Когда огненный дождь падал с небес
и пыльные бури надвинулись с востока,
восстал герой с офигенным именем:
Уэсли Фистс.
Он родился в деревушке Комптон. Отец Уэсли был дантистом.
Его мать играла в лотерею и курила «Ньюпортс».
Как только Фистс смог драться,
он начал тренировки в додзё фильмов про кунг-фу.
Его любимые шедевры: «Убийца сёгуна»,
«Пять злодеев»
и, конечно, «Выход дракона».
Но, услышав «Выход Ву-Танг»,
молодой Фистс вообразил, что о его жизни рассказываю я,
Риза,
он же «Ризаректор»,
он же «РазРизающий как бритва»,
он же «Аббат с золотой табличкой»,
он же «Правитель Зиг Заг Зиг Аллах»,
он же «Божественный принц мастер Раким»,
он же «Цифровой Бобби»,
он же «Бобби Боулдерс»,
он же «Бобби Стилз»,
он же «Папа Диггз»,
он же «Носитель смертельной летающей гильотины».
Он знал, что я понимаю душу воина
и могу говорить фигню типа «сага».
и «начнем охеренное побоище» и не выглядеть сосунком.
В 15 лет родители Фистса отправились в тяжкий путь по дороге смерти 110,
чтобы осесть в деревне Глендейл.
В новой среде Фистс расцвел.
Защитник основного состава.
У него было 11 захватов, 10 перехватов, пять принесли очки.
Блин, этот пацан был почти неуязвим.
После апокалипсиса наш герой надел мантию ронина.
Бродячая душа в поисках искупления за мерзкое преступление.
Мучающая его трагедия пока скрыта.
По пути Уэсли обзавелся товарищами
с менее офигенными именами, типа Джош и Анжелика.
Этих друзей Уэсли мог бы назвать семьей, но...
Его сердце принадлежит другому.
Злодею Турбо Бро Качку.
На чью сторону встанет этот воин?
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ 2
И что ты выберешь?
Выберу?
Песни!
Для танцев на балу?
Это не просто песни.
Это не просто попытка воспроизвести наш школьный бал.
Мы спасли этих детей от Барона Триумфа.
Это Сатурналия во славу чуда жизни,
глоток из фонтана молодости.
Сегодня мы взглянем Костлявой в лицо и скажем:
«Если нравится — подарил бы кольцо».
Это плейлист нашей жизни!
Это ты? Ки Джей?
Что это значит?
Кионг Джанг?
Ким Джонг?
Ладно, слушай. Нельзя никого впускать.
Нужно убедиться что вы, беженцы, нормальные.
Проверка документов.
Так вот, я — сотрудник МИД.
Подпиши эту присягу на верность.
Вкратце, делай то, что я говорю.
Не смейся надо мной втихаря,
как когда я обосрался в третьем классе.
Также, ты автоматически голосуешь за меня
как за гендерно-нейтральное величество бала.
Твой голос засчитан!
Смотри на свою работу!
Это не проверка.
Это арт-терапия.
Мой психиатр говорил, что мои рисунки помогут понять мои эмоции.
Я нарисовала дикого детеныша единорога, долбящего свою мамочку в матке.
Но это ничего не значило.
Почему пауки?
Черная вдова символизирует смерть, а коричневая вдова — смерть.
Они дерутся, потому что жизнь — это смерть.
А коричневый — это новый черный.
Тише! Сделай музыку тише!
Музыка, сделай ее тише!
Ведьма слишком чувствительна к громкому шуму.
Блин! Я играл вполсилы.
Басов почти не было. А что будет вечером?
Если вечером будет громко,
мы будем танцевать с толпой вурдалаков.
Как я сделаю плейлист нашей жизни без музыки?
Может, и не стоит.
Воссоздавать то, чего не будет.
Ты так скучаешь по Сэм.
Мы собирались идти на бал вместе.
Она была бы королевой бала.
Есть одно средство.
Попробуй помастурбировать.
Чувак...
ПОПРОБУЙ ПОМАСТУРБИРОВАТЬ
А еще реально попробуй помастурбировать.
Воин должен спустить перед битвой.
Я думал, что самураи — как монахи. Строгое воздержание.
Самураи — это самураи, гладящие древко.
Видел руки у игрушечных фигурок?
Ты вроде немного расслабился.
Закончил свой путь к искуплению, когда спас всех этих детей?
Не забывай про танцы, брат. Они расслабляют.
Я пойду покормлю Триумфа и Турбо.
- Я с тобой. - Понял.
Ты лучше подумай, как решить проблему с шумом.
А как тебе песня «Mastermind» группы «Deltron 3030»?
А что? Неплохо.
Есть лишь одна причина рискнуть выйти в опасные пустоши в одиночку...
Если этому предательскому отродью нужен секс среди дня.
Я СКУЧАЮ БЕЗ ТЕБЯ
А Я СКУЧАЮ БЕЗ ТЕБЯ
БУДЬ СО МНОЙ
УЖЕ
ВЕРНИСЬ КО МНЕ
ДЖОШ
Что Джош?
ЦЕЛОВАЛ ДЖОША?
Он мой друг.
Не ревнуй.
УБИТЬ ДЖОША
Я не позволю тебе.
Почему?
Потому что он победил? Оставил тебя тут?
Я вернулся.
Брось.
Не ревнуй.
УБИТЬ ДЖОША
Хочешь, чтобы я его убил?
Ты наказываешь меня за дружбу?
УБЕЙ ДЖОША ИЛИ Я УБЬЮ ВСЕХ
УБЬЮ ВСЕХ
Уэсли Фистс бывал между молотом и наковальней.
Ему не раз приходилось выбирать сторону на поле боя жизни.
- Домашняя игра! - Да!
- Мы порвем Комптон! - Да!
- Мы прорвемся! - Ура!
- Мы добьёмся! - Да!
- Рвемся вперед... - Да!
- Валим вперед... - Да!
- «Шмели» вперед... - Да!
- Турбо вперед... - Да!
- «Шмели» вперед... - Да!
- Урвем корону... - Да!
Урвем корону!
Кто мне поможет?
- Мы поможем. - Кто мне поможет?
Мы тебе поможем!
Салют, Уэс.
Салют, Эмметт.
Эмметт был троюродным братом Уэсли по маме
и его лучшим другом.
Господа, приветствуем в школе Глендейла,
но посетители у нас строго запрещены.
Да? Почему?
Богачи трясутся при виде ниггеров?
Нет. Что?
Что? Нет. Мы тут все «прозрели».
Полностью.
Нет, это административная мера безопасности,
не имеющая ничего общего с узаконенным расизмом.
Но я попрошу вашего тренера
вывести вас из школы абсолютно нерасистским образом.
- Тренер? - Да не парьтесь.
Мы просто рано приехали.
Разминаемся, прощупываем соперников.
Кровь потечет как фонтан шоколада
на бат-мицве, кузен.
Не зови меня так, предатель.
Мне сменили школу, Эмметт.
- Я виноват, что мои родаки переехали? - Да.
Кланяешься белым мажорам.
- А не пошел бы ты нахрен! - Эй, остынь.
Турбо, остынь! Всё в норме.
Он хочет меня разозлить.
Но когда знаешь своего врага лучше, чем себя,
- результат предрешен. - Ты не самурай.
Ботан черномазый.
Это была просто детская забава.
Опять фантазируешь?
Ты бы так не сказал «Ву-Тангу».
Или Кендрику, который типа «Кунг-фу Кенни»,
или Ники Минаж в роли Чунь Ли.
Сука, я на взводе!
Ага, как ледяной латте с ванилью.
Ты изображаешь азиата? Белого?
Ты тоже жрешь эту «киви-но-а»?
Киноа.
Жутко вкусная.
Слова истинного белого.
Ура!
В здешнем порядке вещей мне не хватает лишь двух вещей.
Чтения романа Николаса Спаркса от корки до корки в день выхода
и твитов в реалити-шоу.
Вы ели сердца людей.
Поэтому у меня нет своего?
Почему вы меня не убили?
Мы не убийцы.
Я не люблю быть взаперти,
но наблюдение за тобой и Турбо меня увлекло.
Романтика, предательство, секреты.
Что случится дальше?
Не рекомендую развивать эту тему.
Да?
Кто побуждал тебя брать дополнительные курсы,
чтобы повысить средний балл?
Вы.
Кто дал тебе свой аккаунт, чтобы ты смотрел фильмы Куросавы?
- Вы. - И кто тебя утешал
когда Джесси Фолк разбила тебе сердце?
Омар из «Прослушки».
Да, а кто посоветовал этот сериал?
- Ты хвалил второй сезон. - Он потрясающий.
Он нравится только белым!
Убрать второй сезон, и никто не заметит.
Не скучаешь, Уэсли?
По болтовне у пресловутого кулера для воды?
- Смотришь на меня как на кусок мяса. - Это взгляд сочувствия.
Я знаю, каково тебе сейчас.
Тебя разрывает между двумя друзьями.
Снова.
Я помню.
Я знаю, что кузен сказал тебе перед игрой.
Он сказал: «Кузен, дай слабину. Не играй в полную силу.
Мне нужна эта победа, тебе — нет. Дай мне выиграть».
Он даже сказал...
Пожалуйста.
Это эгоистичное отродье просило тебя слить ему игру.
Ты нифига о нем не знаешь.
Я знаю про игры в ниндзя в детском центре.
Знаю, что он был в отчаянии
когда ты уехал из Комптона.
Откуда знаешь?
Потому что...
ВНУТРИ КАННИБАЛ
...я съел Эмметта, ботан черномазый.
Ты заслужил сидеть в клетке.
Ты несешь боль всем, кого любишь.
А я буду сидеть здесь
и наслаждаться сериалом.
ИЛАЙ
Похоже, кто-то за тобой следит.
Да-да-да!
ЧАСТЬ 2: ДА-ДА-ДА.
ГЛЕНДЕЙЛ
Ты что, издеваешься?
Эй, это мой скейт!
Ты ж по-английски ни-ни.
Нет.
Это...
...моё.
Анжелика.
Спасибо.
Анжелика?
Я знаю, что ты делаешь. Хорош.
Я такая красивая в платье!
Почему она орет?
Я заткнула ей уши.
Мне заткнули уши!
Чтобы ее не бесила музыка во время танцев.
Нет, мне заткнули уши.
Я пытаюсь наладить звук.
Да, повесив одеяла на стену, как в общежитии первокурсников!
Ты даже не ходила в нашу школу. Что тебе до этих танцев?
Танцевать любят все!
Музыка стимулирует орбитофронтальную кору,
а танцы активируют мозжечок.
Все народы
по всему миру
во все времена.
Все любят танцы.
Это включает меня, Ведьму,
Уэсли, Кей Джей и тебя...
Нет. Кей Джей и я...
И не думай.
Но у вас столько общего!
Вы оба катаетесь на скейте и...
...катаетесь на скейте.
Знаю, ты скучаешь по Сэм, но она мертва.
Ты пытаешься нас свести?
Глупо. Прекращай это.
Есть пять стадий горя:
отрицание, гнев, депрессия,
секс в утешение, корейские спа.
Яд паука мутировал.
Жутко ядовитый. Коснешься — и умрешь.
Корона мисс Крамбл смертельна.
- Не трогай. - Да!
Мне нравится орчата!
Да, особенно с корицей!
Прекрати.
...делаешь по-моему и автоматически голосуешь за меня
как за гендерно-нейтральное величество бала.
Подпиши здесь, Другой Джош-гей.
Джош-гей мертв,
так что теперь я должен быть Джошем-геем.
Нельзя присвоить чью-то личность!
Прояви хоть какое-то уважение!
ТЦ «ГЛЕНДЕЙЛ»
Теперь поговорим наедине.
Что ты видел?
Достаточно для запуска канала порностримов. Тошнотики.
Не будь таким гомофобным, мелочным, ренегатским,
ненавидящим радугу, праведным, жгущим книги трезвенником!
Мне плевать, если ты заднепроходец,
но ты это делаешь с Турбо, брат!
Но ты же это знал!
Ты меня шантажировал неделями!
Открою тебе тайну. Я соврал!
Это один из моих приёмов.
Я щурю глаза и говорю серьезно: «Я знаю твой секрет, Фистс».
И ты повёлся как болван!
Подло, сестренка.
Мой уровень интеллекта — Гуччи.
И выключи музыку, пока сюда не стянулись вурдалаки.
Ты что делаешь?
Нет!
Ты пацифист! Ты не дашь мне тут умереть!
Тебя съедят и шантажу конец!
Я не дам тебе управлять моей судьбой. Я расскажу Джошу всё.
И что скажет Джош,
узнав, что его кореш — настоящий Бенедикт Камбербэтч?
Бенедикт Арнольд? Предатель?
Меня сожрут как яйца Бенедикт,
если ты не откроешь эту чертову дверь!
Ты трахался с дьяволом и должен убить Джоша.
Не могу!
Если не убьешь Джоша, погибнут все!
Мудрец однажды сказал:
«Нужды многих важнее нужд одного мёртвого канадца».
Это из «Звездного пути».
Спок — космический самурай.
Эй! Уэс!
Ты куда?
Уэс!
Как эти монстры разломали на части его крутой магнитофон,
так разламывалась душа Уэсли
в настоящем и в прошлом.
Хэдокен!
Ты победил!
Проиграл за Рю?
Комптон тебя так страшит?
Просто клавиши залипают.
Эта игра за выход из группы.
Будут наблюдатели из ВУЗов.
Знаешь, что тренер умирает?
- Он уходит на пенсию. - Потому что умирает.
Это твои заботы, капитан.
Ты тоже можешь быть моей заботой.
Второй раунд, бой!
- Какой секретный приём Гиля? - Вперед, назад, три пинка.
А твой секретный приём?
Ты.
Верокен!
Я просто защитник.
Десять перехватов, три с очком.
- Ты знаешь мои слова? - Все твои слова.
Я не знаток фильмов о кунг-фу, но я смотрел «Парень-каратист».
Сегодня бей по больной ноге.
Снесешь их главного принимающего — мы победим.
Дэниэл всё же побил Джонни и стал чемпионом.
У Джонни зассал его добить.
Дэниел нанес удар журавля.
- «Сделай верно — защиты нет». - Есть.
И легко. Надо было сделать шаг назад.
Ну да, он так-то сам подставился.
Джонни просто жалел о том, что делал с Дэниелом.
Дэниэл не победил. Джонни яиц не хватило.
- Да! - Видел? Вот я о чем!
Эмметт — мой родич.
Родич унизил тебя перед всеми.
Может, он прав, и я прикидываюсь, чтобы быть как все.
Играю ниндзя, чтобы вы меня приняли.
Ты слишком крут. Ему мозгов не хватит тебя понять.
Не играй со мной.
Ты мне нравишься.
Я играю в разные игры.
Я знаю, что ты не прикидываешься.
Что с тобой творится?
Ты свалил? Покинул школу в одиночку?
Теряешь хватку.
Начнутся вопросы.
Ты взял меня в помощники, потому что я не слабачка. И не идиотка.
Я знаю, где ты был, и я знаю с кем.
Ты милуешься с Уэсли.
Он пригласил нас на танцы.
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ 2 ПОЙДЕШЬ СО МНОЙ?
Я понимаю.
Ты любишь парня,
и он тебя любит.
И вам обоим жутко повезло.
Я мечтаю, чтобы кто-то смотрел на меня так, как Уэсли на тебя.
Это...
Это просто прекрасно.
Но на любовь нет времени.
Пойдешь в этот центр,
повальсируешь с Уэсли
и помиришься с этими крысами?
Все увидят, что ты размяк,
и можно устроить бунт.
Все немедленно попытаются скинуть тебя.
Или...
...устроим свой бал выпускников.
Покажем им, как это делается.
Что? Все любят танцевать.
Джоша должен убить я, а не ты. Так хочет Турбо.
Откуда ты знаешь?
ТЫ УБЬЕШЬ ДЖОША ИЛИ...
Что будем делать?
Тут без Думалки не обойтись.
ДУМАЛКА
Раньше я был королем,
справедливым благородным правителем.
Только я и Мэйвис.
Всё было круто, и трахался я
три раза за день.
Вот истинная любовь.
А потом случился Джош.
Ворвался сюда, разбил лагерь в моем центре,
притащил сюда детей.
А теперь они проголосуют за Джоша как за гендерно-нейтральное величество?
Посуди сам! Чувак заслуживает смерти.
Я не хочу убивать Джоша, но...
Если решусь,
это надо сделать быстро, безболезненно и бесследно.
Идеальное убийство.
Вариант: мопс-мутант.
Падающий кондиционер.
Бегемот.
Улей разозленных пчел.
Лучше акула.
Сигарета с рицином.
Банановая кожура.
Счетчик парковки?
Злой пылесос.
Перепрограммируем эскалатор.
Грузовик на радиоуправлении.
Рассыпанный бисер.
Взрывающийся ксилофон.
СМС за рулем.
Сигарета с рицином.
Я уже говорил.
Слишком длинный трос тарзанки.
Поедание хот-догов.
Конкурс по паркуру.
Костюм Фредди Крюгера.
- Молитва Тору. - Кали.
Пытка спермой вурдалаков вместо воды.
Чего, блин?
Черт, я не хочу этого делать.
Но, блин...
...я знаю, что должен.
КИТАЙСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Я...
...хочу кое-что спросить.
Ура!
Пока все в торговом центре готовились к танцам,
Уэсли Фистс готовился убить Джоша Уилера.
Любимым фильмом о кунг-фу Уэсли была классика,
«Человек с отравленной короной».
В фильме свергнутый принц участвует в смертельном турнире,
чтобы вернуть империю своим любимым оружием,
вышеупомянутой ядовитой тиарой.
План Фистса был дерзким и решительным.
После спасения детей от Барона Триумфа
Джоша наверняка выберут гендерно-нейтральным величеством.
Яд паука-мутанта убивает при контакте.
Когда Джош наденет корону...
...мгновенная смерть. Несчастный случай.
Оружие готово.
Дело сделано.
Назад пути нет. Сожалений тоже.
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ
О нет!
Пришел, как ты просила!
С человеком!
Не с пучком грязных шнурков, воняющим аммиаком.
Ты же говорил с Кей Джей.
Да, она помогла с блютуз-наушниками.
Все хотели этот бал, и ты тоже.
А я хотел сделать всё, чтобы его устроить.
Чтобы танцевать со Шваброй-Сэм?
В школе нас заставляли ходить на танцы ради зачета по физре.
Если ты не плясал с девушкой,
м-р Зифло заставлял танцевать со шваброй.
В жизни не слышала ничего печальнее.
А я пережила ядерный холокост.
Я был среди тех, кому вечно не хватало смелости пригласить девушку.
Но потом я пригласил Сэм на танец, и...
...она сказала «да».
Я скучаю по Сэм.
Медляк!
ПОСИНЕЙ!
Давай, чувак, это не первый раз.
Привет, Мона.
Хочешь потанцевать?
Похоже, что я люблю белое мясо?
Хреновые танцы!
У нас был еще один шарик, но Бэрри его лопнул.
В память о Терри.
Покойтесь с миром, Терри, Джерри и Лэрри.
Этих болванов надо подбодрить.
Хватит кукситься. Танцуйте.
Сейчас же!
- Двое не команда, Бэрри. - Не печалься, Гэри.
Команд из двух человек полно.
Пляжный волейбол,
парный теннис,
джай-алай,
бобслей...
В бобслее нет мячей.
Попробуем привлечь новых членов.
Никто не пойдет.
Мы ходячие мишени.
У нас это на лице написано.
Они делают ставки, кто из нас следующий.
Глянь на них. Раздулись на стероидах.
Гольф — это игра думающих.
Мы не дергаемся,
а методично продумываем путь к лунке.
У нас даже турнир «мастеров»
Зеленый — мой любимый цвет.
Для команды хватит и двоих.
Я прикрываю тебя, ты меня.
Друзья, голосование закончено.
Гендерно-нейтральное величество бала официально объявят через пять минут.
Думаете, у этой сказки счастливый конец?
Надеетесь, что ронин поймет, что неправ, и всё исправит?
Тогда вы были слишком невнимательны.
ЧАСТЬ 4: БОЛЬШАЯ ИГРА
БАЛ В ЭТУ СУББОТУ!
Выглядишь как королева бала!
Вы с Турбо — милая пара.
Ты с Турбо — милая пара.
Как ты узнала?
По твоему взгляду.
Это только потрахаться.
Не знаю. Посмотрим.
- Ты должен быть Королем бала. - Я больше за чьей-то спиной.
Не в смысле секса.
Просто...
...факт.
Я голосовала за тебя.
Все голосовали за Турбо.
Ты футболист, любитель кино,
единственный гей-самурай в штанах-варёнках,
и у тебя самая забористая травка.
«Чувство и чувствилка» неплоха.
Я люблю «Из моих снов в мою трубку».
Я хочу вывести свой сорт, когда вырасту.
«420 Ронин».
Мы вроде как должны понять, кто мы на самом деле.
И только тебе, мой друг, хватило смелости попытаться.
Поэтому ты лучший.
Просто пытаюсь выжить.
У меня есть друзья,
моя команда, Турбо,
родня, Эмметт.
И всё равно...
...мне так одиноко.
За мной следят...
...больше миллиона подписчиков после этого видео.
Но найти кого-то, кто на самом деле...
Столько условий для безусловной любви.
Мне надо выбрать
между Эмметтом
и Турбо.
Кого бы я ни выбрал,
другого я теряю.
Возможно, навсегда.
Как в «Телохранителе».
Сделай как я.
Выбери себя. Уэсли.
Готовься! Начали!
Четвертая четверть.
Остались две минуты.
Глендейл впереди на пять очков.
У Комптона мяч на 20 ярдах.
Если Комптон прорвется,
они могут победить.
Кузен Уэсли хочет, чтобы тот смухлевал и дал ему выиграть.
Парень Уэсли хочет, чтобы он смухлевал и дал ему выиграть.
Как выиграть в безвыигрышной ситуации?
Уэсли не стал выбирать между Эмметтом и Турбо,
а последовал совету Сэм Дин.
Он выбрал себя.
Он пихнул одного игрока на другого.
Малейшего трения хватает, чтобы вспыхнул огонь.
Он может зажечь бикфордов шнур,
и когда тот догорит...
...ба-бах! Динамит взрывается.
Тем холодным вечером страсти разгорелись так,
что температура грунта скакнула на 11 градусов.
Уэсли уклонился от неприемлемого выбора,
устранив вопрос без ответа.
И таким образом он стал настоящим самураем.
Нет, ни хрена такого не было.
Это ложь, в которой Уэсли убедил себя.
- Вот что было по факту. - Начали!
Что такое, Фистс?
Не нравится слышать правду?
Эй, от меня тебе не сбежать. Я в твоей голове, пацан.
И меня тошнит от этой слэшевой хрени.
Ты должен говорить мои мысли!
Ты мой рассказчик!
Сынок, я самый умный хрен во всем чертовом клане.
Ты знаешь, что я говорю правду. Ты выбрал Ризу.
Сам.
Сейчас я разложу всё по полочкам.
Полегче! Это я тут разгребаюсь с концом света.
Ты такого накрутил, что уже не знаешь, где правда, а где ложь.
Не было никакого фильма «Человек с отравленной короной».
Ага! Я видел его на Пятом канале.
Ты смешал «Убийцу Сёгуна» с «Повелителем гетающей гильотины»,
что обидно, правда?
Ведь кунг-фу и самураи — разные культуры.
Блин!
Дети выдумывают всякое, чтобы быть героями своих историй.
Эмметт был прав!
Я подделка! Я не самурай!
Я просто выделываюсь!
Ты не виноват, что хочешь быть самураем.
Экономическое давление вынуждает выражать себя через кодекс воина.
Черные не могли позволить себе пойти в кино,
и смотрели повторы с кунг-фу.
Мы нашли красоту в забытых вещах.
Мы видели цветок лотоса, растущий из грязи.
Видели его везде, от Джима Келли до «Последнего дракона»
и «Сёгуна Гарлема».
Это будет на экзамене?
Ты мне поможешь?
Чувак, взгляни на себя.
Взгляни на себя!
Ты не выбрал cебя.
Ты выбрал Турбо.
И не можешь это признать.
Нельзя выбрать, кого любить.
Ты не найдешь свое искупление, если будешь повторять ту же ошибку.
Я должен сказать тебе...
...всё.
После бомбёжки только у Турбо был план выживания.
Я пошел за ним, потому что любил его, а он любил меня.
Может, слишком.
Однажды я болтал с Кёртисом Бедфордом.
На следующий день Турбо сбросил его на колья.
Турбо убил Хартена на «Американском ниндзя»,
когда тот похвалил мои туфли.
И не только этих двоих. Барбра, Грисби, Медичи, Грея...
Эти пацаны умерли, потому что были добры ко мне.
Почему Голливуд снимает кучу фильмов по комиксам?
Поэтому я стал ронином.
Поэтому мне нужно искупление.
Ты умрешь, потому что мой бывший ненавидит,
что мы с тобой друзья.
Ты включил мою песню в плейлист нашей жизни.
«Deltron 3030»?
Спасибо, это было круто.
Ты меня не слышал?
Я думал, что ты подпевал.
Пора объявить гендерно-нейтральное величество бала.
Швабра — Сэм Дин...
- Люблю тебя, швабра-Сэм! - Ты чудо!
И Уэсли Фистс!
Самурая в победители! Ура!
Я голосовал за тебя.
Ты ведь спас их.
Я объяснил всем, что ты наш герой.
Ирония — еще та богиня.
Ты купил эту куртку, а она выставит ее на продажу.
Она добавит тебе веса после двух недель на соковой диете.
А если ты планируешь убийство,
будь уверен, что она подкинет поворот в сюжет.
Глядя на Костлявую, Уэсли не сказал:
«Если нравится — подарил бы кольцо».
Он подумал: «Может, я это заслужил».
После Эмметта, Кёртиса, Медичи, Барбры,
Грисби и Грея,
после предательства и вранья Джошу
Уэсли понял, что он не воин.
Он хулиган.
Он злодей.
Он как Джонни из «Малыша-каратиста».
И он должен пожертвовать собой, как Джонни,
чтобы изгой мог стать героем.
Может, после гибели Уэсли
Турбо от горя отменил бы атаку.
Может, это единственный выход.
Стойте!
Никому не трогать корону!
ЧАСТЬ 5: ПОДЛОЕ НАПАДЕНИЕ ТУРБО БРО КАЧКА
Уэсли снова соврал.
Эту уловку он узнал от Куросавы.
Всё дело в точке зрения,
как в «Расёмоне».
Вот что вам не показали.
Стойте!
Никому не трогать корону!
Турбо сказал мне, что придет и убьет вас всех.
Но у меня есть план.
Я знаю, как нам отбиться.
Только доверьтесь мне.
Уэсли расставил приманки.
Все спрятались.
Дальше вы знаете.
В итоге Уэсли сделал мудрый выбор.
Он выбрал дружбу.
Он выбрал себя.
Может, однажды он закончит свой путь. Однажды он станет самураем.
Но не сегодня.
Как я и говорил...
...эта история закончится плохо.
Но об этом в другой раз.