Na época em que o fogo choveu do céu
e tempestades de areia varreram a terra,
um herói surgiu com um nome irado:
Wesley Fists.
Nascido na aldeia de Compton, o pai de Wesley era dentista.
Sua mãe apostava na loteria e fumava Newports.
Desde que aprendeu a socar,
Fists treinou no dojo dos filmes de Kung Fu.
Seus favoritos eram Ninja Assassino,
Os Cinco Venenos de Shaolin,
e, é claro, Operação Dragão.
Mas após ouvir Enter the Wu-Tang,
o jovem Fists me imaginou narrando sua vida,
o RZA,
conhecido como RZArector,
conhecido como RZA RZA Afiado,
conhecido como O Abade com a Tábula de Ouro,
conhecido como Alá Zig-Zag-Zig,
conhecido como o Divino Príncipe Mestre Rakeem,
conhecido como Bobby Digital,
conhecido como Bobby Boulders,
conhecido como Bobby Steels,
conhecido como Daddy Diggs,
conhecido como Carregador da Guilhotina Voadora Fatal.
Ele sabia que eu entendia como era a alma de um guerreiro
e eu podia falar "saga"
e "vamos botar pra quebrar" sem parecer um idiota.
Aos 15 anos, os pais de Fists fizeram a árdua viagem pela Rodovia 110
para morar em Glendale.
Fists se deu bem no novo ambiente.
Um defensor titular,
onze derrubadas, dez interceptações e cinco assistências.
Caramba, ele era quase invencível.
No apocalipse, nosso herói assumiu o manto de ronin,
uma alma errante em busca de redenção por um crime hediondo.
Uma tragédia assombrosa que ainda se revelará.
Wesley encontrou novos compatriotas,
com nomes mais sem-graça, como Josh e Angelica.
Amigos que Wesley poderia chamar de família, mas...
seu coração pertence a outro.
O vilão Turbo Craque da Bola.
Qual lado esse guerreiro escolherá?
PARTE UM
BAILE REDUX
Qual você vai escolher?
Escolher?
A música!
Pra playlist do baile.
Não é uma playlist qualquer.
Não é apenas uma segunda chance de ter o baile.
Nós resgatamos esse pessoal do Baron Triumph.
É uma comemoração à vida,
bebendo da fonte da juventude.
Hoje, encaramos a morte e dizemos:
"Se gostou, devia ter dado um anel."
É a trilha sonora das nossas vidas!
Essa é você? KJ?
O que significa?
Keung Jung?
Kim Jong?
Não podemos deixar qualquer um entrar.
Alguém tem que garantir que os refugiados são gente de bem.
Sabe o ICE?
Eu sou o novo ICE.
Precisa assinar este termo de obediência.
Só precisa fazer o que eu mandar.
E não pode me zoar pelas costas
como Dana Rappaport fez quando me caguei.
E também computará seu voto pra mim
como majestade de gênero neutro do baile.
Isso conta como voto!
Cuide da sua vida.
Isso não é um teste.
É arteterapia.
Meu psiquiatra usava para examinar emoções subconscientes no meu desenho.
Eu pintei um bebê unicórnio indomável rasgando o útero de sua mãe.
Mas não significava nada.
Por que as aranhas?
A viúva-negra é a morte,
e a viúva-marrom também.
Elas lutam porque toda vida é morte.
E marrom está na moda.
Abaixe! Abaixe a música!
A bruxa ghoulie é super sensível a barulhos altos.
Merda! Estava tocando de leve.
Nem cheguei no máximo. E quando chegar?
Se aumentar o volume hoje,
vamos dançar com uma horda de ghoulies.
É difícil criar uma trilha sonora sem música.
Talvez recriar o que nunca teremos de novo seja uma má ideia.
Está com saudades da Sam.
Nós íamos juntos ao baile.
Ela ia ser a rainha do baile.
Sei do que precisa.
Você devia tentar se masturbar.
Cara...
VOCÊ DEVIA TENTAR SE MASTURBAR
E você devia tentar se masturbar.
Um guerreiro sempre bate uma antes da batalha.
Achei que samurais fossem como monges e não se masturbassem.
Samurais são os samurais da punheta.
Por que acha que os bonecos deles têm braços fortes?
Você parece mais calmo.
Salvar essa gente toda cumpriu sua missão de redenção?
Não despreze o baile. Pode ser libertador.
Enfim, vou sair. Preciso alimentar Triumph e Turbo.
-Vou junto. -Não precisa.
Dê um jeito no problema do barulho.
Ei...
que tal "Mastermind" do Deltron 3030 pra trilha sonora?
Boa. Isso aí.
Só há um motivo para um homem se aventurar
sozinho por essas terras perigosas...
Porque é um traidor em busca de uma rapidinha.
SINTO SUA FALTA
EU TAMBÉM
DÁ
JÁ DEI
DÁ PRA VOLTAR PRA MIM?
O que tem ele?
BEIJOU O JOSH?
Ele é meu amigo.
Sem ciúmes.
MATAR O JOSH
Não vou deixar.
Por quê?
Porque perdeu pra ele?
Porque ele te deixou aqui?
Eu voltei.
Esqueça.
Não fique com ciúmes.
MATAR O JOSH
Quer que eu mate o Josh?
Está me punindo por ter amigos?
MATE O JOSH OU EU MATO TODOS
MATO TODOS
Wesley Fists estava acostumado a ficar entre a cruz e a espada.
Já tinha passado por isso,
sido forçado a escolher um lado na batalha da vida.
O baile chegou, pessoal!
Atenção, Compton!
Vamos jogar o estadual!
Nós dominamos!
Vamos mandar ver!
Vamos arrasar!
Os Vespões dirão...
Turbo dirá...
Os Vespões dirão...
Peguem a coroa...
Peguem a coroa!
-Estamos com você! -Quem está comigo?
Estamos com você!
E aí, Wes?
E aí, Emmett?
Emmett era primo de Wesley pelo lado de sua mãe, e seu melhor amigo.
Senhores, bem-vindos ao Colégio Glendale,
mas não permitimos visitantes.
É? E por quê?
Sua equipe rica vai expulsar os negros?
Não, o quê?
O quê? Não.
Não, somos desconstruídos.
Totalmente.
Não, é uma medida administrativa por segurança e não tem a ver
com qualquer forma de racismo institucionalizado.
Mas vou pedir que o técnico os acompanhe
até a saída de uma forma totalmente não racista.
-Técnico? -Tudo bem, beleza?
Nosso ônibus chegou cedo.
Só queríamos ver os adversários.
Vai escorrer sangue como chocolate num Bat Mitzvah, primo.
Não me chame de primo,
-traidor. -Mudei de escola, Emmett.
-Não tenho culpa da mudança. -Tem, sim.
Servindo aos brancos privilegiados.
-Sai pra lá. -Relaxa.
Relaxa, Turbo!
Relaxa. Tá tudo certo.
Ele só quer me irritar.
E quando conhece seu inimigo melhor que você mesmo,
-o resultado está decidido. -Você não é um samurai, idiota.
Era divertido na infância, mas era brincadeira.
Por que tenta ser o que não é?
Não diria isso a Wu-Tang.
Ou Kendrick, quando tentou ser Kung Fu Kenny,
ou Nicki Minaj, quando quis ser Chun-Li.
Estou pronto!
Claro, com os brancos.
Está fingindo ser asiático? Branco?
Aposto que come aquela "canoa" nojenta, né?
"Quinoa."
É delicioso.
Falou igualzinho a um branco.
Só sinto falta de duas coisas da vida de antes.
Ler um livro do Nicholas Sparks todo em um dia
e twittar sobre The Bachelor.
Você come corações.
Mas ainda tenho um.
Por que não me mata logo?
Não somos assassinos.
Não gosto de ficar preso,
mas ver você e Turbo me cativou.
O romance, a traição, os segredos.
O que virá agora?
Acho que não é bom conversarmos.
Quem encorajou você a fazer o reforço de inglês
pra melhorar sua nota?
Você.
Quem te deu a senha do FilmStruck pra você assistir aos filmes de Kurosawa?
-Você. -E quem te consolou
quando Jesse Falk te magoou?
Omar, de The Wire.
Mas quem te falou pra assistir?
-Você me disse pra ver a 2a temporada. -Ela é incrível.
Só brancos gostam dela!
Dá pra apagá-la e ninguém sentirá falta.
Não sente falta disso?
De uma conversa fiada assim?
Me olha como se eu fosse um bife.
Não, é só empatia.
Sei o que está passando.
Está preso entre dois amigos de novo.
Eu me lembro.
Sei o que seu primo te disse naquele dia.
Ele disse: "Calma, primo.
Pega leve comigo lá dentro.
Preciso da vitória, você não. Pode me deixar vencer."
Ele até pediu...
Por favor.
O moleque egoísta queria que você entregasse o jogo.
Não sabe nada do meu primo.
Sei que brincavam de ninja no parque.
Sei que ele ficou decepcionado quando você saiu de Compton.
Como sabe disso?
Porque...
CANIBAL (NÃO ALIMENTE)
...comi o Emmett, idiota.
Você merece estar preso.
Você vai magoar todos que ama.
E eu estarei aqui,
maratonando todos os episódios.
Parece que alguém está te espionando.
PARTE 2: TAN, TAN, TAN
Não pode ser.
Ei, esse skate é meu.
Certo. Você não fala inglês...
Não.
Isso...
é meu.
Angelica.
Valeu.
Angelica?
Sei o que está fazendo. Pare.
Estou linda de vestido!
Por que está gritando?
Está usando tampões.
Estou usando tampões!
Assim, a música não a incomodará.
Não, estou usando tampões!
Vou dar um jeito no som.
Sim, pendurando cobertores na parede como se fosse um alojamento.
Você nem estuda com a gente.
-Por que liga pro baile? -Todos gostam de dançar!
A música estimula o córtex frontal orbital e dançar ativa o cerebelo.
Toda cultura, em todo o mundo,
na história,
todos dançam.
Isso inclui a mim, a bruxa,
Wesley, KJ, você...
Não. KJ e eu...
não vai rolar.
Mas vocês têm tanto em comum!
Os dois andam de skate e...
andam de skate.
Sei que sente falta da Sam, mas ela morreu.
Você não serve para cupido.
Precisa parar.
O luto tem cinco fases:
negação, raiva, depressão,
sexo rebote e spa coreano.
O veneno da aranha sofreu mutação.
É supertóxico. Quem toca, morre.
A coroa da Sra. Crumble é letal.
-Não toque. -Sim!
Eu amo horchata!
Sim! Aquela delícia com canela!
Pare.
Diz que você me obedece e vota em mim
como majestade do baile.
É só assinar, Outro Josh Gay.
O Josh Gay morreu,
então, eu deveria ser o Josh Gay agora.
Não pode roubar a identidade de alguém!
Tenha mais respeito!
Agora podemos conversar.
Quanto você viu?
O bastante pra abrir um site pornô.
Que nojo.
Não seja um desses crentes homofóbicos
de mente pequena que queimam livros!
Não ligo se você dá ré no quibe,
mas é no do Turbo, cara!
Mas você sabia disso!
Me chantageia há semanas!
É o seguinte: eu menti!
Faço muito isso.
Eu estreito os olhos, fico sério e digo: "Sei seu segredo, Fists."
Você que foi burro e caiu.
Bem espertinho.
Meu nível de QI é Gucci.
Agora, desligue a música antes que atraia os ghoulies.
Ei, o que está fazendo? Ei!
Não! Ei!
Ei!
Você é pacifista!
Não vai me deixar morrer!
Se morrer, não me chantageará!
Você não vai controlar meu destino.
Vou contar tudo ao Josh.
O que acha que ele dirá
quando descobrir que seu melhor amigo é um Benedict Cumberbatch?
Quer dizer Benedict Arnold?
Quero dizer que virarei ovos benedict se não abrir a porta, porra!
Você se meteu com o diabo e agora precisa matar o Josh.
Não posso!
Se não matar o Josh, matará todos nós!
Uma vez, um sábio disse:
"As necessidades de muitos superam as de um canadense morto."
Isso é Star Trek.
Spock é um samurai espacial!
Ei! Wes!
Aonde vai?
Wes!
Enquanto os monstros destruíam seu aparelho de som,
a alma de Wesley também era destroçada,
no presente e no passado.
Você venceu!
Nunca perde com o Ryu.
A Compton te abalou mesmo.
O controle está ruim, beleza?
Esse jogo nos leva pro estadual.
Os olheiros estarão lá.
E o treinador está morrendo.
-Achei que ia se aposentar. -Porque está morrendo.
É responsabilidade sua, quarterback.
Mas também é sua, amor.
Round two, fight!
Qual o golpe secreto do Guile?
Frente, trás, chute três vezes.
E o seu?
Você.
Sou só um defensor.
Dez interceptações, três assistências.
-Sabe meu histórico? -Sei ele todo.
Não conheço filmes de kung fu, mas conheço Karatê Kid.
Hoje, tem que dar uma rasteira.
Se tirar o receiver deles, nós ganhamos.
Daniel ganha do Johnny
e leva o troféu de karatê.
Johnny não teve coragem de acabar com ele.
Daniel deu um belo chute.
"Se fizer certo, não tem defesa."
Tem, sim. Uma defesa fácil. Um passo pra trás.
Ele foi pra frente.
Sim, Johnny se arrependeu do que fez a Daniel.
Daniel não venceu. Johnny entregou.
-Boa! -É disso que estou falando!
Emmett é da família.
Ele te xingou na frente de todo mundo.
Talvez ele tenha razão. Estou fingindo pra me enturmar aqui.
Fingindo pra gostarem de mim.
Você é tão foda que ele nem consegue entender.
Não brinca comigo.
Gosto de você.
Eu sempre brinco.
Mas sabe por que te levo a sério?
O que deu em você?
Saindo da escola sozinho?
Está sendo descuidado.
Vão fazer perguntas.
Ei!
Me escolheu como braço direito porque não sou fraca.
E não sou idiota.
Sei onde e com quem você estava.
Está pegando o Wesley.
Ele nos convidou pra um baile.
BAILE REDUX QUER IR COMIGO?
SEM BRIGAS POR UMA NOITE VAMOS DANÇAR
Eu entendo.
Você ama o cara
e ele ama você.
E vocês têm sorte pra caralho.
Eu mataria pra ter alguém me olhando como Wesley olha pra você.
É...
É lindo mesmo.
Mas não temos tempo pro amor.
Se for ao shopping,
dançar com Wesley
e fizer as pazes com eles,
todos acharão que você amoleceu,
que podem te atacar.
Todos vão tentar te derrubar de uma vez só.
Ou...
podemos fazer um baile nosso.
Mostrar como se faz.
O quê? Todo mundo gosta de dançar.
Não pode matar o Josh. Tem que ser eu, é o que Turbo quer.
Como sabe?
VOCÊ MATA O JOSH, SENÃO...
O que faremos?
Preciso do chapéu do pensamento.
CHAPÉU DO PENSAMENTO
Eu era um rei,
um soberano nobre e justo.
Só eu e Mavis.
A gente vivia bem e transava
três vezes por dia.
Isso é amor verdadeiro.
Aí, o Josh apareceu.
Ele invade meu shopping, acampa aqui, traz um monte de gente pra cá.
E agora vão votar nele como majestade de gênero neutro do baile?
Não, aceite! Ele merece morrer.
Não quero matar o Josh, mas...
se matasse,
teria que ser rápido, indolor e impossível de ser descoberto.
Um crime perfeito.
Pegamos um pug mutante.
Um ar-condicionado em queda.
Um hipopótamo.
Uma colmeia de abelhas.
Um tubarão.
Um cigarro com ricina.
Casca de banana.
Parquímetro?
Um aspirador de pó irritado.
Reprogramamos a escada rolante.
Sabotamos um caminhão.
Bolinhas de gude.
Um xilofone explosivo.
Dirigir no celular.
Cigarro com ricina.
Já falei isso.
Bungee-jumping.
-Concurso de cachorro-quente. -Um concurso de parkour.
Cosplay do Freddy Krueger.
-Oração pra Thor. -Couve.
Afogamento simulado com porra de ghoulie.
Quê?
Merda, não quero fazer isso.
Mas...
sei o que preciso fazer.
CHINÊS - INGLÊS
Eu...
só quero fazer uma pergunta.
Boa!
Enquanto todos se preparavam pro baile,
Wesley Fists se preparava para matar Josh Wheeler.
O filme favorito de Wesley era um clássico do cinema:
O Homem com a Coroa Envenenada.
No filme, um príncipe destronado entra num torneio mortal pra recuperar
seu império com sua arma favorita,
a coroa tóxica já mencionada.
O plano de Fists era ousado e decisivo.
Após salvar os jovens do Baron Triumph,
Josh com certeza ganharia como majestade de gênero neutro.
O veneno de aranhas mutantes mata ao mínimo contato.
Quando Josh colocasse a coroa...
Morte instantânea, um trágico acidente.
A arma está pronta, o trabalho está feito.
Sem arrependimentos, não tem mais volta.
BAILE
Essa não!
Queria que eu viesse.
Com uma humana!
Não barbantes que fedem a amônia.
Vi você falando com KJ.
Ela me ajudou com os fones bluetooth.
Sabia que o baile era importante pra todos e pra você,
queria garantir que rolasse.
Pra dançar com a Sam Esfregão?
No primeiro ano, tínhamos que ir ao baile pra ganhar nota.
Se não tivéssemos um par,
nos faziam dançar com um esfregão.
Essa é a coisa mais triste que já ouvi na vida.
E sobrevivi a um holocausto nuclear.
Sempre fui um cara que não tinha coragem de chamar uma garota pra sair.
Mas aí chamei Sam pro baile e...
ela aceitou.
Sinto falta dela.
Música lenta!
VAMOS, AZUIS!
Você consegue, #54.
Ei, Mona,
quer dançar?
Tenho cara de quem come carne branca?
Que merda de baile!
Tínhamos outro balão, mas Barry estourou.
Por solidariedade a Terry.
Descansem em paz, Terry, Jerry e Larry.
Só precisam de um empurrãozinho.
Parem de reclamar e dancem!
Agora!
Não somos mais uma equipe.
Não começa, Gary.
Muitas equipes têm só duas pessoas.
Vôlei de praia,
tênis de dupla,
jai alai,
bobsled...
Bobsled não tem bola.
Podemos recrutar membros novos.
Ninguém quer. Temos um alvo nas costas.
Não, é na cara mesmo.
Estão apostando em quem de nós é o próximo.
Olha. Esses atletas tomam bomba.
O golf é pra quem pensa.
Não somos imprudentes, planejamos metodicamente as jogadas.
Merecemos ser chamados de mestres.
Verde é minha cor favorita.
Nós dois somos uma equipe.
Eu te ajudo, você me ajuda.
Votação encerrada, pessoal.
A majestade de gênero neutro do baile será anunciada em cinco minutos.
Se acha que teremos um final feliz,
se espera que o ronin veja seu erro e salve o dia,
você não prestou atenção.
PARTE 4: O GRANDE JOGO
BAILE NESTE SÁBADO!
Você parece uma Rainha do Baile!
Você e Turbo são um casal fofo.
Como sabia?
Vejo como o olha.
Ele só quer sexo.
Mas sei lá, vamos ver no que dá.
Você deveria ser o Rei.
Sou o cara por trás do cara.
Não é coisa de gay.
Só...
a verdade.
Bom, eu votei em você.
Todo mundo votou no Turbo.
Você é jogador,
cinéfilo, o único samurai gay que usa calças tie-dye,
e sempre tem a melhor erva.
"Razão e Sensamilla" é boa mesmo.
Eu gosto de "Saia dos meus sonhos para o meu cachimbo".
Quando crescer, vou criar a minha.
420 Ronin.
Deveríamos estar descobrindo quem somos de verdade.
E você, meu amigo, é o único que tem coragem de tentar.
Por isso é da realeza.
Só quero sobreviver.
Tenho amigos,
meu time, Turbo,
família, Emmett.
E ainda assim...
me sinto muito sozinho.
Eu ganhei mais...
de um milhão de seguidores desde aquele vídeo.
Mas encontrar alguém que entenda...
O amor incondicional tem tantas condições.
Preciso escolher
entre Emmett
e Turbo.
Escolhendo um...
eu perco o outro.
Talvez pra sempre.
Você é um Yojimbo.
Deveria fazer o que eu fiz.
Escolha o Wesley.
Preparar, vai!
Quarto tempo, dois minutos restantes.
Glendale está cinco pontos na frente, Compton tem a bola a 20 jardas.
Se a Compton concluir a jogada, pode vencer o jogo.
O primo de Wesley quer que ele trapaceie e entregue o jogo.
O namorado de Wesley quer que ele trapaceie para vencer.
Como sair dessa situação?
Em vez de escolher Emmett ou Turbo,
Wesley seguiu o conselho de Sam Dean.
Escolheu a si mesmo.
Empurrou um jogador na direção do outro.
Uma pequena fricção é suficiente para acender o fogo.
Esse fogo acende um pavio,
e quando ele queima...
Lá se vai a dinamite.
O clima esquentou tanto naquela noite de outono
que a temperatura subiu cerca de 11 graus
e Wesley Fists escapou da escolha impossível
eliminando a pergunta irrespondível.
E, assim,
se tornou um samurai de verdade.
Não foi isso que aconteceu.
Essa é uma mentira que Wesley conta a si mesmo.
-O que aconteceu foi o seguinte. -Vai!
O que foi, Fists?
Não gosta de ouvir a verdade?
Não pode fugir de mim.
Estou na sua mente.
E estou cansado das suas historinhas.
Tem que dizer o que eu penso!
Você é meu narrador!
Eu sou o cara mais sincero da gangue toda.
Sabe que falo a verdade. Escolheu o RZA, né?
A culpa é sua.
Agora, vou dizer como é que é.
Calma! Estou passando pelo fim do mundo aqui.
Você é tão zoado, cara, que nem sabe o que é mentira ou verdade.
Nunca existiu um filme chamado O Homem com a Coroa Envenenada!
Existe, sim! Vi no Canal Cinco.
Está misturando Ninja Assassino com O Mestre da Guilhotina Voadora.
Ofensivo, né?
Pois Kung Fu e Samurai são culturas diferentes.
Merda!
Crianças inventam coisas
para serem heróis.
Emmett tinha razão!
Sou falso! Não sou um samurai!
Sou igual a todos!
Não é culpa sua querer ser samurai.
É a pressão econômica expressa como um código de honra.
Começou quando jovens negros não tinham dinheiro pro cinema,
então, víamos filmes de Kung Fu.
Víamos beleza em coisas negligenciadas.
Víamos a flor de lótus brotando na lama.
Isso se aplicava a tudo, de Jim Kelly a O Último Dragão
e Sho'nuff Shogun.
Isso vai cair na prova?
Vai me ajudar?
Olhe só pra você.
Olhe pra você!
Não escolheu a si mesmo.
Escolheu o Turbo.
E nem admite isso.
Não se escolhe quem se ama.
Nunca encontrará a redenção se continuar cometendo o mesmo erro.
Preciso te contar...
tudo.
Depois da bomba, Turbo era o único sobrevivente com um plano pra sobreviver.
Eu o segui porque o amava e ele me amava.
Talvez até demais.
Um dia, conversei com Curtis Bedford.
No dia seguinte, Turbo o empalou com espetos.
Ele matou Tom Harthen no American Ninja Idol
porque ele disse que gostou do meu tênis, e outros também.
Barbra, Grisby, Medici, Gray,
todos morreram por serem legais comigo.
Por que Hollywood continua fazendo filmes de quadrinhos?
Por isso sou um ronin.
Por isso preciso de redenção.
Você vai morrer porque meu ex não suporta
que sejamos amigos.
Botou minha música na trilha sonora de nossas vidas.
Deltron 3030?
Obrigado, me sinto descolado.
Ouviu o que eu disse?
Achei que estivesse cantando.
Hora de anunciar a majestade de gênero neutro do baile!
Sam Dean Esfregão...
-Amo você, Sam Esfregão! -Você é demais!
E Wesley Fists!
Mandou ver, samurai! Boa!
Eu votei em você.
Digo, você os salvou.
Garanti que todos soubessem que você é nosso herói.
A ironia é incrível mesmo.
Põe a jaqueta em promoção depois que você a compra.
Faz você ganhar três quilos depois de um detox de duas semanas.
E se estiver planejando um assassinato,
pode ter certeza que ela criará uma reviravolta.
Encarando a morte, Wesley não disse:
"Se gostou, devia ter dado um anel."
Ele pensou: "Talvez eu mereça isso."
Depois de Emmett, Curtis, Medici, Barbra, Grisby e Gray,
depois de mentir e trair Josh,
Wesley percebeu que não é um guerreiro.
Ele é o valentão, o vilão.
Ele é como Johnny de Karatê Kid.
E como Johnny, ele precisa se sacrificar
para que o excluído seja o herói.
Talvez, com Wesley morto,
Turbo se perdesse em seu luto e desistisse de atacar.
Talvez fosse a única saída.
Parem! Ninguém toca na coroa!
PARTE 5: A IGNÓBIL EMBOSCADA DE TURBO CRAQUE DA BOLA
Wesley mentiu de novo.
Ele aprendeu com Kurosawa.
O segredo é a perspectiva,
fazer o Rashomon.
Isso foi o que ele não mostrou.
Parem! Ninguém toca na coroa!
Turbo me disse que virá matar todos vocês.
Mas tenho um plano.
Sei como revidar.
Precisam confiar em mim.
Wesley criou distrações.
Todos se esconderam, o resto você já sabe.
No fim, Wesley fez uma escolha sábia.
Escolheu a amizade.
Escolheu a si mesmo.
Talvez, um dia, termine sua missão,
talvez se torne samurai.
Mas não hoje.
É como eu disse.
Esta história não acaba bem.
Mas essa história fica pra outra hora.
Legendas: Lara Scheffer