EN NETFLIX-SERIE
Juliette!
Kom tillbaka.
Hysteri…
…förödelse…
…galna, ohämmade toppar, abstinensens rasande dalar…
Det är inte vackert…
…inte som i sonetter eller poplåtar.
Det var ingen match för Olympus gudar.
Varför skulle jag vara immun mot kärlekens galenskap?
Vad gör vi nu?
Vampyrer har ett knep för att ta sig förbi lås.
Efter dig.
Vad tror du det var på vägen?
Nån sorts demon.
Kanske en elementarande.
Men monstren har återvänt till Savannah.
Vad var det med din pappa?
Jag vet inte.
Han var inte sig själv.
Kan vi prata om nåt annat?
Så… Grejen med inbrottet…
-Vi pratar om det. -Jag har aldrig ens haft sönder ett glas.
Jag vet inte varför jag krossade fönstret. Jag bara…
När vi är tillsammans gör jag bara…
-…det jag känner för. -Istället för vad du förväntas göra.
Precis.
Jag känner likadant.
Det är som…
Vi har ett band.
Jag pratar inte om drömmar.
Det är mer.
Två familjer…
…lika värdiga…
…i det sköna Verona där detta utspelas.
Okej.
Fortsätt.
Från gammalt groll till nytt myteri,
där blodsutgjutelse gör civiliserade händer orena.
Gammalt groll.
-Det låter bekant. -För bekant.
Alla mina skolor har gjort "Romeo och Julia".
Och jag har läst den 12 gånger.
Du är visst förtjust i barden.
Bästa vän?
Ben, sen alltid.
Tess.
Förr i alla fall.
-Skäl? -Låt bara säga att:
"Om det inte funkar lovar vi att bli bästa vänner igen."
Det dummaste som har sagts.
Ja.
Favoritminne?
Min systers första vårlov på Emory.
Vi kom varandra nära.
Hon berättade allt för mig, vilket hon aldrig hade gjort.
Vi pratade hela natten och jag pratade om att jag gillade tjejer.
Det var första gången jag sa det högt.
Jag tror att jag var queer i livmodern.
Mamma sa: "Det är okej om du gillar tjejer."
Jag var så förbannad för jag skulle gifta mig med Bruno Mars.
Hur vågar hon?
Men det visar sig att jag gillar tjejer som ser ut som Bruno Mars.
Okej, favoritmat?
-Förlåt, jag… -Det är okej.
Vi säger att vi äter,
trots att blod inte är mat.
-Det är komplicerat. -Jag tror jag förstår.
Jag kommer alltid att vara jägare.
Men jag kommer aldrig att jaga dig.
Jag kommer aldrig att skada dig.
När vi är tillsammans är vi bara Jules och Cal.
Vad var det?
Jag vet inte, det är nog bara en råtta.
Jag skämtar.
Skönt att jag glömde mobilen.
PAPPA - MISSADE SAMTAL (4) MAMMA - VAR ÄR DU?
MAMMA - DU MÅSTE KOMMA HEM, NU! ELLINOR - SERIÖST?
-Är du redo? -Nej.
Det löser sig.
Vi säger att vi vill stanna i skolan och få en paus från familjedramatiken.
Vi?
Det finns inget "vi" med Talia och Jack Burns.
De är inte med på det här, vad det än är.
Då säger vi att vi drar om de försöker hämta oss.
Jag vill ha dagen med dig.
Vi försöker.
Okej?
Var är du?
-Vi är i skolan. -Vi?
Med den flickan?
-Hon har ett namn. -Ja, nattkryparen.
Du var med henne hela natten utan att tänka dig för.
Du har tappat förståndet.
Calliope är skälet till att jag ser mig själv som den jag är.
Du är en legat av den äldsta släkten.
De är hänsynslösa monsterjägare.
Hennes familj skulle ha slaktat oss om de hade vetat hur.
Istället torterade de Oliver och såg till att jag var medveten om det.
De är mordiska monster, Calliope.
Du måste komma hem.
Vi har mycket att prata om.
-Kan vi prata ikväll? -Hörde du vad du sa?
Du känner henne inte.
Cal skulle aldrig skada mig.
Jules, förstör inte min förlovning.
-Din vad? -Överraskning, jägarälskare.
Jag ska gifta mig.
-Jag kommer och hämtar dig. -Nej, vad pratar hon om?
Om du var hemma skulle du veta det. Vi ses om 20 minuter.
Okej, kom. Jag följer inte med.
Var utanför om en kvart.
Nej, mamma.
Vad?
Snälla, lyssna bara i tre minuter.
Jag har aldrig gått med i en klubb eller varit med i ett sportlag.
Vi är aldrig på samma ställe länge nog.
De bad mig bygga kulisser till "Romeo och Julia".
Snälla, kan jag få stanna?
Jag vill bara ha en vanlig dag.
Snälla.
Håll er borta härifrån och från Cals familj.
Om ni inte kan ge mig det, flyr vi igen, för alltid.
Det är pappa.
Är du okej?
Pappa, hej.
Förlåt att jag sprang, men du var…
-…skrämmande. -Ja, jag…
Jag genomgår förändringar.
Vad för förändringar?
Du kan berätta när jag kommer hem.
Kan du hålla mamma borta?
Jag vill stanna i skolan och ha en normal dag.
Du förtjänar det efter att din egen pappa skrämde dig.
Stanna i skolan så diskuterar vi ikväll.
Hon är trygg.
Jag får stanna.
Jag också.
Jag har hittat en sak du inte är bra på: att måla.
Allvarligt?
Juliette?
Får jag låna dig?
Låtsas vi att du inte är vampyr och att vi inte just begravde en kropp?
Kom hit, sötnos.
Jag ser vad du gör. Att distrahera mig med mitt kärleksspråk?
Det funkade när vi var sju och fram till igår,
men idag måste du svara på min fråga.
Cal och jag…
-Jag tror att vi är ett par nu. -Är hon din flickvän?
Jag vet inte, men vi har en plan. Hon accepterar mig för den jag är.
Vad betyder det, att hon ska rengöra dina huggtänder?
Var inte en skitstövel.
Jag försöker inte förstöra din lycka men jag gillar verkligheten.
Att leka med människor gör dig inte till en människa
precis som att leka med Barbie inte gör dig till en Barbie.
Verkligheten?
Okej.
Vems verklighet? Inte din egen.
För din verklighet är Noah, en heterokille med en flickvän.
Du är en åskådare i en garderob han inte kommer ut ur.
Förlåt.
-Jag… -Ha så kul i fantasivärlden.
-Hej. -Hej.
Det känns som om jag blinkade och du blev en självsäker kvinna
som inte behöver sin pappa.
-Jag kommer alltid att behöva dig. -Jag uppskattar det.
-Vilket för mig till familjen Davenport. -Mina framtida svärföräldrar?
Det betyder så mycket att du var villig att göra
vad som helst för att rädda mitt liv.
Men du behöver inte göra det. Jag vill inte att du gör det.
Sebastian, snälla. Mamma kommer att höra.
Hur kan du sälja vår dotter för att blidka din mamma?
Ursäkta, sälja henne?
Är det så matriarkat fungerar?
Den smaragdgröna malkian räddade dig och gjorde dig till legat.
När tänker du respektera våra traditioner?
Du tog mitt efternamn för att trotsa din mamma och hennes traditioner.
För kärleken.
Elinors sak är också ädel.
Familjen Davenport är hungriga, Sebastian.
I århundraden har de velat ersätta oss och göra anspråk på malkian.
Den där jägarräden gav dem möjligheten de letade efter.
Mamma tror också att det som hände vid invigningen
kommer att ge dem mer bränsle och hon har nog rätt.
Vi auktionerar inte bort vår dotter.
-Sebastian… -Okej, nu sänker vi raseriet till en tvåa.
Pappa…
…jag vill ha den här förlovningen.
Nej, det handlar inte om kärlek.
Jag vet inte ens om jag vill det.
Det jag vill ha, och har velat ha sen grundskolan…
…är makt.
Jag vill ta min rättmätiga plats som Atwood-arvinge och bli malkians bevarare,
en vacker dag.
Men jag kan inte följa min väg utan din välsignelse.
Du har alltid vetat exakt vem du är.
Och om du är på den här vägen…
Då är det för att du vill det. Och jag stöttar dig.
Men du får ändra dig när som helst. Jag menar det, när som helst.
-Jag älskar dig. -Jag tänker inte klä upp mig för Davina.
Och jag tänker inte äta middag med dina gäster.
-Är det vad det handlar om, Henry? -Jag vill inte dela måltid med ditt ex.
Snälla, Sebastian.
Var inte en dålig vinnare.
Nej, jag håller med pappa.
Han är inte direkt presentabel.
Vi är ute på okänt vatten.
Ingen skapad vampyr har blivit legat förut.
Låt hoppas att ömsandet upphör innan bröllopet.
Inget ömsande före bröllopet, okej.
Hon ringde. Hon är i skolan och vill inte komma hem.
Varför?
Hon vill ha en normal dag.
Jag hämtar henne när jag har duschat.
RÄTT BESLUT. KL. 07.33
JAG SA JU ATT HON VAR OKEJ. KL. 07.35
TACK, JAG ÄLSKAR DIG' KL: 07.42
Det här är tortyr.
Jag kan knappt andas.
Andning är överskattat.
Tom Davenport kommer inte att kunna motstå dig.
När familjerna har förenats kommer de att sluta försöka avsätta mig.
Då är vår framtid säkrad.
Då är det packat och klart.
Eller Spanx-at och klart.
Det här är inget skämt.
Legatmaktstrukturen är ett invecklat schackspel.
Inflytande, rädsla och lojalitet
har hållit vår familj vid makten i århundraden.
Elinor hanterar stress med hjälp av humor.
Du kan inte vara hårdhänt länge till utan att hon besvarar på samma sätt.
Hon är ditt barnbarn.
Hjärtat är mittpunkten av all styrka, hemmet av all åtrå.
Det var den smaragdgröna malkian önskan.
Hjärtat är mittpunkten av all styrka, hemmet av all åtrå.
Det var den smaragdgröna malkian önskan.
Att påla oss kommer inte att förgöra oss.
Lilit kommer alltid att skydda oss
och familjen Atwood kommer alltid att vara malkians bevarare.
Jag har fem minuter. Jag måste till träningen.
Fem minuter nu och mer tid hos mig ikväll.
Jag kan inte.
Phillipas mormor fyller 80.
Ska jag ställa mig på kö bakom din flickväns mormor?
Ska vi göra det här igen?
Okej.
Radera den nu.
Om jag inte kan få dig, ge mig nåt att titta på.
Larva dig inte, inga bevis. Vår relation börjar bli allvarlig.
Jag menar också allvar, Noah. Så vad ska vi göra?
-Menar du allvar? -Ja.
Vi gör det vi alltid gör: Vi har ihop det.
Beter du dig som om det är mer än så är det över.
Ge mig den.
Vad fan var det?
Vad det än är…
…vet Letty.
Va? Varför? Vad fan var det?
Lås dörrarna, tack.
Cal, det är monsterlarmet.
Vi är inlåsta.
Ni vet hur det funkar.
Ner på golvet medan jag ringer och kollar att det inte är en övning.
MONSTERÖVNING??!!! VAR ÄR DU? KL. 09.03
-Han svarar inte. -Låt honom lugna ner sig.
Han verkar inte vara långsint.
Det här är ingen övning, vi är inlåsta.
Ingen går innan vi har fått klartecken.
-Det är Ben. -Ser du?
VAD FAN????!!! KL. 09.05
Det här är konstigt.
Det är nån sorts glober.
Det är inte glober.
Det är ögon. Det är en zombie.
En zombie?
Kan vi prata?
B+, mina damer.
-Var är AB-tjejen? -Jag ber henne komma förbi.
Gudomligt, tack. De är frigående.
Jag avundas er kanadensare.
Antalet människor villiga att bli blodstjänare är nästa obefintligt.
Men bara ett arbetsvisum bort.
Hur tror du att det går?
Det ser ut att gå bra.
Det gör det.
Nu när det bara är vi hönor, hur fan hittade jägarna er i Savannah?
Jag kan försäkra dig om att hotet är neutraliserat.
Min älskade Juliette hjälpte även till att leda anfallet.
Är det ett hot, fru bevarare?
Neutraliserat av ditt tonåriga barnbarn
som struntade i sin egen invigning och den här viktiga familjemiddagen?
Vi fick anlita vakter att eskortera oss ut ur stan.
Jag vet, det var hemskt.
Och den smaragdgröna malkian?
Välsignad vare ormen.
Hon var oskadd.
Min specialstyrka eskorterade henne till en säker plats.
Men du måste fråga dig själv hur de visste var ni var.
Inte undra på att rådet surrar.
Som sagt, jag har situationen under kontroll.
Jag har ätit människor i 300 år.
Man skulle tro att jag hade listat ut det nu.
Det är okej.
Det ger mig en chans att be om ursäkt.
Det jag gjorde var oförsvarligt, att lämna dig vid altaret på det viset.
Jag vet inte varför jag inte var ärlig tidigare.
Din mamma hade inte tillåtit det.
Men till slut förstod jag.
Trots vår uppväxt tror jag på kärlek.
Kommer inte Sebastian?
-Han återhämtar sig fortfarande. -Hälsa honom från mig.
Du är för snäll.
Vänner.
Familj, om det går som planerat idag.
Argentina, har du varit där?
-Det kan jag inte påstå. -Jag var där efter Boston.
-Harvard? -Harvard Business School.
Blodet i Buenos Aires är gudomligt.
Det är nåt med breddgraden och öppna ytor.
Du har aldrig smakat nåt liknande.
Du får ta med mig dit nån gång.
Allt för min trolovade.
Vi kommer till saken, Tom.
Vad vill du ha ut av det här? Och bespara mig kärlekstramset.
Vem behöver kärlek när man har makt?
En man som inte skräms av en mäktig kvinna.
Med ett par problem.
Det sägs att bevararen inte klarar jobbet.
Var har jag hört det?
Just det, av nån som hade hört det av din bror.
Oliver är en patologisk lögnare med problem med moderskomplex.
Frun, herrn, B+?
Nåväl…
För äktenskap.
För första äktenskap.
-Ta det lugnt. -Tänk om nån ser oss?
Vi är vänner. Vi umgås med samma gäng.
-Jag drar. -Noah, snälla.
-Det kan finnas ett monster där ute. -Det är galet.
Det har inte funnits monster i Savannah på årtionden.
Det här med "inga monster på årtionden" kanske inte stämmer.
-Stanna här tills hon ringer tillbaka. -Nej, jag får inte synas med dig.
Letty hade rätt.
Det sorgligaste är att jag vet att du gillar mig.
Du ringer efter för många White Claws och skickar gulliga hund-memer.
Det är jag som pratar med dig kl. 03.00.
Du är för rädd att berätta för flickvännen vem du är.
Jag är bättre än ett strul i nåt unket gym.
Jag är värd att skrikas om från hustaken.
Livet kanske blir bättre för dig men inte bättre än jag.
Än en gång, det är inget förhållande.
Det har det aldrig varit… och kommer aldrig att bli.
Jag hoppas att Ben inte kom i närheten av den.
Försök fokusera, okej? Var lätt på foten.
Det är en myt att zombier rör sig långsamt.
Zombier är snabba och dödliga.
-Hur vet du allt det här? -Min familj är monsterjägare.
När jag var sex bad jag jultomten om en katana.
Bort från mig!
Vad är det? Vad händer?
Snälla!
Hjälp!
Hjälp mig!
Hjälp!
Du är trygg med mig, okej?
Jag skyddar dig.
Jag vet.
Jag skyddar dig med.
Drick upp, jag måste gå ner igen.
Nån var hungrig.
Utsvulten, vad jag än äter.
Jag önskar att det fanns mer, men den där kvinnan kan dricka.
KOMMER SNART PAPPA VAR HUNGRIG
Hon är motbjudande.
-Hennes hemska son, då? -Han verkade cool.
Du kan inte mena allvar.
Han är rolig. Han får mamma att skratta.
Riktiga skratt eller artigare skratt?
Allvarligt, pappa?
-Jag borde gå ner. -Nej, absolut inte.
Förstör det inte för mig.
Så du gillar Tom?
Han är en tönt, men en tönt jag kan utnyttja.
Du är ambitiös och beslutsam men de där hyenorna
har ännu större anledning att utnyttja dig.
-De kan försöka. -Din mormor är en av dem.
Hon kommer inte att skydda dig om det här går åt skogen.
Det är mamma. Jag mår bra. Det är okej. Jag borde gå tillbaka.
-Om du vill sluta… -Jag älskar dig också.
-Du fick mitt SMS. -Om det här är en uppföljare…
Jag har varken tid eller tålamod.
Min man dog nästan.
Mina bästa vänner blev mördade, Mike och Sarah Franklin.
Deras dotter, Tess, som jag har känt sen hon var bebis…
-Hon har ingen nu. -Vems fel är det?
Jag ska hämta min dotter från skolan.
Eftersom du är på väg…
Hon är inte här, om det är det du undrar.
Jag antar att du fick samma samtal som vi:
"Låt mig stanna i skolan så lovar jag att komma hem."
"Försök hämta mig och vi drar."
Min var smart nog att utelämna det.
Margot, jag vill bara få hem min dotter.
Hon vet inte om paret Franklin.
Det kändes inte rätt att berätta det på telefon.
Juliettes pappa var sjuk efter att ni nästan dödade honom.
-Det berättade du inte heller. -Jag vill ha vapenvila.
Tills våra döttrar är där de ska vara.
Självklart, jag också.
Om det ändå vore så enkelt.
Men det är så enkelt, jag såg två beväpnade vakter i träden.
Ni är säkra.
Jag håller min familj i schack. Tro inte att jag är en idiot.
Jag underskattar inte dig om du inte underskattar mig.
Margot, hälsa Oliver från mig.
Det såg spänt ut.
Är allt okej?
En ny granne frågade om shopping i det historiska distriktet.
Tänk att du knyter an till människor.
Jag spelar en i verkligheten.
De är så…sköra.
Hade jag varit ett annat sorts monster…
…skulle jag ha slitit sönder Sebastian.
Samlas, allihop.
Är du redo?
Jules, det är Smashley.
Du skrämde mig när du bröt dig in i teatern.
Ashley?
Jag övade repliker och ni kom in.
Jag är lady Montague.
Var är Romeo?
Såg ni honom idag?
Kan du köra hem mig?
Jag försökte hitta det men jag går vilse.
Kan du ringa till min telefon? Jag hittar inte den heller.
Du skrämde mig.
Sötnos, slappna av.
Förlåt.
Det var lätt.
Jules, lyssna på mig. Hon är inte den Ashley du kände.
Inte längre.
-Inget känns normalt längre. -Du är inte Ashley!
Förlovningen hänger på att bli välsignad av malkian.
Vi vill att hon blir den enda makten att helga unionen
och auktoriteten att lösa upp den.
Perfekt. Det finns bara ett problem.
Bevis.
Bevis på att, efter den hemska cirkusen som var Juliettes invigning,
vår kära skapare inte är inbäddad i nån sorglig jägares herpetarium,
att du, Davina Atwood, fortfarande är malkians bevarare.
Nej, absolut inte.
Utan bevis blir det ingen union.
Det kanske inte borde bli nån union.
-Familjen Sugimoto har en son. -Ja.
Du känner Akio. Snäll, stilig, dubbelt så rik som du.
Förra sommaren flög han 16 timmar bara för att ge Elinor pioner.
Du förolämpar mig, Davina.
Din begäran förolämpar mig.
Pojkar, hämta tjänarna.
Vi åker.
Du må ha inflytande, Loretta,
men utan malkian får du aldrig makten du suktar efter.
Vi antar att ormen är i säkerhet.
Som ni bör.
Arvingar.
-Vi kräver sju. -Fem.
-Men tre om den första är en flicka. -Tänk om de första tre är söner?
Då fortsätter du försöka.
Det är ditt ansvar att föra Atwood-släktlinjen vidare.
Jag går med på arvingar men inte att jag ska skaffa tio barn.
Det kommer nog inte att hända.
Sluta nu.
Vi går med på villkoren och reder ut detaljerna senare.
Jag ber bara att kontraktet och våra förväntningar stämmer överens.
Varför pratar hon?
Respekterar ingen i den här familjen reglerna?
-Elinor. -Mamma, jag måste prata med pappa.
-Självklart. -Ursäkta mig.
Vänligen fortsätt med nästa punkt medan jag tittar till vår Elinor, Margot.
Självklart.
-Det var inte hon. -Nej.
Inte längre.
Är du okej?
Det är mycket blod.
Mitt första byte.
Det var mitt första.
Är du okej?
Det var… Noahs blod vad okej.
Men ditt är…
Det är illa.
Jag vet, men du vill inte skada mig.
Det vet jag också.
Självklart.
Okej.
Vi flyttar henne innan klockan ringer.
Jag kämpar för vår position.
Sluta vara så barnslig och gör din del som utlovat.
Jag har ändrat mig, mormor.
Jag flyttar inte till Toronto för att sälja min livmoder.
Då är du lika värdelös som din knäppa bror och anemiska syster.
Har du ändrat dig?
-Ja. -Bra.
-Vart var du på väg? -Jag vet inte.
Jag försöker bara… Här borta eller nåt.
Berätta vad som hände.
-Elinor. -Davina.
Hon är klar, du måste backa.
Du har ingen rätt att kräva nåt av mig.
Elinor, din värdelösa familj…
Jag är trött på att du förolämpar min familj.
Hennes underlägsna gener vann visst.
-Jag kan inte andas. -Vi är klara, du måste backa.
Jag är den smaragdgröna malkians bevarare och du ska behandla mig…
Som du förtjänar att behandlas. Ut ur mitt hus.
Jag räddade ditt värdelösa liv och du ska behandla mig med respekt.
Du också.
Du är till hälften Atwood, det är dags att du beter dig som en.
Nej!
Backa! Var goda backa!
Min första zombie.
Kolla kroppen.
Juliette, kolla kroppen.
Kunde du inte ha gjort det innan vi bar dig?
När de hittar Noahs kropp kommer alla att veta.
Monstren är tillbaka.
Du måste gå.
-Du måste kämpa emot. -Jag försöker.
-Det kommer inte att döda mig. -Minns du biet?
På min axel, när du bjöd in mig till Noahs fest.
Jag trodde du var ett monster.
Men sen tog du det lilla biet och bad mig önska mig nåt.
Så gör inte monster.
Du skadade inte biet och du skulle inte skada mig.
Gå…bara. Nu!
Familjen Davenport är rastlösa.
-Vad i Lilits namn? -Min älskling…
Davina…
Hon gick för långt. Hon fortsatte att förolämpa vår familj.
Hon attackerade mig.
Hon försökte släpa ner Elinor. Hon gick för jäkla långt.
Var är mamma nu?
Jag åt upp henne.
Åt du upp min mamma?
Ja.
Jag visste inte att det var möjligt.
Margot… du lämnade en av dina egna vid altaret.
Du gav upp allt du hade för att du blev kär i mig, en människa.
Vi kom överens om att du skulle förvandla mig
för att aldrig vara ifrån varandra.
Vi älskade varandra så mycket.
Vi har skapat ett fantastiskt liv tillsammans.
Du, Elinor och Juliette är mitt allt.
Jag kommer aldrig att tolerera nån slags attack mot nån av er.
Säg till familjen Davenport att vi har ändrat oss, förlovningen är bruten.
De kan gå.
Är du säker?
Som den smaragdgröna malkians nya bevarare är beslutet…
…ditt.
Tack, mamma.
Döden följer dig överallt.
Oliver, släpp henne!
De förstörde vår zombie.
Dödade du Ashley?
Hon kom tillbaka till skolan, ruttnande och förvirrad.
-Hur kunde du göra det? -Jag gjorde det för din skull.
-Vad fan pratar du om? -Jag har varit här i månader.
Jag har sett Margot köpa blodtabletter.
De var inte till Elinor, vilket betydde att du inte åt.
Du var säkert hungrig. Jag har varit där. Jag ville hjälpa dig.
Så jag gick på festen.
Jag hittade ett lätt mål. Jag släckte ljuset och lämnade en present.
Jag trodde att din blodtörst skulle vinna om du såg den färska, rinnande godheten.
När en tjej väl är död, varför inte göra henne till zombie?
Och Carmen behövde en lever till ett elixir.
Tack, älskling.
Vill du hjälpa mig?
Du försökte tvinga mig att bita nån, precis som Elinor.
Jag är inte alls som Elinor.
Det var hon.
Det var henne vi såg på Noahs fest.
-Det var henne vi såg på vägen igår. -Du har bra minne.
Du är även skyldig oss en zombie.
-Du blir en bra ersättare. -Hon ska inte ersätta nåt.
Gå, han skadar mig inte.
-Stick. -Nej, jag lämnar dig inte!
Älskling, ser du inte?
Din syster är kär.
Snälla. Du måste gå, Cal.
Cal, jag ber dig.
Det går inte att vara immun mot kärlekens galenskap.
En förening förutbestämd, skriven i stjärnorna.
Det är det enda sättet jag kan få grepp om det.
Men varje tår, varje överhoppat hjärtslag, passionen, smärtan…
Allt är värt det i slutändan.
Varför kom du tillbaka?
Äntligen frågar du.
Jag vill ha Elinors söta, lilla huvud på en påle.
Jag vet inte vad du har hört men hon fick dem att kasta bort mig,
som om jag var skräp.
Hon lämnade mig att dö.
Jag vill att hon betalar för sina synder och du ska hjälpa mig.
-Är du galen? -Nej.
Tänk om vi kan… göra dig till en riktig tjej?
Det finns en trollformel.
Hjälp mig att ta Elinor så kan du och Cal leva lyckliga i alla era dagar.
Utan förbehåll, jag lovar.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson