- Sebelumnya di Hit & Run: - Jika kau harus pindah ke New York…
Mungkin aku tak akan dapat pekerjaan itu.
- Kau pasti dapat. - Aku tak akan lama.
Hei, Tzion, jaga diri…
- Aku butuh bantuanmu. - Tentu.
Segev, kutangkap penabrak Dani. Rami Shalem, anggota geng itu.
Semalam, aku lihat pria ini. Kurasa pagi ini juga.
Apa? Siapa ini?
Maaf, salah sambung.
Tali, ada penyusup di rumahku. Dia tewas.
Tolong cepat.
SERIAL NETFLIX
Kenapa dia diborgol?
Dia bertindak kasar, bertingkah seperti orang bodoh.
Dia menelepon, bilang telah membunuh seseorang.
Kami ke sana dan tak melihat apa-apa.
Tak ada mayat, tak ada apa pun.
Mungkin terlalu banyak minum.
Jika dia bilang membunuh seseorang, pasti benar.
Menurutku, ini TKP.
Hubungi Forensik, pasang pembatas. Beri aku kunci borgolnya.
Dia membawa pistol.
Hai.
- Coba kuperiksa. - Aku tak apa.
Kau perlu berkelahi dengan mereka?
Mereka tak percaya.
Mereka polisi pangkat rendah. Kita panggil penyelidik ke sini.
- Kau lihat pelakunya? - Ya.
Aku tak kenal dia.
Aku akan ke dalam.
- Baik. - Aku segera kembali.
Terima kasih.
Ada pembobolan lain di sini?
Aku tak tahu.
Kau lihat ada yang mencurigakan, atau yang tak seperti biasanya?
Ya.
Kemarin pagi, ada pria bermobil di depan rumahku.
- Saat Danielle pergi ke bandara. - Pria yang menyerangmu semalam?
Bukan.
Apa ada alasan seseorang ingin melukaimu, Segev?
Aku pemandu wisata. Kenapa orang ingin melukaiku?
Kau pemandu bukan dari dahulu, 'kan?
Boaz…
Bagaimana dengan Rami Shalem?
Kau tak mengenalnya?
Tak kenal. Tak berhubungan dengan orang-orang seperti itu.
Kalau istrimu?
Kenapa istriku mengenalnya?
Baiklah, kurasa sudah cukup, Shapira.
Kami akan menghubungimu jika ada informasi, Segev.
Tunggu. Hanya itu?
Sebelum ada laporan Forensik
tentang pistol dan TKP, kami tak bisa apa-apa.
Dengar, putriku berusia 12 tahun
dan mantan istriku tinggal di lingkungan itu.
Bagaimana kulindungi mereka?
Kami bisa tempatkan petugas di depan rumah mantan istrimu.
Setuju?
- Ayo, kubuatkan kau makanan. - Aku tak lapar, terima kasih.
Baiklah.
Tapi kau perlu mandi. Ya?
Aku terus ingin meneleponnya.
Ya.
Kau sudah melacaknya? Nomor yang kirim pesan ke ponsel Dani?
Belum.
Yang mengirimkannya pesan memakai ponsel sekali pakai.
Yang dibeli orang di toko di sisi selatan kota, kau tahu?
Sekali pakai? Kenapa mengirimkannya pesan dengan ponsel sekali pakai?
Entahlah.
Kau pikir dia berselingkuh?
Tidak.
Aku tak tahu.
Kami saling mencintai.
Kami bahagia.
Manusia itu rumit.
Mengejutkan.
Ayah.
Segev.
Shira menelepon.
Kau tak apa-apa?
Ya. Aku amat ingin kopi.
Mandilah. Akan Ayah buatkan. Kemarikan itu.
Terima kasih.
Hei.
Hai.
Apa? Sakit?
Ya.
Coba kulihat.
Punggung, kaki, dan tungkaimu…
seberapa sakit?
Apakah sepadan?
Entahlah.
Jika kita amat mencintai sesuatu, kita…
mengejarnya.
Terdengar gila?
Tidak.
- Apakah dingin? - Ya.
- Jika kuletakkan di sini atau… - Jangan!
Aku mencintaimu.
Kuperiksa semua kamar mayat.
Tak ada mayat tak dikenal dalam 24 jam terakhir.
Aku tak punya info lain.
Dengar, aku tahu dia sepupumu,
dan aku yakin dia orang baik,
tapi di mana darahnya?
Di mana pembantaian itu terjadi?
Yang ada hanya keramik pecah.
Itu dia. Tak ada DNA.
- Tak ada sidik jari. - Mungkin TKP sudah dibersihkan.
Dengar…
kuperiksa latar belakang sepupumu dan ada yang mencurigakan.
Mencurigakan?
Seperti kenapa dia diusir dari Meksiko?
Apa kerjanya di sana selama empat tahun?
Dia juga minum wiski semalam.
Kami akan memeriksa semuanya,
tapi, ayolah,
berapa taruhanmu untuk investigasi seperti ini?
Boaz, dia tak gila.
Baik, Rami,
kita ulang dari awal ceritamu.
Silakan.
Aku sudah bilang.
Aku makan roti panggang keju,
kuantar anakku ke sekolah.
Lalu aku minum kopi dengan teman-teman di Pasha.
Saat aku mau pulang, mobilku tak ada.
Ada yang mengambilnya!
Ada tas olahragaku, ransel
dan iPad anak-anak.
Lalu apa?
Aku pulang naik taksi.
Kenapa aku diinterogasi? Kalian polisi, 'kan?
Selidikilah! Dan temukan mobilku!
Aku tahu kau tak lapar,
tapi kau harus makan.
Orang tuanya masih belum berkabar?
Soal penerbangan mereka?
Belum.
Ayah harus beri tahu apa kepada Rabi?
Ayah, dia akan menunggu orang tuanya.
Mereka akan datang, jangan cemas.
Baiklah.
Ini.
Ini dari lokernya di Batsheva.
HAI, SAYANG! INGIN SEGERA BERTEMU DENGANMU
Avram, kau makan dengan kami?
Tidak, terima kasih.
Aku masih harus menelepon sebelum pergi. Terima kasih.
Bisa kau duduk sebentar?
"Kenapa mengabaikanku?"
"Aku harus menemuimu."
Tahu siapa pengirimnya?
Orang itu meneleponnya berkali-kali pada hari dia wafat.
Maaf, Segev, aku tak tahu.
Halo.
Segev.
Martin.
Kau di bandara?
Tidak.
Tidak, itu sebabnya aku menelepon.
Kami sudah siap pergi,
lalu Marcia pingsan.
Ternyata dia kena pneumonia.
Mungkin stres karena hal ini.
Dia di Mount Sinai.
Itu kabar buruk.
Kami amat sedih.
Kau tahu Dani harus dikubur dalam 24 jam, 'kan?
Tak terbayangkan Dani dikubur tanpa kami,
tapi dokter…
mengkhawatirkan Marcia, dan aku tak bisa meninggalkannya.
Tentu.
Rawat dia. Kabari aku keadaannya.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Maaf.
Aku mengerti.
Aku juga tak tahu harus berkata apa.
Setelah Marcia sembuh,
mungkin kami akan mengadakan acara doa
di New York bersama keluarga dan teman di sini.
- Kami ingin kau datang. - Tentu.
Kami titip doa, Segev.
Ini istrimu?
Ya.
Benar.
"Kami pasangan tak terduga.
Tapi aku tahu sejak pertama bertemu Danielle,
dia bisa mengubah hidupku.
Senyumnya.
Kebahagiaannya mengajar Ella menari.
Ketidakmampuannya membuat kopi enak.
Aku suka semua itu.
Dia menjadikanku lebih baik.
Dia segalanya.
Dia…"
"Dia segalanya bagiku.
Tak terbayangkan hidupku tanpanya.
Kini, itulah yang terjadi.
Aku mencintaimu, Dani."
Aku turut berdukacita, Segev.
- Akan kuantar Ella ke Shiva. - Terima kasih.
Di mana album foto pernikahan Ayah?
- Di lemari di dapur. - Tak ada.
Sudah kucari.
Periksa lagi. Ada di sana.
Ibu siapkan semua favorit…
Terima kasih, Bu. Tapi aku tak mau.
- Sedikit. - Tak lapar.
Ibu tinggalkan di sini jika kau berubah pikiran.
Ibu tak paham orang tuanya.
Ibu tak akan lewatkan pemakaman anak sendiri.
Aku juga tak paham.
Ibu harus mengeluarkan roti dan kue.
- Baik. - Bagus.
Kucoba menyibukkannya di dapur.
- Baik. - Kau tak apa?
- Hebat. - Hebat?
Minumlah, akan membantu. Kukeluarkan bourekas.
Terima kasih.
Forensik memeriksa sidik jari dan DNA dari Glock pria itu.
- Lalu… - Lalu?
Hanya ada sidik jarimu.
Wajar, dia memakai sarung tangan.
Aku mulai meragukan Rami pengemudinya.
Sial. Ini semua tak masuk akal.
Ayah, aku periksa lagi, tak ada.
Sebentar.
Boaz,
aku ada ide.
Bicaralah dengan istri Rami.
Cari tahu apakah iPad anaknya punya GPS.
Syd.
Kita harus bicara.
Ada apa? Ada masalah?
Siapa pria berkacamata dan berjaket di pemakaman?
Kulihat kau melihatnya.
Jelas kalian saling kenal. Kau kenal dia, aku tidak.
Namanya Assaf.
Assaf apa?
Aku tak ingat, maaf.
Jangan bohong.
Siapa dia?
Dia pebisnis.
Suka penari.
Ada banyak pria seperti itu.
Dia mengejar wanita dan seperti tinggal di Hashoftim.
Apa itu Hashoftim?
Bar yang sering kami datangi.
Dia kenal Danielle?
Ya.
Seberapa kenal?
Mereka pernah berkencan.
Sebelum bersamamu. Tak serius.
Setidaknya bagi Dani.
Tapi baginya?
Sejujurnya, setelah putus, Assaf menjadi terobsesi.
Kenapa Dani tak cerita?
Dia takut kau akan membunuh Assaf.
Jangan benci aku. Kalian sahabatku.
Aku sedih berpikir telah mengacaukannya.
Aku tak membencimu.
Tak kusangka bertemu kau di sini malam ini.
Mau minum?
Dia menanyakanmu.
Siapa?
Segev melihatmu hari ini.
Kenapa kau datang?
Itu bodoh.
Aku berhak berduka, bukan?
Aku juga mencintainya.
Masa bodoh si pemandu wisata itu.
Jangan ganggu dia, Assaf.
Kami lacak iPad itu dan mobilnya ditemukan di gang di Allenby.
Ini rekaman CCTV yang kami dapat.
Gal, berhenti.
Itu mobilnya.
Tampilkan kamera atap pada waktu yang sama.
Sial.
- Kau kenal mereka? - Tidak.
Tapi mereka bukan Rami Shalem.
Assaf?
Ya.
Kenapa kau di depan rumahku?
Bisakah aku pergi?
Apa maumu?
Bicara dengannya? Membunuhnya? Apa?
Dengar, aku tahu kau sedang sedih,
tapi kuulangi, saat itu aku menunggu orang.
- Sekarang, permisi… - Kau menguntitnya.
Kumohon.
Kau tidur dengannya?
- Kau butuh bantuan, Kawan. - Kau meniduri istriku?
Ya.
Benar.
Dahulu sekali kami berkencan.
Tapi dia menikahimu.
Paham?
Kau menang.
Sekarang, aku permisi…
Dengar,
melihat situasinya, kau punya masalah lebih besar
daripada siapa teman tidur istrimu.
Maya?
Apa yang kau lakukan?
Kau sudah gila?
Apa… Ada apa ini?
Dia menulis dia "menyesal".
Bahwa dia tak bermaksud "menyakitimu".
Setelah yang terakhir,
kuputuskan mengabaikan suara hatiku
untuk tak memercayaimu, untuk mengawasimu,
untuk memeriksa ponselmu dan pakaianmu.
Bodohnya aku!
- Apa yang kau lakukan? - Yang seharusnya kulakukan dari dahulu.
Memeriksa, mencari bukti untuk menceraikanmu!
Hentikan, kumohon.
Kau pria berengsek yang berselingkuh dan berbohong!
Kumohon, aku… Aku tak akan bohong, ya?
Aku tak berniat membohongimu. Sungguh.
Ya, kami berhubungan singkat.
Dahulu sekali, saat hubungan kita…
Renggang.
Itu sudah usai, sumpah, sudah usai. Itu sudah lama usai.
Benarkah? Lalu kenapa kini dia menyuratimu setelah selama ini?
Entah. Mungkin dia masih… Masih mencintaiku.
Mungkin dia mau kembali atau…
Aku tak tahu.
Aku merahasiakannya karena tak mau melukaimu.
Itu sudah usai. Aku bersumpah, Maya. Sudah usai.
Dia sudah meninggal!
Dia penari Amerika yang tewas dalam kecelakaan itu.
Kau tak perlu khawatir.
Ini dari kamera keamanan di Ben Gurion. Lihat.
- Itu si pengemudi? - Ya.
Thomas Polgar. Kau kenal?
Ini tersangka kedua.
- Boton Gunsberg? - Tidak.
Keduanya warga negara Hongaria.
- Mereka terbang ke mana? - London.
Heathrow.
Katamu mereka dari Hongaria.
Mereka naik penerbangan pertama keluar Israel.
Aku tak paham. Mereka ke Tel Aviv dua hari,
mencuri mobil dan membunuh Danielle?
Itu tak masuk akal.
Entahlah, Segev.
Mungkin mereka kemari untuk berpesta, lalu keadaan tak terkendali. Entahlah.
Baiklah.
- Dah. - Segev.
Kami akan cari tahu yang terjadi, paham?
Kami akan menemukan mereka. Itu prioritas pertama kami.
Geser ke kiri, Moshe.
Sebelah kirimu.
Terus gerakkan tanganmu.
- Berapa lama? - Terus.
Aku merasa seperti ayam.
Atau bebek.
Ini tak sampai ke jalan mobil.
Katakan, Segev,
jika pengemudi yang membunuh Dani ada di London,
kenapa kita membangun benteng dengan alat elektronik dan sensor?
Untuk keamanan.
- Kurasa kita harus sesuaikan lagi. - Kini, tak sampai ke pintu masuk.
Kenapa kau geser? Kenapa terus menyesuaikannya?
- Jalan mobil perlu lampu. - Kini kita perlu mengulang!
Cukup, Moshe!
Cukup!
Kenapa kau ini?
Aku tak paham. Kenapa kau mampir membeli kopi?
Entahlah.
- Kami punya waktu. - Dia mengejar pesawat!
Segev…
itu kecelakaan.
Kau tak tahu itu.
Aku tak tahu itu dan dia, jelas, dia tak tahu!
Kini, aku di sini dan Dani tidak!
Semua gara-gara kopi sialan!
Maafkan aku.
Baik.
Ya, tolong minta dia hubungi aku langsung.
Terima kasih.
- Apa ini? - Paprika isi.
Tami bilang kau butuh protein karena hamil.
Sampaikan terima kasihku.
Bagaimana?
Tak ada info baru.
Para pengemudi itu menghilang begitu tiba di London.
Kucoba hubungi orang Interpol lagi, tapi dia masih tak ada.
Kutarik kau dari penyelidikan tabrak lari.
- Apa katamu? - Aku tahu ini keluarga, tapi…
itu sebabnya.
Kau tahu, konflik kepentingan dan lain-lain.
Dror, aku bisa objektif.
Jika kasus ini disidangkan, kaitan denganmu akan merugikan.
Kau tahu itu. Kau mau kasus ini gagal?
Sepertinya tidak bagiku. Maka lupakanlah.
Foto pengemudi sudah disebar.
Kini, itu di tangan Interpol, paham?
Hangatkan ini sebentar di microwave, ya? Akan lebih enak.
Polisi mengumumkan telah mengidentifikasi
dua pengemudi dalam tabrak lari yang menewaskan penari Danielle Azulai,
Thomas Polgar dan Boton Gunsberg.
Keduanya terekam kamera di Bandara Ben Gurion
sebelum terbang ke London.
Polisi menduga kedua warga negara Hongaria tersebut
menabrak wanita warga negara Amerika dengan SUV dan kabur dari TKP.
Azulai terluka parah, meninggal akibat lukanya dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dan berita lainnya…
Assaf?
- Sial! Astaga. - Sedang apa kau?
- Kenapa menodongkan pistol padaku? - Kenapa masuk dari belakang?
- Kau tak membuka pintu. - Maafkan aku.
- Astaga. - Maaf.
Maaf. Duduklah. Ayo masuk.
Syd, ada apa kau kemari?
Baik.
Tadi aku melihat berita.
Kulihat para pengemudi itu.
Orang Hongaria itu? Baik.
Aku melihat mereka.
Maksudku, aku pernah melihat mereka.
Beberapa malam sebelum Danielle tewas.
Aku baru ingat lagi setelah melihat berita tadi.
- Ya, ayolah, satu gelas lagi. - Tidak.
Aku mau bersulang untukmu. Mendoakanmu untuk audisi itu.
Apa?
Orang berengsek. Abaikan.
Terima kasih minumannya. Aku pulang saja.
Sungguh?
- Aku akan pulang nanti. - Baiklah.
Aku akan lewat belakang. Malas bertemu orang berengsek.
- Aku menyayangimu. - Dah.
Kadang kami kemari setelah latihan.
Pemiliknya baik, tapi tamunya kadang menyebalkan.
Ada yang dari malam itu?
Tidak.
Hanya Avi. Hei, Avi!
Hei, apa kabar?
- Satu minuman. - Avi, pernah melihat mereka?
Tidak.
Mereka kemari pekan lalu saat aku bersama Dani.
- Kau beri kami minuman tambahan. - Mungkin.
Sepertinya salah satu dari mereka saling dorong dengan Uri.
Siapa Uri?
Penyedia lokal.
- Pengedar narkoba. - Keamanan mengusir mereka.
Tunggu di sini.
- Hei, halo! - Apa yang kau lakukan?
Hei!
Hei, kau sedang apa?
Kemari, Berengsek.
Sialan. Apa maumu?
Beri tahu aku, pekan lalu kau bertengkar dengan dua pria di bar itu.
- Siapa mereka? - Kau polisi?
Aku tak paham yang kau bicarakan!
- Siapa mereka? - Aku tak ingat.
Malam ini kali pertama aku ke sana, sumpah.
Apa-apaan?
Kau akan membunuhku. Kau gila.
Kau akan membunuhku!
Baiklah!
Hentikan. Baiklah.
Kujual sedikit kokaina kepada mereka.
Bayarannya kurang, kami saling dorong. Hanya itu saja!
- Kutanya lagi, siapa mereka? - Entah!
Aku tak bertanya.
Hanya dua orang Amerika berengsek.
Bagaimana kau tahu itu?
Mereka orang Amerika.
Aku tahu orang Amerika.
Percayalah.
Orang Amerika…
Tali, mereka profesional. Pembunuh bayaran.
Mereka menguntit Dani. Lalu menunggu kesempatan.
Tapi kenapa ada yang mau membunuh Danielle? Sulit dipahami, Segev.
Mungkin bukan tentang dia.
Apa yang ingin kau katakan?
Kau tahu aku yang dahulu.
Pekerjaan lamaku.
Jadi, bagaimana? Bisa kau melakukannya?
Seharusnya mudah.
Aku punya kenalan di Departemen Keamanan Nasional.
Kita bisa cocokkan foto mereka dengan paspor Amerika, tapi…
- Butuh waktu. - Tentu. Lakukan yang perlu kau lakukan.
- Akan kuhubungi saat dapat sesuatu. - Terima kasih.
Tali?
- Apa kabar? - Omer!
Apa kau…
Ya.
Enam bulan.
Luar biasa.
- Ya, 'kan? - Baik, kau mau ke mana?
Kantor.
Kita searah. Aku akan mengantarmu.
Kabarmu baik?
Apa? Kenapa diam?
Kau tahu… Aku masih terkejut kau hamil.
Tak mungkin itu…
Anakmu?
Bukan. Ini bukan anakmu.
Sejujurnya, ini bukan anak siapa pun.
Maaf, dia anak seseorang, tapi bukan orang yang kukenal.
Donor sperma. Setelah kita putus.
Keputusan besar.
Ya.
Ternyata aku siap,
dan aku lelah mencari pasangan yang siap.
Kalau begitu, aku…
turut senang.
Terima kasih.
Aku juga senang.
Omong-omong, kenapa kau di sana?
Aku tak di kepolisian lagi.
Kerja di perusahaan, menangani keamanan siber.
Ada klien di sana.
Bagus. Uangnya pasti banyak.
Ya.
Aku bahkan membeli mesin espreso.
Bisa menghangatkan susu dan lainnya.
Bagaimana denganmu?
Temanku, Karen, bekerja di sana dan dia membantuku.
Baiklah. Arahku ke sana.
Baiklah, semoga lancar dengan…
Senang bertemu kau.
Kau bisa kembali makan.
Ayah?
Kapan bisa tinggal denganmu lagi?
Segera, Elush. Ayah sedang mengurus sesuatu. Ya?
- Baiklah. - Sebentar.
Tali. Hei, Tali.
Uri benar. Mereka orang Amerika.
Nama asli mereka Mark Posner dan David Chernik.
Mereka pergi ke London, berganti paspor dan terbang ke New York.
Kepolisian New York sedang mencari mereka dan tahu alamatnya.
Baik. Punya catatan kriminal?
Kebanyakan kejahatan ringan.
Pencurian mobil dan perampokan.
- Baik, terima kasih. - Dah.
Sayang, dengar.
Masuklah ke kursus tarimu, Ayah di sini saat kau selesai.
Baik.
- Dah, Ayah. - Dah, Sayang.
KOTA NEW YORK
Ini barang palsu yang bagus.
Tak palsu. Itu kartu identitas asli.
Kau beruntung, aku menjual kartu identitas baru.
Kujual setengah harga.
Segev, Saudaraku.
Bagaimana kabarmu? Kau baik-baik saja?
Dengar, aku butuh bantuanmu.
Bung, maaf, aku tak bisa datang waktu itu.
- Tiket pesawat mahal dan… - Kematiannya bukan kecelakaan.
Dia dibunuh.
Oleh profesional. Kau paham?
Ini bukan tentang dia.
Setelah dia meninggal, rumahku disusupi, coba membunuhku.
Siapa yang mau membunuhmu?
Itu Isaac, Bung.
Isaac ada di penjara, Bung.
Kedua pengemudi mobil itu,
warga negara Amerika dan sudah kembali ke New York.
Maksudmu, kini, setelah sekian lama,
dia akan membalas dendam?
Dia gila. Kita tahu itu.
Dia menyalahkanku atas semuanya.
Sial. Akan kucari informasi.
Bagus.
Baik, terima kasih. Dah.
- Kawan! Masuklah. Semua sudah tiba. - Tony! Apa kabar?
Sial, kenapa kau? Kau tampak kacau.
Olahraga P90X. Aku merasa muda lagi.
- Coba sentuh. - Turunkanlah.
- Semua, lihat yang datang. - Hei.
- Hei, Ron. - Apa kabar?
- Apa kabar?
Kau bawa apa?
Sudah lama kau tak mengantar seperti ini.
- Ya. - Aku suka.
- Siapa menang? - Terima kasih.
- Kemarilah. Coba ini. - Terima kasih.
Kau tahu? Anakku di taman.
Ya? Hanya ganja solusiku menghadapi anak-anakku.
- Lain kali saja. - Kubayar lewat Venmo?
- Boleh. Tak masalah. - Bagus.
Sempurna. Terima kasih.
- Minum bir. Kau mau bir? - Tidak.
Phil, kau masih bekerja di Sing Sing?
Ya. Ada apa?
Ada apa? Kenapa kemari?
Posner dan Chernik ditangkap.
Ditangkap Kepolisian New York dua jam lalu.
Apa? Mereka bicara? Apa katanya?
Belum.
Mereka perlu diekstradisi ke Israel.
Akan kami tanyai begitu mereka di sini.
Sepertinya itu akan lama.
Ya, mungkin beberapa pekan.
Astaga, di perdesaan gelap sekali.
Lari!
Tali, kau tak apa-apa?
Pintunya dipasangi bom. Peledak konvensional.
Untung kalian tahu.
- Forensik temukan sesuatu? - Belum. Ini masih dini.
Tak akan temukan apa pun. Pekerjaan profesional.
Ya, Bung, ada apa?
Kau benar. Isaac bebas dari Sing Sing sembilan bulan lalu.
Aku akan segera ke sana. Sampai jumpa.
Segev.
- Segera ke mana? - Tali…
- Mau ke mana? - Periksakan dirimu.
Aku dan bayiku baik-baik saja. Bisa katakan ada apa?
- Kau mau ke mana? - New York.
Ada apa di New York?
Dalang semua ini ada di New York.
Namanya Katkov. Isaac Katkov.
Kami bersama di Meksiko setelah militer.
Dia dipenjara dan menyalahkanku.
Aku tak bisa menunggunya mendatangiku.
Lalu Ella?
Ella akan aman setelah kubereskan orang itu.
Bisa kau jaga dia?
Tentu.
Kau yakin ini ide bagus?
Tidak.
Tapi apa pilihanku?
Tali, kemarilah. Aku membutuhkanmu.
Terjemahan subtitle oleh Rina Murni