EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Trainingsmontage!
Zeitlupe!
Krasse Moves!
Olé!
Stunt-Double!
Mach den Scheiß sauber. Du bist dran.
Was?
Trainingsmontage!
Ninja!
Volltreffer!
Hoppla!
Scheiße, ja!
Wow.
Welch... Ironie.
Ich bin ein mieser Schwertkämpfer, zumal ich einhändig kämpfe.
Du bist in guter Gesellschaft.
Skywalker, Furiosa...
Jaime Lannister, wenn man über Kindsmord, Inzest und Vergewaltigung hinwegsieht.
Hände verleihen uns Identität.
Köche schneiden, Künstler malen, Krieger...
...kriegen.
Alle guten Jedis verlieren eine Hand.
Nicht mal das hab ich geschafft. Also...
Weißt du, was ich am Jetzt mag?
Wir sind frei.
Wir können alles tun.
Ich kann diese Hosen nicht tragen.
Nein. Kannst du nicht.
Es geht nicht um coolen Scheiß.
Sondern darum, scheißcool zu sein.
Du definierst dich selbst.
Wer bist du?
Ich bin Oni Samurai.
Wenn ich am Ende meines Weges
die Erlösung finde,
wird man Lieder über mich schreiben.
Ich konnte Sam nicht retten.
Ich muss ihren Tod rächen.
Ihre Kratzer stammen von einem Fleischermesser.
Ich kenne nur einen Wichser mit so einer Waffe.
Ich werde Baron Triumph töten.
Ich werde Jaden Hoyles töten.
Ich mag Josh Wheeler.
Schön, dass er und Wesley sich gefunden haben.
Freundschaftlich passt es nicht, aber als Team.
Das wünscht ein Rektor seinen Schülern.
Mein Name ist Michael Francis Xavier Burr.
Ich war 22 Jahre lang Rektor an der Glendale High,
und jetzt bin ich tot.
Es gab eine Tradition zu Beginn des Schuljahres.
Ich verteilte Wildblumensamen am Campus.
Wie den Blumen half ich Schülern beim Wachsen.
Es ist aufregend. Man weiß nie, was passiert.
Wer wird gedeihen, wer behauptet sich gegen Widrigkeiten?
Ich fand, Kinder seien Blumen, die darauf warten zu erblühen.
Ich lag falsch.
In meiner Geschichte geht's darum, wie aus einem solchen Samen Unkraut wurde.
Unkraut, das ich gleich hätte vernichten sollen.
Das habe ich nicht. Ich habe ein Monster erschaffen.
Ich erschuf Baron Triumph.
Vandalismus mit dem Filzstift,
Vandalismus mit Farbe, Vandalismus mit Sperma.
Nicht beweisbar.
Doch, aber die Schule hat kein Budget für DNA-Tests.
Sorry, baten Sie uns deswegen her? Wegen unbegründeter Gerüchte?
Jaden hat eine Vier in Algebra.
Er steht auf der Kippe.
Ein weiterer Verstoß führt zum Ausschluss.
Ich möchte Jaden ungern erneut zurückstufen.
Mike. Ich darf Sie so nennen?
Sie können mich Rektor Burr nennen, Mr. Hoyles.
Dr. Hoyles. Sie können mich Dr. Hoyles nennen,
da ich promoviert habe.
In den Fächern Vollkorn und Marshmallows.
-Ja. -Koboldflocken. Das Müsli.
Koboldflocken, ja, die rocken
Gib mir ein paar Koboldflocken
Leckerschmecker.
Koboldflocken sind seit Jahrzehnten Bestseller der Hoyles-Müslis.
Und Jaden hier,
nun, Jaden ist unser bester Botschafter.
Runter damit, JJ.
Was sagt man da? Berührt mich jedes Mal. Süß. Immer noch.
Rektor Burr,
unser Familienunternehmen steht für Familienwerte.
Wenn die Leute erfahren, dass das Gesicht unserer Firma
schulische Probleme hat,
wäre das schlecht für unser gutes Hoyles-Image.
Jeder Schüler verdient eine zweite Chance.
Und wenn Mr. Hoyles bereit ist, sich anzustrengen
und seine Akte zu bereinigen...
Ebenso die...
...gewisse Absonderung am Tamponspender
im Damenklo im dritten Stock...
...sind wir auf dem besten Weg zur Rehabilitation.
Genau, ein Weg. Vielleicht ein kurzer Weg. Wie eine Abkürzung.
Etwa drei minus statt vier?
Ich soll seine Note ändern?
Nein, natürlich nicht. Ich... Nein.
Sie sollten wissen, Hoyles-Müsli gewährt Schulen in Not Stipendien.
Ja.
Bestechung?
Keine Bestechung, nein.
Keine Bestechung.
Etwas Hilfe...
...für die Sporthallensanierung, einen Gemeinschaftsgarten...
Oder Technik, um herauszufinden, wer da abgelaicht hat.
Halt endlich das Maul!
Sei still, Jaden!
Wir verkaufen keine Noten.
Zurück in die Klasse, Mr. Hoyles.
Klettern Sie aus dem Loch, das Sie sich gruben.
Ich glaube, Mademoiselle Woodworth erwartet Sie.
Ich hätte ihn damals rauswerfen sollen.
Es hätte so viel Schmerz verhindert.
Wenn wir Josh nicht sagen, dass wir Sams Tod vortäuschten,
wird Triumph seine Testikel frittieren.
Aber wenn wir Josh die Wahrheit sagen,
haut er auch aus der Mall ab und stirbt bei Sams Rettung.
Wir gründen einen Stamm.
Drei sind nicht mal für Doppelkopf genug.
-Vergiss die Hexe nicht. -Die vergisst sich selbst.
-Und Eli? -Größenwahnsinnig.
-Elis Freundin Mavis? -Die Puppe?
Wir erschaffen hier etwas Großes.
Es werden noch mehr kommen, sicher.
Also hör auf, so schwul zu sein.
Und bevor du beleidigt bist:
Du sollst nicht aufhören, Männer zu lieben.
Ich meine, sei nicht so behindert.
Und ich meine nicht, hab kein Down Syndrom, denn...
Man kann auch mit Down Syndrom auf Männer stehen.
-Ok. -Hör einfach auf...
...na ja.
So schwul und behindert zu sein.
Ich steinige mich und sühne für die Dinge, die ich getan habe.
Josh anzulügen, ist ein Schlagloch auf meinem Weg zur Erlösung.
Wenn Josh versucht, Triumph zu töten, beschützt du ihn.
Nimm ihn mit auf eine aussichtslose Jagd!
Aber haltet euch von der Hoyles-Müslifabrik fern.
Ich glaube, da ist Triumph.
Jaden Hoyles ist also wirklich der Baron.
Keine Ahnung.
Ein Kind sagte mal,
wenn Triumph atmet,
hört man alle Kinder schreien, die er gefressen hat.
Du musst mitkommen.
Sorry! Mein Kalender ist voll bis zum Rand!
-Ich habe ein Date mit der Hexe. -Warum?
Ich bin Angelica Green.
Tag eins meiner Hexenbeobachtung.
Die meisten Ghoulies sind hirnlose Blutjunkies,
aber die Hexe zeigt weiter Anzeichen von Intelligenz.
Also beschloss ich, es wie Dian Fossey anzugehen
und sie genau zu beobachten.
Die Hexe spielt ein Arcade-Spiel aus ihrer Jugend nach.
Das ist irgendwie erbärmlich.
Nostalgie ist wie Sex mit 'ner Nutte, während man tut, als wär's ein Date.
Obwohl man weiß, das ist 'ne Nutte, man krieg Herpes und stirbt.
Außerdem verzehrt die Hexe nur Insekten oder Tierblut.
Bekämpft sie den Drang, Menschen zu fressen?
Meine Theorie ist, sie will wieder sein wie früher.
Ich muss ihr dabei helfen.
Ok.
Ja.
Ja. Auf jeden Fall.
Meine Rede, Bruder.
Man definiert sich selbst.
Komm und zeig mir deine neuen Killerfinger.
Gute Figur, Kim Cattrall.
Sie war ein Mannequin.
Im Film Mannequin?
Wo die Puppe zum Leben erwacht?
Der zweite Teil war mit Kristy Swanson? Sie war die erste Buffy?
Ok.
Lass uns Baron Triumph jagen.
Josh Wheeler!
Du ziehst mir das Hirn raus.
Hör auf zu zappeln, und du kriegst 'ne Münze
für die Spielzeugrakete im Spieleparadies.
Mann, wenn du die Dreads entfernen willst,
brauchst du Conditioner.
Das da ist Finisher.
Lockenstab.
Das ist Bikiniwachs für 'ne funkelnde Va-schein-a.
Du störst meine Experimente.
Wenn das ein Experiment sein soll,
ist mein Wichsen Ausdruckstanz.
Crumble ist nicht so irre.
Mich umhüllt eine geheime Würzmischung.
Ihr altes Ich ist da drin, und es will raus.
Wenn sie mehr wie ein Mensch aussähe als eine...
-...sprechende Fluse. -...pizzaklauende Ratte.
Bauchnabelfussel!
Ein schimmeliger Pfirsich mit noch mehr Schimmel.
King Kongs Arschhaare.
Steve Harveys Schnurrbart!
Wenn sie mehr wie sie selbst aussähe, könnte ihre Persönlichkeit wiederkehren.
Zeigte dir deine Mom nicht, wie man Haare kämmt
oder Creme zum Schutze der Alabasterhaut aufträgt?
Ich stehe nicht auf Mädchenkram.
Gib die Bürste her.
Ja, klar.
Du willst uns töten und die Mall zurückhaben.
Beruhige dich. Ich will nur helfen, ok?
Man nannte mich Jacques Cousteau im Salon meiner Tante.
Nur ich war so mutig, in die dunklen Tiefen vorzudringen,
vor denen die meisten Männer Angst haben.
Du brauchst mich.
Top-Antwort?
Wenn du mich verarschst, Kleiner, röste ich deine Lulli-Locken mit 5000 V.
Bewegung.
Linker zweiter Molar?
Die Keramikfüllung ist gut verarbeitet.
-Brachte dir dein Dad viel bei? -Ein, zwei Dinge.
Triumph schlug ihn aus.
Weiß man nicht.
Ich kannte in der Schule nur einen mit Schuhgröße 48.
Ich leckte dran.
Hoyles.
Er ging ostwärts, nach San Fernando.
Du bist ein kanadischer Wolverine.
Wolverine ist ein kanadischer Wolverine.
-Ich jagte im Sommer Elche. -Dein Dad brachte dir viel bei.
Ein, zwei Dinge.
Du kannst Fährten lesen, aber nicht kämpfen.
Ich kriege das hin.
Zerhacken und aufschlitzen ist leicht.
Jeder Achtjährige mit Besen hält sich für 'nen Jedi.
Du bist nicht so mies, weil dir ein Finger fehlt.
Sondern weil du wütend bist.
Beim Schwertkampf geht's um Kontrolle.
Jeder Hieb beinhaltet Absicht, Gedanken,
das Wissen, dass ein Schlag einen Mann das Leben kosten kann.
Hältst du mir echt die "Mord verändert dich"-Rede?
Klischees haben einen wahren Kern.
Angelica sagte, du warst bei den Sportlern.
Wozu zwang dich Turbo?
-Wieso sagst du nichts? -Ich hab mich verändert.
Hättest du die Chance, Turbo zu töten...
...würdest du's tun?
Wenn Josh versucht, Triumph zu töten,
beschützt du ihn.
Nimm ihn mit auf eine aussichtslose Jagd!
Lauf!
WESLEYS WILDE VERFOLGUNGSJAGD
EINE FARCE IN VIEREINHALB AKTEN
-Wes! -Lauf!
Ok.
Nein, Josh, hier rüber. Hier lang.
Weiter, Mann. Weiter!
Ghoulies. Nicht kämpfen!
Josh, lass das. Ich wiederhole.
-Unters Auto. Sie kommen. -Ich sehe keinen.
Darum geht es ja. Los, runter.
Zeit zu gehen. Komm hervor.
Was soll das? Wir sind eben erst drunter.
Gehen wir. Los!
Alter.
Was soll das?
Keiner ist hinter uns her.
Ich hatte ihn, jetzt hab ich mich verirrt. Was sollte das?
Los!
Stopp! Genau hier.
Stopp.
Super Drift.
-Kennst du uns noch, Josh? -Ihr wart mal mehr.
-Wir verkleinern uns. -Aufgrund widriger Umstände.
Namentlich Tod.
Wir nehmen Bewerbungen an.
Oh! Kein Interesse.
Zu dir kommen wir später.
-Also, Fists? -Kommst du heim?
Hör aufs Schicksal. Gary, Barry, Larry... Wesley.
-Das reimt sich nicht. -Am Ende ist ein Y.
-Weit hergeholt. -Fürs Armageddon reicht's.
Drei sind kein Team. Vier können Doppelkopf spielen.
Nur weil ihr lange Knüppel habt, macht das Golf nicht zum Sport.
Irgendwie müssen wir seine Gunst ja wiedererlangen.
Er will kämpfen.
Von Mann zu Mann.
Ohne Waffen.
Bis zum Tod.
Das erkennst du am Blick?
Ich spreche Turbo.
Was hab ich getan?
Er verliert ungern.
Wir sind nicht bei Mario Kart.
Du hast versucht, uns zu fangen, wir entkamen.
Wen interessiert's?
Gott, es... Es gibt nicht deine oder meine Seite.
Hoyles versucht, alle Seiten zu töten.
Er tötete unsere Freunde.
Ich bin dein Freund.
Ich hab dich lieb. Lass uns beste Freunde sein!
Ein Mr. Bearman.
Ich hatte so einen als Kind.
Meiner hieß David!
Der Name stand auf ihrem Po.
Wie heißt du, Junge?
Was? Ja.
Larry, leg den Bären hin!
Ich bin dein Freund.
Ich hab dich lieb.
Weg hier!
Jaden Hoyles brauchte Disziplin.
Aber er war nicht der Einzige.
Ich nahm das Schmiergeld an.
Ich konnte ein Budgetdefizit durch eine Drei minus ausgleichen.
So gewinnt jeder.
Ein Verbrechen ohne Opfer.
Achtung. Vorsicht.
Hi.
Ich laufe gerade durch alle 13 Kammern
eines Kakerlakenherzens.
Wie ist das so?
Schöner als meine beschissene Wohnung.
Man kann richtig eintauchen.
Das verändert unseren Biologie-Unterricht.
Keine Ahnung, wie Sie da rankamen...
Hoyles tat, als könne er mit allem davonkommen.
Weil er's konnte.
Leckt mich, ihr Loser!
Würde ich ihn verwarnen, würde er wegen der Bestechung auspacken.
Ich verkaufte meine Seele, um die Schule zu retten.
Hi. Ok, also...
Verdammt, Hoyles.
Wichser!
KOBOLDFLOCKEN
SCHÖN RUNTERSCHLUCKEN, REKTOR BURR STEVEN HOYLES
KOBOLDFLOCKEN
Tun Sie was gegen Hoyles. Wissen Sie, was er mit Isis anstellt?
-Hoyles? Bei ISIS? -Nicht die Terrorgruppe.
Isis, die unglücklich benannte Zehntklässlerin,
die Hoyles im Bad vögelt.
Ich sollte Ihr Sprechender Hut sein,
Ihnen und der Schule helfen, was ich tat. Ich kenne jeden.
Ein Video, das zeigt, wie toll sie sind, brachte mir 1 Mio. Follower.
Täglich fragt man mich, warum Rektor Burr nichts gegen den Mistkerl tut.
Und?
Wieso nicht?
Woher stammt wohl der Stift?
Weiß nicht. Vielleicht...
...vom Bürobedarf?
Um den Stift zu bekommen,
muss ich das Formular zur Budgetanfrage 18B-234 ausfüllen.
Ok.
Dieses Formular wird dem Schulvorstand zur Überprüfung geschickt.
Der Vorstand verweigert mehrere Punkte und macht die Anfrage ungültig.
Dann muss ich Formular 18B-234 überarbeiten
und die Anfrage erneut einreichen.
Nach der Genehmigung
-gibt's noch immer keinen Stift. -Aha.
Das Formular geht an die Verwaltung, die täglich hunderte bekommt,
von 900 Schulen im ganzen Bezirk.
Sie brauchen Wochen für den Kauf.
Wenn es so weit ist, ist das Jahresbudget verbraucht.
Meine einfache Bitte um einen Stift wurde abgelehnt.
Ja, du hast recht.
Ich habe den Bleistift im Bürobedarf von meinem Geld gekauft.
Du denkst, ich kämpfe nicht, aber ich tue das Beste für euch.
Danke?
Hat sich ja gelohnt.
MÜSLI-FIRMA
HOYLES-MÜSLI SCHMECKT SO GUT
JOSH IST SCHLAU! WIE EIN KANADISCHER WOLVERINE
Schmollen.
Gut. Nein! Nicht essen.
Stillhalten.
Ich bin ein frischer Herbstmorgen.
-Ja. -Mädchengelaber oder Spinnerei?
Nein. Sie hat recht.
Sie ist ein Herbsttyp.
Mal sehen.
Wow, perfecto.
Muy bueno, was?
Zufrieden?
Ok. Nein...
Lächeln Sie besser nicht.
Ich dachte, so was gefällt dir.
Probier doch mal.
Jetzt du. Deine Spitzen sind so kaputt, die brauchen 'nen Scheidungsanwalt.
Du willst es doch.
Für eine, die so klug ist, weißt du nichts über Schönheitspflege.
Ich wurde in moralischem Relativismus und Molekularchemie unterrichtet.
-Mom hatte hohe Erwartungen. -Ich musste meiner Hornhaut abschaben.
Wenigstens wart ihr zusammen.
Dr. Winifred Green leitet die Meereswissenschaften an der Caltech.
Sie hatte keine Zeit für Nagelpflege. Oder mich.
Ach, armes Baby.
Hast du sie gefragt?
Nun... Das wäre vernünftig gewesen.
Aber wie mein Therapeut gern sagte,
ich zeigte oft unlogisches und abnormales Verhalten.
-Du? -Ja, oder?
Mom wollte, dass ich wissenschaftlich vorgehe.
Erst die Hypothese,
diese via Experiment testen, dann Schlussfolgerung.
Also tat ich das.
Was war die Hypothese?
Wäre Mom arbeitslos, würde sie mehr Zeit für mich haben.
Und das Experiment?
Ich spielte unterschwellige Botschaften von Studien vor.
Über magmatischen Einfluss auf arktische Biodiversität.
Sie sollte denken, es wären ihre Ideen. Und wegen Ideenklau fliegen.
-Flog sie raus? -Nein.
Es gab ein Stipendium zur Erforschung des Südchinesischen Meers mit der US Navy.
Und sie nahm es an.
Das Ergebnis meines Experiments war leider deutlich.
Meine Mom ist lieber im Atom-U-Boot auf dem Meeresgrund,
als dass sie Zeit mit mir verbringt.
Als die Bomben fielen,
war Dr. Green 1000 m unter der Meeresoberfläche.
Sie ist noch da.
Bis jetzt... Ich hoffe, Mom geht's gut.
Und sie ist sicher.
Aber sobald das U-Boot auftaucht,
wird das, was die Erwachsenen veränderte, Mom in eine Ms. Crumble verwandeln.
Ich muss der Hexe helfen, damit ich Mom helfen kann.
Geht's dir gut?
Ja.
Scheiße.
Ich war es nicht!
Danke. Vielen Dank.
Verdammt.
Los, hol mich raus.
Es ist kaputt.
Wo sind die Schlüssel?
Was meinst du damit?
Schlüssel?
Was hat sie gesagt? Was... Ich verstehe nicht.
Himmel!
Hoyles?
Wenn du nicht Triumph bist, wer dann?
Pst. Halt die Klappe!
Hi, Josh.
Wieso sind Sie noch am Leben?
Wie können Sie Baron Triumph sein?
Was wollen Sie?
Deine Eltern spenden die besten Geräte.
Wo ist der Rest?
Ich bat um Privatsphäre.
Du solltest die Plakette als Erster sehen, die euer Familienerbe würdigt.
FRISS SCHEISSE, JJ
Ist das ein Witz?
Ich will dich seit Jahren loswerden,
aber für scheiß Benehmen kann man keinen rausschmeißen.
Ich brauchte einen perfekten Plan.
Es begann mit dem Bestechungsangebot.
Ich legte dich rein, als ich widerwillig ablehnte.
Als ich doch annahm, solltest du denken, du hast ein Druckmittel
und dann total durchknallen.
Als ich dich gewähren ließ, wurdest du immer unverschämter.
Isis ist 15. Du bist viel älter.
Hey, nein. Das war Konsex.
Konsens.
Ja, aber Sex mit einer Minderjährigen
ist mehr als ein kleiner Verstoß, Mr. Hoyles.
Es ist eine schwere Straftat.
Was wollen Sie?
Friss meine Scheiße.
Na schön.
Nein.
Nein, sag deinen Text.
Sag es.
Nur zu. Sag es. Sag den Spruch.
Friss meine Scheiße, JJ.
Das kannst du besser.
Friss meine Scheiße, JJ.
Komm schon, noch mal. Friss meine Scheiße, JJ.
Ach ja.
Ziemlich gut.
-Sie sagten... -Ich weiß, aber...
Ich wollte dich nur betteln hören.
Das ist doch scheiße, Burr!
Ich sag's meinem Dad.
Der wird Sie vermöbeln.
Sie legten sich mit dem Falschen an.
Es ist kalt.
Ich mache uns einen Tee.
Sie sind Baron Triumph?
Trotzdem bin ich zivilisiert.
Magst du Ossobuco, Josh?
Ich will so gern ein Rezept ausprobieren.
Also, Josh.
Josh, du hast die Apokalypse überlebt, gut für dich.
Ich sagte deiner Mutter, als sie in die Schule kam,
dass Josh Wheeler was Besonderes an sich hat.
Obwohl du überall Dreien hattest.
Ich schreibe nie jemanden ab.
Nein, es sind die Schulversager, die mich immer wieder überraschen.
Schau, was du überwunden hast.
Du bist verletzt und kampfunfähig.
Du bist jetzt jemand mit Behinderung.
Wir nennen es Behinderung, nicht Handicap.
Es geht um positive Selbstidentifikation.
Ich definiere mich zum Beispiel als zwanghaft bi-pedo-phil.
-Sie essen Menschen. -Hoyles ist kein Mensch.
Er ist ein Taco.
Menschenfleisch hat mehr Protein als ein Glas Milch.
Teenager zu essen, macht mich stark.
Und ich mache aus Hoyles, was er wirklich ist.
Scheißestückchen.
Schnell, Wheeler! Er kommt zurück.
Hilf mit den Schlüsseln.
Meine Augen. Das tut echt weh.
-Scheiß drauf. Hoyles haut ab. -Arschloch!
Ich marinierte Hoyles seit Tagen.
Ich esse stattdessen Josh-Carpaccio.
Josh?
Komm raus, wo auch immer du bist.
Vergiss die Wachen, sie sprechen nicht unsere Sprache.
Ich nehme gern Austauschschüler.
Ihr könnt euch nicht helfen, wenn ihr euch nicht versteht.
Sie sind unser Rektor.
Sie sagten, Kinder seien wie Wildblumen.
Da lag ich richtig. Aus den falschen Gründen.
Die Lektion: Wildblumen sind invasiv.
Breiten sich aus und zerstören alles.
Die Erwachsenen jagten die Welt hoch, nicht wir!
Ja. Ihr habt überlebt.
Ihr hättet alles tun können.
Aber die Erwachsenen sind weg. Und dann?
Ihr bringt euch um wie bei Fortnite.
Ihr seid solche Arschlöcher.
Nein, nicht Sam.
Sam war anständig und nett.
Sam Dean war total übel.
Sam wäre so ein Life-Coach geworden,
der zweimal wöchentlich LinkedIn-Anfragen verschickt.
Sie haben sie getötet. Sie sterben lassen.
Ich tötete Sam nicht.
Wenn Sie's nicht waren, wer dann?
Ganz genau, Josh.
Ihr seid alle Arschlöcher.
Und erst Jaden Hoyles zeigte mir die Wahrheit.
Ich habe mein Leben verschwendet. 22 Jahre war ich nett und hilfsbereit.
22 Jahre kaufte ich Bleistifte von meinem eigenen Geld.
22 Jahre lang lehrte ich euch,
aufrechte Erdenbürger zu sein.
Ihr habt nichts gelernt.
Ihr seid eigentlich alle wie Hoyles.
Völlig unmoralisch.
Voller Ekel-Müsli, also stopfe ich euch. Ich stopfe euch wie Foie gras,
und dann verschlinge ich euch.
Sie lieben Kinder.
Ein Teil von Ihnen muss sich doch erinnern.
Mach keinen auf Darth Vader. Ich bin nicht dein Vater.
Ich verändere mich.
Mit jedem Bissen will ich mehr.
Ich verändere mich. Ich weiß nicht, zu was, aber...
Mir gefällt's.
-Töte ihn! -Schnell!
Töte ihn!
-Töte ihn! -Was wartest du?
Verfehlt.
Nein.
Hab ich nicht.
Verdammt geil!
Los!
Du bist ein Monster.
Geh weg.
Du bist ein Monster.
-Aufhören. -Du bist ein Monster.
-Geh weg. -Du bist ein Monster.
Du bist ein Monster.
-Du bist ein Monster. -Hör bitte auf!
-Du bist ein Monster! -Stopp!
Was machst du da?
Aufhören!
Was?
Lass uns Monster sein.
Ja.
Lass uns Monster sein.
Hey, wir sind zu Hause!
Ich hab Freunde dabei.
Könnten die hier pennen?
Auf Allerkeinsten. Wie oft muss ich sagen...
Ja, kein Ding.
Mein Name ist Michael Francis Xavier Burr.
Ich war 22 Jahre lang Rektor an der Glendale High.
Ich half meinen Schülern,
wie Blumen das Beste aus sich zu machen.
Alle Blumen sind fort,
aber heute inspirierte ich ein Kind dazu, noch besser zu sein...
...und sein wahres Ich zu finden.
In dieser Apokalypse müssen wir alle in den Spiegel starren
und unser wahres Ich anerkennen.
Wir sind nicht gut.
Wir haben schreckliche Geheimnisse.
Und diese Geheimnisse fressen uns von innen auf
und machen uns zu Monstern.
Untertitel von: Karoline Doil