UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Sam?
¿Sí?
¿Las tres propiedades polimórficas del girasol?
- ¿Qué? - Puede ser más de una cosa.
Vale.
Sí, el girasol...
...es comida.
También...
...sirve como antiinflamatorio...
...y también...
...es muy bonito.
No está mal para estar en la luna.
Sí, el girasol es un alimento, medicina
y además es un hiperacumulador, que significa que puede eliminar
radiación y metales pesados de suelo contaminado.
Es muy potente.
Y sí, una muy bonita...
...flor...
...mi reina.
Hiperacumulador.
Vale. Se ve que saca todos los metales pesados.
Plomo, zinc, níquel...
COMO REINA DEL BAILE DECLARO QUE HOY ES EL DÍA OFICIAL DE HACER PELLAS
RODEA UNA
1. VER UNA PELI 2. IR A NADAR
3. ATIBORRARSE
Alerta negra. Ha habido un incidente con frutos secos en el campus.
Aunque las cupcakes sin gluten de lino molido parezcan inocuas,
hay peligros invisibles en las cocinas.
Recordad lo básico.
A, las alergias son graves.
B, que en la etiqueta ponga sin frutos secos
y la maquinaria no procese frutos secos.
C, llevad epinefrina.
Por suerte, el individuo solo ha sufrido una anafilaxis moderada
antes de que lo tratara la enfermera.
Las alergias graves no solo afectan a vuestros compañeros,
también al personal docente.
Nunca se sabe quién podría ser alérgico.
Ahora, vamos a animar al equipo sin frutos secos. ¡Bzzz!
¿Demasiado?
- Hola. - Hola.
¿POR QUÉ ELEGIR? PODEMOS HACERLO TODO
¡Fiesta de bienvenida!
LLAMA A TU PADRE
LAS CONVERSACIONES FRACASAN EN LA CUMBRE CHACO
Tengo hambre.
Vamos a pedir comida.
¿Qué te apetece?
¿The Cheesecake Factory?
Siempre quieres eso.
- Gusta a todos. - Vamos a pedir ramen.
- No, lleva huevo duro. - Puedes pedirlo sin.
Pero lleva algas.
Puedes pedirlo sin.
The Cheesecake Factory tiene sopa.
Es hora de ampliar tus horizontes, Josh.
¿Qué pides?
¿Ramen?
Sam, no me gusta el ramen.
¿O comida mexicana? Tampoco me gusta.
Me gustan los nachos, pero se ponen malos.
Sushi, no.
No me gusta la comida china ni la tailandesa. La citronela da asco.
Ni el faláfel.
Nada hindú.
Curri, no.
Ni yogur.
Nada verde.
Ni phuh.
¿O pho?
¿Lo digo bien? ¿Pha?
Como se diga, no me gusta.
¿Me dices qué has pedido?
Tendrás que esperar 43 minutos hasta que llegue Wyatt, el repartidor.
Bueno...
¿Qué podríamos hacer en 43 minutos?
¿Vamos...?
¿Vamos a acostarnos?
Vamos a acostarnos.
¿No es por la hierba?
No.
Bueno, es un poco por la hierba, pero más porque quiero.
¿Un viernes antes de comer?
- ¿Vas a cambiar el pedido? - No.
Es una app de consentimiento. Pone qué quiere hacer y qué no el otro.
Es una lista muy larga.
Hay muchas posiciones distintas, apetitos distintos.
- A la gente le pone cosas distintas. - ¿Pegging?
No creo que te interese.
- ¿El trenecito? - No podemos hacer eso.
Ah.
Strawberry Shortcake.
- ¿Y eso? - No es como The Cheesecake Factory.
Vale.
Josh.
- Josh. - ¿Sí?
Venga.
¿Quieres acostarte conmigo?
Sí.
¿Y yo contigo?
Sí.
Ya hay consentimiento.
Espera.
Un momento.
Un segundo.
- Te llama tu madre. - Recházala.
Vuelve a llamar.
- ¿Sabrá que no estamos en clase? - No sé. Puede. No creo.
Vale.
¿Quizá vuelva pronto?
No, hoy está en San Diego.
Si saliera ahora, volvería... ¿a las ocho?
Te ha escrito.
¿Qué dice?
Llama a tu padre.
¿Quieres llamarlo, Josh?
¿Josh?
¿Qué haces ahí?
Bonitas sábanas.
Son de satén.
Tenía un cupón de descuento del 20 %.
- Si lo prefieres, las tengo en gris topo. - No.
Estás son geniales.
Es una vela con olor a agua de rosas.
Vaya.
Sí.
Has conseguido el relax máximo, colega.
- Toma. - Vaya.
Gracias.
Dame.
Gracias.
Espera.
¿Está dentro?
No.
Vale.
¿Ahora?
No.
Lo siento, no dejo de resbalarme.
- Sí, son las sábanas. - Quizá deberíamos cambiarlas.
No creo que sea por eso.
- Quizá sí... - Vale.
Ya lo hago yo.
Vale.
Ahora es cuando te mueves y tal.
Genial.
- Entendido. - Sí.
¡Joder!
- Siento haberte roto la cara. - Estoy bien.
A ver.
- Sigue sangrando. - Vale, sí...
...un minuto.
Sam, vamos a urgencias.
Nuestros padres nos pillarán.
- Te saldrá un moratón. - Sí.
Con maquillaje se arregla.
Pero eres la reina del baile.
Realeza de género neutro.
No.
- Reina, sin duda. - He practicado mi saludo.
Muy elegante.
Soy británica.
No te tomas esto muy en serio.
- Pasó y ya. - No, hiciste que pasara con tu vídeo.
Quería que la gente se sintiera bien.
No quería ganar seguidores ni ser una influencer o una reina.
Cuando mi padre me llevaba de caza, me contaba leyendas artúricas.
Odiaba cazar, pero me gustaba fingir que era un caballero,
el rey Arturo.
Me hacía una espada y un escudo con tres coronas.
Como los del rey Arturo.
Iba por el bosque en busca de mi Ginebra.
Ginebra era el rollete de Lancelot.
Solo en algunas versiones.
En otras, la secuestraba el rey Melwas.
Arturo pasó un año reuniendo hombres para salvarla.
Pero Arturo y Ginebra combatieron monstruos, brujas y amazonas.
Ginebra quería salvar el mundo.
Como tú.
Eres una reina.
Siento haberte roto la cara.
Mejorará.
El sexo.
Es por las sábanas esas.
- Me parecían románticas. - Sí.
Muchísimo.
Pero el satén no deja embestir, por desgracia.
Supuse que no querrías ver a Yoda o a Skywalker.
No tiene por qué ser en la cama.
Podría ser...
...en la mesa.
En una silla.
En el sofá,
en la encimera si se tiene la altura,
el baño, la ducha...
Aunque no todas.
Una con un banco o un hueco.
Se necesita algo donde apoyarse.
Son muchos sitios.
Para nada.
O sea, nunca lo he hecho...
...en un barco, ni un tren, ni la mayoría de medios de transporte.
Ni en un dirigible.
No es común subir en esos.
Los zepelines podrían ponerse de moda de nuevo, pero no para fornicar.
Estás sacando morros.
Estoy bien.
La primera vez nunca es buena.
Creía que era la de los dos.
Sábanas de satén.
- Claro. - Creía que era especial.
- Lo es. - No es como me lo imaginaba.
- ¿Sábanas de satén y un himen roto? - ¿Con cuántos?
¿Alguien que conozca?
¿Importa?
No.
Esa pausa ha sido más larga que un día sin pan.
Da igual, ¿vale? Olvídalo.
Se derriten los guisantes.
Veintidós.
Me he acostado con 22.
Espera.
Treinta...
...y algo.
¿O eran 40?
Cuarenta y tres.
Cincuenta tíos...
...y tías,
y una contorsionista del Circo del Sol
y Hoyles.
Dos veces.
Es solo una pregunta.
- Es curiosidad. - ¿Cambia algo?
No sé por qué no me lo habías dicho.
¿Por qué iba a hacerlo?
- ¿Porque estamos juntos? - No es 1950. No soy tu chica.
¿Y qué somos?
Eres un crío.
Esta app tiene mi historial sexual.
Mírala si tanta curiosidad tienes.
Quizá no sea virgen, Josh...
...pero estoy sangrando.
¡Es el cuarto de mi madre!
¿Sam?
¡Sam!
¿Qué haces?
La comida.
Hola.
Buenas tardes.
Siento haber tardado...
...has pedido mucha comida.
¿Lo dejas en la cocina?
Está ahí.
Una más.
Sam.
Tendréis mucha hambre.
Sí.
Me muero de hambre.
Vale.
Bien.
Pues eso...
...es todo.
¿Queréis que me asegure de que está todo?
Me voy.
Ha sido todo un placer, cielo. Chao.
MAMÁ LLAMA A TU PADRE
Vale.
Esto...
...es bazun chet jiao.
Bat sun chet jow.
Bazun chet jiao.
¿Qué es?
Gamba birmana.
¿Verdad?
Está bueno.
- Siguiente. - Vale.
¿Esta salsa de aquí?
Muhammara armenia.
Prueba.
Este rollito de ternera de Shandong te cambiará la vida para siempre.
- Está bueno. - Buenísimo.
¿Qué hay ahí?
Helado de caramelo y cacahuetes.
De The Cheesecake Factory.
Por si odiabas todo esto.
Eres lista, sofisticada y sabes palabras como...
...ba zun jet jow.
Bazun chet jiao.
Y me gusta The Cheesecake Factory.
Tú, Josh, eres real...
...y superpoco complicado.
¿Ibas en serio a hacer algo con el repartidor?
Quiero nadar.
Hay que esperar una hora después de comer.
No, por favor. Me gusta.
Te quiero.
No digas eso.
No, en serio.
No me conoces lo suficiente como para saberlo.
¿Estás...?
¿Lloras?
No.
Es que...
Todo el mundo se imagina algo de mí...
...pero nadie me conoce.
Quieren que lleve rosas en la carroza del desfile de bienvenida.
- Rosas. - ¿Qué tienen de malo?
Una reina de bienvenida con rosas. Por favor, hashtag obvio.
Ser reina del baile no es poca cosa.
No lo desprecies.
Solo gané por ese vídeo estúpido.
A todos les encanta.
¿Has leído los comentarios?
@LoboLover dijo:
"Sam Dean debe pensar que su acento es encantador,
pero suena como el hijo incestuoso de Arya Stark".
El usuario 5318008 puso:
"Me gusta el vídeo de Sam. Lo único que falta son tetas.
No tiene".
Esos son troles y resentidos.
- Tenían ver lo increíble que eres. - Pero esa no soy yo, Josh.
Son mis mejores partes juntas y con música guay.
Ojalá no lo hubieras publicado.
¿Qué flor llevarías tú?
Un girasol.
Son polimorfos.
Pueden ser más de una cosa a la vez.
Son comida, medicina
y hasta pueden absorber metales pesados y radiación.
Nosotros, tú y yo, Josh,
debemos ser girasoles.
Ahora es cuando deberíamos experimentar,
descubrir quiénes somos.
Pero ¿cómo hacerlo si tengo pavor
de que un capullo escriba un comentario que me parta el alma?
Debería poder follarme a quien quiera, cuando quiera y sin que me juzguen.
Hasta hoy, pensabas que era virgen.
¿Qué soy ahora?
¿La bici del vecindario?
¿La reina Ginebra, la guarra de Avalón?
¿Por qué eres un semental si me compras, pero yo soy una guarra facilona
si me acuesto con otro?
Quieres una novia toda mona.
Un amor.
Una muñeca hinchable que haga lo que tú quieres.
Pues adivina, Wheeler.
Quizá quiera ser poliamorosa.
Quizá quiera estar en una trieja
o ser asexual, demisexual o ginesexual.
Los adjetivos anticuados como virgen y guarra
los inventaron hombres para meter a las mujeres
en paquetes de Barbie con etiquetas fáciles de leer.
Pues...
...no soy una reina.
No soy ninguna reina.
Ni una reina
ni una guarra
ni la santa que todos me consideran en las redes.
Soy una cría.
No sé quién soy.
Yo sí lo sé.
¿Quién soy?
Eres Sam Dean.
¿Estás bien?
Sí.
- Es tu madre. - Recházala.
Ha llamado cuatro veces ya.
- Contesto. - No.
Hola, señora Wheeler. No, lo siento, Josh no está y no puede ponerse ahora mismo.
Como sabe soy la reina actual de Glendale y mi noble caballero está...
Sí. Está aquí.
Mamá, lo siento, iba a llamarte.
¿Qué ha pasado?
Josh, ¿qué pasa?
¿Josh?
¿Todo bien?
Mi padre...
Mi padre ha muerto.
Josh, lo siento mucho.
¿Hay algo que pueda hacer?
Vas a llegar tarde al partido.
- Puedo saltármelo. - Ve.
Por favor.
- No deberías estar solo. - En serio, Sam. Ve.
¡Déjame!
¿Qué?
¿Por qué estás cabreado conmigo?
Se estaba muriendo.
Y yo distraído intentando pillar contigo.
- Eso no es justo. - Te crees muy lista...
...y con experiencia, que el mundo es genial, pero no.
La gente es horrible.
No sabes qué son el dolor y el rechazo.
No sabes cómo se siente la gente de verdad.
Cómo me siento.
Tienes muchos amigos
y gente que te quiere de verdad.
Eres preciosa. La reina del baile de bienvenida.
Sí.
Qué pena me das.
Tu vida debe ser horrible.
Tienes todo lo que la gente normal quiere y aún te quejas.
O sea, ¿te has escuchado?
Estás disgustado.
No lo dices en serio.
Sí.
Vete a follarte a Andy...
...o a Scooter...
...o a Noah.
¡Al puto Hoyles!
Has mirado mi móvil.
¡Has mirado la app!
¡Josh!
¿Quieres saber quién eres?
Eres una guarra, Samaira.
Tienes pinta de reina del baile.
Deberíamos averiguar quiénes somos en realidad.
Y tú, amigo mío, eres el único valiente que lo intenta.
- Por eso eres realeza. - Solo intento sobrevivir.
Tengo amigos.
Pero encontrar a quien te entienda...
El amor incondicional está condicionado.
Subtítulos: Juan Villena Mateos