EEN NETFLIX-SERIE
Juliette.
Kom terug.
Hysterie…
…verwoesting…
…bizarre, ongeremde toppen en de diepe dalen van tekorten.
Het is niet mooi.
Niet zoals in sonnetten of popliedjes.
De goden van de Olympus konden het niet weerstaan.
Waarom zou ik dan immuun zijn voor de waanzin van een eerste liefde?
En nu?
Vampiers hebben een truc voor gesloten deuren.
Na jou.
Wat was dat ding op de weg?
Een soort demon. Of een elementaire geest.
Maar de monsters zijn zeker terug in Savannah.
Wat was er met je vader?
Ik weet het niet. Hij was zichzelf niet.
Ander onderwerp?
Dus, dat hele inbraakgedoe.
Laten we het daarover hebben. -Ik had zelfs nog nooit een glas gebroken.
Ik weet niet waarom ik die ruit ingeslagen heb. Maar…
Als we samen zijn, doe ik gewoon…
…waar ik zin in heb. -Niet wat er van je verwacht wordt.
Precies.
Zo voel ik me ook.
Het is alsof…
…we verbonden zijn.
Ik heb het niet over de rare dromen.
Het is meer.
Twee families…
…gelijk in waardigheid…
…in het mooie Verona, waar onze scène plaatsvindt.
Oké. Ga door.
Van oude wrok naar nieuwe muiterij.…
…waarbij burgerbloed burgerhanden vuil maakt.
Oude wrok.
Klinkt bekend. -Te bekend.
Elke school waar ik op zat, deed Romeo en Julia.
En ik heb het al 12 keer gelezen.
Je bent betoverd door de Bard, dus.
Beste vriend?
Ben. Altijd al.
Tess.
Vroeger dan toch.
Reden? -Laten we zeggen:
'Als het niks wordt, worden we weer beste vrienden.'
De domste uitspraak ooit is.
Favoriete herinnering?
De eerste vakantie van m'n zus van Emory.
Toen werden we close.
Ze vertelde me alles, wat ze nog nooit had gedaan.
We hebben de hele avond gepraat en ik heb ook verteld dat ik meisjes leuk vind.
De eerste keer dat ik het hardop zei.
Ik was al queer in de baarmoeder.
Mijn moeder zei steeds: 'Het is prima als je op meisjes valt.'
En ik was zo boos omdat ik met Bruno Mars ging trouwen.
Hoe durfde ze?
Maar ik val dus op meisjes die op Bruno Mars lijken.
Favoriete eten.
Sorry, ik… -Het is oké.
We noemen het 'voeden'.
Ook al is bloed niet echt voedsel.
Het is ingewikkeld. -Ik denk dat ik het begrijp.
Ik zal altijd een jager zijn.
Maar ik zal nooit op jou jagen.
En ik zal jou nooit pijn doen.
Als we samen zijn, zijn we gewoon Jules en Cal.
Wat was dat?
Ik weet het niet. Vast een rat of zo.
Grapje.
Gelukkig ben ik m'n telefoon vergeten.
PA - GEMISTE OPROEP (4) MA - WAAR BEN JE?
MA - JE MOET NAAR HUIS KOMEN. NU. ELINOR - ECHT?
Klaar? -Nee.
Het komt wel goed.
We moeten uitleggen dat we op school willen blijven…
…om even weg te zijn van al het familiedrama.
We?
Jules, er is geen 'we' voor Talia en Jack Burns.
Ze zijn hier niet voor.
Wat dit ook is.
Dan zeggen we dat we vluchten als ze ons willen oppikken.
Ik wil vandaag bij jou zijn.
Laten we het proberen.
Oké?
Waar ben je?
We zijn op school. -We?
Ben je bij dat meisje?
Ze heeft een naam. -Nachtwezen, zo heet ze.
Je rende weg en bleef de hele nacht bij haar.
Ongeacht de gevolgen. Je bent duidelijk gek geworden.
Haar naam is Calliope en door haar zie ik mezelf zoals ik echt ben.
Je stamt af van de oudste bloedlijn.
Zij zijn meedogenloze monsterjagers.
Haar familie had ons afgeslacht als ze wisten hoe.
In plaats daarvan martelden ze Oliver en zorgden ze dat ik dat wist.
De Fairmonts zijn moordlustige monsters.
Kom naar huis.
We moeten praten. Niet over de telefoon.
Kan dat vanavond? -Het zijn monsters.
Dat zei ik net. -Je kent haar niet.
Cal zou me nooit pijn doen.
Jules, verpest m'n verloving niet.
Je wat? -Verrassing, jagerliefhebber.
Ik ga trouwen.
Ik kom je halen. -Nee, wacht. Waar heeft ze het over?
Als je thuis was geweest, had je het geweten. Tot over 20 minuten.
Prima. Kom maar. Ik ga niet met je mee.
Sta over een kwartier buiten. -Ma, nee.
Wat?
Luister alsjeblieft drie minuten.
Ik heb nooit bij een club gezeten.
Nooit in een sportteam gezeten, nooit iets opgezet.
We blijven nooit lang genoeg op één plek.
Ze vroegen me sets te bouwen voor Romeo en Julia.
Mag ik alsjeblieft blijven?
Ik wil gewoon één normale dag.
Alsjeblieft.
Blijf weg en blijf ook weg bij Cals familie.
Als je me dat niet kunt geven, vluchten we weer. Voorgoed.
Jules, met papa. Gaat het?
Pap. Hoi.
Sorry dat ik wegrende, maar je was…
…doodeng. -Ja, ik geloof dat ik…
…veranderingen doormaak.
Wat voor veranderingen?
Vertel het me als ik thuis ben.
Kun je mama uit m'n buurt houden?
Ik wil op school blijven en één normale dag hebben.
Dat verdien je, nadat je eigen vader je bang maakte.
Blijf op school, we bespreken vanavond alles.
Ze is veilig.
Ik mag blijven.
Ik ook.
Eindelijk het enige waar je niet goed in bent. Schilderen.
Echt?
Juliette?
Kan ik je even lenen?
Doen we alsof je geen vampier bent en we niet net een lijk hebben begraven?
Kom hier, schatje.
Ik snap het al. Leid je me af met m'n liefdestaal?
Dat werkte toen we zeven waren en tot gisteren…
…maar vandaag moet je mijn vraag beantwoorden.
Cal en ik zijn…
Ik denk dat we nu iets hebben. -Is ze je vriendin?
Ik weet het niet zeker, maar we hebben een plan. Ze accepteert me om wie ik ben.
Wat betekent dat? Dat ze je hoektanden gaat flossen?
Doe niet zo lullig.
Ik wil geen roet in het eten gooien, maar ik hou van de realiteit.
Met mensen spelen maakt jou net zo min een mens…
…als met een barbiepop spelen een barbiepop van je maakt.
Hou je van de realiteit?
Oké.
Wiens realiteit? Niet die van jezelf.
Want jouw realiteit is Noah, een hetero-jongen met een vriendin.
Dus ben jij een minnaar in een kast waar hij niet uitkomt.
Het spijt me.
Ik wilde niet… -Veel plezier met doen alsof.
Het is alsof je in een oogwenk een zelfverzekerde vrouw werd…
…die haar vader niet meer nodig had.
Ik zal je altijd nodig hebben. -Dat waardeer ik.
Dat brengt me bij de Davenports. -M'n toekomstige schoonfamilie?
Het betekent veel voor me dat je bereid was…
…om te doen wat nodig is om m'n leven te redden, maar…
…je hoeft dit niet te doen. Ik wil het niet.
Alsjeblieft. Moeder zal het horen. -Ik kan niet geloven…
…dat je onze dochter wilt verkopen om je moeder te behagen.
Sorry. Haar verkopen?
Ik wist niet dat matriarchaten zo werkten.
De Smaragden Malkia redde je, maakte je tot Ware Vampier.
Wanneer ga je de tradities van onze bloedlijn respecteren?
Je nam mijn achternaam aan om je moeders tradities te tarten, weet je nog?
Voor de liefde.
Elinors zaak is ook nobel.
De Davenports hebben honger, Sebastian.
Ze willen ons al eeuwen vervangen en de Smaragden Malkia opeisen.
Die verdomde jagersaanval gaf ze de kans waar ze naar op zoek waren.
Moeder gelooft ook dat wat er gebeurde bij de inwijding…
…hen alleen maar gretiger zal maken en dat denk ik ook.
We veilen onze dochter niet.
Sebastian… -Verlaag de woede naar een twee.
Pap.
Ik wil deze verloving.
En nee, het gaat niet om liefde.
Ik weet niet eens of ik dat wel wil.
Wat ik wel wil, en waarvan ik al wist dat ik het wilde…
…sinds de basisschool…
…is macht.
Ik wil m'n plek als erfgenaam van Atwood opeisen…
…en Hoeder van de Smaragden Malkia worden.
Ooit.
Maar ik kan m'n pad niet volgen zonder jouw zegen.
Juist. Je hebt altijd precies geweten wie je bent.
En als je dit pad bewandelt, dan…
…is dat omdat jij dat wilt en ik zal je steunen…
…maar je kunt je elk moment bedenken. Ik meen het. Elk moment.
Ik hou van je, pap. -En ik verkleed me niet voor Davina…
…en ik ga zeker niet naar het diner met jouw gasten.
Gaat het daarom? Henry? -Ik wil niet samen eten…
…met je ex-verloofde.
Alsjeblieft, Sebastian.
Wees geen slechte winnaar.
Ik ben het met pap eens.
Hij is niet echt toonbaar.
We bevinden ons op onbekend terrein.
Er is nog nooit een Gemaakte Vampier een Ware Vampier geworden.
Hopelijk houdt het vervellen op voor de bruiloft.
Niet vervellen voor de bruiloft. Begrepen.
Ze heeft gebeld. Ze is op school en wil niet naar huis.
Waarom?
Omdat ze een normale dag wil.
Ik haal haar op zodra ik gedoucht heb.
JUISTE KEUZE.
IK ZEI TOCH DAT ZE IN ORDE WAS.
BEDANKT DAT IK MAG BLIJVEN. IK HOU VAN JE.
Dit is een marteling.
Ik kan nauwelijks ademen. -Ademen wordt overschat.
Tom Davenport zal je niet kunnen weerstaan.
Als de families verbonden zijn, proberen ze me niet meer te onttronen.
Dan is onze toekomst veiliggesteld.
Dan is het kat in het bakkie.
Of in de Spanx.
Dit is geen grap.
De machtsstructuur van de Ware Vampiers is als een schaakspel.
Invloed, angst en verbonden…
…houden onze familie al eeuwen aan de macht.
Haar gevoel voor humor is hoe Elinor met stress omgaat.
Je kunt haar niet lang meer zo behandelen…
…zonder dat zij dat terugdoet. Ze is je kleindochter.
Het centrum van alle kracht, het thuis van alle verlangens is het hart.
De Smaragden Malkia wilde het zo.
Het centrum van alle kracht, het thuis van alle verlangens is het hart.
De Smaragden Malkia wilde het zo.
Ons spietsen zal ons niet vernietigen.
Lilith zal ons altijd beschermen.
En de Atwoods zullen voor altijd de Hoeders van de Malkia zijn.
Ik heb maar vijf minuten. Ik moet trainen.
Oké, vijf minuten nu, meer tijd in mijn huis vanavond.
Ik kan niet.
Phillipa's oma is jarig. Ze wordt 80.
Moet ik nu in de rij staan achter de oma van je vriendin?
Doen we dit echt weer?
Prima.
Verwijder dat nu meteen.
Als ik jou niet heb, geef me dan iets om op te rukken.
Geen geintjes. Geen bewijs. Phillipa en ik hebben een serieuze relatie.
Ik ben ook serieus wat jou betreft. Wat gaan we doen?
Meen je dat nou? -Absoluut.
We doen wat we altijd doen. Zoenen.
Als je doet alsof er meer aan de hand is, zijn we klaar.
Geef hier.
Wat was dat?
Wat het ook is…
…Letty zal het weten. -Wat? Waarom? Wat was dat?
Doe de deuren op slot.
Cal. Dat is het monsteralarm.
Alles is afgesloten.
Je weet hoe dit werkt.
Op de grond, terwijl ik bel om te kijken of het geen oefening is.
MONSTEROEFENING? WAAR BEN JE?
Hij sms't niet terug. -Laat hem even afkoelen.
Hij lijkt me niet iemand die boos blijft.
Oké. Dit is geen oefening. We sluiten alles af.
Niemand gaat weg tot alles veilig is.
Het is Ben. -Zie je?
Oké, dit is vreemd.
Een soort bollen. -Dat zijn geen bollen.
Dat zijn ogen. Het is een zombie.
Zombie?
Kan ik je spreken?
B-positief, dames.
Waar is dat AB-meisje? -Ik laat haar meteen langskomen.
Goddelijk. Bedankt. Vrije uitloop.
Ik benijd jullie Canadezen.
Het aantal mensen dat hier bloeddienaren wil zijn…
…is bijna nul.
Maar slechts een werkvisum verwijderd. Hoe denk je dat het daar gaat?
Zo te zien gaat het goed. -Inderdaad.
Maar nu we alleen zijn…
…hoe hebben die jagers je in Savannah gevonden?
Die dreiging is geneutraliseerd.
Mijn lieve Juliette hielp zelfs met de aanval.
Een dreiging, mevrouw de Hoeder? Geneutraliseerd door je kleindochter…
…die niet eens kwam opdagen bij haar eigen inwijding…
…of dit belangrijke familiediner.
We moesten beveiliging inhuren om de stad uit te komen.
Ik weet het. Het was vreselijk. -En de Smaragden Malkia?
O, slang zij gezegend. Ze was ongedeerd.
M'n team heeft haar naar een veilige locatie gebracht.
Toch vraag je je af hoe ze wisten waar ze je konden vinden.
Geen wonder dat de raad in rep en roer is.
Ik heb de situatie onder controle.
Ik voed me al 300 jaar met mensen.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten. -Het is oké.
Dan kan ik m'n excuses aanbieden.
Wat ik deed was onverdedigbaar.
Jou voor het altaar laten staan.
Waarom ben ik niet eerder eerlijk geweest?
Omdat je moeder het niet had toegestaan.
Maar uiteindelijk begreep ik het.
Ondanks onze opvoeding geloof ik in liefde.
Eet Sebastian niet mee?
Hij is nog herstellende. -Doe hem de groeten.
Je bent te goed.
Vrienden.
Schoonfamilie, als alles goed gaat.
Argentinië. Ben je er geweest?
Niet echt. -Ik heb er maanden gewoond na Boston.
Harvard? -M'n bachelor, business school.
Het bloed in Buenos Aires is goddelijk.
Vanwege de ligging en de open ruimte. Je hebt nog nooit zoiets geproefd.
Je zult me eens moeten meenemen.
Alles voor m'n verloofde.
Laten we ter zake komen.
Wat wil je hiermee bereiken? En bespaar me die onzin over liefde.
Wie wil liefde als je macht hebt?
Je laat je niet intimideren door een machtige vrouw.
Met een paar probleempjes.
Het gerucht gaat dat de Hoeder het niet aankan.
En waar heb ik dat gehoord?
O, ja. Van iemand die het van je broer hoorde.
Oliver is een leugenaar met een moedercomplex.
Mevrouw. Meneer. B-positief?
Goed dan.
Op het huwelijk. -Op eerste huwelijken.
Rustig. -En als iemand ons samen ziet?
We zijn vrienden uit dezelfde groep.
Ik ga. -Noah, niet doen.
Er kan een monster zijn. -Dat is gestoord.
Er zijn al jaren geen monsters meer. Ik heb er nooit een gezien.
Misschien is dat 'geen monsters in tien jaar' niet waar.
Blijf alsjeblieft hier tot ze reageert. -Ik mag niet met jou betrapt worden.
Letty had gelijk.
En het ergste is dat ik weet dat je me leuk vindt.
Je belt me na te veel White Claws en stuurt me leuke hondenmemes.
Ik FaceTime met jou om drie uur 's nachts.
Niet je vriendin, je durft niet te zeggen wie je bent.
En ik ben beter dan een scharrel in een muffe sportschool.
Ik ben het schreeuwen van de daken waard.
Misschien wordt je leven beter, maar niet beter dan ik.
Nogmaals, geen relatie.
Nooit geweest.
Zal het nooit zijn.
Die foto. Ik hoop dat Ben niet in de buurt kwam.
Probeer je te concentreren. Lichte stappen.
Het is een fabeltje dat zombies langzaam zijn.
Echte zombies zijn waanzinnig snel en dodelijk.
Hoe weet je dit allemaal? -Ik kom uit een familie van monsterjagers.
Toen ik zes was, vroeg ik de Kerstman om een katana.
Ga weg.
Wegwezen.
Wat is dat? Wat gebeurt er?
Alsjeblieft.
Help.
Help me.
Bij mij ben je veilig, oké?
Ik bescherm je.
Ik weet het.
Ik bescherm jou ook.
Drink op. Ik moet weer naar beneden.
Iemand had honger.
Ik rammel. Wat ik ook eet.
Ik wou dat er meer was, maar die Davenport-dame kan flink drinken.
PA WERD HANGRY
Ze is walgelijk.
En haar vreselijke zoon? -Hij leek me wel cool.
Dat meen je niet.
Hij is grappig. Hij maakt mam aan het lachen.
Echt lachen? Of meer beleefd gelach?
Pap, echt?
Ik moet naar beneden. -Nee, absoluut niet.
Verpest dit niet voor me.
Dus je vindt Tom leuk?
Hij is een hulpmiddel, maar een die ik kan gebruiken.
Je bent ambitieus en vastberaden, maar die hyena's…
…hebben nog meer redenen om jou te gebruiken.
Ze kunnen het proberen. -Je oma is een van hen.
Als dit misgaat, zal ze niets doen om je te beschermen.
Het is mam. Pap. Het gaat prima. Het is oké. Ik moet weer terug.
Als je wilt stoppen… -Ik hou ook van jou.
Je hebt m'n app gehad. -Als dit een vervolg is op laatst…
…ik heb geen tijd of geduld om je te laten leven. M'n man was bijna dood.
M'n beste vrienden zijn vermoord.
Ze zijn dood en hun dochter Tess, die ik al ken sinds ze een baby was…
…heeft nu niemand meer. -Wiens schuld is dat?
Ik ga m'n dochter van school halen.
Nu jij onderweg bent… -Ze is er niet, als je dat bedoelt.
Ik neem aan dat je hetzelfde telefoontje kreeg.
'Laat me op school blijven, dan kom ik naar huis.'
'Als je me komt halen, vluchten Cal en ik.'
De mijne was slim genoeg om dat weg te laten.
Ik wil gewoon dat m'n dochter thuiskomt. Ze weet het nog niet van de Franklins.
Het voelde niet goed om dat via de telefoon te zeggen.
Juliettes vader was erg ziek nadat je hem bijna had vermoord.
Dat weet Jules ook niet. -Ik wil een wapenstilstand.
Tot onze dochters zijn waar ze horen te zijn.
Natuurlijk. Dat wil ik ook.
Was het maar zo simpel.
Zo simpel is het wel. Ik zag twee gewapende bewakers bij je bomen.
Je bent duidelijk veilig.
Ik hou m'n familie op afstand. Zet me niet voor schut.
Ik zal je niet onderschatten als jij mij niet onderschat.
Margot, doe Oliver de groeten.
Dat zag er gespannen uit.
Is alles in orde?
De nieuwe buurvrouw vraagt naar winkels in het historische district.
Schattig dat je nog steeds een band hebt met mensen.
Ik speel er een in het echt.
Ze zijn zo broos.
Als ik een ander soort monster was geweest, had ik Sebastian wellicht gedood.
Kom allemaal even hier.
Klaar?
Jules, ik ben je vriendin, Smashley.
Ik schrok toen je inbrak in het theater. -Ashley?
Ik oefende m'n tekst en jullie kwamen binnen.
Ik ben Lady Montague, weet je nog?
Waar is Romeo? Heb je hem vandaag gezien?
Kun je me naar huis brengen? Ik verdwaal steeds.
Kun je m'n telefoon bellen? Ik kan die ook niet vinden.
Je liet me schrikken.
Hoi, lieverd. Rustig maar. Rustig.
Het spijt me.
Dat was makkelijk.
Luister naar me. Ze is niet de Ashley die je kende.
Niet meer.
Niets voelt nog normaal. -Jij bent Ashley niet.
Deze verloving is afhankelijk van een zegening door de Smaragden Malkia.
We willen dat zij de enige autoriteit is om deze band te wijden…
…en om die te ontbinden.
Perfect. Er is nog één probleem en dat is het geregeld.
Bewijs. Bewijs dat na dat vreselijke fiasco…
…van Julliette's inwijding tot Ware vampier…
…dat onze maker zich niet bevindt in het herpetarium van een sneue jager.
Dat jij, Davina Atwood, nog steeds Hoeder bent van de Smaragden Malkia.
Absoluut niet.
Zonder bewijs kan er geen verbond zijn.
Misschien moet dat er niet zijn dan.
De Sugimoto's hebben een zoon.
Je kent Akio, aardig, knap, twee keer zo rijk.
Vorige zomer is hij naar Tokio gevlogen voor pioenrozen voor Elinor.
Je beledigt me, Davina. -Jouw verzoek beledigt mij.
Jongens, haal de bedienden. We gaan.
Je hebt invloed, Loretta.
Maar zonder de Malkia zul je nooit de macht kennen waarnaar je verlangt.
We gaan ervan uit dat de Moederslang veilig is.
En terecht.
Erfgenamen.
We hebben er zeven nodig. -Vijf.
Tenzij de eerste een meisje is, drie. -En als de eerste drie zonen zijn?
Blijf het dan proberen.
Het is jouw verantwoordelijkheid om de Atwoods voort te zetten.
Erfgenamen zijn oké, maar ik onderteken geen contract voor tien kinderen.
Dat gebeurt vast niet.
Hou op, nu.
We accepteren de voorwaarden, pakken de buit en bespreken de details later.
Ik vraag alleen dat het contract en onze verwachtingen overeenkomen.
Waarom praat ze?
Respecteert niemand in deze familie het protocol?
Elinor. -Mama, ik moet met papa praten.
Natuurlijk. -Pardon.
Margot, wees eens lief en ga door met het volgende onderwerp…
…terwijl ik bij Elinor ga kijken.
Natuurlijk.
Zij was het niet. -Nee.
Niet meer.
Mijn god, gaat het?
Dat is veel van je bloed.
M'n eerste moord.
Dat was m'n eerste.
Gaat het?
Noahs bloed vond ik prima, maar…
…het jouwe is…
Het is erg.
Ik weet het. Maar je wilt me geen pijn doen.
Dat weet ik ook.
Natuurlijk.
Oké.
Verplaats haar lichaam.
Ik vecht voor onze positie.
Hou op met dit kinderachtige gedrag en doe wat je beloofd hebt.
Ik heb me bedacht, oma.
Ik verhuis niet naar Toronto om m'n baarmoeder te hoereren.
Dan ben je net zo nutteloos als je gestoorde broer en laffe zus.
Ben je van gedachten veranderd?
Ja. -Mooi.
Waar ging je heen? -Ik weet het niet.
Ik probeer hier te komen of zo. Wat is er gebeurd?
Elinor. -Davina.
Ze is het zat. Laat haar met rust.
Je bent niet in de positie om iets van me te eisen.
Elinor, je hele nutteloze familie…
Beledig m'n familie niet langer. Ze is er klaar mee.
Haar inferieure genen hebben gewonnen.
Ik krijg geen lucht. -We zijn klaar. Laat ons met rust.
Ik ben de Hoeder van de Smaragden Malkia en jij behandelt me…
Zoals je dat verdient. Je moet m'n huis uit.
Ik heb je waardeloze leven gered en je behandelt me met respect.
Net als jij.
Je bent half Atwood. Gedraag je dan ook zo.
Nee.
Achteruit. Alsjeblieft.
M'n eerste zombie.
Controleer het lichaam.
Juliette. Controleer het lichaam.
Had dat niet gekund voor we je verplaatsten?
Als ze Noahs lichaam vinden, weet iedereen het.
De monsters zijn terug.
Je moet gaan.
Je moet hiertegen vechten. -Dat probeer ik.
Daar ga ik niet dood aan. -Herinner je je de bij nog?
Op m'n schouder. Toen je me uitnodigde voor Noahs feest.
Ik dacht dat jij ook een monster was.
Maar toen pakte je dat bijtje en moest ik een wens doen.
Dat doen monsters niet.
Je zou die bij geen pijn doen en mij ook niet.
Ga gewoon. Nu.
De Davenports zijn onrustig.
Wat in Liliths naam? -Mijn liefste…
Davina is…
Ze ging te ver. Ze bleef onze familie beledigen.
Ze viel me aan.
Ze wilde Elinor naar beneden slepen. Ze is te ver gegaan.
Waar is moeder nu?
Ik heb haar opgegeten.
Heb je m'n moeder opgegeten?
Ik wist niet eens dat dat kon.
Margot. Je hebt een Ware Vampier voor het altaar laten staan.
Je hebt alles opgegeven omdat je verliefd werd op mij, een mens.
Toen ik ziek werd, zou je me veranderen zodat we altijd samen zouden zijn.
Zo veel hielden we van elkaar.
We hebben samen een geweldig leven opgebouwd.
Jij, Elinor en Juliette zijn alles voor me.
En ik tolereer geen enkele aanval op een van jullie.
Zeg tegen de Davenports dat we van gedachten zijn veranderd.
De verloving is verbroken. Ze mogen gaan.
Zeker weten?
Als de nieuwe aanstaande Hoeder van de Smaragden Malkia, is de beslissing…
…aan jou.
Bedankt, moeder.
De dood volgt je overal.
Laat haar gaan.
Ze hebben onze zombie gesloopt.
Heb jij Ashley vermoord?
Ze kwam rottend en verward terug naar school.
Hoe kon je dat doen? -Ik deed het voor jou.
Waar heb je het over? -Ik ben hier al maanden.
Ik zag Margot bloedpillen kopen in steegjes.
Die zijn niet voor Elinor, dus was jij niet aan het eten.
Je had vast honger. Ik heb dat ook gehad. Ik wilde je helpen.
Dus ik ging naar dat feest.
Ik vond een gemakkelijk doelwit en liet een cadeautje voor je achter.
Ik dacht dat als je zag hoe vers het was, je bloeddorst het zou winnen.
Waarom geen zombie maken als ze toch dood is?
En Carmen had een lever nodig voor een elixer.
Bedankt, schat.
Wil je me helpen?
Je wilde me dwingen iemand te bijten, net als Elinor.
Ik lijk niet op Elinor.
Zij was het.
We zagen haar op Noahs feest.
We zagen haar gisteren op de weg. -Je hebt een goed geheugen.
Je bent ons ook een zombie schuldig.
Jij bent een goede vervanger. -Ze vervangt niets.
Rennen. Hij doet mij niets.
Ga weg. -Ik laat je niet achter.
Schat, zie je het niet?
Je zus is verliefd.
Alsjeblieft. Je moet gaan, Cal.
Cal, ik smeek je.
Je kunt niet immuun zijn voor de waanzin van je eerste liefde.
Een voorbestemde verbintenis, geschreven in de sterren.
Alleen zo kan ik het bevatten. Maar elke traan…
…elke gemiste hartslag, de passie, de pijn, het is het allemaal waard.
Waarom ben je terug?
Eindelijk vraag je het.
Ik wil Elinors mooie koppie op een staak.
Door Elinor hebben onze ouders me afgedankt.
Alsof ik uitschot was. Ze lieten me voor dood achter.
Ik wil dat ze boet voor haar zonden en jij gaat me helpen.
Ben je gek? -Nee.
Stel dat we een echt meisje van je kunnen maken?
Daar is een spreuk voor.
Help me Elinor ten val te brengen en jij en Cal leven nog lang en gelukkig.
Zonder voorwaarden. Dat beloof ik.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt