UNA SERIE DE NETFLIX
LA PRIMERA RUPTURA
La humanidad se conecta por experiencias íntimas
que nos unen.
Estas conexiones se convierten en los lazos que nos unen,
nos completan.
Pero ¿es posible honrar los lazos que nos unen, y estar libres de ellos?
Noah Harrington fue un atleta estrella en la Academia Lancaster.
Pero la semana pasada, fue brutalmente asesinado aquí.
Y fuentes cercanas a la investigación dicen:
"Lo que pasó en estos pasillos fue, sin lugar a dudas, antinatural".
No digas una palabra en esta reunión. Yo hablaré.
Siéntate arrepentida. Porque lo estás.
- Muy. - Bueno, pues más.
Entre antes terminemos con esto, más pronto terminaremos con esta escuela.
¿Qué? Estamos a medio semestre.
Y tu semestre terminó. Nos vamos de Savannah.
Y antes de que preguntes, hay mil razones,
pero la única que importa es que yo lo digo.
¿No será sospechoso que me vaya luego de la muerte de Noah?
No. Vamos a esperar unas semanas.
Pero tu aventura con esa vampira se acabó.
Si mencionas su nombre, te mataré yo misma.
Talia.
- ¿Qué haces aquí? - Supongo que pronto lo sabremos.
Buenos días a todas.
Detectives, por aquí.
Sra. Fairmont.
Sra. Burns.
Por favor.
Tomen asiento.
LAS MEJORES NOTICIAS DE LA SECUNDARIA
Aquí vemos a la Srta. Fairmont
y la Srta. Burns en el pasillo, antes de que el Sr. Harrington fuera asesinado.
¿Asume que mi hija hizo algo…?
Es ridículo. Ni siquiera sé qué estoy viendo.
¿Está mejor?
Tenemos preguntas.
Juliette no contestará ninguna hasta que su padre esté presente.
- Seguro lo conocen. - Sra. Fairmont, nadie está arrestado.
¿Por qué me siento interrogada?
Queremos saber si alguien vio o escuchó algo útil.
No saben quién mató a ese chico.
Sabemos que la columna de Noah Harrington fue arrancada. Y sus chicas…
Basándose en este video, obviamente no tienen idea.
¿Qué es esto, la hora del aficionado? ¿Cuál es su número de placa?
Mamá.
Basta.
Oí gritos.
Pensé que podía ayudar.
Cuando llegué, era demasiado tarde.
¿Y tú, Calliope?
¿Qué viste o escuchaste?
Nada.
No estuve ahí.
- Boca cerrada. - Ni una palabra.
No creerán que tuvimos algo que ver…
Dije "boca cerrada".
Y por si acaso, te recuerdo que no dirás otra palabra,
volverás a mirar, o respirarás en dirección a Juliette. ¿Me oyes?
Traté de dejar entrar a Noah, pero el Sr. Porter me detuvo.
y ahora está muerto.
Ni siquiera pude despedirme.
- Se cayó tu anillo. - Gracias.
Espera en el auto.
Tú también, Juliette.
- Se acabó. - De acuerdo.
¿Por qué no alejas a tu hija de la mía?
- El amor joven es poderoso. - Calliope no está enamorada.
- Está enganchada como una drogadicta. - Talia.
Tienes razón.
Tenemos problemas.
Problemas familiares.
Hasta que nuestras familias lleguen a un acuerdo para vivir o morir…
Sí, de acuerdo.
- ¿Alguna sugerencia de lugar? - La oficina de mi esposo.
Es pública. Estarán a salvo. Es privada. Podremos…
Evitar que todos sepan que su fiscal es un chupasangre.
Seguro.
¿Quedamos a la una en punto? Y sé buena y dejen sus arpones en casa.
Guarden sus colmillos, y no habrá problemas.
Talia.
Siempre tendremos un problema.
Recuerdo cómo era. Temíamos salir de casa.
- Luego nos deshicimos de ellos… - Theo, ¿ves esto?
Las mamás están haciendo su grupo de cazadoras.
¿Qué harán cuando se encuentren con un zombi? ¿Pastel de carne?
Y esto me hace quedar mal ante el Gremio.
¿Cómo me ascenderán si no puedo hacer lo que vine a hacer?
- No todo se trata de ti, hermano. - No estoy de acuerdo.
Papá dice que Cook desapareció, y el Gremio no quiere que lo busquemos.
- Bien. Era un idiota. - No confían en nosotros, Apollo.
Perdimos a tío Mike y a tía Sarah.
No les hemos hecho justicia. Ni a Tess.
- Mientras los Legados estén… - Mientras ellos estén,
debemos ser inteligentes, no rápidos.
Gracias a esa vampira,
- su hermana es sospechosa de asesinato. - No es cierto.
- Cal, siéntate. - ¿Asesinato?
Me callaré y escucharé.
Cal…
Intenté todo para convencerte de alejarte de esa vampira.
Te prohibí que la vieras.
Te expliqué el peligro a nuestra familia,
pero no te alejas de ella, lo que me hace pensar que no puedes.
Mamá, lo haré. No me hagas volver a mudarme.
Todo lo que dices prueba lo que digo.
Por suerte, su padre volvió.
Necesitamos un Corte.
Debemos hacerlo como familia.
TRIBUNAL DE SAVANNAH
El alcalde y yo estamos tomando medidas
para garantizar la seguridad de los ciudadanos.
Solo pediría a la ciudadanía no empeorar las cosas entrando en pánico.
- Responderé algunas preguntas. - Señor.
¿Reabrirá el caso de Ashley Stanton
para buscar conexión con el asesinato de Noah Harrington?
No. No hay razón para creer que la muerte de Ashley Stanton
fue algo más que un triste accidente.
¿Hará una fuerza especial contra monstruos?
Confío en que la policía de Savannah es capaz de proteger a los ciudadanos.
¿Cómo? ¿Cómo protegerán la ciudad?
Hay dos niños muertos.
Es una tragedia. Bunny, nuestros hijos son mejores amigos.
Sabes que mi hija significa todo para mí.
- Su seguridad, la seguridad de… - Salve a los niños. Mate esos monstruos.
Salve a los niños. Mate esos monstruos.
La seguridad de todos nuestros hijos es mi prioridad.
¡El fiscal Fairmont se tiene que ir!
- Oigan todos. - Gracias. Buenas tardes.
El fiscal Fairmont debe irse.
¡El fiscal Fairmont se tiene que ir!
Vaya. Eso salió bien.
Un día me comeré a esa mujer.
¡El fiscal Fairmont se tiene que ir!
Papá, ¿podemos no hacer esto?
Te mordió un Legado. Creemos que están vinculadas.
Un Corte es la forma de separarlas.
No estoy vinculada a nada.
Theo, di algo.
Todo estará bien. Solo es…
Es un ritual.
Es como una purificación.
- Es una locura. No lo haré. - Cuando un vampiro muerde a un humano,
puede crear un vínculo psíquico entre ellos. Un Corte rompe el vínculo.
Nena…
Por favor, siéntate y escucha.
Hazlo por mí.
Yo tuve un Corte tras la muerte de mi mamá para asegurar que no estuviera conectado
- al vampiro que la mató. - ¿El vampiro que mató a tu mamá
- te mordió? - No estamos seguros.
Pero se hizo un Corte, solo para estar seguro.
En general se realiza bajo el Gremio, pero no podemos acudir a ellos.
Tu hermano ha sido entrenado y él lo hará.
No quiero que me… corten.
Sus mordidas desaparecen, Cal.
Su sangre paraliza.
Quién sabe qué más pasa dentro de ti.
Debemos ver que no estés vinculada, hermanita.
Elinor, estás revoloteando.
Quiero hablar de esa ridícula tregua con los Burns.
Quisieron erradicarnos. Casi te matan.
Lo sé. Yo estaba ahí.
Jack Burns atravesó mi esmoquin de Armani con una lanza.
¿Cómo puedes sentarte frente a ellos?
- Es obsceno. - Soy político.
- Lo obsceno es el 90 % del trabajo. - Sí. Pero no puedo prometer
no drenar a uno de esos imbéciles.
Y por eso no estás invitada.
¿Quieres ayudar? Busca a Bunny Wheeler. Recuérdale que no soy enemigo.
Es una pérdida de tiempo.
Ya voy.
Agradecemos que vinieran a vernos.
Cada vez que nos reunimos, todos lo pasamos bien.
Sí, no lo discuto.
Mi esposo empalándote es lo mejor de mi semana.
Asumamos que todos estamos donde debemos estar.
De acuerdo. Veinticinco años de una Savannah sin monstruos
fue muy bueno.
De hecho, sí había monstruos.
Son vampiros Legado.
Así es.
Hemos existido por siglos porque nos ocultamos a la vista.
Vivimos entre humanos mejor que ellos mismos.
Son sorprendentes. ¿Eso es lo que quieren oír?
De acuerdo.
Somos cazadores.
Buenos. No queremos que los cazadores nos crean blandos
- porque la redada salió mal. - ¿Así llaman…?
Nosotros tampoco queremos que eso se sepa.
Los monstruos pensarán que están a salvo aquí.
- Entre más monstruos, más de ustedes. - ¿Nosotros?
Entonces estamos de acuerdo. Lo cual nos trae de vuelta
a lo evidente. El incidente de la escuela fue un lío.
Y hay videos que prueban que nuestras hijas estaban ahí.
La tarjeta de memoria con el video de la escuela
pudo haber llegado a mis manos.
Confíanosla.
Solo unas horas, máximo.
Nuestro hijo es un genio en programación.
Hará que ese video cuente la historia que necesitamos que cuente.
¿Sin que nadie se dé cuenta de que no es lo que creen que era?
Es muy bueno.
Tres horas.
Y un compromiso para mantener a Juliette alejada de Calliope.
Para siempre.
Como mínimo.
Es un acuerdo.
Pero no olvidaremos la redada.
Ni nosotros.
Por paz en el pueblo.
- ¡Jack! - Estoy aquí.
Estamos aquí, Cal.
Perfecto.
Cariño, todo estará bien.
Te amo mucho, Calliope.
Rezo para que puedas confiar en mí. Sé que hago lo mejor para ti.
Tengo miedo.
Solo hay que temer lo que pasará si no lo hacemos.
No quieres un vampiro en tu cerebro, confundiéndote.
- Deja de hablar. - Solo digo.
- Bebe esto. Es parte sedante. - ¿Qué es la otra parte?
La plata coloidal entrará a tu cuerpo por este tubo.
Combatirá el veneno de Juliette.
¿Veneno?
Los Legados liberan veneno al morder. Para vincularse.
Como tuve el Corte, yo tengo anticuerpos.
- Acelerarán tu recuperación. - ¿Estarás bien?
Yo siempre estoy bien.
¿Lista?
Intra lux, tenebras relego.
Está muy caliente.
Relájate.
Oscuridad a luz, suciedad a pureza.
Puriati Studentibus.
Tranquila.
- Me siento muy rara. - Está bien.
Está bien.
Resiste, Cal. Vas muy bien.
Oscuridad a luz.
Suciedad a pureza.
Puriati Studentibus.
Oscuridad a luz.
Suciedad a pureza.
Puriati Studentibus.
La naturaleza rechaza el vacío.
- Por ello, suplicamos… - Theo.
¡Theo!
Buen día.
¿Quién es la mejor?
Mami.
Dios mío, esto no está pasando.
¿Qué haces?
Llamar tu atención.
Misión cumplida.
No puedo quedarme.
Me alegra que estés aquí.
El Jardín Secreto. Amaba este libro cuando era pequeña.
Yo también. Estaba segura de que el mundo estaba lleno de escondites.
Detrás de cada muro, había un paraíso.
- Recuéstate. - Eres mandona, ¿sabes?
Cuando quiero escapar, me acuesto e imagino que estoy en otro lado.
¿Dónde?
No lo sé.
Yo siempre quiero estar donde estoy.
París.
Y Alaska. Y Tokio.
Sé que mi familia va con un propósito. Y mientras tengamos éxito…
Estoy feliz.
Tu modo de estar segura…
de… quién eres,
y cómo debería ser tu vida…
Me encanta eso de ti.
- Solo desearía… - Tengo que decirte algo.
Te escucho.
Esto… entre nosotras…
Se acabó.
¿No quieres estar conmigo?
Tuve que elegir entre mi familia y tú.
Elegí a mi familia.
¿Y nosotras?
Cal, es decir…
Quizá mientras estés en Savannah… nosotras debemos hacerte feliz.
Nosotras no debería existir, Jules. Ese es el punto.
Theo realizó un ritual para cortar el poder que tienes sobre mí.
¿Entonces cómo estás en mi sueño?
¿De dónde sacaste eso?
Creí que de ti.
Deben ser de Mamá.
De vez en cuando tiene buen gusto. Son perfectas para hoy.
- ¿Hoy? - Saldremos.
Estoy suspendida.
De ahí salió mi idea.
Sin escuela mañana, ¿por qué no aprovechar para pasarlo bien?
Tú, querida hermana, necesitas educación desesperadamente.
Actúas como si ser Legado fuera una carga.
Pura sed de sangre inconveniente y angustia existencial.
No has aprendido lo más importante.
- ¿Y qué es? - Lo divertido que puede ser.
Nos vamos a las ocho.
- ¿Y Theo? - Fue a acostarse.
- ¿Migraña? - Probablemente.
¿Estás bien?
Sí. El Corte fue raro.
En un momento, sentí que había dejado mi cuerpo.
Ahora que volví a él, me siento fatal.
- ¿Me traes helado, por favor? - No puedo. Ocupado.
- ¿Por qué estás tan intenso? - Los justicieros odia-monstruos…
Esto será un caos. No tanto como tu caos en la escuela, pero igual…
¿Así que engañas cazadores aburridos de mediana edad?
Sí. Si el Gremio descubre que las MAMÁS creen
que pueden hacer nuestro trabajo, habrá un problema.
¿Me traes helado, por favor? Vamos. Te dije que no me siento bien.
Dios mío.
- ¿Menta con chocolate? - Por favor.
MAMÁS ¡MÁTENLOS A TODOS!
- Se acabó el de menta. - De vainilla, entonces.
Te amo, pero no me pidas nada más.
Te amo.
Entré. Me dejaron entrar al grupo.
La mujer de la página es Bunny Wheeler. Su hijo está en mi clase.
El cuestionario preguntaba tu libación favorita. Puse la suya. Rosado en hielo.
Pues Apollo Burns está a punto de sacudir su mundo bebedor de rosado.
- De nada. - Sí.
Buenos días.
Buenos días, Benny.
- ¿Qué opinas, hijo? - Esa idea no debería brillar.
Alquilaría un avión y lo escribiría en el cielo si pudiera.
Tu primer amor fue asesinado por una de esas cosas.
Creí que apoyarías el programa.
No fue mi primer amor. Ni sabemos si los monstruos volvieron.
Volvieron. Pero los patéticos medios no lo dicen.
No todos los monstruos eran violentos. Tú me lo dijiste.
En serio. ¿Y si no puedes diferenciarme de algo como…
una vampira amable, por ejemplo?
Métetelo en tu dura cabeza, Benjamin.
Los monstruos no son como nosotros.
Se alimentan de nuestro cuerpo. Nuestros miedos.
Y las MAMÁS ya no viviremos con miedo.
¿Qué tal ese batido de Gwyneth Paltrow?
No es lo mío.
Aquí tienen.
Salud.
Bailemos.
Vamos.
Bien. Ahora finge que no tienes una infección urinaria.
Muy bien, señoritas. Sí.
No siento la cara.
Bien. Es hora de un trago de verdad.
Te presento a Mark.
Ebrio. Quizá drogado.
Probablemente parte de una despedida de soltero que ya se fue.
Traducción: carnada perfecta.
- ¿Cómo sabes que se llama Mark? - No es real. Solo sígueme.
Sonríe.
No tanto.
Solo un pequeño adelanto.
Muévete despacio. No mires atrás.
¿Qué le dijiste?
¿Por qué tener una aventura de una noche si puedes tener dos?
¿Seguro estás listo, vaquero?
Es tu sueño hecho realidad.
Y no recordarás nada.
Tu turno, fiestera.
¿Recuerdas tu primera vez?
Tú puedes.
¿Qué es eso?
Así se siente alimentarse de un tipo que tomó una buena cantidad de éxtasis.
Elinor, me haces tan feliz que siento que mi corazón explota.
Estás drogada, cariño, pero gracias.
¿Quieres jugar un juego de beber, estilo Legado?
Yo tomo un sorbo y tú tomas un sorbo.
- Bien. - ¿Listo?
¿Y quién gana?
¡Tú ganas!
Muy gracioso.
Está muerto.
¿Lo mataste?
Lo matamos. No fue intencional.
Te ayudábamos con tus rueditas.
Dios mío.
¿Y ahora qué? ¿Lo enterramos?
¿Enterrarlo? ¿Estás loca?
Solo los aficionados entierran.
Toma sus piernas.
Uno, dos, tres.
¿Cómo puedes sonreír?
Matamos a un tipo.
Viene la mejor parte.
Y así como así, Mark se convierte en Marca de Agua.
Adiós, evidencia.
Guardo recuerdos.
Ese hombre tiene una familia. Gente que lo quiere.
¿Cómo se sentirán cuando sepan que no volverá?
Así somos, Jules.
Yo salgo a comer, nuestros padres salen a comer.
No puedes sentirte culpable de hacer lo necesario para sobrevivir.
Tienes razón. Mamá y papá salen a comer.
No es lo que hicimos hoy.
No tenemos que matar para sobrevivir.
¡Ben!
¡Wheeler!
¿En serio, Letty?
- ¿Qué haces? - Pasaba por aquí.
Ven aquí.
¿Qué pasa con tu cabello?
A mi casi novio que estaba en el clóset se lo comió un zombi.
Estoy en espiral gay.
Lo quería como Harry Styles, pero no me hizo sentir mejor.
Así que intenté BTS.
Veamos qué tiene que decir tu hermano psicópata.
"Sé que esta decisión no será fácil porque eres como yo".
Está bien, nunca.
"Pero te enamoraste de una humana. Tienes derecho a ser humana".
¿De qué habla?
Oliver dice que su novia bruja puede convertirme en humana.
Divertido.
¿Ahora hay brujas?
Aparentemente.
¿Y si es mi única oportunidad de ser normal?
Yo seré cuchara grande.
Quiero que todo vuelva a ser como antes.
A cuando ser vampiro no era todo para mí.
Bueno… pensemos.
Si no eres un vampiro, el grupo de mi mamá no intentará cazarte.
Sí… MAMÁS.
MAMÁS.
Quizá debería dejar el vino rosado.
Señalas lo obvio…
Lo otro que logras si te conviertes en humana, es la humana sexy.
Siguen juntas, ¿no?
Creo que es más que eso.
Así que sí.
Si eres acechadora diurna, ¿qué tienes?
¿Sangre? ¿Asesinato?
¿Oliver?
¿Qué tienes que perder?
No lo sé.
Mi familia.
Yo también soy tu familia.
Date vuelta. Viene la cuchara grande.
Ahí estás.
Me quedé dormida esperando a que llegaran a casa.
Culpa a Juliette.
Insistió en bailar toda la noche.
Una fiestera en la familia es suficiente.
Tu hermana no saldrá más.
Juliette debía estar restringida.
Tomo nota. De todos modos, es medio aguafiestas.
¿Qué es eso?
Es costumbre que la nueva Guardiana de la Malkia
le entregue un regalo a la nueva Guardiana en Espera.
También es costumbre presentar dicho regalo en la coronación.
La cual no podemos hacer, ya que tú, tu padre y yo somos los únicos
que sabemos que tu abuela está… de vacaciones.
Sobre eso… ¿Cuál es el plan?
¿Cuando Abuela no vaya a las fiestas, y papá siga mudando la piel?
La ausencia de tu abuela solo será un problema si lo permitimos.
¿Qué le susurraste a papá antes de que Abuela lo salvara?
Le dije que iría donde él fuera.
Lo lamento.
Que no puedas disfrutar tu momento frente a las otras familias Legado.
Cariño, el verdadero poder no se trata de mostrarlo
para probar a los demás que lo tienes.
Ahora…
A veces, el verdadero poder es una impresionante joya.
Ya que el único objetivo es el poder real.
Gracias, Madre. No te decepcionaré.
¿Lista?
Ángel de nieve.
Abrazo de árbol. Empuje.
Abajo y… estaca.
Vaya. Eso fue excitante.
Empiezo a enseñar esto en mi gimnasio.
¿Quién sigue?
Señoritas, habrá más de Apollo después.
Ahora tenemos asuntos que atender.
Entiendo. Tienen un trabajo serio aquí.
¿Qué rayos haces aquí?
Estoy en una misión. Y parece que tú también.
Exacto.
Así que hazte a un lado.
Estábamos por planear un viaje a la oficina de tu padre,
y algunas de ellas tienen armas.
No digo que no puedas eliminarlas antes de que te eliminen.
Pero si el objetivo es probar que no hay monstruos en Savannah…
no puede aparecer una sala llena de MAMÁS muertas.
Sabes que podría pasarte si quisiera.
Sí. Quizá.
Pero sin un plan, no creo que quieras hacerlo.
Apollo, ¿quién vino?
Hasta la próxima.
¡Comida!
Se equivocaron.
Pelea y escala.
Impresionante.
¿Cómo me oíste?
No te oí. Pero sabía que estabas aquí.
Debes invitarme a pasar.
Puedes pasar.
Tú viste mi habitación.
Es justo que vea la tuya.
En un sueño. No puedo creer que sigamos conectadas.
Me alegra que lo estemos.
¿Fuiste niña exploradora?
Para que mis padres me dejaran usar una ballesta.
¿Son…?
¿…anuarios?
Tengo algo de cada escuela.
No salgo en la mayoría.
No debemos notarnos.
Así nadie pregunta cuando nos vamos.
¿Cuánto es lo más que has estado en un lugar?
Unos meses.
Bueno, quizá rompas tu récord aquí en Savannah.
Nos vamos en un par de semanas.
¿Qué… en serio?
Debes hallar el modo de quedarte.
¿Es un sueño?
¿Importa?
Rayos. Rayos, no es un sueño.
Mi hermano quiere hablar conmigo. Es importante.
- Si no bajo, él subirá… - Me voy.
No. Quédate. No quiero que te vayas.
No tardaré mucho. ¿Sí?
De acuerdo.
- Hola. - Necesito hablar contigo.
¿Qué pasa?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Esto sonará raro, pero durante el Corte, ¿tú…?
¿Viste algo de mi niñez?
¿Tu niñez?
No. ¿Cómo podría ver tu pasado?
Mientras estábamos conectados, me sacudió una visión de mi niñez.
- Dijiste que no te afectaría. - Lo sé.
Por eso es tan raro.
Ahora yo también tengo sueños.
¿Sobre qué?
La muerte de mi mamá.
Son muy reales. Como si estuviera ahí, y la veo…
La veo sosteniendo mi mano.
Y percibo el olor del césped.
Y veo marcas de mordidas en su cuello.
Desaparecen, Cal.
Un vampiro la mordió, y las marcas desaparecieron.
Y recuerdo que entrecerraba los ojos, así que debió ser de día.
No. No.
- ¡No! - Sí.
A mi mamá la mató un vampiro diurno. Era un Legado.
Sabes que no hay muchos. ¿Y si fue uno de estos?
No, seguro no lo fue.
Es demasiada coincidencia.
Pero lo siento mucho.
- Odio que tengas estos sueños. - ¿Cal?
- Te busqué en tu habitación. - ¿Por qué me buscaste ahí?
Estoy aquí.
Ahora me doy cuenta.
Tu hermano dijo que querías helado. Iba a ir a comprar.
- ¿O quieres venir? - No.
Gracias, papi.
¿Me traes un poco? Menta con chispas de chocolate.
Claro.
- Hola. - ¿Sigues aquí?
Oí que alguien venía. Entré al armario.
Me alegra que no te fueras.
Lamento haber tardado tanto.
Está bien.
De hecho, tuve tiempo para pensar mientras estaba ahí.
Y solo quiero vivir mi vida.
No sé qué significa eso para mí, pero…
Sé que quiero averiguarlo por mí misma.
- ¿Qué? - Nada.
Nada. Es decir…
Me encanta cómo hablas de tu vida.
Como si fuera tuya.
Me hace sentir que debo estar contigo.
Yo también debo estar contigo.
¿Cómo vamos a… ser?
Si solo nos queda un poco de tiempo… No quiero esconderme.
Siempre preocupada de que nuestras familias se maten.
Enfrentamos a todos.
Monstruos y humanos han tratado separarnos.
La vida es sobre conexiones.
Lo lograremos.
Si las nutres, se vuelven más fuertes.
Pero, a veces, cortar vínculos es el único modo de hacerte más fuerte.
El único camino a la libertad.
Gracias por venir. Significa mucho para mí.
Vinimos al funeral de Ashley. Ahora mi Noah también se fue.
Noah era un atleta,
un impío jugador de ajedrez, y un muy buen amigo.
Una vez, Ben pasó solo la Navidad.
Noah llegó tarde a la cena de mi familia para desearle a su amigo felices…
…fiestas.
Fui corriendo a comprarle audífonos,
para que Noah no llegara con las manos vacías.
¡Tiffany!
Ahí estás, chica traviesa.
Sé inteligente hoy.
Estás recibiendo mucha atención.
Los celos matan, amor.
¡AMANTE DE MONSTRUOS!
Demonios.
¡QUE SE JODA EL FISCAL!
¿Qué diablos…?
Subtítulos: Érika Moranchel