SERIAL NETFLIX
PERKELAHIAN PERTAMA
Ayahku selalu bilang bahwa pemburu itu sebaik instingnya.
Bukankah insting ini seharusnya memimpinku?
Membuat percaya diri?
Atau membebaniku
dengan rasa salah karena berbuat benar?
Juliette?
Sedang apa kau?
Di mana kita?
Eden.
Pada mulanya.
Saat aku menggigitmu, aku tak tahu kita akan terhubung begini.
Kau tak memercayaiku.
Entah aku harus percaya apa.
Atau merasakan apa.
Seharusnya aku tak merasa apa pun untukmu.
- Tetapi? - Kau tak seperti monster
yang kubenci.
Ikuti saja.
Semua memungkinkan di sini.
Juliette.
Lari.
Bangun, Sayang. Seluruh keluarga sudah di luar.
Bagus, Apollo.
Jaga jarakmu.
Jika darah Legasi mengenai kulitmu, kau langsung lumpuh.
- Bagus. - Baiklah.
- Itu cepat, Apollo. - Kau menunjukkan pertanda.
Kau menunjukkan pertanda.
Bagus.
Lindungi lehermu. Ayo. Pemenang.
- Selalu ada kali pertama. - Entahlah, Ayah.
Dia siap untuk Akademi Guild? Sebaiknya kirim adiknya saja.
Usiaku hampir 24. Usia Akademi.
- Kau tak akan siap. - Aku dilahirkan untuk siap.
Kau terlalu berbangga diri. Hal terburuk bagi pemburu.
Keinginan dipuji bisa membunuhmu.
Mungkin membunuh keluarga kita.
Perlukah kuminta maaf soal Shambler lagi?
Inikah selanjutnya?
Kau cepat dan kuat, tetapi ceroboh.
Dipermalukan saudaramu akan bermanfaat.
- Kau pengintai di perburuan malam ini. - Apa?
Kau bercanda? Kau melihatku.
Kini kau akan melihatnya.
- Baiklah. - Cal.
- Tess. Giliran kalian. - Lihat dia.
- Maaf. - Untuk apa?
Mempermalukanmu di depan keluarga.
- Tetap perhatikan bahunya. - Selalu.
- Ayolah. - Bagus.
- Ayo, T. - Kau bisa.
Bagus.
Itu Guild.
Bagus.
Selamat datang di stasiun nomor satu Savannah untuk berita penting.
Siswi SMA Savannah, Ashley Stanton akan disemayamkan hari ini.
Kau apakan mereka?
Menurut sumber yang dekat dengan keluarga, Ashley mudah bergaul…
Tidak sopan jika masuk dan tidak…
Di mana pilku?
Tenang. Kau tak butuh itu lagi.
Kecuali kau belum membunuh
dan upacara sakral ini merayakan…
Elinor.
Kumohon.
Dengar. Ini tak akan menyelesaikan masalahmu.
Mana sisanya?
- Ini tak cukup. - Tepat.
Namun, kubuang sisanya.
Motivasi agar kau melakukan hal benar.
Kenapa ada upacara ini untukku?
Karena kau berbohong.
Karena ini tradisi kita.
Jadi, membunuhlah sebelum Nenek
dan seluruh Legasi datang untuk acara besar.
Aku tahu itu tradisi.
Namun, aku membencinya. Oliver tak harus melakukannya.
Kita matriarki. Itu bagian yang perlu dipegang.
Perlu dipegang teguh.
Juga, Oliver hampir menghancurkan keluarga ini.
Kau ingin mengikuti jejaknya?
Manis sekali.
Sekarang singkirkan itu dan cari pengoreksi wajah sebelum mencoba baju.
Aku seperti tidur di peti.
Mungkin ini bukan eramu.
Mari coba yang lain.
- Tidak. - Tidak.
Sayang, bisakah kau setidaknya senang?
Kami melakukan ini untukmu.
Jika ini untukku, temanku akan diundang.
Tamunya bukan dari Madrid, Tokyo, dan Lagos.
Tak akan ada…
ritual ular mengerikan atau kurban manusia.
Ini alasan anak-anak tak dipercayakan untuk menegakkan tradisi.
Kupikir kau akan menelepon saat tiba di hotel.
Kejutan.
- Nenek. - Halo, Sayang.
Tanganmu bersih dan mayatnya dikubur baik-baik?
Sesuai ajaranmu.
Juliette.
Gaun itu menyeramkan untukmu.
Biar kulihat.
Matamu seperti mata ayahmu,
tetapi kau haus seperti ibumu, yang kudengar.
Nenek, katakan pada putrimu bahwa perangkap ngengat ini milik museum.
Perangkap ngengat ini adalah gaun upacaraku.
Lihat yang terjadi jika punya keturunan dari vampir yang kau buat?
Mereka kurang hormat kepada generasi tua.
- Maaf, aku tak bermaksud… - Sayang.
Selama ribuan tahun, keluarga kita yang terkuat di antara Legasi.
Yang layak menjaga Emerald Malkia
ratu ular sumber kekuatan semua Legasi.
Jadi, saat kau menuruni tangga itu malam ini
saat ular itu berjalan dari lenganku ke lenganmu…
Sial. Aku lupa membatalkan janji dengan Ben.
Itu teman manusia Juliette.
Senang berjumpa denganmu.
Kuharap dia terasa lebih manis daripada perilakunya.
Dia tak memakannya.
- Dia teman Juliette. - Sayang…
bantu nenekmu.
Pastikan dia tidak mengecewakanku.
Tidak mudah. Dia alergi mendengarkan.
Bertengkar dengan adikmu di luar kemampuanmu?
Aku akan mengurusnya.
Anak pintar.
Astaga, kau seperti anak kecil. Apa yang kau lakukan?
Ingin tahu di mana undanganku untuk pesta topeng itu.
Cuma makan malam.
Gaun itu terlalu cantik untuk roti daging dan kentang.
Savannah Blooms Florist.
- Bunga itu terlalu banyak untuk… - Nenek.
Dia datang. Dia suka hal mewah.
Cukup sudah.
Mengaku dan Melupakan?
Baiklah.
Orang tuamu mengadakan pesta dan aku tak diundang.
Mengaku.
Baiklah.
Memaafkan dan melupakan.
Terima kasih.
Artinya kau tak ikut mengunjungi orang tua Ashley
untuk tanda hormat?
Kematian membuatku takut.
Aku terlihat bisa pergi?
Kau terlihat harus mengajarkan Si Buruk Rupa berdansa waltz
sebelum kelopak terakhir jatuh.
Ganti bajumu, aku perlu bantuan penyelidikan.
Kurasa Ashley dibunuh.
Apa? Siapa yang akan…?
Kau trauma karena tersandung tubuhnya.
Menemukan. Bukan tersandung.
- Jika aku benar? - Baiklah.
Jika dia dibunuh, orang tuanya harus tahu.
Gaunku seberat tubuhku,
aku berkeringat, dan kau bicara omong kosong.
Biarkan orang tua Ashley berduka. Pulanglah. Kutelepon nanti.
Kubilang seorang gadis dibunuh.
Kau bilang, "Gaunku berat, pulanglah?"
- Baiklah. Aku bisa lakukan. - Kau tahu bukan itu maksudku.
Sungguh?
Ayolah.
Mengaku dan Melupakan?
Baiklah. Aku mengaku membencimu sekarang.
Bukan begitu aturannya.
Harusnya kau bilang, "Memaafkan."
Intensitasnya mengingatkanku kepada seorang pemburu keren lain.
Ya, dia sudah melakukannya beberapa jam.
- Bagus. Banyak yang harus dipelajarinya. - Ya.
Sesi latihanmu dengannya sudah terbayar.
Aku bisa melihatnya.
Usianya baru 16, Jack.
Usia Theo 12 waktu itu. Apollo 14.
Cal berusia 15 tahun saat hantu itu hampir membunuhnya.
Lalu kita pindah ke sini, dia menghadapi Legasi dan menang.
Bukan itu yang terjadi, dan kau tahu itu.
Aku tahu Guild menghadiahi kita atas aksinya.
Dengan mengirim kita untuk memburu monster dan kita tak tahu cara membunuh?
- Tidak. - Belum bukan berarti
- kita tak bisa. - Jack.
Juga, mereka mengutus sahabat kita Mike dan Sarah, mereka pemburu hebat.
- Sayang… - Jack.
Cal menemukan keluarga Legasi yang tak diketahui orang lain.
Guild memercayai kita untuk memusnahkan mereka.
Kita belum dipromosikan ke Helmers dan mereka memberikannya kepada kita.
Aku tahu Blades tak memiliki kesempatan ini,
tetapi ini tugas berbahaya, bahkan untuk orang terbaik kita,
apalagi untuk pemula.
Tidak, aku tak mengizinkannya untuk ini, kau dengar?
Sayang, ini bukan perburuan pertama.
Juga, sudah hampir 400 tahun
sejak pemburu bertarung dengan Legasi dan berhasil.
Sampai Cal.
Putri kesayangan kita.
Bukankah dia layak mengakhirinya?
Tidak, jika hidupnya terancam.
Maksudku jika dia tak bersama kita saat kita di sana,
maka kita bukan keluarga.
- Kau paham? - Baiklah. Hentikan.
Dia putri kita lebih dahulu.
Aku tahu itu.
Kadang, kurasa kau lupa.
Kadang, kau lebih mengutamakan kewajiban sebagai pemburu.
Kadang, aku ingin kau menghormati perasaanku.
Hormati posisiku, bukannya selalu berusaha
membawaku ke posisimu, itu melelahkan.
Entah mengapa kau tak melihatnya.
Kenapa kau tak lihat ini sulit bagiku?
Baiklah.
Aku mendengarmu.
Maafkan aku.
Sebaiknya begitu.
Keluar dari dapur kecuali kau mau masak makan malam.
Dengan senang hati.
Namun, boleh minta makanan penutup?
PADA MULANYA
Mempelajari sejarah kita?
Maka Eve lari dari ular dan Lilith menerima gigitannya.
Kurasa bagian itu agak aneh.
Ular sungguh akan menggigitku?
Jika kau melakukan pembunuhan pertamamu.
Baiklah.
Jika belum, dia akan menolakmu
di hadapan seluruh komunitas Legasi.
Keluarga akan dipermalukan.
Lalu akan ada perebutan kuasa induk ular.
Anarki murni.
Ayolah, ada kejutan untukmu.
- Maju. Ini permainanmu. - Lihat ini. Ini dia.
Jadi Paman Mike berganti dari Pemburu Blade ke Helm,
dan akhirnya aku bisa membunuh monster yang membuatku berburu sejak awal.
Itu adalah Kitsune.
Setan yang mengambil rupa apa pun yang ia bunuh, membunuh saudaraku.
Butuh bertahun-tahun mencarinya.
Lima belas bulan, Sayang.
- Apa yang terjadi saat kau temukan? - Tak kutemukan.
Dia datang kepadaku suatu hari, menepuk pundakku,
berwajah saudaraku.
Berpura-pura menjadi dia.
Maksud perkataanku…
aku tahu sulit membunuh monster yang terlihat dan tampak seperti manusia.
Aku menghormatimu, Cal, maka aku benci ini.
- Domino! -Cal, kau kalah begitu saja?
Kurasa ini waktu yang tepat untuk bersulang.
Guild mengutus kita untuk satu misi sederhana,
mencari tahu mengapa ada monster lagi di Savannah.
Kini, kita tahu betapa sulit mengejutkan pemburu.
Karena kita dilatih untuk bersiap dengan yang tak terduga.
Namun, Cal, kau mengejutkan kami.
Kau berinisiatif, memercayai instingmu,
dan memimpin kami ke Legasi dengan tanganmu sendiri.
Jika kita menang, kita akan dipromosikan.
Kelas Blade hanya akan jadi masa lalu kita.
Maka, kami putuskan kau siap untuk pembunuhan pertamamu.
Apa?
- Ayo, Adik. - Selamat datang di pemburuan.
Kau ikut berburu, Sayang.
Kau mendapatkan kehormatan membunuh Juliette.
- Selamat. - Selamat.
- Bagus. Aku bangga kepadamu. - Terima kasih.
- Adikku akan membuktikannya. - Ya.
Theo, Apollo, kami siap.
Ada satu catatan Guild tentang pembunuhan Legasi.
Ujung enam panah ini ditempa dengan stik perak pemburu itu.
Kupikir kita tak akan berkesempatan memakainya. Hingga kini.
Terima kasih, Pejuang.
Cal.
Perak ini dari satu-satunya panah…
Putri Pejuangku.
Ini dari ratusan tahun lalu.
Kemarilah.
Hei.
Tak apa jika gugup.
Semua pernah jadi pemula.
Saat monster datang, instingmu akan muncul.
Apakah kau…
- Lupakan. - Katakanlah.
Pernahkah bertanya…
bagaimana jika mereka bukan monster?
Seperti di dalam diri mereka?
Apa artinya itu?
Entahlah, hanya…
Kadang, aku berpikir bagaimana mereka melihat kita.
Mungkin kita monster dalam cerita mereka.
- Pembunuh tak punya cerita. - Kita membunuh.
Untuk melindungi orang. Mereka tak merasakan, tak mencintai.
Makin sering berburu, itu akan makin nyata.
Aku yakin kau benar.
Terima kasih.
- Kenapa kita di sini? - Menyelamatkanmu dari dirimu.
Elinor.
Juliette, ini Eve.
Hai.
Mari?
Kita tak makan siang?
Sebentar lagi. Ayo.
- Kita semua datang ke geladi bersih. - Lalu, makan siang?
Aku sangat lapar.
Ada makanan di sana.
Itu Eve.
Setidaknya aktris pemain Eve di perburuan Legasi malam ini.
Kita bisa cari pengganti. Minumlah.
Kau ingin menggigitnya?
Baiklah.
Aku ingin kau mengeringkannya.
Aku tak mau membunuh.
Nenekmu adalah monster.
Jika dia tahu kau lemah, vampir takut membunuh, kau disingkirkan.
Hanya karena tak membunuh, bukan berarti lemah.
Akhirnya. Kebenarannya. Terima kasih.
Sudah kucoba.
Sungguh.
- Tak bisa. - Tak bisa atau tak mau?
Tak mau.
Aku bisa, tapi aku tak mau, karena aku suka dia.
Kau menaksirnya.
Untungnya, itu akan berlalu.
Mungkin. Mungkin tidak.
Jadi, apa rencanamu saat Malkia menolak menggiggit
karena dia tahu kau tak membunuh?
Lalu, apa?
Manisku, kau memiliki takdir yang bagus.
Kau vampir Legasi dari keturunan Atwood.
Itu hal terkeren di dunia.
Vampir buatan akan ingin melihat wajah mereka di cermin.
dan menghabiskan waktu di siang hari,
makan makanan manusia dan tidak sakit.
Namun, kau dan aku, bangun seperti ini.
Kumohon, bebaskan pikiranmu,
berhenti berharap yang tak mungkin dan hargai dirimu.
Kau tak mengerti.
Ganti rencana. Kutraktir makan.
Terima kasih.
Sampai jumpa nanti malam.
Ayo.
Caramu melakukannya cukup keren.
Mike, aku bilang ke Cal kau membunuh banshee dengan kunci pas.
Pembunuhan minim alat terhebat.
Itu keberuntungan.
- Bisa bicara sebentar? - Tentu.
Dengar, kau kawanku.
Kita sudah lama mengenal. Kukatakan langsung kepadamu.
Cal tak boleh berburu.
- Siapa yang memintanya? - Aku.
- Dengan restu Guild. - Guild?
Entah apa yang terjadi di sini, tetapi tak boleh.
Dia siap untuk ini.
- Ini omong kosong. - Jika kau tak ingin menjadi Blade,
kau akan mendengarkanku.
Hei, semua.
Ada yang perlu kita urus.
Tadi, Cal bilang kepada Tess dia ragu membunuh vampir.
Dia mengisyaratkan bahwa kita seburuk monster.
Hentikan. Cal tak akan…
Calliope?
- Aku hanya menjelaskan… - Ya atau tidak, Calliope.
Tess tak akan bohong.
- Ya. - Sial.
Entahlah. Bukan itu.
Bukan begitu.
- Kalian lihat? Dia digigit. - Apa maksudmu?
- Jika Cal digigit, aku akan tahu. - Kau tak akan tahu.
Gigitan Legasi menghilang.
Tak ada bekas fisik dan gatal.
Racunnya bisa mengubah pikiran
dan membuat pemburu setia meragukan keyakinan.
Aku tak akan melawan keluargaku.
- Tentu tidak. - Tak akan pernah.
Kita tak bisa mengambil risiko. Ada informasi bagus.
Legasi akan berada di satu lokasi. Kesempatan ini tak datang lagi.
Maaf, Talia. Guild mengirim seseorang untuk mengawasi Cal saat kita berburu.
Demi keselamatannya.
Tak apa-apa.
Jangan cemas.
Malam ini, Legasi muda akan terikat dengan Ular Emerald Malkia,
seperti Lilith Penjaga Pertama saat di Taman Eden.
Keluarga Atwood merasa terhormat untuk menjunjung Lilith
dalam praktiknya dan garis keturunan.
Siapa yang akan memperkenalkan Juliette di upacara Legasi?
Kami.
Margot dan Sebastian memperkenalkan putri kami.
Malam ini, Juliette Anastasia Atwood Fairmont
akan mengambil tempat sahnya di garis suksesi.
Ini Ben. Rerata hidup seseorang adalah 41 menit. Tik-tok.
Astaga, kau berantakan.
Aku mengambilnya dari bawah.
Minum sekarang. Ibu akan marah jika Valentino terkena darah.
Kau tak punya pilihan.
Aku akan jujur kepada mereka.
Kebenarannya berlebihan.
Tenangkan dirimu sebelum rasa hausmu mengambil alih
dan kau akan membunuh siapa pun yang dekat.
Mungkin orang asing.
Mungkin itu Ben.
Bagus.
- Kita pikirkan pembunuhan pertamamu. - Tidak…
Tenang, kami menghormati kesensitifanmu. Selesaikan.
Persiapan selesai, turun dan ulur perburuan selama mungkin.
Tunggu, ulur? Kenapa?
Juliette, kakak perempuan tahu yang terbaik.
Aku tangani, jika kau percaya.
Mengulur. Baiklah.
Selalu dan akan selalu.
Waktunya vampir dewasa melewati taman.
Legasi garis Atwood.
Izinkan aku memperkenalkan cucuku Juliette Anastasia Atwood.
Lihat siapa yang sudah besar.
Oliver.
Hai, Adik.
Bekas gigitannya hilang. Kurasa itu tak masalah.
- Kami mengerti. - Sebenarnya, tidak.
Kau bagian keluarga pemburu resmi Guild.
Yang lebih penting, kau putriku.
Semua yang terjadi kepadamu penting bagiku.
Ada hal lain yang perlu kau beri tahu?
Semuanya.
Tidak.
Maaf, Sayang. Kita harus melakukan yang perlu dilakukan.
Juliete dan setiap Legasi di Savannah mati malam ini.
Ayo keluar.
- Jadi, menonton apa malam ini? - Kita bisa tangani.
Ada apa di daftarmu?
- Ayah. - Waktunya pergi.
Baiklah.
Kau tampak gugup. Kau gemetar?
Tidak.
- Oliver. - Kita tahu kau tak seperti mereka.
Kau tahu semua omong kosong Legasi ini, ini omong kosong.
Margot. Sebastian.
Lihatlah Margot dan Sebastian, wajahnya tampak bodoh.
Jika kau membenci mereka, mengapa datang?
- Untukmu. - Putriku tersayang…
mari berdansa denganku?
Halo, Sayang.
- Bisa bicara? - Tentu, Ibu.
Itu cara masuk yang luar biasa.
Pastikan cara keluarmu tak sedramatis itu.
Kenapa kasar? Takut aku mempermalukanmu dan kau harus mengusirku?
- Berpura-pura aku tak ada? - Aku tak pernah menyangkal keberadaanmu.
Kau ingin membuat kami marah. Kau sudah membuat marah.
Pergilah sebelum kau merusak malam adikmu.
Aku akan tinggal.
Kau tampak cemas. Kau mencemaskan keluargamu
atau pacar vampirmu?
Ini.
Pembunuhan pertamaku 20 tahun lalu. Aku menusuknya.
Maaf, tak menyesal.
Saudaraku menipuku dengan gerakan itu sejak usiaku dua tahun.
Aku ingin tahu gelar yang kudapat
jika kuseret kau dari sini karena kau bertingkah.
Entahlah, gugup.
Maaf?
Kau digigit Legasi, bukan?
Siapa tahu mungkin itu akan memengaruhimu.
Kau mungkin menyerangku, aku harus mengikatmu,
menyeretmu masuk.
- Lihat betapa aneh tingkahmu. - Kau melewati batas privasiku.
Kembali kau!
Tunggu.
- Bisa bicara? - Kau putri bungsuku.
Saat kau bilang, "Bisakah bicara?" Harusnya kubilang, "Tentu."
Tidak dengan kemunculan Oliver yang tiba-tiba.
Kini seluruh komunitas Legasi menantimu…
Ini bukan tempatku.
Aku tak mau ini.
Aku mengatakan ini berbulan-bulan dan tak ada yang mendengarkanku.
Jadi di sinilah aku, mempermalukan keluarga.
Aku tak ingin itu juga.
Maaf.
Aku tahu aku merusak semuanya
tetapi tolong batalkan.
Kau belum merusak semuanya.
Aku melakukannya dahulu.
Pernahkah kau bertanya kenapa kau hanya sekali bertemu ketiga saudaraku?
Karena aku mempermalukan keluargaku dengan mainan manusiaku.
Mereka punya anak-anak yang tak pernah kutemui.
Acara keluarga yang tak mengundangku.
Karena aku menolak menikahi Henry Davenport.
Aku jatuh cinta dengan ayahmu.
Jadi…
di hari pernikahanku…
aku lari.
Aku tak punya hubungan dengan keluargaku.
Mereka datang ke upacara Elinor karena Ibu
adalah Legasi paling dihormati.
Mereka tak datang ke upacaramu karena dia mengizinkan tak datang.
Mereka benci bahwa aku Penjaga dalam Penantian.
Kebencian mereka
untukku sangat kuat.
- Kau tak layak diperlakukan begitu. - Kau pun tidak.
Aku membuat pilihan untuk hidupku.
Aku ingin kau pun begitu.
Kau akan segera membunuh
atau kau akan sangat sakit.
Kau tahu?
Kita tak akan di sini jika kau telah melakukannya.
Kau anak baik, yang menyayangi keluarga.
Jika bagian sulitnya usai,
kau akan melewati bagian mudahnya, upacara.
Baiklah.
Aku akan bilang kepada ayahmu, untuk mengumumkan ini.
Tidak.
Aku yang memilih, bukan?
Aku akan memberi tahu mereka.
Tak apa-apa, Bu.
Akan begitu, Sayang.
ELINOR TEMUI AKU DI KOLAM LIMA MENIT LAGI
JULIETTE YA. CEPAT. BANYAK YANG TERJADI
Sebelum hari-hari yang tercatat dalam sejarah,
Eve dan saudarinya Lilith bermain di Taman Eden.
Saat mereka mengagumi pohon persik sempurna, dengan buah matang,
seekor ular merayap turun dari ranting tertinggi.
Eve, ketakutan, meminta ular untuk tak menggigitnya.
Di mana dia?
Dia seharusnya sudah turun sebelum Ibu marah.
- Tetaplah di sini. Kupanggil dia. - Tuhan, tidak senang dengan
Eve yang pengecut, menjadikannya manusia.
Namun, Lilith menerima ular itu.
Dia menyambut gigitannya, dan menjadi vampir pertama,
vampir asal dari semua Legasi.
Kini, cucuku akan menerima
gigitan keterikatan dari Ratu Ular, seperti Lilith.
Lihatlah Emerald Malkia.
Ketika dia mengurapi Juliette dengan racunnya,
kita akan memulai Malam upacara.
Dan memburunya.
Datanglah, Juliette, masuk ke dalam Legasi.
Sial.
Di mana dia?
Astaga, kau menakutiku.
Ritual dimulai, aku harus kembali.
Kita harus cepat.
Kubilang semua kepada Ibu. Dia mendukungku.
Aku mencium bau darah. Elinor, aku mencium…
Apa yang kau lakukan?
Aku melihat ponselmu dan menemukan dia.
Terima kasih kembali.
Aku sudah bilang Ibu dan aku akan jujur dengan semuanya.
Kubilang aku tak mau kehilangan Legasiku
karena kau dan Ibu tak memedulikan milikmu.
- Astaga. - Aku penerus Penjaga.
Jika kau menyukainya, isap dia.
Tak ada lagi migrain, tenggorokan panas, air mata darah, kulit pucat.
Jules, beginilah caranya.
Tidak.
- Selesaikan yang kau mulai. - Atau jangan.
Sungguh?
Calliope? Calliope?
Kubilang Ayah bahwa Praha tak terlalu jauh.
Tak ada tempat yang akan menjauhkanku dari kecurangan ini.
Kotak perak di dasar laut akan menjauhkanmu.
Kau tak harus hidup begini.
- Aku buktinya. - Atas apa?
Aku mendapat semua gen baiknya.
Kau memanipulasi semua orang untuk percaya.
- Itu alasanku mengambil Juliette. - Bangun, Calliope.
Lepaskan temanmu. Kupastikan Elinor tak bertingkah lagi.
Gigimu besar.
- Tidak. Lari. - Apa?
Nyalakan ledakan suara. Bergerak.
Bersiap.
- Lari. Sekarang. - Tidak.
Beberapa keputusan harus dipikirkan, dipertimbangkan, dan direnungkan.
Namun, terkadang, kau tahu dalam hatimu hal benar untuk dilakukan.
Juliette.
Terjemahan subtitle oleh Anggelia Greatya