- Viděli jste: - Když se odstěhuješ do New Yorku…
Stejně to místo asi nedostanu.
- Dostaneš. - Brzy se vrátím.
Hej, Tzione, opatruj…
- Potřebuju tvou pomoc. - Jistě.
Segeve, mám ho. Chlapa, který srazil Dani. Rami Shalem, ten gangster.
Večer jsem toho chlapa viděl. A dnes ránoy asi taky.
Co? Kdo je to?
Omlouvám se, to je omyl.
Tali, byl u mě doma vetřelec. Je mrtvý.
Prosím, pospěšte.
SERIÁL NETFLIX
Proč má pouta?
Začal vyvádět, choval se jako idiot.
Zavolal nám, řekl, že někoho zabil.
Vešli jsme do domu, nikdo tam nebyl.
Žádné tělo, nic.
Možná se opil.
Jestli tvrdil, že někoho zabil, tak někoho zabil.
Pro mě je tohle místo činu.
Zavolejte forenzní, stanovte perimetr. Dejte mi klíče k poutům.
Měl u sebe pistoli.
Ahoj.
- Ukaž mi to. - Jsem v pořádku.
Musel ses s nimi rvát?
Nevěřili mi.
Jsou to jen strážníci. Zavolali jsme sem vyšetřovatele.
- Prohlédl sis toho chlapa dobře? - Jo.
Neznám ho.
Jdu dovnitř.
- Dobře, díky. - Hned se vrátím.
Díky.
Stala se v sousedství jiná vloupání?
Nemám tušení.
Všiml jste si v poslední době něčeho podezřelého nebo nezvyklého?
Ano.
Včera ráno byl před mým domě chlap v autě.
- Když Danielle odjížděla na letiště. - Stejný muž, který vás v noci napadl?
Ne. Ne.
Je důvod, proč by vám chtěl někdo ublížit, Segeve?
Jsem průvodce. Proč by mi někdo ubližoval?
Nebyl jste vždy průvodce.
Boazi.
A co Rami Shalem?
Žádné spojení?
Já ho neznám. S těmi lidmi nemám nic společného.
A co vaše žena?
Proč by ho znala moje žena?
Myslím, že máme všechno, co potřebujeme, Shapirová.
Když zjistíme něco nového, zavoláme vám, Segeve.
Počkat. To je všechno?
Dokud se nám neozvou z forenzního
ohledně pistole a místa činu, víc toho nenaděláme.
Mám dvanáctiletou dceru
a bývalou ženu, které bydlí ve stejném mošavu.
Jak je mám chránit?
Umístíme před dům tvé bývalé policistu.
Jo?
- Pojď, udělám ti něco k jídlu. - Díky, nemám hlad.
Dobře.
I tak, musíš se osprchovat. Jo?
Pořád jí chci volat.
Jo.
Podařilo se ti vysledovat to číslo? Ze kterého Dani textují?
Ne tak docela.
Ten, kdo to dělá, používá neregistrovaný mobil.
Takový, jaké si lidi kupují na jihu města.
Neregistrovaný? Proč by jí někdo psal z neregistrovaného?
Nemám tušení.
Myslíš, že měla aférku?
Ne.
Nevím. Nevím.
Milovali jsme se.
Byli jsme šťastní.
Lidi jsou složití.
To mi povídej.
Tati.
Segeve.
Volala mi Shira.
Jsi v pořádku?
Jo. Potřebuju trochu kafe.
Běž se osprchovat. Udělám ti ho. Dej mi to.
Díky.
Ahoj.
Co? Bolí to?
Jo.
Dej mi to.
Tvoje záda, tvoje šlapky, nohy…
jak moc bolí?
Má to cenu?
Já nevím.
Když něco tak moc miluješ, prostě…
za tím jdeš.
Není to šílené?
Ne.
- Tak studené? - Ano.
- A když to dám sem, nebo sem… - Ne, nedělej!
Miluju tě.
Obvolal jsem všechny márnice.
Nikde se posledních 24 hodin neobjevilo neidentifikované tělo.
Nevím, co ti mám říct.
Poslyš, chápu, že je tvůj bratranec
a určitě je to hodnej chlap,
ale kde je krev?
Kde se ta jatka odehrála?
Mám tu jen pár rozbitých keramických nádob.
To je všechno. Žádné DNA.
- Žádné otisky. - Někdo mohl místo činu uklidit.
Hele…
tvého bratrance jsem si prověřil a je tam kupa otázek.
Jakých otázek?
Proč ho vyhodili z Mexika?
Co tam čtyři roky dělal?
Taky včera večer chlastal whisky.
Všechno si prověříme,
ale prosím tě,
jak moc chceš něco takového vyšetřovat?
Boazi, on není blázen.
Tak jo, Rami,
začneme tu tvoji historku od začátku.
Prosím.
Už jsem vám to řekl.
Dal jsem si sýrový toust,
odvezl děti do školy.
Pak jsem si dal kafe s kamarády u Pashi.
Když jsem chtěl odjet, auto bylo pryč.
Nějaký hajzl mi ho sebral!
Vzal mi tašku do fitka, batoh
a iPad mých dětí.
A co bylo pak?
Zavolal jsem si taxíka, abych se dostal domů.
Proč mě vyslýcháte? Copak nejste policie?
Vyšetřujte do prdele! A najděte to auto!
Vím, že nemáš hlad,
ale musíš něco jíst.
Rodiče se ti stále neozvali?
Ohledně letu?
Ne.
Co mám říct rabínovi?
Abbo, bez jejích rodičů nezačne.
Přijedou, neboj se.
Dobře.
Na.
To je z její skříňky v Batshevě.
Ahoj, lásko! Těším se, že se brzy uvidíme xox
Avrame, najíš se s námi?
Ne, děkuju.
Ještě musím někam zavolat, než půjdu.
Mohla by ses na chvíli posadit?
„Proč mě ignoruješ?“
„Musím tě vidět.“
Víš, kdo je poslal?
Ten, kdo to byl, jí několikrát volal v den, kdy umřela.
Je mi líto, Segeve, nevím.
Haló.
Segeve.
Martine.
Jste na letišti?
Ne.
Ne, proto právě volám.
Byli jsme sbalení a připravení na cestu
a Marcia omdlela.
Ukázalo se, že má zápal plic.
Asi z toho stresu.
Je v Mount Sinai.
To je hrozná zpráva.
Jsme zničení.
Víš, že Dani musí být pohřbena během příštích 24 hodin, že?
Nedokážu si představit, že by Dani pohřbili bez nás,
ale doktoři…
mají o Marciu obavy, a já ji tu nemůžu nechat.
Jistě.
Postarej se o ni. Dej mi vědět, jak se jí daří.
Nevím, co říct.
Je mi to líto.
Já vím.
Taky nevím, co říct.
Až na tom bude Marcia lépe,
asi uspořádáme malý obřad
v New Yorku s její rodinou a přáteli odsud.
- Rádi bychom tě tu měli. - Jistě.
Pomodli se za ni za nás, Segeve.
Je to vaše žena?
Ano.
To je ona.
„Byli jsme nečekaný pár.
Ale od chvíle, kdy jsem Danielle potkal, jsem věděl,
že mi změní život.
Její úsměv.
S jakou radostí učila Ellu tancovat.
Její absolutní neschopnost udělat dobrou kávu.
To všechno jsem miloval.
Udělala ze mě lepšího člověka.
Byla vším.
Byla…
Byla mi vším.
Bez Danielle jsem si nedokázal život představit.
A teď mám jen to.
Miluji tě, Dani.“
Je mi to moc líto, Segeve.
- Přivedu Ellu na šivu. - Děkuju.
Tati, kde je vaše svatební album?
- Ve skříni v kuchyni. - Ne, tam není.
Tam jsem se dívala.
Podívej se znovu. Musí tam být.
Nachystala jsem ti talíř s tvým oblíbeným…
Ne, díky, mami. Já nic nechci, fakt.
- Trošku. - Nemám hlad.
Nechám to tady, kdyby sis to rozmyslel.
Ty Wexlerovy nechápu.
Na pohřeb svého dítěte bych nepřijela jen mrtvá.
Já je taky nechápu.
Mami, musíš přinést chleba a housky.
- Dobře. - Tak jo.
Snažím se ji držet v kuchyni.
- Dobře. - Jsi v pohodě?
- Totálně. - Totálně, co?
To ti pomůže. Musím vytáhnout pirohy.
Díky.
Na forenzním zkoumali otisky a DNA z glocku, který jsi vzal tomu chlapovi.
- A… - A?
Jsou na ní jen tvoje otisky.
To se nedivím, měl rukavice.
Začínám pochybovat, že to auto řídil Rami.
Do prdele. Nic z toho nedává smysl.
Tati, dívala jsem se znovu. Nemůžu ho nikde najít.
Počkej.
Boazi,
něco mě napadlo.
Promluv si s Ramiho ženou.
Zjisti, jestli iPad jejich dětí má GPS.
Syd.
Musíme si promluvit.
O co jde? Co se děje?
Co to bylo za chlapa se slunečními brýlemi v bundě?
Viděl jsem, jak ses na něj dívala.
Je jasné, že se znáte. Já ho neznám, ale ty jo.
Jmenuje se Assaf.
Assaf kdo?
To si nepamatuju, promiň.
Nelži mi.
Co je zač?
Je to podnikatel.
Má slabinu pro baletky.
Takových chlapů je spousta.
Balí holky a v Hashoftimu prakticky bydlí.
V jakém Hashoftimu?
To je bar, kde jsme se scházeli.
On Danielle znal?
Jo.
Jak dobře?
Trochu spolu chodili.
Než jste se poznali. O nic nešlo.
Teda aspoň pro ni.
A pro něj?
Upřímně, když s ním přestala chodit, stal se jí poněkud posedlý.
Proč mi to neřekla?
Asi si myslela, že bys ho zabil, kdybys to věděl.
Prosím, nezlob se na mě. Jste dva mí nejlepší přátelé.
Nesnesu pomyšlení, že jsem to celé podělala.
Nezlobím se na tebe.
Tebe jsem tu dnes večer nečekal.
Dáš si něco k pití?
Ptá se na tebe.
Kdo se ptá na co?
Segev tě tam dnes viděl.
Proč jsi tam chodil?
Byla to pitomost.
Mám právo truchlit, nebo ne?
Také jsem ji miloval.
Ten průvodce ať táhne do prdele.
Já bych ho neprovokovala, Assafe.
Zjistili jsme iPad těch dětí, auto jsme našli v téhle garáži na Allenby.
To jsou všechny bezpečnostní záběry, které máme.
Gale, stopni to.
To je to auto.
Najdi tu stejnou dobu na střešní kameře.
Do prdele.
- Co, ty je znáš? - Ne.
Ale zcela jasně to není Rami Shalem.
Assaf?
Jo.
Co jste dělal před mým dome?
Dovolíte?
Co jste měl plánu?
Mluvit s ní? Zabít ji? Co?
Dokážu si představit, že si prožíváte peklo,
ale jak jsem vám řekl, na někoho jsem čekal.
- Když dovolíte… - Sledoval jste ji.
Udělejte mi laskavost, ano?
Spal jste s ní?
- Měl by ses léčit, kámo. - Spals s mou ženu?
Jo.
Spal.
Kdysi dávno jsem s ní chodil.
Ale vzala si tebe.
Jasné?
Vyhráls.
A teď, když dovolíš…
Poslyš.
Okolnosti naznačují, že máš mnohem větší starosti
než vědět, kdo šukal tvou ženu.
Mayo?
Co to děláš?
Zbláznil ses?
Co se to tu děje?
Napsala, že se omlouvá.
Že ti nechtěla ublížit.
Víš, když se to stalo naposled,
rozhodla jsem se ignorovat hlasy v mé hlavě,
které mi našeptávaly, ať ti nevěřím, ať tě kontroluju,
ať ti prohledávám telefon, oblečení.
Ale byla to ode mě blbost!
- Co to děláš? - Co jsem měla udělat už dávno.
Hledám důkazy. Pro rozvod!
Přestaň, prosím.
Jsi záletnický, prolhaný hajzl, kretén!
Prosím, nebudu… Nebudu ti lhát, ano?
Nemám v plánu ti lhát. Skutečně.
Měli jsme spolu něco, ano.
Kdysi dávno, když nám to spolu…
Neklapalo.
Ale je po všem, přísahám. A skočilo to už dávno.
Skutečně? Tak proč ti psala právě teď?
Nevím. Možná mě pořád… Pořád milovala.
Možná chtěla, ať se k sobě vrátíme, nebo…
Fakt nevím.
Neřekl jsem ti to, protože jsem tě nechtěl ranit.
Skutečně to skončilo. Přísahám, Mayo. Je po všem.
Je mrtvá. Mrtvá!
Byla to ta Američanka, ta baletka, co zemřela v té autonehodě.
Takže se nemáš čeho bát.
Z bezpečnostních kamer v Ben Gurion. Tady.
- To je řidič? - Ano.
Thomas Polgar. Říká ti to něco?
Tady je náš druhý podezřelý.
- Boton Gunsberg? - Ne.
Oba to jsou maďarští občané.
- Kam letěli? - Do Londýna.
Heathrow.
Říkalas, že jsou oba z Maďarska.
Odletěli prvním volným letadlem z Izraele.
Já to nechápu. Přijeli do Tel Avivu na dva dny,
ukradli auto a zabili Danielle?
To nedává smysl.
Já ti nevím, Segeve.
Mohli se sem přijet pobavit, vymklo se to kontrole. Netuším.
Dobře.
- Ahoj. - Segeve.
Přijdeme na to, co se stalo, jo?
Najdeme je. Je to to nejdůležitější.
Ustup doleva, Moshe.
U tebe doleva.
Pokračuj s rukama.
- Jak ještě dlouho? - Pokračuj.
Připadám si jako velké kuře.
Nebo kachna.
Tak to nedopadá na příjezdovku.
Řekni mi, Segeve,
jestli jsou ti řidiči, co zabili Dani, v Londýně,
proč budujeme pevnost s elektronikou a senzory tady?
K zabezpečení.
- Musíme to líp upravit. - Teď to nepokrývá vchod.
Proč s tím hýbeš? Proč to pořád nakláníš?
- Musíme osvítit příjezdovku. - Teď musíme začít znovu!
Už dost, Moshe.
Dost!
Co je to s tebou?
Já to nechápu. Proč jste se stavili na kafe?
Já nevím.
- Měli jsme čas. - Spěchala na letedlo!
Segeve…
byla to nehoda.
To nevíš.
Já to nevím a on už vůbec ne.
Teď jsem tady a ona ne!
Jenom kvůli podělanému hrnku kávy.
Je mi to líto.
Dobře.
Ano, ať se ozve přímo mně.
Děkuju.
- Co je to? - Plněné papriky.
Tami si myslí, že potřebuješ bílkoviny, když jsi těhotná.
Poděkuj jí za mě.
Jak to jde?
Nic nového.
Po přistání v Londýně se řidiči ztratili.
Snažím se dovolat chlapovi z Interpolu, ale ještě se nevrátil.
Tali, to vyšetřování ti beru.
- Co tím myslíš? - Vím, že jde o rodinu, ale…
právě proto.
Střet zájmů a tak dál.
Drore, dokážu být objektivní.
Pokud se ten případ rozšíří, jakákoli spojitost s tebou ho ohrozí.
To víš. Chceš ten případ ohrozit?
Myslím, že ne. Pusť ho. Nech ho být.
Fotky řidičů jsou ve všech médiích.
Teď je to v rukou Interpolu.
Dej to do mikrovlnky. Teplé je to lepší.
Policie dnes identifikovala
dva řidiče ze zavinění úmrtí baletky Denielle Azulaiové a ujetí z místa nehody
jako Tomase Polgara a Butona Gunsberga.
Zachytila je bezpečnostní kamera na letišti Ben Gurion
před odletem do Londýna.
Policie se domnívá, že ti dva muži maďarské národnosti
Američanku srazili a ujeli z místa nehody.
Těžce zraněná Azulaiová zemřela na následky zranění během převozu.
Z dalších zpráv…
Assafe?
- Do prdele! Bože můj. - Co to děláš?
- Proč na mě míříš pistolí? - Proč sem dozadu chodíš?
- Neotvírals dveře. - Promiň. Omlouvám se.
- Bože můj. - Je mi to líto.
Omlouvám se. Posaď se. Pojď.
Syd, co tady děláš?
Dobře.
Viděla jsem dnes zprávy.
Viděla jsem fotky těch řidičů.
Těch Maďarů? Dobře.
Viděla jsem je.
Jako už předtím.
Pár dní před smrtí Danielle.
Nenapadlo mě to, dokud jsem neviděla fotky ve zprávách.
- Jo. No tak, ještě jednoho. - Ne. Ne.
Ne, prosím, dovol mi ti připít. Před konkurzem je to pro štěstí.
Co?
Kreténi. Nevšímej si jich.
Děkuju za pití. Už bych měla jít.
Skutečně?
- Já se ještě chvíli zdržím. - Dobře.
Půjdu zadem. Dnes večer nemám na debily náladu.
- Mám tě ráda. - Dobře, ahoj.
Občas jsme sem chodily po zkouškách.
Majitel je milý, ale štamgasti jsou občas hrubí.
Poznáváš někoho z toho večera?
Ani ne.
Jen Aviho. Hej, Avi!
Ahoj, jak se máš?
- Jednoho panáka. - Avi, neviděls někdy tyhle chlapy?
Ne.
Byli tu minulý týden, když jsem připíjela Dani.
- Dals nám pár panáků navíc. - Možná.
Myslím, že jeden z nich se trochu popral s Urim.
Kdo je Uri?
Místní dodavatel.
- Drogový dealer. - Vyhazovač ho musel vyhodit.
Počkej tady.
- Hej. Hej, haló! - Co to děláš?
Hej!
Hej, co to děláš?
Pojď sem, hajzle.
Jdi do prdele. Co kurva chceš?
Řekni mi, minulý týden ses porval se dvěma chlapy v baru.
- Co byli zač? - Jsi polda?
Nevím, o čem to mluvíš!
- Co byli zač? - Nepamatuju si.
Dnes jsem tu poprvé, přísahám.
Do prdele?
Zabiješ mě. Jsi šílený.
Zabiješ mě!
Dobře! Dobře.
Dobře, přestaň. Dobře.
Prodal jsem jim trochu kokainu.
Chtěli mě ošidit, porafali jsme se. To je všechno!
- Zeptám se znovu, co byli zač? - Já nevím!
Neptám se.
Dva kreténi Američani.
Jak víš, že Američani?
Byli to zasraní Američani, jasné?
Američany poznám.
Věř mi.
Američani…
Tali, ti chlapi byli profesionálové. Zabijáci.
Sledovali ji. A čekali na příležitost.
Ale proč by Danielle někdo chtěl zabít? Nedává to smysl, Segeve.
Možná nešlo o ni.
Co se mi snažíš naznačit?
Víš, kým jsem byl.
Co jsem dělával.
Co tím myslíš? Můžeš to udělat?
Nemělo by to nic být.
Mám pár známých na vnitřní bezpečnosti.
Prověříme ty fotky se všemi americkými pasy, ale…
- chvíli to potrvá. - Jistě.
- Až něco zjistím, tak zavolám. - Díky.
Tali?
- Jak se vede? - Omere!
Páni, ty jsi…?
Jo.
Šest měsíců.
Páni. Neuvěřitelné.
- Že? - Kam máš namířeno?
Na stanici.
Mám to po cestě. Půjdu s tebou.
Všechno v pořádku?
Co? Proč jsi tak zamlklý?
Chápeš, pořád vstřebávám to, že jsi těhotná.
Není možné, že by bylo…?
Tvoje?
Ne. Není tvoje.
Pravdou je, že není nikoho.
Teda, něčí je, ale já ho neznám.
Je od dárce spermií. Hned po našem rozchodu.
Velké rozhodnutí.
Jo.
Byla jsem připravená
a byla jsem unavená z hledání někoho, kdo je taky připravený.
No, nicméně, moc…
ti to přeju.
Díky.
Já si to taky přeju.
Cos tam dělal?
Už nejsem u policie.
Dělám v soukromé společnosti na kybernetické zabezpečení.
V budově mám klienta.
To je skvělé. Vsadím se, že lépe platí.
To jo.
Dokonce jsem si koupil stroj na espreso.
Ohřívá mléko a tak.
A co ty?
Pracuje tam moje kamarádka Karen a s něčím mi pomáhá.
Skvělé. Já jdu tudy.
Hodně štěstí s tím…
Rád jsem tě viděl.
Můžeš pokračovat v jezení.
Tati?
Kdy s tebou budu moct být?
Brzy, Elluš. Musím jen pár věcí dodělat. Jo?
- Dobře. - Vteřinku.
Tali. Ahoj, Tali.
Uri měl pravdu. Jsou to Američani.
Pravými jmény Mark Posner a David Chernik.
Přiletěli do Londýna, vyměnili pasy a odletěli do New Yorku.
NYPD po nich teď právě pátrá. Mají jejich adresy.
Dobře. Mají kriminální minulost?
Většinou maličkosti.
Pár krádeží aut a vloupačka.
- Skvěle, díky. - Ahoj.
Lásko, poslyš.
Jdi do baletu a já tě tu budu čekat, až skončíš.
Dobře.
- Ahoj, tati. - Ahoj, zlato.
Skvělý padělek, chlape.
Není to falešný průkaz. Je pravý.
Naštěstí pro tebe mám na prodej nové papíry.
Můžeš si je ode mě koupit za poloviční cenu.
Segeve, můj bratře.
Jak to jde? Držíš se?
Poslyš, potřebuju od tebe pomoc.
Kámo, je mi líto, že jsem tam nemohl být.
- Letenky jsou drahé… - Její smrt nebyla nehoda.
Zabili ji.
Profesionálové. Chápeš, co říkám?
Nešlo o ni.
Tu noc, kdy ji zabili, se ke mně někdo vloupal a chtěl zabít mě.
Kdo by tě chtěl zabít?
Brácho, byl to Isaac.
Isaac je ve vězení.
Poslyš, ti dva řidiči
jsou Američani a vrátili se zpátky do New Yorku.
Říkáš mi, že teď po tak dlouhé době
si přichází vyřídit účty?
Je to šílenec. To víme oba.
Pořád mi to celé vyčítá.
Do prdele. Uvidím, co se dá dělat.
Výborně.
Dobře, brácho, díky. Ahoj.
- Kámo! Pojď dál. Hoši jsou všichni tady. - Tony! Jak se vede, chlape?
Do prdele, co je to s tebou? Vypadáš hrozně.
P90X. Ale cítím se jako mladík.
- Sáhni si. - Dej to pryč, chlape.
- Hoši, koukněte, kdo přišel. - Nazdar.
- Ahoj, Rone. - Jak se vede?
- Jak se máš? - Co je nového?
Tak co máte?
Sakra, tak velkou zásilku jsi neměl celou věčnost.
- Jo. - To miluju.
- Kdo vede? - Díky.
- Pojď sem. Pojď si dát. - Děkuju.
Víte co? Mám v parku děcko.
Jo? S mými dětmi můžu prodávat jen trávu.
- Možná příště. - Můžu ti prachy poslat přes Venmo?
- Jasně. Bez problému. - Výborně.
Skvěle. Díky.
- Dej si pivo. Dáš si pivo? - Ne.
Phile, ještě pořád děláš v Sing Singu?
Jo. Proč?
Jak se vede? Co tady děláš?
Mají je. Posnera a Chernika.
Newyorská policie je zadržela před pár hodinami.
Cože? Mluví? Co řekli?
Ne, zatím nic.
Musí být vydáni do Izraele.
Až budou tady, tak je vyslechneme.
To vypadá na delší dobu.
Ano, může to trvat i pár týdnů.
Páni, na venkově je tma jako v pytli.
Utíkej!
Tali, jsi v pořádku?
Nastražili na dveře past. Běžné výbušniny.
Naštěstí jsi to viděl včas.
- Našli něco lidi z forenzního? - Ne. Ještě je brzy.
Ale nic nenajdou. Byla to profesionální práce.
Jo, brácho, co se děje?
Měls pravdu. Isaaca pustili ze Sing Singu před devíti měsíci.
Budu tam prvním zítřejším letadlem. Ahoj.
Segeve.
- Prvním letadlem kam? - Tali…
- Kam jedeš? - Běž se nechat ošetřit, prosím.
Jsem v pohodě, dítě je v pořádku. Můžeš mi prosím říct, co se děje?
- Kam jedeš? - Do New Yorku.
Co je v New Yorku?
Chlap, který to všechno udělal, je v New Yorku.
Jmenuje se Katkov. Isaac Katkov.
Po armádě byl se mnou v Mexiku.
Skončil ve vězení, dává mi to za vinu.
Nemůžu jen čekat, až mě dostane.
A co Ella?
Ella bude v pořádku, ale nejdřív se o to postarám.
Postaráš se mi o ni?
Jistě.
Ale určitě je to dobrý nápad?
Ne.
Ale co jiného mám dělat?
Tali, potřebuju tě tady.
Překlad titulků: Roman Placzek