруней? Дубай.
Там султаны вроде меня правят империями.
Проеду в образе, и мародерам вроде вас ссыкотно.
Как тебе такое, Уэсли Фистс?
Неплохо.
- Почему бы и нет? - Мы смертельные враги.
Как Мориарти и Холмс.
Как Бэтмен и Джокер.
Рональд Макдональд и его дружок.
Ты мой заклятый враг,
и месть моя близка.
Еще раз, кто ты такой?
Козлы! Это вы привели Демона смерти!
Мы? Ты его изображал. Это из-за твоего трёхколесника.
- Быстрее, он едет. - Валите к себе.
Нас сейчас сожрут.
Есть.
Тут и электричество, и кондиционер.
Всё такое чистое.
До сих пор булочками пахнет.
Солнечные батареи на крыше.
Это райский остров в океане дерьма.
Сюда, быстро!
ЗАБРОНИРОВАНО ДЛЯ ИЛАЯ И МЭЙВИС
Лезьте туда, там безопасно.
Какого черта?
Делиться своим царством с овцами? Нет!
Никто не врывается к Илаю. И не пытайтесь сбежать.
Все двери заперты.
Или они с ловушками.
Ушками?
Уэсли Фистс — крутой атлет.
Он твой, самурай.
Драться с таким слабым противником было бы бесчестно.
Один удар, Уэсли. Ну же.
- Один удар. - Это против моих правил.
Правил? Ты и не моргнул, когда Хойлз надо мной издевался.
Речь не о том, что мы делали в школе, Джошуа.
Что за хрень тут рядом с нами?
Ведьма-вурдалачка.
Когда-то была нормальной девушкой
и любила торчать в торговом центре.
Но теперь в нее вселились черные силы, и она вам всем глаз на жопу натянет.
Она злая с голодухи, а убить ее невозможно.
Ведьм не бывает.
Еще недавно не было ни белок-мутантов, ни вурдалаков.
Верно. И когда ведьма будет жрать твои кишки, ты подумаешь:
«Не надо было оскорблять короля Илая...»
«Илая...»
Не волнуйся. Я уговорю его выпустить вас.
Испробую на нем метод Ганди.
Голодовку.
Отличная техника.
Идеальная спираль. Это я виноват, что ты промазал, Турбо.
Хорош лизать ему жопу, Джерри.
Мы не заслужили такого!
Да, мы для тебя подгоняли трусов и искали, кого бы завоевать.
Мы клялись тебе.
В команде все мечты сбываются.
Вы даже не настоящие качки.
Вы здесь по милости Турбо.
И чем вы отплатили ему?
Из-за вас сорвался его личный рекорд: 18:0 против апокалипсиса.
И победил его неизвестно кто.
- Новичок! - Его зовут Джош.
Джош-теннисист?
- Нет. - Джош на джипе?
- Нет. - Один из Джошей-геев?
Просто Джош.
Джош Уилер.
Знаешь, что тебе нужно, Турбо? Победа.
Удали вонь поражения дезодорантом победы.
- Что ты знаешь о победе, Терри? - Это Джерри.
- Терри мертв. - Прощай, Терри.
Играет в гольф на небесах.
Я теперь капитан. Так написано на футболке.
Знаешь, Турбо, ты ведь завоеватель.
Пусть другие племена платят тебе за защиту.
Утверди свою власть.
Ты увидишь, как тебя любят.
Послать групповое СМС,
чтобы эта шушера склонилась перед твоим величием?
Ой.
ГРУППОВОЕ СМС
«ДЖУСИ ИЛАЙ»
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ИЛАЯ
НЕ ТВОЯ, А ЭЛАЯ
КТО ТУТ КАПИТАН?
Ворота не открыть.
Там самодельная мина.
Какая-то хрень наподобие «Голодных игр».
Но если честно, место тут обалденное.
Тут еда, кровати и куча средств для волос.
Только со зверьем сложности.
У нас возле дома жили еноты. То же самое.
- Я займусь паразитами. - Нет, никого тут не убиваем.
Здесь ведь видели Сэм.
Только она любила это место.
А если ведьма — это она?
- Стала вурдалаком? - Сама говорила,
что мы не знаем, что происходит.
Если шансы есть, я помогу Сэм.
Чушь. Тебя тянет к Сэм только потому, что она трогала твой член.
Дело не в том, что мне кто-то подрочил.
Это любовь.
Я не знаю других хороших людей кроме нее.
Идем,
покажу кое-что.
Сэм! Привет!
Привет! Прикольные штаны.
Круто, да?
- Да. - Так...
Что мы тут делаем?
Спасаем мир вдвоем.
И как это сделают два подростка в торговом центре?
Видеоблогом. Достань телефон.
Видеоблогом? Их же давно никто не смотрит.
Слушай, в Инстаграм выливаются тонны всякой фигни.
Этим никого не удивить.
Я хочу видеть, что будет,
если человеку сделать комплимент в реальной жизни.
Не все его заслуживают.
Я докажу, что ты неправ, ослик Иа.
Жаль, нет против тебя аргументов.
Походи по магазинам, может, купишь.
Ладно, начнем с Хантли.
Вызов принят.
Включай камеру.
Привет, Джесс. Джессика.
Я делаю влог и просто хотела сказать,
у тебя крутой вкус в музыке. «Beastie Boys».
Обожаю их. Слушаю твои плейлисты по кругу.
Спасибо.
Твои мемы — как социальная валюта.
Говорю тебе!
- Директор Берр. - Привет, Сэм.
У вас доброе и участливое сердце.
Что ж, спасибо. Я спортом занимаюсь.
Мона, привет.
Просто хотела сказать, что у тебя лучшие сиськи.
Бесстрашное декольте.
Ты будущий лидер женщин.
Если ты смеешься надо мной, Сэм Дин, клянусь, я тебя распну.
Вот почему люди любят Сэм.
Она переживает обо всех.
Эй, что случилось?
Не то чтобы мне не нравилось спасать мир и всё такое,
но я... Не знаю...
Думал, мы погуляем вместе.
На тебе «Drakkar Noir»?
- Продавец парфюмерии брызнул. - Прическа, хорошая рубашка, штаны.
Пожалуйста, не надо о штанах.
Ты словно в ресторан ужинать собрался.
Кто-то такого не любит?
Ты не думал гулять. Ты планировал свидание.
Я просто...
Думал, что мы... Что мы...
Знаешь, что я в тебе обожаю, Джош Уилер?
Какого хрена, Хойлз?
Привет, дырка.
Ты мне на кроссы наступил. Вылизывай.
Уэсли, отзови свою собаку.
Хойлз никого не слушает.
Бери попкорн и наслаждайся зрелищем.
- Турбо, хорош. - Это весь интернет увидит.
Если тебя оставили на второй год, надо быть таким мудаком, Хойлз?
На колени и оближи мою кожу,
или я разобью тебе морду.
ПОТ СУХО ВО РТУ
ДРАТЬСЯ ИЛИ ДРАПАТЬ?
Джош!
Сэм выиграла пари.
Наше видео заставило всех...
...почувствовать, что их любят.
Кроме тебя. Ты удрал от Хойлза.
Сэм, видно, тянет к девчонкам в брюках.
Подожди тут.
Ты хоть знаешь, как трудно поймать вурдалака?
Папа учил меня охотиться.
Да ты не поймал бы и герпес, даже сунув член в грязную шлюху.
То, что родителей нет, не значит,
что ты должна ругаться как сапожник.
Ладно тебе. Я не изменилась.
А я изменился.
Я не убегу. Я спасу Сэм.
Сэм!
Сэм?
Блин.
Анжелика!
Вот чучело.
- Чучело? - Эй, чучело!
Это и есть твоя подружка?
Сэм?
Это я.
- Это Джош. - Джош...
Джош Уилер?
Да!
- Верно. - Джош Уилер?
Присутствует.
Это не Сэм, это вообще ни хрена не Сэм!
Это не Сэм. Не Сэм. Я вообще ни хрена не Сэм.
Нихрена.
Мисс Крамбл?
Вы же помните мисс Крамбл?
- Джейден Ангер. - Да.
- Джейден Хойлз. - Новый номер. Это кто?
Джош Уилер?
Эй!
Ты что там застрял? Это же чудо.
Моя учительница биологии.
Вот тупая башка. Ты не понимаешь.
Она взрослая, но говорит связно.
- Она выжила! - Нет!
Это не выживание.
Это будто твои глаза открыли,
веки приклеили и заставили смотреть «Телепузиков». Дети!
Дети!
Эй! Успокойтесь!
ТЦ «ГЛЕНДЕЙЛ»
МИНА НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ
ДВОРЕЦ ЛЮБВИ ИЛАЯ
Избавь меня, господи, от грешников.
Пусть раскаленные угли падут им на лица и сожгут их.
Пусть бросят их в чаны с кислотой или чем-то таким.
А грешники, Боже, –
это Барон Триумф и все, кто влез сюда за моим шмотом.
В том числе Уэсли Фистс — мой злейший враг.
Сделай так, чтобы его яйца сожрали муравьи.
Твой мирный слуга, Илай.
- Не думаю, что это из Библии. - Это новинка.
Евангелие от Джаджи.
Если Триумф проберется сюда, сожрет нас.
В прямом смысле. Глянь на меня. Объедение.
Не знаю, почему ты так ненавидишь меня,
но выпусти Джоша и Анжелику драться с Триумфом.
У меня жесткая иммиграционная политика.
Не хочешь, чтобы тебя держали с ведьмой? Не лезь.
Ты же впустил свою подружку Мэйвис. Где она? Я поговорю с ней.
Она не выйдет. Застенчивая.
Нельзя пожать руку сжатым кулаком, Илай.
Это сказала Индира Ганди.
Ты куришь суперскую траву.
Тебя, небось, на хавчик пробивает.
Глянь туда.
Шоколад, кукурузный сироп
и сладенькое гидрогенизированное соевое масло.
Я предпочитаю гидрогенизированное пальмовое масло,
но я помираю с голоду.
Где ты добыл наковальню?
В магазине.
Да ты мультиков пересмотрел, как я погляжу.
Только вот ты не Багз Банни.
А ты не самурай.
Ты просто говнюк,
Уэсли Фистс.
Я год проработал в салоне эпиляции у тети.
Я выщипал тысячи толстых черных волосков
с ног древних армянских бабушек.
Всё ради того, чтобы купить пару палёных кроссов.
Я только вытащил их из коробки,
когда вы с Хойлзом отобрали их и ушли.
Они тебе не подошли, и ты забросил их на провода.
Я стараюсь повзрослеть и измениться при этом.
Насколько ты сможешь измениться?
Насколько ты пацифист, самурай?
Прости меня за все обиды.
Тебе полегчало?
Вроде того.
Мне тоже.
Нужны настоящие ключи от двери?
Чертов пацан.
Племена Глендейла.
Чем вы почтите великого Турбо Бро Качка?
Апостолы Кардашян принесли тебе бочки лучшего пива.
Это не то разбавленное пойло,
что мы брали у Лонни за две цены на заправке,
когда были несовершеннолетними.
Нет, сегодня
вечеринка у тебя будет с бочками пива и пив-понгом.
Следующий!
Я Мелькия Дарксбейн, формально известная как Бет,
племя «Животный стиль» из клана 4-Н.
Благодаря твоему попечению
мы вырастили стадо здоровых и толстых овец.
Следующий!
СТЕМпанки пришли ни с чем.
Вы явились с пустыми руками?
Ну, мы построили твою империю.
Создали эти генераторы, придумали аттракционы.
Ты отбираешь всю найденную еду, всю спасенную технику.
У нас ничего нет.
Признай,
вы мудаки.
Турбо?
- Должно сработать. - Да!
Теперь мы здесь командуем.
Ботаны унаследовали Землю.
Наконец-то люди поклонятся науке.
Все поклонитесь нам.
Я сказал поклониться!
А он сексуальный.
Он жив!
Турбо жив.
Вам, зубрилам, мозгов не хватит.
Хоть гольфисты на что-то сгодились.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ, ДЖЕРРИ ВЕНКЕРС
Вы нарушили пакт Эммы Гонзалес.
Мы не играем с оружием.
За эти преступления СТЕМпанки подарят нам свои жизни.
Сегодня веселимся как в пятницу.
Шаббат шалом, сучки.
250 ВОЛЬТ ИЛИ ИДИ НАХЕР
Мисс Крамбл была моей учительницей.
Одной из немногих неплохих.
И она тоже была в тот день в торговом центре.
Привет, мисс Крамбл.
- Не видели этого парня, Джоша Уилера? - Кого?
Неважно.
Привет!
Здрасьте...
- Давно ты здесь? - Почти весь день.
Еще прятался в туалете и под матрасом.
Голоден? Посмотрим... У меня есть
поломанные крекеры
и несвежий попкорн.
Поломанные крекеры.
Если Хойлз охотится за тобой, почему не сбежишь?
Чертовы качки повсюду,
а мой телефон у Сэм Дин. Не могу ее найти.
Вы можете их остановить, мисс Крамбл?
Знаешь, меня зовут не Крамбл.
Однажды я заплакала на уроке.
Не могла оторвать этих глупых детей от телефонов.
Просто сорвалась. Тогда меня так и прозвали.
Все. Ученики, родители, учителя.
Почему не поправить их?
Кто-то взломал школьный компьютер.
И прописали меня там как мисс Крамбл.
Даже на пропуске на парковку.
Каждый раз, когда я пытаюсь исправить, всё возвращается.
А как вас зовут на самом деле?
Неважно.
Зарплату мне тоже платят на имя мисс Крамбл,
и в банке были бы проблемы, так что...
Пришлось сменить фамилию на Крамбл.
Боже, это как плохая история о происхождении героя.
Торговый центр не закроется еще пять часов,
так что ты тут можешь быть еще долго, а я...
Прости, но помочь не смогу.
Слушай, мне пора.
Нет! Ты не можешь уйти сейчас.
Это офигеть как важно. Она не как другие вурдалаки.
Она говорит. Послушай.
Ты знала, что у стрекозы член как лопатка?
Видишь? Она говорит слова и мыслит.
Она всё еще как человек. Может, есть другие такие.
Может, и наши родители не совсем того.
Мы должны остаться и изучить ее.
Нет никакого «мы», Анжелика. Ты скучаешь по маме, но это?
Родителей не вернуть.
А мне надо найти Сэм.
Если пойму, как пройти через замки и мины Илая на дверях.
Я могу тебя вывести.
У меня ключ.
Куда я его дела?
Дамы? Ключи не видели?
Я прицепила их на сигналку. Понятно.
Видите? Я знала, что они здесь. Надо поискать.
По-моему, звук идет от вас.
Теперь вспомнила. Я съела ключи.
Мне не хватало железа. Подождите.
Такой крутой финги я еще никогда не видала.
А я видела, как робот убил обезьяну в поножовщине в Таиланде.
Привет, Никки, вот и ты.
Ты моих ключей там не видела?
Она говорит, что они глубже, но я не могу дотянуться.
Я смогу!
У тебя руки коротки!
А вот твои руки...
...большие и нежные, Джош.
Откусите мне руку?
Не знаю.
- Джош? - Да, секундочку.
Ладно.
Будь течением.
Почти!
Есть!
Еще увидимся.
Джош?
Да ладно тебе. Ты не охотник, ты убегаешь, как бежал от Хойлза.
Можешь создать тут племя, мы бы столько узнали.
Почему ты хочешь делать всё сам?
Пока, Анжелика...
Твою мать! Отпусти меня! Блин!
Жопец! Я оставила бензин в сумке.
- Отвали! - Не умирай.
Что-то видно?
Ни хрена.
Боже, пусть это будет одна из твоих ловушек.
Это не моё.
Где мы?
Что за вонь?
Это лифт к мусорным бакам.
Никто в здравом уме там не полезет.
Триумф не в здравом уме.
Он поднимается. Выруби питание.
Черта с два! Пока я туда доберусь, он будет здесь.
Надо обороняться тут.
Ты не царь Леонид! Это не Спарта!
У Триумфа навороченная тяжелая броня.
Еще стрелы с присосками возьми!
Так вытащи меч и помоги мне.
Постой. Я пацифист.
Мое высочество не может помочь вашему высочеству,
но пара людей тут могут.
Десять процентов на штаны для йоги в «Lululemon»!
Вот блин!
Всегда думал, что умру как герой.
Видели эти сцены сражений на старых фургонах?
Скажем, я и Сэм против орды вурдалаков.
Но у меня даже жизнь не мелькает перед глазами.
Всё, что я вижу – одно мгновение.
Если бы я позвонил ей
или сделал еще пару шагов, я бы нашел Сэм.
А я не решился.
Мне было страшно.
Черт!
О боже.
- Илай? - Надеюсь, ты того стоишь.
Пошли.
- Я не удержу! - Ладно, впусти его.
Хойлз!
Чувак!
Насилие — не единственный выход.
Уэс!
Это еще что за хрень?
Хотела помочь тебе.
А как ты выбралась?
Я умею превращаться в туман,
а потом проскальзываю сквозь щели. Смотри!
Дорогу!
Помянем Гэрри.
- Это был Джерри. - Братец погиб за благое дело.
Чтобы мы могли ужраться, есть, пить и веселиться, ибо завтра...
Мы умрем?
Нет.
Чего?
Умрем? Нет.
Завтра будем качаться.
День ног.
А мы никогда
не пропускаем день ног!
Кто хочет?
КАПИТАН
Сами решите.
- Держи, братан. - Ты держи.
Братан!
Веселье пропустишь.
Почему ты здесь?
Что тебя беспокоит?
ДЖОШ
Я делаю влог и просто хотела сказать, у тебя крутой вкус в музы...
Можем мы ей доверять?
На меня она напала только из-за крови.
Но она ест всё, где есть железо,
чтобы питаться чем-то кроме крови.
Это показатель разума.
Если жрать подушки — умный ход, я Стивен Хокинг.
Она не съела Джоша и только что спасла нас от Триумфа.
- Может, у нее есть сверхспособности? - Ага.
Она воняет сильнее, чем кртинки моего деда.
Не знаю, что это значит, и знать не желаю,
но большое спасибо,
что позволил остаться. Правда.
Я люблю мою Мэйвис и всё такое,
но всё равно было одиноко.
Я понимаю, почему ты никого сюда не пускал. Тут всё...
- ...нетронутое. - Да.
И еще, Илай,
прости за всё, что я сделал с тобой в прошлом.
Ничего.
И в настоящем.
Ну ты и мудак.
А вдруг ты убьешь нас во сне? Так что оставайся на своей стороне,
а мы — на своей.
Думаешь, я отдам вам половину?
Нет, ты сделаешь всё,
что я захочу.
Я владею тобой, Уэсли Фистс.
Я знаю твою тайну.
Все знают, что я гей. Очнись, этим никого не удивишь.
Не это. Вторую тайну.
Знаю, почему ты пацифист.
Что ты сделал при апокалипсисе.
Я знаю всё, самурай.
Я знаю всё!
Ты не охотник, ты убегаешь, как бежал от Хойлза.
Можешь создать тут племя, мы бы столько узнали.
Почему ты хочешь делать всё один?
Один.
Анжелика?
Пошла вон отсюда!
Боже.
СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ, СКАЖИ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ КРУТЕЕ? ИЛАЙ.
Можешь не прятаться.
Знаю, это очень странно,
но нам надо поговорить.
И тогда будет конец света?
Это не временной парадокс.
Ты из будущего, я из прошлого.
Разные времена ведь.
Нет, это просто моделирование разговора с самим собой.
Я вспоминаю то, как ты, или я, прятался в туалете, и что ощущал.
Ненавижу магазины.
И штаны.
Чертовы штаны.
Так конца света не будет?
Будет, конечно.
Просто не из-за нас.
Вот блин. Правда?
- Прости. - Не за что.
Мы тащимся от апокалипсиса. У нас есть всё, о чем мы мечтали.
- Свобода, машины, меч. - Большая банка «Нутеллы»?
Да, большая банка «Нутеллы».
Ништяк.
И чем всё закончится?
Думаю, войной. Корея, Россия, Тейлор Свифт.
Был какой-то мем с котом. Честно говоря, мне было не до того.
Я не про конец света.
Что будет со мной?
Хойлз тебя размажет.
Хреновый конец.
Знаю.
Поэтому я здесь.
Напомнить, что ты должен принять боль.
Что бы ни случилось, как бы плохо ни было,
потому что...
...Сэм того стоит.
Мне полегчало.
Спасибо.
Это было не для вас.
УКУС ВУРДАЛАКА
НЕ ХОЧЕТ СТАТЬ ВУРДАЛАКОМ
ГДЕ ТЫ?
- Неудачник. - Увидимся, сучка.
Боже мой.
Джош.
- Привет. - Привет.
Вот, приложи.
Ты считаешь меня жалким трусом?
Знаешь, что я в тебе обожаю?
Твои штаны.
Что ты творишь?
Мне надо отрубить руку.
Меня укусили.
Я же превращусь в вурдалака.
Ты бедный, жалкий, тупой придурок.
Они не зомби. Это не сериал «Ходячие мертвецы».
Спросил бы меня – и палец был бы на месте, лопух.
Какова жизнь среди апокали?..