EEN NETFLIX-SERIE
De mensheid is verbonden door intieme ervaringen…
…die ons bij elkaar brengen.
Koester deze banden en ze worden de banden die ons verbinden.
Ons heel maken.
Maar is het mogelijk om die banden te eren en er ook vrij van te zijn?
Noah Harrington was een topatleet op Lancaster Academy.
Maar vorige week is hij hier op brute wijze vermoord.
Bronnen dicht bij het onderzoek zeggen:
'Wat er in deze gangen gebeurde, was in alle opzichten onnatuurlijk.'
Zeg geen woord in deze vergadering. Ik doe het woord.
Ga zitten en kijk berouwvol, want dat ben je.
Heel erg. -Toon meer berouw.
Hoe eerder dit voorbij is, hoe eerder we hier weg zijn.
Wat? Het is midden in het semester.
En jouw semester is voorbij. We vertrekken uit Savannah.
Ik kan er tig redenen voor geven, maar de enige die telt is dat ik het zeg.
Lijkt het niet verdacht als ik wegga na Noah's dood?
Daarom wachten we een paar weken.
Je affaire met die vampier is voorbij.
Als je haar naam noemt, maak ik jullie zelf af.
Talia.
Wat doe jij hier? -Daar komen we zo achter.
Goedemorgen, allemaal.
Rechercheurs, deze kant op.
Mrs Fairmont.
Mrs Burns.
Alstublieft.
Ga zitten.
Deze hoek toont Miss Fairmont…
…en Ms Burns in de gang vlak voor Mr Harringtons moord.
Denk je dat m'n dochter iets heeft gedaan? -Belachelijk. Waar kijk ik überhaupt naar?
Is dat beter?
We hebben vragen.
Juliette geeft geen antwoord tot haar vader er is.
U kent hem vast. -Mrs Fairmont. Niemand staat onder arrest.
Waarom voel ik me dan ondervraagd?
We willen weten of iemand iets heeft gezien of gehoord.
Je hebt geen idee wie die jongen heeft vermoord.
Noah Harringtons ruggengraat is uit z'n lichaam gerukt. En deze meisjes…
Op basis van deze beelden heb je duidelijk geen idee.
Zijn jullie amateurs of zo? Wat is je penningnummer?
Mam.
Hou op.
Ik hoorde geschreeuw.
Ik dacht dat ik kon helpen.
Toen ik aankwam, was het te laat.
En jij, Calliope?
Wat heb jij gezien of gehoord?
Niets.
Ik was er niet bij.
Mond dicht. -Geen woord.
Ze geloven nooit dat wij… -Was 'mond dicht' niet duidelijk?
En ter herinnering, je mag geen woord meer zeggen…
…of in de richting van Juliette kijken of ademen, begrepen?
Ik wilde Noah binnenlaten, maar Mr Porter hield me tegen.
…en nu is hij dood.
Ik heb niet eens afscheid kunnen nemen.
Je liet je ring vallen. -Bedankt.
Wacht in de auto. -Jij ook, Juliette.
Ik ben klaar. -Ik ook.
Waarom hou je je kind niet bij 't mijne weg?
Jonge liefde is krachtig. -Calliope is niet verliefd.
Ze is verslaafd als een junkie. -Talia.
Je hebt gelijk.
We hebben problemen.
Familieproblemen.
Tot onze families een overeenkomst hebben waarmee we kunnen leven…
Mee eens.
Suggesties voor een locatie? -Het kantoor van m'n man.
Publiek genoeg om veilig te zijn, privé genoeg om…
Zodat niemand weet dat hij een bloedzuiger is.
Oké.
Zullen we zeggen één uur? En wees lief en laat die nare harpoengeweren thuis.
Hou je hoektanden in je mond, dan is er geen probleem.
Talia. We zullen altijd een probleem hebben.
Ik weet nog hoe het was. Bang om ons huis te verlaten.
Toen ruimden we ze uit de weg… -Theo, zie je dit?
Die moeders beginnen een monsterjacht.
Wat doen ze als ze een zombie tegenkomen? Gehaktbrood maken?
En het geeft me een slechte naam bij het Gilde.
Hoe krijg ik promotie als ik m'n werk niet kan doen?
Niet alles draait om jou. -Daar denk ik anders over.
Pa zei dat Cook wordt vermist, maar het Gilde wil niet dat we zoeken.
Top. Hij was een eikel. -Ze vertrouwen ons niet meer.
We zijn oom Mike en tante Sarah kwijt.
We hebben ze niet goed behandeld. Of Tess.
Zolang de Ware Vampiers… -Zolang zij er zijn…
…moeten we slim zijn, niet snel.
Dankzij die vampier…
…is je zus nu een moordverdachte. -Dat is niet waar.
Cal, ga zitten. -Moord, hè?
Ik hou m'n mond en luister.
Cal…
Ik heb alles geprobeerd om je bij die vampier weg te houden.
Ik heb je verboden haar te zien.
Ik heb uitgelegd hoe gevaarlijk het is…
…maar je blijft niet bij haar vandaan. Daarom denk ik dat je dat niet kunt.
Dat zal ik doen. Laat me niet nog eens verhuizen.
Alles wat je zegt, bewijst m'n punt.
Gelukkig is je vader terug.
Tijd voor een breuk.
We moeten het als gezin doen.
GERECHTSGEBOUW SAVANNAH
De burgemeester en ik nemen alle nodige stappen…
…om de veiligheid van onze burgers te garanderen.
Maar maak het niet erger door in paniek te raken.
Ik beantwoord een paar vragen.
Heropent u de zaak Ashley Stanton…
…om verbanden te zoeken met Noah Harringtons moord?
Nee. Er is geen reden om aan te nemen dat de dood van Ashley…
…iets anders dan een vreselijk ongeluk was.
Vormt u een monstereenheid?
Ik weet zeker dat de politie van Savannah burgers kan beschermen.
Hoe? Hoe wilt u de stad beschermen?
Er zijn twee kinderen dood.
Dat is een tragedie, Onze kinderen zijn beste vriendinnen.
Je weet dat mijn dochter alles voor me betekent.
Haar veiligheid, die van… -Red onze kinderen, dood die monsters.
Red onze kinderen, dood die monsters.
De veiligheid van al onze kinderen staat bij mij voorop.
hé, hé, ho, ho, Fairmont moet weg
Bedankt. Goedemiddag.
Dat ging goed.
Op een dag eet ik die vrouw op.
Kunnen we dit alsjeblieft niet doen?
Je bent gebeten door een Ware Vampier. We denken dat jullie verbonden zijn.
Alleen zo kunnen we jullie scheiden.
Ik ben nergens aan verbonden.
Theo, zeg iets.
Het komt wel goed. Het is maar…
Het is een ritueel. Een soort zuivering.
Dit is gestoord. Ik doe het niet. -Als een vampier een mens bijt…
…creëert dat een psychische band tussen hen. Een breuk verbreekt de band.
Meisje…
…ga zitten en luister.
Voor mij.
Ik heb een breuk ondergaan na de dood van m'n moeder zodat ik geen band…
…met haar moordenaar had. -De vampier die je ma heeft vermoord…
…heeft jou ook gebeten? -Dat weten we niet zeker.
Maar voor de zekerheid onderging hij een breuk.
Normaal voert het Gilde het uit, maar we kunnen ze nu niet bereiken.
Je broer is getraind en hij zal het doen.
Ik wil geen breuk ondergaan. -Hun beten verdwijnen, Cal.
Hun bloed verlamt.
Wie weet wat er in je gebeurt?
Tijd om te zorgen dat je niet meer geketend bent, zus.
Je loopt achter me aan.
Ik wil het hebben over die belachelijke wapenstilstand.
Ze wilden ons doden. Ze hadden je bijna vermoord.
Weet ik. Ik was erbij.
Jack Burns stak een speer door m'n Armani-smoking.
Hoe kun je dan tegenover ze zitten?
Het is obsceen. -Ik ben politicus.
Obsceen is 90 procent van het werk. -Oké. Maar ik kan niet beloven…
…dat ik niet een van hen zal leegzuigen.
En daarom ben jij niet uitgenodigd.
Wil je helpen? Zoek Bunny Wheeler. Zeg dat ik de vijand niet ben.
Wat een tijdverspilling.
Doe ik.
Fijn dat je tijd kon vrijmaken.
Altijd als wij bij elkaar zijn, heeft iedereen het naar z'n zin.
Dat spreek ik niet tegen.
Dat m'n man je spietste, was het hoogtepunt van m'n week.
Laten we aannemen dat we allemaal zijn waar we moeten zijn.
Punt. Het was goed voor ons dat Savannah 25 jaar monstervrij was.
Eigenlijk niet monstervrij.
Jullie zijn Ware Vampiers.
Inderdaad.
We bestaan al eeuwen omdat we ons in het volle zicht verbergen.
Wij leven beter onder de mensen dan zij onder zichzelf.
Je bent indrukwekkend. Wil je dat horen?
Punt.
We zijn jagers.
Goede. We willen niet dat anderen denken dat we soft zijn…
…omdat de inval verkeerd afliep. -Is dat…
Wij willen ook niet dat dat bekend wordt.
Dan denken monsters dat ze hier veilig zijn…
…en hoe meer van hen, hoe meer van jullie. -Van ons?
Dan zitten we op één lijn. Dat brengt ons terug…
…bij het probleem. Het incident op school was een puinhoop…
…met videobewijs van betrokkenheid van onze dochters.
De Geheugenkaart met de video van de schoolcamera…
…is misschien bij mij terechtgekomen.
Geef het aan ons.
Hooguit een paar uur.
Onze zoon is een programmeerwonder.
Hij kan die video laten zien wat we maar willen.
Zonder dat iemand beseft dat ze niet zagen wat ze dachten te zien?
Zo goed is hij.
Drie uur.
En een belofte om Juliette bij Calliope uit de buurt te houden.
Voor altijd.
Minstens.
We hebben een deal.
Maar we zullen de inval nooit vergeten. -Wij ook niet.
Op rust in de stad.
Jack. -Ik ben hier.
We zijn er allemaal.
Perfect.
Het komt goed.
Ik hou zo veel van je.
Ik hoop dat je me kunt vertrouwen. Ik doe wat het beste voor je is.
Ik ben bang.
De gevolgen van niets doen zijn veel enger.
Je wilt niet dat een vampier je hersenen klutst.
Hou je mond. -Ik zeg het maar.
Drink dit. Het werkt deels verdovend. -Wat doet het andere deel?
Colloïdaal zilver komt je lichaam binnen via deze buis.
Het neutraliseert Juliettes gif.
Gif?
Ware Vampiers scheiden gif af als ze bijten.
Sinds mijn breuk heb ik antilichamen.
Ze versnellen je herstel. -Red jij je wel?
Grote broer redt zich altijd.
Klaar?
Intra lux, tenebras relego.
Het voelt heel warm.
Ontspan je.
Duister naar licht, bezoedeld naar puur.
Puriati Studentibus.
Rustig.
Ik voel me heel raar. -Het is oké.
Het is oké.
Hou vol, Cal. Je doet het geweldig.
Duister naar licht.
Bezoedeld naar puur.
Puriati Studentibus.
Duister naar licht.
Bezoedeld naar puur.
Puriati Studentibus.
De natuur verafschuwt een vacuüm.
Daarom vragen we… -Theo.
Theo.
Goedendag.
Wie is de beste? -Mama.
Dit kan niet waar zijn. Wat doe je?
Ik trek je aandacht.
Missie volbracht.
Ik kan niet lang blijven.
Ik ben blij dat je er bent.
De geheime tuin. Ik was dol op dit boek toen ik klein was.
Ik ook. Ik was ervan overtuigd dat er overal schuilplaatsen waren.
Achter elke muur lag een paradijs.
Ga liggen. -Je bent opdringerig.
Als ik er even tussenuit wil, lig ik hier en doe ik alsof ik ergens anders ben.
Waar?
Ik weet het niet.
Ik wil altijd zijn waar ik ben.
Parijs.
En Alaska. En Tokio.
M'n familie is daar met een reden. En zolang we succesvol zijn…
…ben ik blij.
Je zelfverzekerdheid…
…over wie je bent…
…en hoe je leven zou moeten zijn…
…vind ik zo leuk aan je.
Ik wou… -Ik moet je iets vertellen.
Ik luister.
Wat er tussen ons is…
…is voorbij.
Wil je niet bij me zijn?
Ik moest kiezen tussen jou en m'n familie.
Ik kies m'n familie. -En wij dan? Ik bedoel…
Misschien moeten wij jou hier in Savannah wel gelukkig maken.
Dat mag niet, Jules. Daar gaat het om.
Theo voerde een ritueel uit om je greep op mij te verbreken.
Wat doe je dan in m'n droom?
Hoe kom je daaraan?
Ik dacht dat ze van jou waren.
Vast voor moeder.
Af en toe heeft ze wel smaak. Ze zijn perfect voor vanavond.
Vanavond? -Uitgaan.
Ik ben geschorst. -Dat gaf me het idee ook.
Morgen geen school. Waarom de kans verspillen om plezier te maken?
Jij, lieve zus, hebt dringend een opleiding nodig.
Je doet alsof Ware Vampier zijn zo'n last is.
Ongemakkelijke bloeddorst en existentiële angst.
De belangrijkste les weet je nog niet.
Wat is die dan? -Hoe leuk het kan zijn.
Sta om acht uur klaar.
Waar is Theo? -Even gaan liggen.
Migraine? -Waarschijnlijk.
Gaat het?
Ja. De breuk was vreemd.
Het voelde alsof ik uit m'n lichaam trad.
Nu ik terug ben, voel ik me waardeloos.
Kun je wat ijs voor me halen? -Kan niet. Druk.
Waarom doe je zo intens? -Die monsterhaters.
Dit wordt een ramp. Niet groter dan jouw rotzooi op school.
Dus je catfisht verveelde, wannabe-jagers van middelbare leeftijd?
Ja. Als het Gilde ontdekt dat MAAM denkt…
…dat zij het beter kunnen dan wij, hebben we een probleem.
Kun je wat ijs voor me halen? Ik zei toch dat ik me niet goed voelde.
Jemig.
Wil je munt met chocolade? -Alsjeblieft.
MAAK ZE ALLEMAAL AF
De munt is op. -Vanille is prima.
Ik hou van je, maar vraag me verder niets. -Ik hou van je.
Ik doe mee. Ik mocht bij de groep.
De vrouw op de homepage is Bunny Wheeler, haar zoon zit in m'n klas.
Toen ze vroeg wat je favoriete drankje was, typte ik het hare in. Rosé met ijs.
Dames, Apollo Burns gaat jullie rosédrinkers-wereld op z'n kop zetten.
Graag gedaan. -Ja.
Goedemorgen.
Goedemorgen, Benny.
Wat vind je ervan? -Die boodschap moet niet in glitters.
Ik zou het in de lucht schrijven als ik dat kon betalen.
Je eerste liefde is vermoord door zo'n ding.
Ik dacht dat je wel zou meedoen.
Hij was niet m'n eerste liefde. We weten niet eens of de monsters echt terug zijn.
Ze zijn terug. De lamestream-media willen er niet over schrijven.
Niet alle monsters waren gewelddadig. Dat heb jij me geleerd.
Serieus. Wat als je het verschil niet ziet tussen mij…
…en een lief vampiermeisje, bijvoorbeeld.
Knoop dit in je oren, Benjamin. Monsters zijn niet zoals wij.
Ze voeden zich met onze lichamen, onze angst.
En de leden van MAAM weigeren nog bang te zijn.
Hoe is die Gwyneth Paltrow-smoothie?
Niks voor mij.
Alsjeblieft.
Proost.
Laten we dansen.
Kom op.
Doe alsof je geen urineweginfectie hebt.
Oké, dames. Ja.
Ik voel m'n gezicht niet.
Nu is het tijd voor een echt drankje.
Dit is Mark. Dronken, mogelijk high…
…vast deel van een vrijgezellenfeest dat hem achterliet.
Vertaling: perfect lokaas.
Hoe wist je dat hij Mark heette? -Dat is niet zijn echte naam. Kom.
Glimlachen.
Niet te breed. Net genoeg voor een voorproefje.
Langzaam, niet achterom kijken.
Wat heb je tegen hem gezegd?
Waarom één onenightstand als je er twee kunt hebben?
Ben je er echt klaar voor?
Dit is je droom die uitkomt.
En je zult je er niets van herinneren.
Jouw beurt, feestbeest.
Weet je nog hoe goed je eerste moord voelde?
Je kunt het.
Wat is dat?
Zo voelt het om te drinken van iemand die een flinke dosis ecstasy heeft genomen.
Je maakt me zo gelukkig dat m'n hart op springen staat.
Je bent high, lieverd, maar bedankt.
Hé, wil je een drinkspel van Ware Vampiers spelen?
Ik neem een slok en jij ook.
Oké. -Klaar?
Hoe weten we wie wint?
Jij wint.
Heel grappig.
Hij is dood.
Heb je hem vermoord?
Wij hebben hem vermoord. Het was niet met opzet.
We hielpen je met je zijwieltjes.
Mijn god.
Wat nu? Begraven we hem?
Begraven? Ben je gek?
Begraven is voor amateurs. Pak z'n benen.
Eén, twee, drie.
Hoe kun je lachen?
We hebben iemand vermoord.
Dit is het beste deel.
En zo wordt Mark Watermark.
Dag, bewijs.
Ik hou van aandenkens.
Die man heeft een gezin, mensen die van hem houden.
Hoe zullen ze zich voelen als hij nooit meer terugkomt?
Dit is wie we zijn.
Ik ga uit om te drinken, net als onze ouders.
Je moet je niet schuldig voelen omdat je doet wat je moet doen om te overleven.
Je hebt gelijk. Mam en pap gaan drinken.
Dat deden wij vanavond niet.
We hoeven niet te doden om te overleven.
Ben.
Wheeler.
Serieus, Letty?
Wat doe je? -Ik kom even langs.
Kom hier.
Wat is er met je haar?
M'n stiekeme soort-van-vriendje is opgegeten door een zombie.
Dus ik draai door.
Ik wilde Harry Styles, maar daardoor voelde ik me niet beter.
Dus ik ging voor BTS.
Eens zien wat je gestoorde broer te zeggen heeft.
'Ik weet dat dit geen makkelijke beslissing is omdat je op mij lijkt.'
Oké, echt niet.
'Maar je viel voor een mens. Jij hebt ook het recht om mens te zijn.'
Waar heeft hij het over?
Oliver zegt dat z'n heksenvriendin me menselijk kan maken.
Leuk.
Bestaan er nu heksen?
Blijkbaar.
Wat als ik alleen zo normaal kan zijn?
Mag ik de grote lepel zijn?
Ik wil dat alles weer wordt zoals het was.
Toen ik meer was dan alleen een vampier.
Eens even denken.
Als je geen vampier bent, zoekt m'n moeders groep je niet.
Ja, MAAMs. -MAAMs.
Ik denk dat ze de rosé moet laten staan. -Dat is het grote probleem.
Als je mens wordt, krijg je ook het sexy mens.
Jullie zijn nog samen, toch?
We zijn meer dan dat.
Dus ja.
Wat krijg je als Ware Vampier?
Bloed? Moord?
Oliver?
Wat heb je te verliezen?
Ik weet het niet. M'n familie.
Ik ben ook jouw familie.
Draai je om. Hier komt de grote lepel.
Daar ben je.
Ik viel in slaap terwijl ik op jullie wachtte.
Juliette's schuld. Ze wilde per se de hele nacht dansen.
Eén feestbeest in de familie is genoeg. Geen avonden uit meer voor je zus.
Juliette had huisarrest.
Staat genoteerd. Ze is toch een spelbreker.
Wat is dat?
Het is gebruikelijk voor de nieuwe Hoeder van de Malkia…
…om de nieuwe Aanstaande Hoeder een cadeau te geven.
Het is ook gebruikelijk om dat cadeau te overhandigen bij een kroning.
Dat kan niet, want jij, je vader en ik zijn de enigen…
…die weten dat je oma op vakantie is.
Wat dat betreft. Wat is het plan…
…als oma niet op feestjes verschijnt en papa nog in de rui is?
De afwezigheid van je oma is alleen een probleem als wij dat toestaan.
Wat fluisterde je tegen pap voor oma hem redde?
Ik zei dat ik hem overal zou volgen.
Sorry…
…dat je niet van je moment kunt genieten voor de andere families.
Schat, echte macht draait niet om pronken…
…om te bewijzen dat je het hebt.
Goed…
Soms is echte macht een indrukwekkend sieraad.
Want het enige doel is echte macht.
Bedankt, moeder. Ik zal je niet teleurstellen.
Klaar?
Sneeuwengel.
Boomknuffel. Stuwkracht.
En laat vallen, staak.
Dat was opwindend.
We leren dit net op mijn sportschool.
Wie is de volgende?
Oké, dames. Straks meer Apollo.
Nu moeten we aan de slag.
Ik snap het. Jullie hebben serieus werk te doen.
Wat doe jij hier?
Ik heb een opdracht, maar jij blijkbaar ook.
Precies. Ga even aan de kant.
We wilden naar je vaders kantoor gaan en een paar van deze dames hebben wapens.
Ik zeg niet dat je ze niet kunt doden voor ze jou doden.
Maar om te bewijzen dat er geen monsters in Savannah zijn…
…is het lastig als er een kamer vol dode MAAMs is.
Ik kan langs je komen als ik wil.
Ja, misschien.
Maar zonder plan denk ik niet dat je dat wilt.
Apollo, wie is dat aan de deur?
Tot de volgende keer.
Grubhub.
Verkeerde adres.
Ze vecht en klimt.
Indrukwekkend.
Hoe kon je me horen?
Niet. Maar ik wist dat je hier was.
Je moet me binnenvragen.
Kom maar binnen.
Je hebt m'n slaapkamer gezien.
Ik moet de jouwe dus ook zien.
In een droom. Ik kan niet geloven dat we nog verbonden zijn.
Ik ben er gewoon blij om.
Zat je bij de padvindsters?
Alleen zo kreeg ik een kruisboog van m'n ouders.
Zijn dit…
…jaarboeken?
Ik hou iets van elke school.
In de meeste sta ik niet. We mochten niet opvallen.
Dan stelt niemand vragen.
Wat was je langste verblijf op één plek?
Een paar maanden.
Misschien verbreek je je record hier in Savannah.
We vertrekken over een paar weken.
Serieus?
Je moet een manier vinden om te blijven.
Is dit een droom?
Doet dat ertoe?
Verdomme. Het is geen droom.
M'n broer wil me spreken. Het is belangrijk.
Anders komt hij naar boven. -Ik ga maar.
Nee. Blijf. Ik wil niet dat je gaat.
Ik blijf niet lang weg. Oké?
Oké.
Hé. -Ik moet met je praten.
Wat is er?
Wat? Wat is er?
Dit klinkt raar, maar heb je tijdens de breuk…
…flitsen van m'n jeugd gezien?
Je jeugd?
Nee, hoe kan ik je verleden zien?
Terwijl we verbonden waren, schrok ik van een visioen uit m'n jeugd.
Je zei dat het je niets zou doen. -Ik weet het.
Dat maakt het zo raar.
Nu heb ik ook dromen.
Waarover?
De moord op m'n ma.
Ze zijn zo echt. Het is alsof ik daar weer ben en kan zien.
Ze houdt m'n hand vast.
En ik rook het gras.
En ik zag bijtsporen in haar nek.
Ze verdwijnen, Cal.
Een vampier beet m'n moeder en de sporen verdwenen.
Ik weet nog dat ik m'n ogen dichtkneep, dus dat moet betekenen dat het licht was.
Nee.
-Ja.
M'n moeder is dan vermoord door een Ware Vampier.
Je weet hoe zeldzaam die zijn. Wat als het een van deze is?
Nee, vast niet.
Dat is te toevallig.
Maar het spijt me echt.
Ik haat het dat je die dromen hebt. -Cal.
Ik zocht je in je slaapkamer. -Waarom zocht je me daar?
Ik ben hier.
Dat zie ik nu, ja.
Je broer zei dat je ijs wilde, dus ik wilde wat gaan halen.
Tenzij je mee wilt. -Nee.
Bedankt, papa.
Neem wat voor me mee. Munt chocolate chip.
Begrepen.
Hé. -Ben je er nog?
Ik hoorde iemand en sprong in de kast.
Ik ben blij dat je er nog bent.
Sorry dat het zo lang duurde.
Het is oké.
Ik had daar tijd om na te denken.
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Ik weet niet wat dat voor mij betekent.
Ik weet wel dat ik het zelf wil uitzoeken.
Wat? -Niets.
Niets, ik bedoel…
Geweldig hoe je over je leven praat.
Alsof het jouw leven is.
Het geeft me het gevoel dat ik bij je hoor.
Ik hoor ook bij jou te zijn.
Hoe kunnen we ooit gewoon onszelf zijn?
Als we nog maar weinig tijd hebben, wil ik niet stiekem doen.
Altijd bang dat onze families elkaar vermoorden.
We hebben tegen iedereen gevochten.
Monster en mens probeerden tussen ons te komen.
Het leven draait om connecties.
We kunnen dit.
Als je ze koestert, worden ze sterker.
Maar soms is banden verbreken de enige manier om sterker te worden.
De enige weg naar vrijheid.
Bedankt voor jullie komst. Het betekent veel voor me.
We waren hier voor de herdenking van Ashley. Nu is Noah ook weg.
Noah was een atleet.
Een geweldige schaker en een heel goede vriend.
Ooit was Ben alleen met kerst.
Noah kwam te laat om z'n vriend een fijne…
…kerst te wensen.
Ik weet nog dat ik oortjes ging kopen zodat Noah niet met lege handen zou komen.
Tiffany.
Daar ben je, stoute meid.
Wees slim vandaag.
Je krijgt nu veel aandacht.
Jaloezie is dodelijk, schat.
MONSTERMINNAAR
DE POT OP MET DE AANKLAGER
Wat krijgen we nou?
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt