EEN NETFLIX-SERIE
NIET BETREDEN
Wat is een monster? De man die je dreigt te ontvoeren…
…je voor je leven dwingt te vechten en zelf sterft?
De racistische buurvrouw die zo overtuigd is van haar gelijk…
…dat ze je eigendom besmeurde om dat te bewijzen?
Of is een monster iedereen voor wie je bang bent dat die je wil schaden…
…dus moet jij die eerst schaden?
Je houdt de overwinning natuurlijk voor jezelf…
…zodat je het kunt navertellen.
Weet je dat er een lijk is gevonden bij Triplet Park?
Of ik dat weet? Iedereen heeft het erover. Zit u niet op TikTok?
Er is een hele hashtag, 'driedubbeleslachting'. Kom op, zeg.
Eén lijk is nog geen slachtpartij.
Een paar dagen geleden verstoorde de politie daar een feestje.
Heb je iets verdachts gezien?
Noah en ik waren enorm gefocust op elkaar.
Maar nu ik erover nadenk, gedroegen een paar mensen zich verdacht.
Het was een bijeenkomst. Een ontmoeting met vrienden.
En waarom was je daar precies? -Voor het bier?
Verdomme. Heb ik een advocaat nodig?
Het was niet mijn idee. We hebben ze gevonden.
Zij stelden een vreugdevuur voor. -Hoe heten ze ook alweer?
Noah Harrington en Phillipa Calhoun.
Het schattigste stel van Lancaster.
Hoe laat verliet je het feest? -Word ik ondervraagd?
We zijn aan het praten. -Het was Juliette Fairmont.
Ze kuste het nieuwe meisje. Ik ging pissen en toen zag ik dat.
Schrijf dat niet op. Zo klink ik als een engerd.
Ik ben een topspeler bij basketbal en atletiek en heb het schoolrecord…
…voor de 100 en de 200.
Scoren is voor mij geen probleem, maar ik verklap niets.
Dat is ordinair.
Waar ik vandaan kom, mag de politie een minderjarige niet zo ondervragen.
Misschien zijn de wetten in Savannah anders.
Ik ben te laat voor een tentamen Engels.
Natuurlijk. Ik denk niet dat je iets te maken hebt met het lijk.
Het slachtoffer is doodgebloed.
Dus het lichaam… -Was helemaal leeggebloed.
Ik weet wat doodbloeden is. -Hij is vermoord door een vampier.
Of iemand die lijdt aan Klinisch Vampirisme.
Een obsessie met het drinken van bloed. -Succes met je examen.
Mag ik m'n eigen kind niet meenemen? -Jawel. U hoeft alleen hier te tekenen.
Ik teken niets. -Serieus, pap? Wat krijgen we nou?
Pak je spullen. Ik haal je hier voorgoed weg.
Ze kunnen onze kinderen niet beschermen. De MAAM's wel.
We nemen onze scholen terug en we nemen onze stad terug.
Doet de politie het niet? Wij wel.
geen vampiers of monsters meer
geen monsters meer in onze scholen
Hoeveel heb je er al op? Je zweet een beetje.
Sorry, jij bent niet al een uur lang verhoord.
Volg me op Facebook. We beginnen nog maar net.
Je moet met Bunny praten. -Ik dacht dat het een fase was.
Ze maakt het gevaarlijk. -Ben?
Ik zal met haar praten…
…want ik ben een geweldige bondgenoot en ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ligt het aan mij of is Mr Myer extra irritant…
…omdat hij groepsprojecten opgaf? Schat de stemming eens in.
Die rechercheur zei dat ze een vampier zoeken.
Wat doe je? -Ik bel m'n vader.
De politie maalt niet om gerechtigheid.
Niet met al die 'Moeders Anti Alle Monsters' die om koppen vragen.
Als ze ontdekken dat ik Cook heb vermoord…
Ga met me mee naar huis. M'n ouders kunnen je beschermen.
Wil je dat ik naar het familiediner kom…
…zeg dat de politie me zoekt en: 'Mag ik de salade?'
Ten eerste is er geen salade.
Als m'n vader kookt, staat er geen groen op tafel.
Dit is een fantasie, Cal.
Zo'n relatie hebben we niet. -Luister naar me.
Ik doe geen breuk meer.
Wat maakt het uit of ze denken dat het werkte? We zijn samen.
Denk je echt dat ze dat zullen accepteren?
En mij?
Dat moeten we ontdekken.
Probeer je weer je eigen strip te maken? Theo Man. Dat was het toch, Theo Man?
Ten eerste was ik 12. En ik kwam hier om alleen te zijn.
Iemand heeft z'n proteïneshake niet op.
Wat is dit nu?
Ga zitten.
En hou je mond.
Alleen ma en pa kunnen die deur toch openen?
Je moet gewoon met me meedoen, oké?
Paolo, vriend. Is alles in orde?
Als er geen duisternis is, is alles in orde.
Sorry dat ik de reünie verstoor.
Wanneer heb je Spaans geleerd en wie is dit?
Paolo, van het Gilde-archief.
Hij helpt me met m'n onderzoek naar Ware Vampiers.
Onderzoek? Oké.
Vanwaar al die koffers?
Het zijn Faraday-koffers.
Ze blokkeren draadloze transmissies zodat de apparaten niet te traceren zijn.
Nu je er toch bent, kun je net zo goed helpen.
Waar was je?
Op school.
Ik dacht dat je klaar was. -Heb je alles ingepakt?
Nog niet, maar ik moet jullie iets vertellen.
Rustig blijven, oké?
Cal, wat is er?
Ik heb iemand meegenomen.
Echt niet. -Stop.
Ik zei dat ze hier veilig was.
Je hebt gelogen. Cal, uit de weg.
Mam, ze heeft onze hulp nodig.
Ik verbied je binnen te komen.
Daar is het te laat voor.
Te laat? Zegt ze dat… -Ze is hier eerder geweest.
Dit is veel om te verwerken.
Ik geef jullie tijd om het te laten bezinken.
Als je wilt praten, zijn we in m'n kamer.
Oké. Ik maak haar af. -Mijn…
We weten niet hoe, weet je nog? -Ik bedoelde Cal.
Ze zegt dat die vampier hier eerder is geweest. Wanneer? Waarom?
Ze zegt dat ik rustig moet doen. Ik ben rustig.
Ze zei niet: 'Rustig aan.'
Ze zei dat het meisje in de problemen zat. Dat kunnen we gebruiken, toch?
Laten we er goed over nadenken.
Je leeft nog.
Ik ben er nog maar net.
Calliope Antigone Burns, je hebt m'n grens overschreden.
Een deur dichtdoen met een meisje in je kamer? Zo werkt het niet in mijn huis.
De politie denkt dat een vampier die man heeft vermoord.
En daar weet jij meer van. -Ja, meneer.
Het slachtoffer…
…is Clayton Cook.
Mijn god.
Hoe kun jij dat nou weten, Cal?
Omdat…
…ik…
Ik heb hem gedood.
Uiteraard.
Cal, ga weg bij dat monster.
Ze doodde hem om mij te beschermen.
Ik zou hier niet zijn als Juliette hem niet had tegengehouden.
Heeft hij je pijn gedaan?
Je aangeraakt op…
Hij dreigde me naar het Gilde te brengen. Dus vluchtte ik.
Hij ving me.
Ik verzette me, maar hij kreeg de overhand.
Daar ging m'n training. Monsters kan ik bestrijden…
…maar niet m'n eigen mensen.
Hij had je nooit mogen aanraken, dat weet je.
Dit is niet jouw schuld.
Als hij niet dood was, zou ik hem zelf vermoorden.
Ik heb mijn leven aan Juliette te danken.
We laten de politie niet komen. Help ons, alsjeblieft.
Schat, ik ben blij dat je in orde bent, maar dit kan niet.
We helpen vampiers niet, nooit.
Maar we willen haar situatie niet erger maken.
De politie zal van ons niet horen wie of wat ze is.
Tien minuten.
Neem afscheid.
Dan moet je gaan, Juliette.
Cal, soms denk ik dat ik er dieper in zit dan jij, maar…
…zo voel ik me nu niet. -Waar heb je het over?
Ik kan niet eten, slapen of nadenken tenzij we samen zijn.
ik ga vanavond uit ik voel me goed
ik laat alles gaan
Wil je het proberen?
Mam, wat doe je?
Ik maak staken. Hoe puntiger, hoe beter.
Wat doe je qua zelfzorg?
Tijd voor jezelf? Dat MAAM-gedoe lijkt me niet erg gezond.
M'n familie beschermen voelt gezond.
Jij was er niet toen ze het overnamen. Scholen, kerken, alles was dicht.
We leefden achter gesloten deuren, want ze plukten ons zo van de straat.
Verminkt, levend verslonden.
Niet elk monster is een moorddadig gevaar.
Sommigen zijn zachtaardige, productieve burgers die een beetje bloed drinken.
Ik ben er trots op dat ik een lieve, tolerante jongen heb grootgebracht.
Maar je was er niet bij.
Stel dat ik een monster was?
Stuurde je dan je MAAM-mensen op me af? -Natuurlijk niet, Ben.
Ik zou je zelf doden.
Begrepen?
Een oproep om binnen te blijven. Blijf kalm en blijf thuis.
Als een makkelijke prooi? Echt niet.
Dit is vast Fairmonts idee.
Ik zal hem laten zien wat hij met z'n oproep kan doen.
De breuk werkte niet.
Het werkte niet omdat Cal uit vrije wil bij haar is.
Daarom wilde ik haar weg hebben. En wel meteen.
Een meisje dat al haar hele leven 'Ja schatje…
…alles wat je wilt, schatje' van haar vader hoort…
…gaat alle tijd van de wereld nemen.
Verwacht je iemand? -Nee, maar ik ga wel.
Ik ga bij Cal kijken.
Je hebt vrienden bij je.
Clayton Cook is vermoord door een vampier.
Waarom breng je zilver naar m'n huis? -Omdat we weten dat het Cals vampier was.
Wat is dat? -Ik weet het niet.
We moeten hier weg.
Ten eerste, Cal heeft geen vampier, dus die vind je hier ook niet.
De Ware Vampier volgt Cal overal.
We zijn vrienden, maar je maakt het moeilijk om je te steunen.
Mijn woord moet genoeg zijn.
Alsjeblieft.
Laat ons rondkijken.
Je hebt niets te verliezen, behalve het vertrouwen van het Gilde.
Je steunt me niet echt tot het eind.
De politie zei dat Cook was leeggezogen.
Nogal een grote stap om te zeggen dat we een vampier verbergen.
Dus breng je theorie en vermoeden niet als feit.
We zijn door hetzelfde Gilde opgeleid.
Waar is Cal?
Zeg jij het maar, JoJo.
Jij houdt m'n familie zo goed in de gaten.
Goedenavond.
Ik ben Arch McQueen en dit hoopje stof was een vampier…
…die ik meteen heb uitgeschakeld.
Hoe deed ik dat?
Ik noem haar Saturday Night Fever.
Die eikel is zo vol van zichzelf.
Gelukkig hebben we zo iemand niet in de familie.
Ik heb vertrouwen in m'n kunnen. Groot verschil.
Wat was dat?
Theo.
Ik vroeg je wat. Waarom keek je zo?
Concentreer je, Apollo.
Gaat het? -Dat komt wel…
…als ik weet wie m'n ma heeft vermoord.
De versnellingsbak viel er bijna uit.
Apollo vermoordt me als hij hoort dat ik z'n auto heb.
Ik dacht dat we hem leenden. -We kunnen niet naar mijn huis.
De stad zit vol burgerwachten…
…en sorry, maar jouw huis zit vol monsters.
Dus m'n enige plan is om de stad uit te rijden.
Waarheen?
Daar hebben we hulp bij nodig.
BELLEN
M'n lievelingszus. Ben je eindelijk klaar om dat leven achter je te laten?
Niet echt.
Ik weet niet of ik wel mens wil zijn.
Dan zou ik niet beter af zijn. -Klopt.
Ik wil niet lullig doen, Jules, maar ik haat leugens.
Ik haat leugenaars.
Mensen zijn net Mades…
…alleen op aarde omdat dit hun tijd is.
Cal en ik moeten ons verstoppen.
En nee, ik help je nog steeds niet Elinor te pakken.
Maar je bent m'n broer en ik heb je hulp nodig.
Kom maar.
Ik ben er als je me nodig hebt. Dat zei ik al.
Draait Juliette bij? -M'n zusje ziet eindelijk het licht.
DE DUIVEL
Ik heb dit van een Ware Vampier gejat.
Theo, kijk eens.
Het symbool is uniek voor elke bloedlijn. Een dodelijk visitekaartje.
Eerder een lelijke ring.
Als ik ontdek van welke bloedlijn dat symbool is…
…kan ik de moordenaar vinden.
Theo, Apollo.
JoJo, wat is er?
Ze is op zoek naar vampiers.
Maar opeens ben ik veel geïnteresseerder in wat hier gebeurt.
Faraday-koffers?
En ik neem aan dat u zich in het openbaar verstopt, Mr Villanueva.
Hoe lang zitten jij en je man al bij het Gilde?
Hier. -Ik zal het je zeggen.
Te lang om niet goedgekeurde dingen te doen.
Waarom hacken je zoons de bibliotheek van het Gilde?
Dat deden we niet. -Je bezorgt stress…
…aan ons hele gezin met je paranoïde gedoe.
Je hebt vijf minuten om die hacker weg te krijgen voor ik je aangeef.
JE EX-VRIENDIN KOMT ERAAN.
IK STUUR THEO OM HET UIT TE LEGGEN.
ZE WAS NOOIT M'N VRIENDIN.
Jullie beseffen niet wat jullie hebben gedaan.
Bij het volgende stoplicht links.
Is dit wel een goed idee?
Ik heb je broer één keer ontmoet, maar hij kwam erg labiel over.
Hij is een beetje gek, maar hij heeft veel meegemaakt.
Ik ken het hele verhaal niet.
Wat is dat?
Nee. -Oké, rustig.
Je moet binnen blijven.
Weet je vader dat je hier bent? -Cal brengt me naar huis.
Mooi, daar ben je veiliger.
Wacht even.
We moeten iedereen testen.
Echt zilver. Gaaf.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Pas op.
Sorry, deze auto is van m'n broer. Ik leer nog schakelen.
Maar we moeten gaan.
Waar moet je heen? Wat verberg je?
Dat ze een monster is.
Ik stel haar voor aan m'n familie. Ik wil hun geschokte gezichten zien.
Dat is grappig.
Zo'n grap kan alleen de dochter van de openbare aanklager nu maken.
Ja, we zijn allemaal grappenmakers. Het hele gezin.
Zal ik je thuisbrengen en dit tegen je pa zeggen?
Dat hoef je niet te doen. -Jawel, hoor.
Ik moet weten sinds wanneer we tegen elkaar liegen.
Mam, betrek me hier alsjeblieft niet bij.
Prima. Hier is je broer.
Heb je de beveiligingsdeur geforceerd?
Wat moet ik zeggen?
We kunnen alles aan.
Wat dan ook…
…als we maar niet tegen elkaar liegen.
Sinds je geboorte heb ik je gezegd…
Je was er niet bij toen ik werd geboren. Dat was ze niet. Ik sta er alleen voor.
Ik weet nog steeds niet wat m'n moeder doodde en niemand hier wil het weten.
Ik versprak me.
Ze meende het niet en dat weet je. -Het is oké.
Je broer moet dit op zijn manier verwerken.
Kun je me met rust laten?
Weet je het zeker?
Oké.
Dat kan ik.
Kom hier. Dat kan ik wel. Hier.
Goed…
…ik wil niet ongevoelig zijn…
…maar wat je vandaag deed, verdwijnt niet zomaar.
Kom op, Apollo.
Ik wist niet dat je je zo voelde.
Of dat je er met mij niet over kon praten.
Na de breuk kreeg ik visioenen over m'n moeder.
Ik heb de archieven doorzocht en ik weet het nog steeds niet.
We zullen de dader vinden en zullen die vernietigen.
Ik sta achter je.
Ik denk dat ik iemand ken die meer over dat symbool weet.
Agent Garvey. -Ik zorg even dat deze twee thuiskomen.
Bedankt, ik maakte me al zorgen. -Dat dacht ik al.
Blijf binnen. Daar is het veilig.
Ik heb ons monster gevonden.
Elinor Fairmont.
Het was ingewikkeld.
Het klikt tussen ons. -Ze geeft ons geen informatie.
Met die houding krijg je alleen een biertje.
Moet ik vertrouwen op iemand die een Oproeper bij zich had?
Ooit vergeet je dat en zie je wie ik probeer te zijn…
…in plaats van te focussen op mijn fout.
Oké, we gaan.
Maar ze geeft ons een naam of ze krijgt een staak door haar hart.
Misschien niet dodelijk, maar wel pijnlijk.
Oké, jij blijft hier, ik ga naar binnen.
Nee, echt niet. -Jij kent Elinor niet zoals ik.
Ze is gecompliceerd, slim, sexy. We lijken veel op elkaar.
Daar gaan we.
Ik zeg alleen dat ik haar snap.
En als je me echt vertrouwt…
…laat je me m'n ding doen. Ik krijg wat we willen.
Oké.
Ik wil hier net zo min zijn als jij.
Juliette, wat bezielde je om haar in ons huis te halen?
We gaan zodra de behulpzame agent weg is.
Je blijft thuis. De politie kamt de straten uit.
Ze weten dat een vampier hem heeft vermoord.
We begraven geen lijken. Zo dom zijn we niet.
Het was niet Cals idee.
Zeg alsjeblieft niet dat dat belachelijke idee van jou was.
Jawel. -Het is dom.
Margot. -Wat?
Wat ben jij erg.
Ik ben net op tijd voor een déjà vu.
Wat doe jij hier? -Moet ik op een uitnodiging wachten?
Doe niet zo belachelijk.
Het spijt me zo. Ik was onderweg.
Daar ging ik ook vanuit.
Jullie kwamen niet, dus ik kom jullie redden.
Help me begrijpen waarom je naar Oliver ging.
Omdat ze mij belde. Ze vroeg me om hulp.
Kom op, Jules.
Wijs jezelf maar de deur.
Of wat? Ga je me excommuniceren? Die kaart heb je al gespeeld.
Gaan ze vechten? -Ja.
Hou op, allebei. -Rustig maar, pap wil gewoon stoeien.
Ik dacht niet dat je het in je had.
Je wilt wat ik nu in me heb niet uitdagen.
Heeft oma je tot Ware Vampier gemaakt?
Dat wilde je altijd al, maar ik kan niet geloven dat ze akkoord ging.
Malkia moet echt gekotst hebben toen ze in je ging.
Elinor zal zo teleurgesteld zijn als ze niet kan zien hoe je me vermoordt.
Laat hem los, schat.
Ben je daar nog mee bezig?
Zodra je verantwoordelijkheid neemt voor je gedrag, kunnen we praten.
Tot die tijd, wegwezen.
Zeg tegen Jules dat ze me weet te vinden.
En ik weet jou te vinden.
Breng haar naar buiten.
NIET IN MIJN ACHTERTUIN RED ONZE KINDEREN
GEEN VAMPIERS. MENSEN EERST
Breng haar naar buiten.
Bunny, wat doe je? -Ik zei toch dat ik je bescherm.
Je bent een monsterhater. Dat beschermt me niet.
Dat beschermt niemand in deze stad.
Je weet wie het is.
Hoor je wat je zegt? Beschuldig je je eigen zoon?
Je wist dat er een vampier op school zat en je hebt het me nooit verteld.
Omdat ze een goed mens is.
Ze is het dus echt. Ik wist het.
Elke Calliope zou een vampier moeten zijn.
Ik geef mezelf aan.
Dat is de enige manier om dit op te lossen.
Hou op.
Kon ik maar terug in de tijd.
Terugspoelen naar het begin.
Naar onze eerste kus.
Dan waren we nog steeds hier beland.
Breng haar naar buiten.
Als je je moeder zoekt, ze is op het gazon.
Ik weet het. Ik probeerde met haar te praten, maar ik weet het niet.
Ik kan het niet geloven. -Dit maakt alles veel erger.
Dat weet ik. Ze is mijn moeder en ik herken haar niet eens.
We kunnen niet eens meer in één huis zijn. -Misschien kun je hier wonen.
Ik heb mijn pa al gebeld.
Hij zag Bunny op het nieuws en wil dat ik bij hem kom wonen.
Hij zou haar aanklagen als ze me niet liet gaan.
Dit is gestoord. Je kunt niet gaan. -Het is gestoord als je blijft.
Ze zetten monstercontroleposten op. -Dat weten we.
Met zilvertests en alles.
Misschien moet je met me meegaan. -Daar vinden ze me.
Niemand zoekt je.
Die vrouwen schreeuwen letterlijk: 'Breng het monster.'
Maar het monster dat ze willen ben jij.
Sorry dat ik je zo laat stoor…
…maar Bunny Wheeler en haar Desperate Housewives verpesten m'n gazon.
Zwaailichten en sirenes zijn vast genoeg. -Ik heb geen dienst.
Hallo, Sebastian.
Bernice? -Reken maar, Bash.
Een paar weken geleden grilde ik zalm die ik had gevangen…
…en zoete maïs die je had laten groeien op die barbecue waarvan Margot vond…
…dat ik die met Vaderdag moest krijgen.
Misschien moeten we samen eten om ons te herinneren wie we echt zijn.
Ik zal je zeggen wie we zijn.
M'n man gaat bellen en je wordt gearresteerd…
…voor terreurdreigingen…
…want orde en gezag zijn belangrijk in deze stad.
Mijn moeder zei altijd dat ik elke dag schoon ondergoed aan moest…
…want je weet nooit wat er kan gebeuren. Vandaag ga ik dus naar de gevangenis.
Je mag haar niet opeten.
Bel de commissaris en zeg dat ze die gekke vrouw van m'n gazon haalt.
Prima.
Maar mijn manier was leuker.
Hier in East River Street.
Zoals u achter me ziet, staat het verkeer kilometers vast.
Die verstopping komt deels doordat de politie…
…monstercontroleposten heeft opgezet.
M'n reis naar m'n werk morgen wordt een makkie.
Je kunt je altijd ziek melden. Met 'monsterkoorts'.
Wat wil je drinken?
Wat zij heeft.
Dit is Ritvik Dhavale voor Savannahs grootste nieuwszender…
…voor het laatste nieuws.
Op elkaar niet vermoorden.
Vanavond in elk geval.
Wie had gedacht dat die gekken dit voor elkaar zouden krijgen?
De hele stad zit vanavond binnen.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik hoef nergens anders te zijn.
Waar is hij mee bezig?
Apollo is gewoon zichzelf.
Ik heb geen zin in rustig aan doen.
Wat is dit? -Een cadeau van m'n moeder.
Wat is dit?
Het symbool van je bloedlijn.
Je weet veel van Ware Vampiers.
Maar weet jij de symbolen van de andere bloedlijnen?
Dat kan ik je vertellen.
Maar dan moet ik je eerst bijten.
Nee, dank je.
Maar heb je er een gezien met een rode halve maan?
Gewoon nieuwsgierig. -Wees dat op een andere manier.
Is dit hoe je me helpt? -Wat doe je?
Je hebt me erin geluisd. -Nee, dat zou ik niet doen.
Dat is dit niet. Theo, ga weg. -Ik val altijd op de dommen.
Hoe noemde je me?
Maak haar af.
Spiets haar.
Sorry, dit was niet m'n bedoeling.
Blijf alsjeblieft bij me.
Blijf bij me.
Onze volgende eerste date wordt veel beter.
Jullie zullen je hier weinig van herinneren.
Theo.
Tijd om te gaan. -Met de MAAM's buiten? Nee.
Ik weet niet hoe ze erbij kwamen dat ze een vampier is…
…maar ik kan er niets meer aan doen. -Luister.
Jullie kunnen niet samen zijn.
Dat werkt niet.
Laat het los.
Je ma heeft gelijk.
Ik moet gaan.
Mezelf overgeven.
Laat ze me een test geven, waar ik voor slaag.
Dan zullen ze m'n familie wel oppakken en m'n huis doorzoeken.
Weet je wat ze zullen vinden? -Niet bij elkaar passende meubels?
Wapens.
Zilver.
En de plannen om elke Ware Vampier op je feest aan te vallen.
Hoe lang zou het duren voor ze je deur intrappen?
Als dit mij en mijn familie treft, treft dit ons allemaal.
Verlaat deze kamer niet.
Wat is er?
Heb je echt plannen gemaakt? -Ja. Dat hoort erbij.
'Wie tegen monsters vecht, moet zorgen dat hij geen monster wordt.'
Dat zei Friedrich Nietzsche.
Ik weet het, maar nu ik je het hoor zeggen…
Maakt niet uit. We weten nog steeds niet hoe we Ware Vampiers moeten doden.
Je komt er ooit achter.
Oftewel, als je een monsterjager bent…
…kunnen jouw daden van jou ook een monster maken.
Is mijn hart veilig bij jou?
Voor altijd.
Ik moet m'n familie waarschuwen. -En die vrouw van het Gilde?
Als je je ouders belt, weet ze dat je hier bent.
Ik bel Theo. Hij weet wel wat te doen.
Theo?
Ik ben het.
Er is Theo iets overkomen.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt