‎NETFLIX 剧集
‎剧名：第一场战斗
‎我爸爸总是说 一个猎手优秀与否 ‎取决于她的胆量
‎难道这种胆量不应该指引我吗？
‎不该给我信心吗？
‎还是应该让我因为做了
‎自己认为正确的事而感到愧疚？
‎朱丽叶？
‎你在这里干什么？
‎我们在哪？
‎伊甸园
‎一切的起点
‎我发誓 咬你的时候 ‎我没想到我们会产生这种关联
‎你不相信我
‎我不知道该相信什么
‎也不知道该怎么想
‎我是说 我不该对你有任何感觉
‎-但是？ ‎-但是你完全不像我从小到大
‎一直讨厌的怪物
‎那就顺其自然吧
‎在这里一切皆有可能
‎朱丽叶
‎快跑
‎起床了 宝贝女儿 ‎全家人都已经在外面了
‎很好 姿势不错 阿波罗
‎你们要保持距离
‎只要皮肤沾上后裔的血 ‎你们就完了 会立刻动弹不得
‎-很好 ‎-好的
‎-你速度还挺快 阿波罗 ‎-你泄露了你的想法 提奥
‎你泄露了想法 提奥
‎很好
‎保护好你的脖子 来吧 我赢了
‎-凡事都有第一次 ‎-我说不好 爸爸
‎你确定他准备好去工会学院了？ ‎你或许该把小儿子送去
‎我马上满24岁 可以入院了
‎-你永远不可能准备好 ‎-拜托 我生来就准备好了
‎你太自大了 这是猎手的大忌
‎对荣耀的幼稚渴求会让你丧命
‎可能我们全家都会因此丧命
‎我是不是要 ‎再一次为蹒跚怪的事道歉？
‎你们马上要说这事了吧？
‎你反应迅速 身体强壮 儿子 ‎但你太鲁莽了
‎学习一点你哥哥的谦虚 ‎对你会大有益处
‎-今晚的猎杀你负责盯梢 ‎-什么？
‎你在逗我吗？ ‎你都看到了 我打败了他
‎现在你要看着他
‎-好吧 ‎-卡尔
‎-苔丝 轮到你们了 ‎-看着她
‎-抱歉 ‎-为什么道歉？
‎我要在全家人面前让你难堪了
‎-盯紧她的肩部 ‎-尽管出招
‎-来啊 ‎-很好
‎-加油 小苔 ‎-你可以的
‎很好
‎这孩子是进工会的料
‎很好
‎欢迎收看萨凡纳第一电视台 ‎了解你需要知道的新闻
‎萨凡纳高中生艾希莉斯坦顿 ‎将于今日下葬
‎你把药片放哪了？
‎据与其家人关系密切的人士透露 ‎艾希莉是个外向的女孩…
‎这太没礼貌了 突然进来还不…
‎我的药片在哪？
‎冷静点 你不需要再吃药了
‎除非你还没有完成首杀
‎而整个祝圣仪式是要庆祝一个…
‎埃莉诺
‎求你了
‎听我说 药片解决不了你的问题
‎其余的在哪？
‎-这根本不够 ‎-没错
‎但我把其余的药都扔了
‎激励你去做正确的事
‎为什么非要为我举行这个仪式？
‎因为你撒谎了 朱丽斯
‎因为这是我们的传统
‎所以在外婆和整个后裔群体
‎过来观礼之前杀个人吧
‎我知道这是传统
‎但是我讨厌这样 ‎奥利弗就从不必这么做
‎我们是母系社会 ‎这就是值得推崇的一点
‎真正值得推崇
‎奥利弗差点毁掉了这个家
‎你真想步他的后尘？
‎真可爱
‎把牙齿收起来 在隆重的试装之前 ‎我先给你涂点遮瑕膏
‎我看起来像睡在棺材里的死人
‎好吧 这可能有点过时
‎试试别的吧
‎-不行 ‎-不行
‎宝贝 你能不能至少试着开心点？
‎我们做这一切都是为了你
‎如果真是为了我 ‎我的朋友也会受到邀请
‎宾客们不会来自 ‎马德里、东京和拉各斯
‎不会有…
‎令人毛骨悚然的毒蛇仪式 ‎和人类献祭猎杀
‎而这正是不能把秉承传统的责任 ‎托付给孩子们的原因
‎我还以为你到酒店后会给我打电话
‎惊喜
‎-外婆 ‎-你好 亲爱的
‎你做事时干净利落 ‎并妥善掩埋尸体了？
‎就像你教我的那样
‎朱丽叶
‎你穿这件礼服太难看了
‎让我看看你
‎你遗传了你爸爸的眼睛
‎但是我听说 你遗传了你妈妈的饥渴
‎外婆 请告诉你女儿 ‎这件招蛾子的裙子应该在博物馆里
‎这件招蛾子的裙子 ‎是我曾经的祝圣礼服
‎和被你变成吸血鬼的人繁衍后代 ‎现在知道是什么下场了吧？
‎他们缺乏尊重长辈的基因
‎-抱歉 我不是有意… ‎-亲爱的
‎一千年来 ‎我们家族一直是后裔中最强大的
‎只有我们家族被认为有资格 ‎守护埃莫若德马尔基亚
‎汲养所有后裔的蛇母女王
‎所以当你今晚走下楼梯
‎那条蛇从我的手臂 ‎爬到你手臂上时 你…
‎糟糕 我忘了取消和本的见面
‎那是朱丽叶的人类玩物
‎见到你很高兴
‎我当然希望他的味道比他的举止更好
‎她不吸他的血
‎-那是她的朋友 ‎-亲爱的…
‎帮外婆一个忙
‎确保她不会让我失望
‎这不好办 她可听不进别人的话
‎这么说管好你妹妹 ‎超出了你的能力范围 对吗？
‎交给我吧
‎好孩子
‎老天 你像两岁小孩一样幼稚 ‎你在干什么？
‎我在想我的化装舞会邀请函在哪
‎只是一个晚宴
‎对于烘肉卷和土豆来说 ‎这件衣服太精致了
‎萨凡纳布鲁姆斯花店
‎-这么多花 就为了个… ‎-外婆
‎她过来了 花哨是她的风格
‎够了
‎承认并忘记？
‎好吧
‎你父母要办一场派对 但没邀请我
‎我承认
‎好吧
‎那我就既往不咎了
‎谢谢
‎我想这就意味着 ‎你不会和我去看望艾希莉的父母
‎去致哀？
‎你知道我非常害怕死亡
‎我这个样子可能出门吗？
‎你看起来应该在 ‎最后一片花瓣凋落之前
‎狂躁地教野兽跳华尔兹
‎快去换衣服 ‎我需要你和我一起去调查
‎我觉得艾希莉是被谋杀的
‎什么？怎么会有人…
‎你绊到她的尸体后受到精神创伤了吧
‎是发现 不是绊到
‎-要是我说得没错呢？ ‎-好吧
‎要是她被谋杀了 她父母应该知情
‎我穿的这件礼服和我一样重
‎我站在这里汗流浃背 ‎你却在胡言乱语
‎让艾希莉的父母哀悼吧 ‎快回家去 我等一下打给你
‎我说一个女孩被谋杀了
‎你却说“我的礼服很重 ‎快回家去”？
‎-好吧 我可以自己查 ‎-不 你知道我不是那个意思
‎真要这样吗？
‎拜托
‎承认并忘记？
‎好吧 我承认现在我讨厌你
‎规矩不是这样的
‎你应该说“原谅你了”
‎她的凶悍让我想起 ‎另一个厉害的猎手
‎是啊 她已经练习好几个小时了
‎-很好 她还有很多东西要学 ‎-对
‎你对她的训练取得了成效
‎我能看出来
‎她才16岁 杰克
‎提奥当时12岁 阿波罗14岁
‎卡尔15岁时 ‎那个该死的幽灵差点杀了她
‎然后我们搬到了这里 ‎她和一个后裔交手 而且赢了
‎好吧 实际情况并非完全如此 ‎你知道的
‎好吧 我知道工会因为她的行为 ‎奖励了我们
‎奖励我们去猎杀 ‎不知该如何杀掉的怪物吗？
‎-不 ‎-现在不知道
‎-不代表我们做不到 ‎-杰克
‎而且他们派来了我们最好的朋友 ‎麦克和莎拉 他们是很优秀的猎手
‎-宝贝… ‎-杰克
‎卡尔识别出了一个 ‎没人知道其存在的后裔家族
‎工会委托我们把他们除掉
‎我们还没有晋升到掌舵士 ‎他们就要把这个任务交给我们了
‎我知道刀剑士得不到这种机会
‎但这是一项危险的任务 ‎对我们中的精英而言已是如此
‎更别提是首次猎杀了
‎不 我不会让她接近这个家族 ‎你听到了吗？
‎宝贝 第一 这不是首次猎杀
‎第二 猎手和后裔对抗
‎并活下来的事 ‎已经快400年没有发生过了
‎直到卡尔出现
‎我们的宝贝女儿
‎她不应该完成这件事吗？
‎会危及到她的生命就不行
‎我是说如果战斗时 ‎我们不陪在她身边
‎那我们就不算是一家人
‎-你明白吗？ ‎-好了 别说了
‎她首先是我们的女儿
‎我知道
‎不 有时我觉得你忘了这一点
‎有时你把猎手的职责 ‎看得比什么都重要
‎有时我想让你尊重我的想法
‎尊重我的立场 而不是总在想方设法
‎说服我同意你的想法 ‎因为这样我很累
‎我不知道你为什么不明白
‎你为什么不明白这让我有多沮丧
‎好吧
‎我理解
‎我很抱歉
‎你应该抱歉
‎你要是不想做晚饭 就离开厨房
‎我很乐意做饭
‎不过能不能先给我一点甜头？
‎（起初）
‎在重温我们的历史？
‎所以夏娃逃离了毒蛇 ‎而莉莉丝欣然接受被咬
‎我发现那一段有点变态
‎蛇真的会咬我吗？
‎只有你承认了自己的首杀才会
‎好
‎如果你没有完成首杀
‎它就会在整个后裔群体面前 ‎拒绝接受你
‎我们家族就会蒙羞
‎随之而来的 ‎将是一场针对蛇母女王控制权的争夺
‎彻底的无政府状态
‎过来 我给你准备了一个惊喜
‎-继续 该你了 ‎-看好了 我出牌了
‎所以你们的麦克叔叔 ‎从刀剑士猎手晋升到掌舵士
‎最后我杀了那个 ‎开启我的猎杀生涯的怪物
‎那是一只狐妖
‎那个恶魔能变身成任何它杀死的生物 ‎它杀了我的兄弟
‎我花了好多年才找到它
‎是15个月 亲爱的
‎-你找到它以后呢？ ‎-我没有找到它
‎有一天它走到我面前 ‎拍了拍我的肩膀
‎它长着我兄弟的脸
‎甚至还假装是他
‎我说这一切是想说…
‎我知道杀掉一个 ‎外表和感觉都像人类的怪物有多难
‎我尊重你 卡尔 所以我讨厌这样
‎-多米诺！ ‎-卡尔 你就这么输了？
‎我觉得现在是个祝酒的好时机
‎工会派我们来这里 ‎完成一个简单的任务
‎查清楚萨凡纳为何又出现了怪物
‎我们都知道要吓到猎手有多难
‎那是因为我们受过训练 ‎来应对突发情况
‎但是卡尔 你把我们都吓到了
‎你主动出击 相信自己的直觉
‎单枪匹马地带领我们找到了后裔
‎如果我们赢了这场战争 ‎就有可能会晋升
‎我们会把刀剑士阶级远远甩在身后
‎所以我们觉得 ‎你已经准备好完成首杀了
‎什么？
‎-加油 妹妹 ‎-欢迎参加猎杀
‎你要参加猎杀了 宝贝女儿
‎对 杀掉朱丽叶的殊荣将属于你
‎-祝贺你 ‎-祝贺你
‎-干得好 我为你骄傲 ‎-谢谢
‎-妹妹就要向他们证明自己了 ‎-没错
‎提奥 阿波罗 我们准备好了
‎工会只记载了一次杀戮后裔行动
‎这六只长矛的矛尖 ‎是用那个猎人使用的银桩锻造而成的
‎在此之前 ‎我们还以为永远不会有机会使用它们
‎多亏了你 年轻的战士 我们才有机会
‎卡尔
‎银矛尖来自于有史以来唯一…
‎我的公主战士
‎能追溯到几百年前
‎过来
‎嘿
‎紧张也很正常
‎大家都是第一次
‎一旦那些怪物向你冲过来 ‎你就会发挥出本能
‎你有没有…
‎-算了 ‎-别啊 说吧
‎你有没有问过自己
‎要是他们不全是怪物怎么办？
‎比如内心？
‎什么意思？
‎我说不好 我只是…
‎有时我会想他们会怎么看待我们
‎或许我们就是他们故事中的怪物
‎-杀戮魔头没有故事 卡尔 ‎-我们也杀戮
‎那是为了保护人类 ‎他们没有感情 他们没有爱
‎你猎杀得越多 就会越清楚这一点
‎好 你说得肯定没错
‎谢谢
‎-想说说我们来这里做什么吗？ ‎-为了从你手中拯救你自己
‎埃莉诺
‎朱丽叶 这是夏娃
‎嗨
‎我们走吧
‎我们不吃午饭吗？
‎等一下吃 来吧
‎-我们都要开车去排练 ‎-那午饭呢？
‎我快饿死了
‎那里有吃的
‎那是夏娃
‎至少是在今晚的后裔猎杀中 ‎扮演夏娃的演员
‎但是我们能找人代替她 喝干净
‎等等 你想让我咬她？
‎好
‎好了
‎不 我想让你吸干她
‎不 我不会杀任何人
‎你外婆是个女魔头
‎如果她发现你很软弱 ‎一个吸血鬼不敢杀人 一定会排斥你
‎我不杀人并不代表我软弱
‎你终于说实话了 谢谢
‎我试过 好吗？
‎我真的试过
‎-我做不到 ‎-做不到还是不想做？
‎不想做
‎我做得到 但我不想 因为我喜欢她
‎你暗恋她
‎好在一切都会过去
‎也许吧 也许不会过去
‎好吧 如果马尔基亚知道 ‎你没有完成首杀而拒绝结合之咬时
‎你打算怎么办？
‎然后呢？
‎小丫头 命运给了你一手好牌
‎你是阿特伍德血统的吸血鬼后裔
‎我觉得这是世界上最棒的事
‎这让吸血鬼喜欢 ‎看自己在镜子里的样子
‎他们想在日光下待多久就待多久
‎吃人类的食物而不会生病
‎但是你和我 我们完美无瑕
‎我求你了 别钻牛角尖
‎别再希望成为你永远不会成为的样子 ‎欣赏自己的本色
‎你不明白
‎计划有变 午饭我请客
‎谢谢
‎我们今晚见
‎走吧
‎你那招简直太妙了
‎麦克 我刚跟卡尔说 ‎你是如何用扳手杀掉那个女妖的
‎那是我见过最厉害的徒手猎杀
‎幸运而已
‎-我们能聊一下吗？ ‎-当然可以
‎听着 你是我的兄弟
‎我们相处这么久了 ‎所以我就跟你直说了
‎卡尔不能参加猎杀
‎-谁说的？ ‎-我
‎-工会同意了 ‎-工会？
‎我不知道这是怎么回事 ‎但你不能这样
‎她准备好了
‎-真是毫无道理 麦克 ‎-如果你不想一直当刀剑士
‎这件事就得听我的 兄弟
‎嘿 各位
‎我们有件事需要处理
‎今天早些时候 卡尔告诉苔丝 ‎她对杀掉吸血鬼持怀疑态度
‎她暗指我们和我们猎杀的怪物一样坏
‎得了吧 卡尔不会…
‎卡拉培？
‎-我当时只是想解释… ‎-你有没有说过 卡拉培？
‎苔丝不会撒谎
‎-我说过 ‎-该死
‎我也说不清 我没有
‎我不是那个意思
‎-你们看到了吗？她被咬了 ‎-你在说什么？
‎-要是卡尔被咬了 我肯定知道 ‎-其实你不会知道
‎后裔的咬痕会消失
‎不会在身上留下任何痕迹 ‎还奇痒难忍
‎而且毒液可以改变人的思想
‎让最忠诚的猎手质疑自己的信仰
‎我永远不会跟自己的家族唱反调
‎-你当然不会 ‎-永远不会
‎我们不能冒险 我们得到了可靠情报
‎所有后裔将聚集在一个地方 ‎这是我们动手的绝佳机会
‎抱歉 塔莉亚 我们猎杀的时候 ‎工会要派人来盯着卡尔
‎为了她的安全
‎不会有事的
‎别担心
‎今晚一位年轻后裔 ‎将与埃莫若德马尔基亚蛇母结合
‎就像伊甸园首位守护者莉莉丝那样
‎阿特伍德家族很荣幸在行动和血统上
‎维护莉莉丝的名声
‎在这个后裔祝圣仪式上 谁将介绍 ‎朱丽叶安娜塔西亚阿特伍德登场？
‎我们来吧
‎玛格特和塞巴斯蒂安 ‎在此介绍我们的女儿
‎今晚 ‎朱丽叶安娜塔西亚阿特伍德费尔蒙特
‎将在接班人行列中占据她应有的位置
‎我是本 人的平均寿命是4100万分钟 ‎时间不等人
‎老天 你真是一团糟
‎这是我从楼下偷来的
‎快喝掉 如果你把血 ‎弄到礼服上 妈妈会杀了你
‎没错 你别无选择
‎不 我不喝 我要告诉他们真相
‎真相没大家说的那么好
‎快振作起来 ‎以免你被自己的饥渴控制
‎杀掉任何正好在你身边的人
‎也许会是个陌生人
‎也许会是本
‎很好
‎-我们会解决你的首杀 ‎-不 我…
‎别担心 我们会尊重你的感情 ‎但是一定要完成这件事
‎做好准备 赶紧下楼去 ‎尽可能拖延猎杀时间
‎等等 拖延？为什么？
‎朱丽叶 事到如今 ‎你只能听你姐姐的了
‎我能搞定 你相信我就行了
‎好吧 拖延 明白了
‎过去如此 将来也会如此
‎是时候让成熟的吸血鬼穿过花园了
‎阿特伍德血统的后裔
‎请允许我有请我的外孙女 ‎朱丽叶安娜塔西亚阿特伍德
‎出落成大姑娘了
‎奥利弗
‎嘿 妹妹
‎她的咬痕不见了 ‎之前我觉得这无关紧要
‎-我们理解 ‎-其实我们不理解
‎你是得到工会认证的猎手家族的一员
‎更重要的是 你是我的女儿
‎你遭遇的所有事对我来说都很重要
‎你还有什么需要告诉我们的吗？
‎任何事
‎没有
‎好吧 抱歉 宝贝女儿 ‎但是我们必须做该做的事
‎今晚朱丽叶以及 ‎在萨凡纳的每个后裔都会死
‎我们行动吧
‎-那我们今晚要看点什么？ ‎-我们可以的
‎你的观看列表里有什么？
‎-爸爸 ‎-该走了
‎好吧
‎你好像很紧张 怯场了吗？
‎没有
‎-奥利弗 ‎-我俩都知道你不像他们 朱丽斯
‎后裔那一套说辞简直就是胡说八道
‎玛格特 塞巴斯蒂安
‎你看玛格特和塞巴斯蒂安 ‎他们脸上那副愚蠢的表情
‎你要是这么恨他们 为什么过来？
‎-为了你 ‎-我亲爱的女儿…
‎我可以请你跳支舞吗？
‎你好 亲爱的
‎-聊两句？ ‎-当然可以 妈妈
‎真是隆重的登场
‎务必让你的匆忙离场不要同样夸张
‎为什么这么生气？害怕我会让你尴尬 ‎你必须赶我走吗？
‎-假装我不存在？ ‎-我们从未否定过你的存在
‎你想惹我们不高兴 你做到了
‎趁你还没毁了你妹妹的大日子 ‎马上离开吧
‎我还是留下来吧
‎你看起来很担心 你在担心家人
‎还是你的吸血鬼女朋友？
‎你看
‎20年前我的首杀 我钉死的第一个
‎恕我直言
‎但从我两岁起 ‎我哥哥就一直对我玩这招
‎真想知道我会得到什么晋升
‎如果我把你拽出去 因为你开始变得
‎我说不好 很狂躁
‎你说什么？
‎你被后裔咬了 对吧？
‎谁知道这会对你有什么影响
‎你可能会攻击我 我不得不制服你
‎把你拉进来
‎-看看你的行为有多反常 ‎-你在侵犯我的私人空间
‎回来！
‎等一下
‎-我们能谈谈吗？ ‎-你是我最小的女儿
‎如果你说“我们能谈谈吗？” ‎我应该说“当然可以”
‎不行 但奥利弗突然出现就不行了
‎不能让整个后裔群体都等着看你…
‎这不是我该做的
‎我不想这样
‎我已经说了几个月 但没有人听我的
‎所以我现在让整个家族蒙羞
‎我也不想这样的
‎抱歉
‎我知道自己毁了一切
‎但是请取消仪式吧
‎你没有毁掉一切
‎我很久之前就那么做了
‎你有没有想过为什么我有三个姐姐 ‎而你只见过她们一面？
‎因为我和自己的人类玩物私奔了 ‎这让我的家族蒙羞
‎我从未见过她们的孩子
‎没人邀请我去参加家庭活动
‎这都是因为我拒绝嫁给亨利达文波特
‎我那时爱上了你爸爸
‎所以
‎在我婚礼那天
‎我逃跑了
‎从那以后 我和家人就断绝了关系
‎他们来参加埃莉诺的仪式
‎是因为我妈妈是最受尊敬的后裔
‎他们没有来参加你的仪式 ‎是因为她不允许
‎我是第一顺位的守护者 ‎他们对此深恶痛绝
‎他们对我的…
‎蔑视…显而易见
‎-你不应该被那样对待 ‎-你也是
‎我为自己的人生做了选择
‎我希望你也如此
‎但很快你就必须完成首杀
‎否则你会变得很虚弱
‎你知道了？
‎要是你完成了首杀 ‎我们现在就不会站在这里了
‎你是个乖孩子 你很爱自己的家人
‎如果困难的部分已经完成
‎你就会完成简单的部分 那就是仪式
‎好了
‎我会告诉你爸爸 我们有事要宣布
‎不
‎我要做决定 对吧？
‎我应该亲口告诉他们
‎会没事的 妈妈
‎一定会的 乖女儿
‎（埃莉诺：五分钟后在池塘见）
‎（朱丽叶：好 但是要快点 ‎有很多事）
‎在有历史记载之前
‎夏娃和她的姐妹莉莉丝 ‎在伊甸园里嬉戏
‎当她们欣赏着硕果累累的完美桃树时
‎一条蛇从最高的树枝上 ‎的栖息处滑下来
‎夏娃很害怕 她乞求蛇不要咬她
‎她在哪？
‎她本该趁妈妈心平气和的时候下来的
‎-你待在这里充充场面 我去找她 ‎-上帝对夏娃的懦弱
‎感到不屑 把她变成了人类
‎但是莉莉丝欣然接受了蛇
‎她接受了蛇咬 ‎因此成为了第一个吸血鬼
‎所有的后裔都是她的后代
‎现在我的外孙女将接受
‎蛇母女王的结合之咬 ‎就像莉莉丝当初一样
‎请看埃莫若德马尔基亚
‎一旦它用毒液给朱丽叶涂油
‎我们就会释放用于仪式的夏娃
‎然后猎杀她
‎过来 朱丽叶 进入你的后裔仪式
‎该死
‎她人呢？
‎老天 你吓到我了
‎仪式要开始了 我得回去
‎那我们就快点
‎不 我把一切都告诉妈妈了 她支持我
‎我闻到了血的味道 埃莉诺 ‎我闻到了…
‎你干了什么？
‎我翻了你的手机 然后找到了她
‎不用谢我
‎我跟你说过妈妈知道了 ‎而且我要把真相告诉所有人
‎我跟你说过 ‎我不想因为你和妈妈不在意身份
‎就任由其他人夺走我的后裔身份
‎-老天 ‎-我是第二顺位的守护者
‎你了解她 你喜欢她 那就吸干她
‎不会再有偏头痛、喉咙灼热 ‎血泪、汗涔涔的苍白皮肤
‎朱丽斯 只有这个办法
‎不
‎-善始善终 ‎-或者不这样
‎认真的吗？
‎卡拉培？
‎我就跟爸爸说布拉格还不够远
‎天涯海角也挡不住我阻止这些诡计
‎海底的银盒子会挡住你
‎你不必这样活着
‎-我就是证明 ‎-什么的证明？
‎我有全部优良基因
‎不 是你操控了所有人 ‎让他们这么认为
‎-所以我要带走朱丽叶 ‎-醒醒 卡拉培
‎给你的朋友松绑 朱丽斯 ‎我会确保埃莉诺乖乖的
‎哎呀 你的牙齿真大
‎-不 快跑 ‎-什么？
‎打开音浪 行动
‎开启
‎-快跑 马上 ‎-不！
‎有些决定你必须反复斟酌、深思熟虑
‎但是有时 ‎你的内心知道什么是正确的事
‎朱丽叶
‎字幕翻译: 杨博