EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ms. Dean?
Wie bitte?
Die drei polymorphen Eigenschaften der Sonnenblume?
Polymorphe Eigenschaften?
Sie kann vieles sein.
Genau.
Ja, die Sonnenblume ist ein Nahrungsmittel.
Sie ist außerdem
ein entzündungshemmendes Mittel
und außerdem
hübsch anzusehen.
Nicht übel, trotz Träumerei.
Die Sonnenblume ist Nahrung und Medizin,
aber auch ein Hyperakkumulator.
Sie kann also Strahlung und Schwermetalle aus dem Boden entfernen.
Sie ist also eine wichtige
und sehr hübsche
Blume,
meine Königin.
Hyperakkumulator.
SAM DEAN UNSERE HOMECOMING QUEEN
Ok. Man sieht hier, dass sie die Schwermetalle aufnimmt.
Blei, Zink, Nickel...
...Gold.
ALS HOMECOMING QUEEN ERKLÄRE ICH DIESEN TAG ALS SCHWÄNZTAG
SUCH DIR WAS AUS
1. FILM SEHEN 2. SCHWIMMEN 3. UNS VOLLFRESSEN
SAM DEANS NOTIZEN
Alarm. Alle Schüler und Mitarbeiter: Es gab einen Nuss-Vorfall auf dem Campus.
Hausgemachte, glutenfreie Leinsamen-Cupcakes scheinen harmlos,
aber in der Küche lauern unsichtbare Gefahren.
Denkt an die ABC-Regel:
A, Allergien sind gefährlich.
B, bringt Essen mit, das als nussfrei gekennzeichnet ist
und keine Spuren von Nüssen enthält.
C, checkt, dass ihr Epipens dabei habt.
Zum Glück hatte der Betroffene nur moderate Anaphylaxie,
bevor ihn Schwester Megan behandelte.
Nicht vergessen: Allergien betreffen nicht nur Mitschüler,
auch das Kollegium.
Man weiß nie, wer anfällig ist.
Freuen wir uns auf eine sichere, nussfreie Feier.
Buzz! Buzz!
Übertrieben?
-Hey. -Hi.
WARUM WÄHLEN? WIR KÖNNEN ALLES MACHEN.
Homecoming, Leute!
Compton ist gewarnt!
Die Meisterschaft...
RUF DEINEN DAD AN
VERHANDLUNGEN SCHEITERN BEIM CHACO-GIPFEL
Ich verhungere.
Bestellen wir was.
Was möchtest du?
Cheesecake Factory?
Das willst du immer.
-Sie haben für jeden was. -Wir holen Ramen.
-Nein. Da sind hart gekochte Eier drin. -Dann ohne Eier.
Da ist Seetang drin.
Dann ohne Seetang.
Die Cheesecake Factory hat Suppe.
Zeit, deinen Horizont zu erweitern.
Was bestellst du?
Ramen?
Sam, ich mag Ramen nicht.
Oder Mexikanisch? Mag ich auch nicht.
Nur Nachos, aber die liefert keiner.
Ich mag kein Sushi.
Ich mag kein Chinesisch oder Thailändisch. Zitronengras ist widerlich.
Oder Falafel.
Auch kein Indisch.
Kein Curry.
Kein Joghurt.
Nichts Grünes.
Kein Phuh.
Oder Pho?
Sage ich es richtig? Pha?
Egal, ich mag's nicht.
Sagst du nicht, was du bestellt hast?
Du musst nur 43 Minuten warten, bis unser Fahrer Wyatt kommt.
Also.
Was können wir in 43 Minuten tun?
Haben wir...
Haben wir wirklich Sex?
Wir haben wirklich Sex.
-Und es liegt nicht am Gras? -Nein.
Es liegt auch am Gras, aber vor allem daran, dass ich will.
An einem Freitag vor dem Mittagessen?
-Änderst du die Bestellung? -Nein.
Eine Konsens-App.
So weiß man, was der andere will und nicht will.
Die Liste ist echt lang.
Es gibt verschiedene Positionen und Vorlieben.
Jeden macht was anderes an.
Was ist Pegging?
Würdest du nicht mögen.
-Lucky Pierre? -Geht nicht zu zweit.
Oh!
Strawberry Shortcake?
-Was ist das? -Nicht wie bei der Cheesecake Factory.
Ok.
Josh.
-Josh. -Ja?
Komm schon.
Willst du mit mir schlafen?
Ja.
Will ich mit dir schlafen?
Ja.
Das nennt man Konsens.
Warte.
Moment.
Eine Sekunde.
-Deine Mom ruft an. -Weis sie ab.
Sie ruft wieder an.
Weiß sie vom Schwänzen?
Weiß nicht. Vielleicht. Eher nicht.
Kommt sie vielleicht eher?
Nein, sie ist heute in San Diego.
Sie wäre dann auch erst gegen...
...acht zurück.
Sie hat geschrieben.
Was steht da?
"Ruf deinen Dad an."
Willst du deinen Dad anrufen?
Josh?
Was machst du da drin?
Schöne Bettwäsche.
Aus Satin.
Es gab 20 % Rabatt im Einrichtungshaus.
-Hab die auch in Taupe, falls du magst. -Nein.
Die sind genial.
Cool.
Die Kerze riecht nach Rosenwasser.
Oh!
Wohl wahr.
Sehr stimmige Atmosphäre, mein Freund.
-Hier. -Oh!
Danke.
Hier.
Danke.
Hier.
Bin ich drin?
Nein.
Ok.
Oh! Und jetzt?
Nein.
Sorry. Ich rutsche immer ab.
-Liegt an den Laken. -Wir sollten zu Taupe wechseln.
Das ist nicht das Problem.
-Vielleicht kannst du... -Ich... Ok.
Lass mich mal.
Ok.
Jetzt musst du dich bewegen.
Toll.
-Verstanden. -Ja.
Au!
Verdammt!
-Das mit deinem Gesicht tut mir leid. -Alles gut.
Lass mal sehen.
-Blutet immer noch. -Ja, das wird gleich besser.
-Wir sollten in die Notaufnahme. -Dann wissen unsere Eltern vom Schwänzen.
-Das wird anschwellen. -Ja...
Make-up kann das richten.
Du bist Homecoming Queen.
Geschlechtsneutral, bitte.
Nein, definitiv eine Königin.
Ich habe Winken geübt.
Sehr elegant.
Ich bin Britin.
Du nimmst das nicht sehr ernst.
Es ist einfach passiert.
Nein, das war dein Video.
Die Leute sollten sich gut fühlen.
Ich wollte weder Anhänger haben noch Influencerin oder Königin werden.
Als Dad mit mir jagen ging, erzählte er mir die Artus-Legende.
Ich hasste jagen,
aber ich tat gern, als wäre ich ein Ritter. König Artus.
Ich baute ein Schwert und ein Schild mit drei Kronen,
genau wie Artus.
In den Wäldern suchte ich nach meiner Guinevere.
-Hey. Guinevere war Lancelots Geliebte. -In einigen Versionen, ja.
In anderen wurde sie von König Melwas entführt.
König Artus stellte ein Jahr eine Retterarmee zusammen.
Aber Artus und Guinevere kämpften gegen Monster, Hexen und Amazonen.
Guinevere wollte die Welt retten.
Du wolltest die Welt retten.
Du bist eine Königin.
Tut mir leid wegen deines Gesichts.
Es wird besser.
Der Sex.
Es lag an diesen Laken.
-Ich dachte, Satin sei romantisch. -Ja.
Sehr, sehr romantisch.
Leider rutscht man bei Satin ständig ab.
Ich dachte, Yoda oder Luke Skywalker wären abtörnend.
Sex muss nicht im Bett sein.
Er kann auch
auf einem Tisch stattfinden, einem Stuhl...
...einem Sofa...
...auf der Küchentheke, wenn die Größe stimmt,
im Bad, in der Dusche...
...aber nicht in jeder. Eine mit Sitz oder Fach.
Man braucht Hebelwirkung.
Das sind viele Orte.
Nicht wirklich.
Ich hatte noch nie Sex...
...auf einem Boot oder einem Zug,
den meisten Transportmitteln.
Luftschiffe. Keine Luftschiffe.
Nicht, dass diese viele nutzen.
Zeppeline kommen wieder in Mode,
aber ich lehne Sex in der Öffentlichkeit ab.
Du schmollst ja.
Alles bestens.
Das erste Mal ist nie gut.
Ich dachte, es wäre unser erstes Mal.
Die Satin-Laken.
-Ach so. -Ich hielt es für besonders.
Ist es auch.
Ich hab's mir anders vorgestellt.
Satinlaken plus Entjungferung?
Wie viele Typen hattest du?
Kenne ich einen davon?
Ist das wichtig?
Nein.
Die Pause war so lang, sie könnte ein Cliffhanger
-für den Bachelor sein. -Egal. Vergiss es.
Die Erbsen tauen auf.
Zweiundzwanzig.
Ich hatte mit 22 Leuten Sex.
Warte.
Dreißig...
...so in etwa.
Oder waren es 40?
Dreiundvierzig.
Fünfzig Typen.
Und Frauen.
Und ein Schlangenmensch aus Cirque du Soleil. Und Hoyles.
Zweimal.
Es ist nur eine Frage.
-Neugier. -Siehst du mich nun anders?
Wieso hast du mir nichts gesagt?
Wieso sollte ich?
Weil wir ein Paar sind?
-Es ist nicht 1950. Ich gehöre dir nicht. -Was sind wir denn?
Du bist so kindisch.
In der App steht meine sexuelle Vorgeschichte.
Sieh nach, wenn du so neugierig bist.
Ich mag keine Jungfrau sein,
aber deinetwegen blute ich.
Das ist das Zimmer meiner Mom!
Sam?
Sam!
Was machst du da?
Lieferservice!
Hey.
Guten Tag.
Sorry, dass es so lange dauerte... Ihr habt viel bestellt.
Bringst du's in die Küche?
Die ist gleich hier.
Klar, natürlich.
Eins noch.
Sam.
Ihr müsst echt hungrig sein.
Ja.
Ich bin echt am Verhungern.
Ok.
Na schön.
Ok, das ist...
...dann alles.
Soll ich noch mal nachsehen, na ja...
Ob alles da ist?
Ich muss los.
Es war mir ein Vergnügen. Ta-ta!
MOM RUF DEINEN DAD AN
Ok.
Das...
...ist Bazun-Chet-Jiao.
Bat-Sun-Chet-Jow.
Bazun-Chet-Jiao.
Was ist das?
Burmesische Shrimps.
Oder?
Ist lecker.
-So. Weiter. -Ja.
Dieser Dip, hier?
Armenischer Muhammara.
Probier mal.
Oh. Diese Shandong-Rolle wird dein Leben verändern...
...für immer.
-Das ist gut. -Das Beste.
Was ist hier drin?
Peanut Cup Fudge Ripple.
Von der Cheesecake Factory.
Falls du den Rest nicht mochtest.
Du bist klug, kultiviert und kannst Dinge aussprechen wie
Ba-Zun-Jet-Jow.
Bazun-Chet-Jiao.
Und ich mag die Cheesecake Factory.
Du, Josh, bist authentisch...
...und wunderbar unkompliziert.
Hey, wolltest du wirklich was mit dem Liefertypen anstellen?
Ich will schwimmen.
Man soll nach dem Essen eine Stunde warten.
Bitte. Das gefällt mir.
Ich liebe dich.
Bitte... sag das nicht.
Tue ich aber.
Du kennst mich nicht ausreichend, um das sagen zu können.
Hey...
Weinst du?
Nein.
Es ist nur...
Jeder hat so eine Vorstellung von mir.
Aber keiner kennt mich.
Ich soll Rosen auf dem Umzugswagen tragen.
-Rosen. -Was ist falsch daran?
Eine Königin mit Rosen. Auf meiner Schärpe sollte #offensichtlich stehen.
Homecoming Queen zu sein, ist toll.
Warum hasst du es so?
Ich hab nur wegen des blöden Videos gewonnen.
Alle lieben dein Video.
Kennst du die Kommentare?
@LoboLover sagte:
"Sam Dean denkt, der britische Akzent macht sie charmant,
doch sie klingt wie Arya Starks Inzestbaby."
Nutzer 5318008 sagte:
"Ich mag Sams Video. Es fehlen nur Titten, denn sie hat keine."
Das sind nur Hater und Trolle.
-Jeder sollte sehen, wie toll du bist. -Aber das bin nicht ich, Josh.
Es ist das Beste an mir, unterlegt mit toller Musik.
Du hättest es nicht posten sollen.
Welche Blume hättest du lieber?
Eine Sonnenblume.
Sonnenblumen sind Polymorphe.
Sie können vieles gleichzeitig sein.
Sie sind Nahrung, Medizin und können Schwermetalle und Strahlung absorbieren.
Wir, du und ich, Josh,
müssen Sonnenblumen sein.
Jetzt sollten wir
experimentieren und herausfinden, wer wir sind.
Aber wie geht das, wenn ich Angst
vor grausamen Hasskommentaren irgendeines Wichsers habe?
Ich sollte vögeln können, wen und wann ich will, ohne verurteilt zu werden.
Vor heute dachtest du, ich sei Jungfrau.
Was bin ich jetzt?
Eine "Schlampe"?
Königin Guinevere, Abschaum von Avalon?
Du bist ein Hengst, wenn du mich fickst, aber ich eine "Schlampe",
wenn ich mit anderen schlafe?
Du willst ein Klischee-Mädchen.
Ein Schätzchen.
Eine Gummipuppe, die tut, was du sagst.
Rate mal, Wheeler?
Vielleicht will ich nicht nur dich.
Vielleicht will ich 'ne Triade.
Oder asexuell sein oder demi oder gyno.
Aber verstaubte alte Ausdrücke wie "Jungfrau" und "Schlampe"
wurden von Männern erfunden,
um Frauen in Barbieverpackung mit leicht lesbarem Label zu packen.
Also...
Ich bin keine Königin.
Weder Königin,
noch Schlampe,
noch die Heilige, für die man mich im Netz hält.
Ich bin ein Teenager.
Ich weiß nicht, wer ich bin.
Ich schon.
Wer bin ich?
Du bist Sam Dean.
Alles ok?
Ja.
-Es ist deine Mom. -Weis ab.
Sie hat heute viermal angerufen.
-Ich geh ran. -Nein.
-Nicht. -Hallo.
Mrs. Wheeler. Nein, sorry. Josh kann nicht ans Telefon kommen,
und als regierende Königin Glendales ist mein nobler Ritter...
Ja, er ist da.
Hey, Mom. Tut mir leid, ich wollte zurückrufen.
Was ist los?
Josh, was ist los?
Josh?
Ist alles ok?
Mein Dad...
Mein Dad ist tot.
Josh, es tut mir so leid. Ich...
Kann ich etwas tun?
Du kommst zu spät zum Spiel.
-Ich muss nicht hin. -Geh einfach.
Bitte.
-Du solltest nicht allein sein. -Ich mein's ernst. Los.
Lass mich in Ruhe!
Was?
Warum bist du sauer auf mich?
Er lag im Sterben.
Und ich hatte nichts anderes im Kopf als Sex mit dir.
Das ist unfair.
Du denkst, du seist so klug
und erfahren und dass die Welt großartig sei. Ist sie nicht.
Menschen sind schrecklich.
Du weißt nicht, wie sich Schmerz und Ablehnung anfühlen.
Und wie sich echte Menschen fühlen.
Wie ich mich fühle!
Du hast so viele Freunde
und Menschen, die dich wirklich lieben.
Du bist wunderschön. Die Homecoming Queen.
Ja.
Du hast mein Mitleid. Dein Leben muss hart sein.
Du hast alles, was normale Leute wollen, und beklagst dich dennoch.
Hörst du dich selbst reden?
Du bist aufgebracht. Du meinst das nicht so.
Ja.
Zieh doch los und fick Andy...
...oder Scooter...
...oder Noah?
Das Arschloch Hoyles!
Du warst an meinem Handy.
Du hast die Konsens-App gesehen!
Josh!
Du willst wissen, wer du bist?
Du bist eine Schlampe, Samaira.
Du siehst aus wie eine Homecoming Queen.
Wir sollten herausfinden, wer wir wirklich sind.
Und du, mein Freund, bist der Einzige, der den Mut dazu hat.
Du verdienst den Titel.
Ich will nur überleben. Ich habe Freunde.
Aber die eine Person zu finden, die wirklich...
Bedingungslose Liebe ist nicht bedingungslos.
Untertitel von: Karoline Doil