EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Trainingsmontage.
Slowmotion.
Te gekke moves.
Olé.
Stand-in.
Ruim dit op en dan ben jij.
Trainingsmontage.
Ninja.
Snelle treffer.
Oepserdefloeps.
Dat bedoel ik!
Dat is ironisch.
Ik ben slecht met een zwaard, zeker met maar één goeie hand.
Je bent in goed gezelschap. Skywalker, Furiosa...
...Jaime Lanister, als je de kindermoord, incest en verkrachting vergeet.
Handen geven ons een identiteit.
Koks snijden, kunstenaars schilderen, krijgers...
...krijgeren.
Alle goeie Jedi verliezen een hand.
Zelfs dat is me niet gelukt.
Weet je wat nu zo fijn is?
We zijn vrij. We kunnen doen wat we willen.
Die broek zou mij niet staan.
Dat klopt. Maar het gaat niet om coole dingen te hebben, maar cool te zijn.
Jij definieert jezelf.
Wie ben jij? Ik ben Oni Samoerai.
Als mijn queeste is volbracht en ik verlossing vind...
...gaan ze liedjes over me schrijven.
Ik kon Sams leven niet redden. Ik moet haar dood wreken.
De krassen op d'r lichaam kwamen van 'n slagersmes.
Ik heb maar één eikel met zo'n wapen gezien.
Ik ga Triumph vermoorden.
Ik ga Jayden Hoyles vermoorden.
Ik mag Josh Wheeler wel.
Fijn dat Wesley en hij elkaar hebben gevonden.
Onwaarschijnlijke vrienden, maar een goed team.
Dat hoopt een rector voor z'n leerlingen.
Ik ben Michael Francis Xavier Burr. Ik was 22 jaar rector aan Glendale High...
...en nu ben ik dood.
Het begin van elk jaar had ik 'n traditie.
Ik strooide zaden van wilde bloemen op de campus.
Zoals elke bloem hielp ik m'n leerlingen groeien.
Erg spannend. Je weet niet wat er gaat gebeuren, wie er opbloeit.
Wie tegenslagen zal overwinnen.
Ik geloofde dat alle kinderen bloemen waren die wilden bloeien.
Ik had het mis.
Mijn verhaal vertelt hoe een van die zaden een schadelijk onkruid werd.
Onkruid dat ik had moeten wieden toen ik de kans had.
Dat deed ik niet. Ik creëerde een monster.
Ik creëerde Baron Triumph.
Vandalisme met een viltstift, met verf...
...met sperma. -Dat kunt u niet bewijzen.
Jawel, maar de school heeft geen budget voor DNA-onderzoek.
Hebt u ons hierom laten komen? Voor ongegronde geruchten?
Jaden staat een 5 voor algebra. Hij heeft al een waarschuwing.
Nog één overtreding en hij wordt geschorst.
Ik zou 't erg vinden als hij zou blijven zitten. Alweer.
Mag ik je Mike noemen?
U mag me rector Burr noemen, Mr Hoyles.
Dr Hoyles. U mag me dr Hoyles noemen, omdat ik een doctoraat heb...
...in volkoren havermout en marshmallows.
Goblin Flakes. Ontbijtgranen. Goblin Flakes, 'n hele reeks...
ik wil Goblin Flakes
Jammie.
Die zijn al tientallen jaren een bestseller van Hoyle-Some Cereal.
Jaden was onze beste woordvoerder.
Slok maar op, JJ.
Wat zegt u daarvan? Het is schattig. En dat blijft het.
Rector Burr...
...we runnen 'n familiefirma met familiewaarden.
Als men erachter komt dat het imago van ons bedrijf...
...werd geschorst....
...zou dat slecht zijn voor het Hoyle-Some-imago.
Ik vind dat elke leerling een tweede kans verdient.
Als Mr Hoyles bereid is er hard voor te werken, z'n lei schoon te maken...
...evenals de ejaculatie op de tamponautomaat in de dames-wc...
...op de derde etage...
...vinden we wel 'n weg terug naar die goede reputatie.
Een weg. Misschien een heel korte, een sluiproute.
Een 5,5 in plaats van een 5.
Wilt u dat ik z'n cijfer verander?
Natuurlijk niet.
Weet dat Hoyle-Some Cereal beurzen biedt aan scholen in nood.
Smeergeld?
Geen smeergeld.
Een helpende hand...
...om de gymzaal op te knappen, een tuin aan te leggen.
Of nieuwe apparatuur om te zien van wie dat kwakje is.
Hou verdomme je kop.
Hou je kop.
Cijfers zijn hier niet te koop.
Ga terug naar de les en bevrijd je uit de kuil die je hebt gecreëerd.
Volgens mij verwacht mademoiselle Woodworth je.
Toen had ik hem moeten schorsen. Dat had zo veel pijn kunnen voorkomen.
Als we Josh niet vertellen dat we Sams dood hebben gefingeerd...
...worden z'n ballen door Triumph gefrituurd.
Maar als we 'm de waarheid vertellen...
...vertrekt hij en wordt hij afgeknald als hij Sam wil redden.
We creëren een bende.
Met drie man kun je niet eens klaverjassen.
Vergeet de Heks niet. -Die is zichzelf al vergeten.
En Eli? -Een megalomaan.
En z'n vriendin, Mavis? -De paspop?
We creëren hier iets belangrijks.
Er zullen er meer komen, je zult het zien. Dus doe niet zo gay.
En voor je beledigd raakt, je mag best van mannen houden.
Maar gedraag je niet als 'n mongool.
Niet dat je geen Downsyndroom mag hebben.
Want je kunt Down hebben en van mannen houden, maar...
...wees...
...niet zo'n gaye mongool.
Ik moet boete doen voor mijn daden.
Tegen Josh liegen, is een kuil in de weg naar verlossing.
Als Josh Triumph wil vermoorden, moet jij hem beschermen.
Ga met 'm op een wildeganzenjacht.
Blijf uit de buurt van de Hoyle-Some Cereal-fabriek.
Volgens mij zit Triumph daar.
Dus Jaden Hoyles is echt de Baron.
Geen idee.
Ik hoorde een kind zeggen dat als Triumph ademt...
...je alle kinderen hoort gillen die hij heeft opgegeten.
Je moet met ons mee.
Sorry, m'n agenda zit bomvol. Ik heb een afspraak met de Heks.
Waarom?
Hier spreekt Angelica Green. Dag één van m'n observatie van de Heks.
De meeste Griezels zijn hersenloze bloedzuipers...
...maar de Heks vertoont tekenen van intelligentie.
Ik besloot me op Dian Fossey te inspireren en 't van dichtbij te bekijken.
De Heks bootst een computerspel uit onze jeugd na.
Dat is nogal pathetisch.
Nostalgie is als seks met 'n hoer en doen alsof ze je date voor 't eindbal is...
...terwijl je weet wat ze is en je aan herpes zult sterven.
De Heks eet enkel insecten of dierenbloed.
Vecht ze tegen de drang om mensen te eten?
Mijn theorie is dat ze weer de vrouw wil worden die ze was.
Ik moet haar daarbij helpen.
Dit bedoel ik nou, broeder. Je moet jezelf definiëren.
Kom me je nieuwe moordvinger laten zien.
Mooi figuurtje, Kim Cattrall. Omdat ze een paspop was.
In de film Mannequin? Over een paspop die tot leven komt?
Er was 'n vervolg met Kristy Swanson? De originele Buffy the Vampire Slayer?
Op jacht naar Baron Triumph.
LAADPERRON 4
BLIJF WEG
GLENDALE TRANSPORT
Je trekt mijn hersens eruit.
Niet tegenspartelen, dan krijg je geld...
...voor de mechanische raket in de speelhoek.
Als je die dreads eruit wilt krijgen, moet je conditioner gebruiken.
Dat is haarlak.
Dat is een stijltang.
Dat is bikiniwax voor een poesje met glitters.
Je verstoort m'n experimenten.
Dit lijkt evenveel op 'n experiment...
...als mijn aftrekken op een interpretatieve dans.
Ze is minder gek dan je denkt.
Ik ben bereid met geheime kruiden.
Haar oude ik zit er nog in en wil eruit.
Misschien als ze meer op een persoon leek dan op...
Een levende haarbal. -Een pizza stelende rat.
Een navelpluisje.
Een beschimmelde perzik met nog meer schimmel.
King Kongs zweterige bilspleet. -Steve Harveys snor.
Als ze meer op zichzelf lijkt, kan haar persoonlijkheid terugkomen.
Heeft je ma je niet geleerd je haar te kammen...
...of met crème je albasten huid te beschermen?
Ik ben niet bepaald vrouwelijk.
Geef me de borstel. -Ja, natuurlijk.
Dan priem je ons en pak je de mall terug.
Rustig. Ik wil alleen helpen.
De dames in m'n tante's salon noemden me Jacques Cousteau.
Ik was als enige zo moedig om de diepten in te gaan...
...waar de meeste mannen niet in durfden. Je hebt me nodig.
Wat zegt het publiek?
Als je me belazert, verschroei ik je schaamhaar met 5000 volt.
Lopen.
Een linkerkies? Die porseleinen vulling is vakwerk.
Veel van je pa geleerd?
Het een en ander.
Door Triumph eruit geknald.
Dat weet je niet.
Ik ken maar één vent op school met schoenmaat 47. Die moest ik likken.
Hij ging naar het oosten, richting San Fernando.
Je bent net een Canadese Wolverine.
Wolverine is een Canadese Wolverine.
Ik joeg elke zomer op elanden. -Je vader heeft jou veel geleerd.
Het een en ander.
Je kunt spoorzoeken, niet vechten.
Ik red me wel.
Hakken en snijden is simpel. Elk jochie met 'n bezem denkt dat hij een Jedi is.
Dat jij het niet kunt, ligt niet aan je vinger.
Je zit vol woede.
Zwaardvechten draait om controle.
Achter elke slag zit 'n intentie, een gedachte.
Je weet dat je met één uithaal een man z'n leven kunt ontnemen.
Krijg ik nou echt de doden-verandert-je-speech?
Clichés zijn stijlfiguren omdat ze waar zijn.
Je hoorde bij de Atleten.
Wat moest je van Turbo doen? Waarom zwijg je erover?
Zo ben ik niet meer.
Als je de kans kreeg 'm te doden, zou je het dan doen?
Als Josh Triumph wil gaan vermoorden, moet jij hem beschermen.
Ga met 'm op een wildeganzenjacht.
Rennen!
WESLEYS WILDEGANZENJACHT
EEN KLUCHT IN VIERENHALVE AKTEN
Rennen!
Deze kant op.
Probeer me bij te houden.
Griezels. Benader ze niet. Ik herhaal: benader ze niet.
Onder de auto, ze komen eraan. -Ik zie niemand.
Daar gaat het juist om. Eronder.
Tijd om te gaan. Onder de auto vandaan. -Wat? We liggen er net onder.
We moeten gaan. Snel.
Man.
Wat is dit? Er zit niemand achter ons aan.
Nu ben ik Barons spoor kwijt. Waarom deed je 't?
Snel.
Stop. Daar.
Stop.
Mooie drift.
Herinner je je ons, Alleen Josh? -Jullie waren met meer.
We zijn aan 't inkrimpen. -Door toestanden.
De dood dus.
We nemen nu nieuwe leden aan.
Geen interesse.
Niet jij. Jij komt zo.
Wat zeg je, Fists? -Kom je thuis?
Het is gewoon het lot. Gary, Barry, Larry, Wesley.
Rijmt niet. -Het eindigt op 'n Y.
Ver gezocht. -Niet voor Armageddon.
Drie is geen team. Met vier kun je klaverjassen.
Dat jullie ballen hebben, maakt golf nog geen sport.
Je moet ergens beginnen om weer in z'n gratie te komen.
Hij wil vechten.
Eén tegen één.
Zonder wapens.
Tot de dood.
Snap je dat door z'n blik?
Ik spreek Turbo's.
Wat heb ik gedaan?
Hij houdt niet van verliezen.
Dit is geen Mario Kart. Je wilde ons vangen. Wij ontsnapten.
Nou en? Er is geen jouw kant of mijn kant.
Hoyles wil alle kanten vermoorden.
En doodde onze vrienden.
Ik wil je vriend zijn.
Ik hou van jou. Beste vrienden worden?
Het is een Mr Bear.
Vroeger had ik er ook een.
Die van mij heette David.
Hun naam was op hun kont genaaid. Hoe heet jij?
Zet de beer neer.
Ik wil je vriend zijn.
Ik hou van jou.
Maak dat je wegkomt.
Jaden Hoyles had discipline nodig. Maar hij was niet de enige.
Ik liet me omkopen.
Ik kon mijn budgettekort aanvullen door van één 5 een 5,5 te maken.
Iedereen wint. Een onschuldige misdaad.
Pas op, voorzichtig.
Ik loop door alle dertien kamers van een kakkerlakkenhart.
Hoe is dat?
Mooier dan in m'n rotflatje.
Je zou jezelf hier kunnen verliezen.
Onze biologielessen gaan hierdoor essentieel veranderen.
Geen idee hoe u eraan komt, maar ik...
Hoyles gedroeg zich alsof hij overal mee weg kwam. Dat was zo.
Bekijk het, losers.
Als ik een overtreding noteerde, zou hij zeggen dat ik smeergeld aannam.
Ik verkocht mijn ziel om de school te redden.
Wat doe je?
SLOK MAAR OP, RECTOR BURR - MMMM
U moet Hoyles tegenhouden. Weet u wel wat hij met Isis doet?
Zit Hoyles in ISIS? -Niet de terroristen.
Isis, de tweedejaars met de trieste naam...
...die Hoyles op 't toilet neukt.
U vroeg me uw menselijke Sorteerhoed te zijn.
Om u en de school te helpen. Dat heb ik gedaan. Ik ken iedereen.
Ik maakte 'n video over hoe geweldig ze zijn. Nu heb ik honderden volgers.
Ik krijg elke dag tweets over waarom rector Burr de pestkop niet tegenhoudt.
Nou?
Waarom doet u dat niet?
Weet je hoe ik hieraan kom?
Geen idee. Gekocht bij Staples?
Om hem te krijgen, moet ik aanvraagformulier 18B-234 invullen.
Dat formulier wordt dan beoordeeld door een subcommissie van de raad.
De raad weigert verschillende dingen en keurt daarom het verzoek af.
Dan moet ik formulier 18B-234 herzien en opnieuw indienen.
Als de raad het goedkeurt...
...heb ik m'n potlood nog niet. -Begrepen.
Het formulier moet naar Administratie. Die krijgen honderden formulieren.
Van 900 scholen in het district. Een aankoop duurt weken...
...en dan is het budget voor het hele jaar al op.
Dus wordt mijn simpele aanvraag voor een potlood afgekeurd.
Je hebt gelijk.
Ik heb hem van m'n eigen geld bij Staples gekocht.
Je denkt dat ik niet vecht. Ik doe wat 't beste is voor jullie.
Blij dat ik langskwam.
ONTBIJTGRANENFABRIEK HOYLE-SOME SMAAKT ZO LEKKER
JOSH IS SLIM. ZOALS EEN CANADESE WOLVERINE
Tuit je lippen.
Goed zo. Nee, niet opeten. Niet bewegen.
Ik ben een frisse herfstochtend.
Meidenpraat of gekkenpraat?
Ze heeft gelijk. Ze is een herfst.
Eens kijken.
Perfecto. Muy bueno.
Mooi?
Je kunt beter niet glimlachen.
Vind je een van deze leuk? Pas ze anders even.
Nu jij. Je punten zijn zo gespleten dat je 'n psychiater nodig hebt.
Je wilt best.
Voor iemand die zo veel weet, weet je geen fuck van schoonheid.
Ik had privéleraren voor moreel relativisme en moleculaire chemie.
Mam had hoge verwachtingen. -De mijne liet me haar likdoorns doen.
Maar jullie waren samen.
Dr. Winifred Green is hoofd Mariene Wetenschappen aan Cal Tech.
Ze had geen tijd voor manicures, pedicures of mij.
Arm kindje. Heb je het haar gevraagd?
Dat zou redelijk zijn geweest, maar zoals m'n therapeut zei...
...had ik vlagen van onlogisch en abnormaal gedrag.
Jij? -Ik snap het ook niet.
Ze liet me alles wetenschappelijk aanpakken.
Formuleer een hypothese, test met 'n experiment, trek je conclusie.
Dus dat deed ik.
Wat was de hypothese?
Als ze geen werk had, zou ze meer tijd voor me vrijmaken.
En het experiment?
Ik liet d'r onbewust tapes horen met gepubliceerde studies...
...over magmatische effecten op biodiversiteit in de IJszee.
Ik hoopte dat ze die als van haarzelf beschouwde...
...en ontslag kreeg voor plagiaat. -Gebeurde dat?
Ze kreeg 'n beurs om de Zuid-Chinese Zee met de marine te onderzoeken. Dat deed ze.
De slotsom van m'n experiment was pijnlijk duidelijk.
Liever in een kernonderzeeër op de bodem van de oceaan...
...dan nog een minuut bij mij.
De nacht dat de bommen vielen, zat dr Green 1000 meter onder water.
Daar zit ze nog.
Ik hoop dat mijn moeder in orde is...
...en veilig.
Maar zodra die onderzeeër bovenkomt...
...verandert dat wat de volwassenen trof mijn moeder in zoiets als Miss Crumble.
Ik moet de Heks helpen, zodat ik mijn moeder kan helpen.
Gaat het?
Ik was het niet.
Heel erg bedankt.
Verdomme.
Snel, haal me eruit.
Hij is kapot.
Waar zijn de sleutels?
Wat bedoel je? Sleutels?
Wat zei ze? Ik begrijp het niet.
Als jij Triumph niet bent, wie dan?
Hou je bek.
Hoe kan het dat u nog leeft? En dat u Baron Triumph bent?
Wat wil je?
Je ouders doneren goeie apparatuur.
Waar is iedereen?
Ik wilde wat privacy.
Ik wilde dat jij als eerste de plaquette zag ter ere van je familie.
EET MIJN STRONT
Is dit een grap?
Ik wil al jaren van je af, maar niemand wordt geschorst omdat hij 'n klootzak is.
Ik had een perfect plan nodig. Het begon toen je vader me wilde omkopen.
Ik nam je beet, toen ik z'n aanbod hardnekkig weigerde.
Zodat wanneer ik 't wel aannam jij 'n pressiemiddel dacht te hebben...
...en onbeschaamd over de grens zou gaan.
Toen ik je niet tegenhield, werd je steeds brutaler.
Isis is 15. Jij bent veel ouder.
Dat was conseksueel.
Consensueel. Maar seks met een minderjarig meisje...
...is veel meer dan een licht vergrijp.
Het is een zwaar misdrijf.
Wat wil je?
Dat je m'n stront opslokt.
Prima.
Je moet de zin zeggen.
Zeg op.
Vooruit. Zeg de zin. Slok m'n stront op, JJ.
Je kunt 't beter.
Slok m'n stront op, JJ.
Toe, nog één keer. Slok m'n stront op, JJ.
Best goed.
Maar je zei... -Weet ik.
Ik wilde je gewoon dolgraag horen smeken.
Dit kun je niet maken. Ik vertel het mijn vader. Hij trapt je in elkaar.
Je hebt de verkeerde rebel dwarsgezeten.
Het is koud. Ik ga thee zetten.
Bent u Baron Triumph?
Dan kan ik nog wel beschaafd zijn.
Hou je van ossobuco? Ik wil al tijden een recept proberen.
Je hebt de apocalyps overleefd, mooi zo.
Toen ik je moeder op 't introductiefeest zag, zei ik al dat je iets speciaals had.
Al haalde je voor alles zesjes.
Ik schrijf nooit iemand af.
Het zijn de onderpresteerders die me blijven verbazen.
Kijk wat jij hebt overwonnen.
Je kampt met een invaliderend letsel.
Je bent nu iemand met een beperking. Dat zeggen we, niet met een handicap.
Alles draait om positieve zelfidentificatie.
Ik bestempel mezelf bijvoorbeeld als een compulsieve bi-pedofiel.
U bedoelt dat u mensen opeet. -Hoyles is geen mens. Hij is een taco.
Mensenvlees bevat meer proteïne dan een glas melk.
Van kinderen eten, word ik sterk.
Ik maak van Hoyles wat hij werkelijk is.
Stukjes stront.
Schiet op. Hij komt terug. -Help me de sleutels zoeken.
M'n ogen. Dat doet echt pijn.
Bekijk het, Hoyles gaat weg.
Klootzak.
Ik heb hem dagen gemarineerd.
Dan eet ik maar Josh-carpaccio.
Kom tevoorschijn, waar je ook zit.
De bewakers helpen niet. Ze begrijpen geen Engels.
Ik gebruik uitwisselingsscholieren.
Je kunt elkaar niet helpen als je elkaar niet begrijpt.
U bent de rector. Kinderen waren toch net wilde bloemen?
Ik had gelijk, maar om de verkeerde reden. De les is dat wilde bloemen invasief zijn.
Ze zaaien zich uit, beschadigen alles.
Volwassenen hebben de wereld opgeblazen. Wij niet.
Jullie hebben 't overleefd en hadden alles kunnen doen.
Maar wat deden jullie zonder volwassenen? Elkaar vermoorden à la Fortnite.
Wat een eikels.
Sam niet.
Ze was fatsoenlijk en aardig.
Sam Dean was de ergste.
Ze zou lifecoach geworden zijn...
...die twee keer per week LinkedIn-verzoeken stuurt.
U hebt haar vermoord, haar voor dood achtergelaten.
Dat heb ik niet.
Wie dan wel?
Dat bedoel ik nou.
Jullie zijn allemaal eikels. Door Jayden Hoyles zag ik de waarheid in.
Ik heb m'n leven verspild door 22 jaar aardig en behulpzaam te zijn...
...en van m'n eigen loon potloden te kopen.
Ik leerde jullie 22 jaar rechtschapen wereldstudenten te zijn.
Jullie hebben niets geleerd.
Vanbinnen zijn jullie allemaal als Hoyles.
Totaal immoreel...
...vol gore ontbijtgranen. Ik ga jullie volstoppen als foie gras...
...en dan ga ik jullie opslokken.
U houdt van kinderen. Een deel van u moet dat nog weten.
Behandel me niet als Darth Vader. Ik ben je vader niet. Ik ben aan het veranderen.
Na elke hap wil ik meer.
Ik weet niet waarin ik verander, maar...
...ik vind het fijn.
Maak hem af. -Schiet op.
Maak hem af.
Waar wacht je nog op?
Die was mis.
Niet waar.
Waanzinnig.
We gaan.
Je bent een monster.
Ga weg.
Je bent een monster.
Hou op. -Je bent een monster.
Ga weg. -Je bent een monster.
Je bent een monster. -Hou op.
Je bent een monster. -Stop.
Wat doe je?
Hou op.
Laten we monsters zijn.
Laten we dat doen.
We zijn thuis.
Ik heb vrienden meegebracht. Mogen ze hier logeren?
Verdomme. Hoe vaak moet ik nog zeggen...
Lijkt me prima.
Ik ben Michael Francis Xavier Burr.
Ik was 22 jaar rector aan Glendale High. Ik hielp m'n leerlingen...
...als bloemen, om hun mooiste kant te ontwikkelen.
Alle bloemen zijn weg, maar vandaag inspireerde ik één knul om beter te zijn.
Om zijn ware ik te vinden.
In deze apocalyps moeten we allemaal in de spiegel kijken...
...en toegeven dat we niet zijn wie we dachten.
We zijn niet goed.
We hebben vreselijke geheimen.
En die eten ons vanbinnen op...
...en maken monsters van ons.
Ondertiteld door: Martijn Beunk