Sebelum ini dalam Hit & Run.
Jika kamu pindah ke New York…
Saya mungkin takkan dapat kerja itu.
- Kamu akan dapat. - Saya akan kembali.
Tzion, jaga diri…
- Saya perlukan bantuan kamu. - Baiklah.
Segev, saya dah jumpa pelanggar Dani. Rami Shalem, samseng itu.
Malam semalam dan pagi tadi, saya nampak dia.
Apa? Siapa ini?
Maaf, salah nombor.
Tali, ada penceroboh di rumah saya. Dia dah mati.
Tolong cepat.
SEBUAH SIRI NETFLIX
Kenapa dia digari?
Dia berkelakuan ganas.
Dia hubungi kami dan kata dia bunuh orang.
Apabila kami masuk ke rumah, tiada apa-apa di dalam.
Tiada mayat langsung.
Mungkin dia mabuk.
Jika dia kata dia bunuh orang, dia dah bunuh orang.
Ini tempat kejadian jenayah.
Hubungi Unit Forensik, buat perimeter. Bagi saya kunci gari.
Dia ada pistol.
Hai.
- Biar saya lihat kamu. - Saya okey.
- Perlukah kamu bergaduh dengan mereka? - Mereka tak percayakan saya.
Mereka polis biasa. Kami akan panggil para penyiasat.
- Kamu dapat lihat wajah lelaki itu? - Ya.
Saya tak kenal dia.
Saya masuk dulu.
- Okey. - Saya akan kembali tak lama lagi.
Ada kejadian pecah masuk lain di kawasan ini?
Saya tak tahu.
Kamu perasan apa-apa yang mencurigakan dan aneh kebelakangan ini?
Ya.
Pagi semalam, ada seorang lelaki di dalam keretanya di depan rumah saya.
- Semasa Danielle pergi. - Orang sama yang serang kamu semalam?
Tak.
Ada sebab ada orang nak cederakan kamu, Segev?
Saya pemandu pelancong. Kenapa ada orang nak cederakan saya?
- Dulu, kamu bukannya pemandu pelancong. - Boaz.
Bagaimana dengan Rami Shalem? Kamu tak kenal dia?
Saya tak kenal dia. Saya tiada kaitan dengan gengster.
- Bagaimana dengan isteri kamu? - Bagaimana isteri saya boleh kenal dia?
Kita dah ada cukup maklumat, Shapira.
Kami akan hubungi kamu jika ada maklumat baru, Segev.
Tunggu dulu. Itu saja?
Selagi Unit Forensik belum laporkan
tentang senjata dan tempat kejadian, kami tak boleh buat apa-apa.
Anak dan bekas isteri saya tinggal di situ. Bagaimana saya nak lindungi mereka?
Polis akan berkawal di depan rumah bekas isteri kamu.
Okey?
- Biar saya masak untuk kamu. - Saya tak lapar.
Baiklah.
Kamu perlu mandi. Okey?
Saya berasa nak hubungi dia.
Ya.
Kamu dapat jejak nombor yang hantar mesej kepada telefon Dani?
Tak.
Orang itu hantar mesej melalui telefon pakai buang.
Telefon yang dijual di kedai di bahagian selatan bandar.
Kenapa ada orang hantar mesej kepada dia dengan telefon pakai buang?
Entahlah.
Kamu rasa dia ada hubungan sulit?
Tak.
Entahlah. Saya tak tahu.
Kami saling mencintai.
Kami bahagia.
Manusia sukar difahami.
Itu lumrahnya.
Ayah.
Segev.
Shira hubungi kami.
Kamu okey?
Ya. Saya nak minum kopi sekarang.
Pergi mandi. Ayah akan bancuh kopi. Biar ayah ambil.
Terima kasih.
Hei.
Hai.
Kamu tercedera?
Ya.
Biar saya buat.
Belakang dan kaki kamu.
Sakitkah?
Berbaloikah?
Entahlah.
Apabila kita terlalu sukakan sesuatu, kita takkan fikirkan kesakitan.
Masuk akalkah?
Tak.
- Kamu rasa sejuk? - Ya.
- Jika saya letak di sini atau di sini? - Jangan!
Saya cintakan kamu.
Saya dah periksa semua rumah mayat.
Tiada mayat yang tak dikenal pasti dalam masa 24 jam ini.
Saya tak tahu nak cakap apa.
Saya tahu dia sepupu kamu dan saya pasti dia lelaki yang baik,
tapi di mana darahnya?
Di mana ia berlaku? Cuma ada beberapa pasu seramik yang pecah.
Itu saja. Tiada DNA.
- Tiada kesan cap jari. - Mungkin seseorang bersihkannya.
Dengar sini.
Saya periksa latar belakang sepupu kamu dan ia membangkitkan banyak soalan.
Apa jenis soalan?
Kenapa dia dihalau dari Mexico?
Apa dia buat di sana selama empat tahun?
Dia juga minum wiski malam semalam.
Kami akan siasat semuanya.
Namun, tolonglah, apa lagi kita boleh buat dalam siasatan begini?
Boaz, dia tak gila.
Okey, Rami.
Mari mula semula dari awal kisah kamu.
Cakaplah.
Saya dah cakap.
Saya makan roti bakar keju.
Saya hantar anak-anak ke sekolah.
Kemudian, saya minum kopi bersama kawan-kawan di Pasha.
Apabila saya bangun, kereta itu hilang. Ada orang mencurinya!
Mereka ambil beg gim, beg galas dan iPad anak-anak saya.
Kemudian, apa?
Saya hubungi teksi untuk hantar saya balik.
Kenapa saya disoal siasat? Bukankah kamu polis?
Siasatlah! Dan cari kereta saya!
Saya tahu kamu tak lapar,
tapi kamu perlu makan sesuatu.
Masih tiada berita daripada ibu bapanya? Tentang penerbangan mereka?
- Tak. - Apa yang ayah patut beritahu rabai?
Dia tak boleh mulakan tanpa ibu bapanya. Mereka akan datang, jangan risau.
Okey.
Sini.
Ini begnya dari lokarnya di Batsheva.
HAI, SAYANG! SAYA HARAP DAPAT JUMPA KAMU NANTI
- Avram, kamu nak makan dengan kami? - Tak. Terima kasih.
Saya perlu buat beberapa panggilan lagi. Terima kasih.
Boleh kamu duduk sekejap?
"Kenapa kamu tak hiraukan saya?" "Saya perlu jumpa kamu."
Kamu tahu siapa yang hantarnya?
Orang itu hubunginya banyak kali pada hari dia mati.
Maaf, Segev. Saya tak tahu.
Helo.
Segev.
Martin.
Kamu di lapangan terbang?
Tak.
Tak, sebab itulah saya hubungi kamu.
Kami dah bersedia untuk pergi,
tapi Marcia pengsan.
Dia menghidap pneumonia.
Mungkin dia tertekan.
Dia di Hospital Mount Sinai.
Malang sekali.
Kami sangat sedih.
Kamu tahu Dani perlu dikebumikan dalam masa 24 jam, bukan?
Kami amat sedih Dani dikebumikan tanpa kami,
tapi doktor-doktor itu…
risaukan Marcia dan saya tak boleh tinggalkan dia.
Saya faham.
Jagalah dia. Maklumkan saya keadaannya nanti.
Saya tak tahu nak cakap apa. Maaf.
Saya tahu.
Saya pun tak tahu nak cakap apa.
Apabila Marcia dah pulih,
kami akan buat upacara memperingati kecil
di New York dengan keluarga dan kawan-kawan.
- Kami nak kamu datang. - Sudah tentu.
Tolong beri ucapan bagi pihak kami.
Dia isteri kamu?
Ya.
Memang dia.
"Kami pasangan yang tak dijangka.
Namun saya tahu, sejak saya kenal Danielle,
dia akan mengubah hidup saya.
Senyumannya.
Dia gembira mengajar Ella cara menari.
Dia tak boleh buat secawan kopi yang enak.
Saya suka semuanya.
Dia ubahkan saya menjadi bertambah baik.
Dialah segala-galanya.
Dia…"
"Dia segala-galanya bagi saya.
Saya tak boleh bayangkan hidup saya tanpa Danielle.
Sekarang, dia dah tiada. Saya cintakan kamu, Dani."
Takziah, Segev.
- Saya akan bawa Ella ke Shiva. - Terima kasih.
Ayah, mana album kahwin ayah?
- Dalam almari di dapur. - Ia tiada di situ.
- Saya dah cari di sana. - Periksa lagi. Ia ada di sana.
Mak letak makanan kegemaran…
Tak mengapa. Saya tak nak apa-apa.
- Sikit. - Tak lapar.
Mak tinggalkannya di sini sekiranya kamu ubah fikiran.
Mak tak faham keluarga Wexler. Mak takkan terlepas majlis pengebumian anak mak.
- Saya pun tak faham. - Mak, keluarkan roti dan roti gulung.
- Okey. - Bagus.
Saya akan pastikan dia di dapur.
- Okey. - Kamu okey?
- Ya. - Yakah?
Minumlah. Akan bantu. Saya nak keluarkan boureka.
Terima kasih.
Unit Forensik menguji cap jari dan DNA yang ditemui pada pistol itu. Nampaknya…
- Apa? - Ia hanya ada cap jari kamu.
Dia pakai sarung tangan.
Saya mula rasa yang bukan Rami memandu kereta itu.
Tak guna. Semua ini tak masuk akal.
Ayah, saya dah periksa. Album itu tiada.
Sekejap.
Boaz.
Saya ada satu idea.
Soal isteri Rami. Siasat jika iPad anaknya ada GPS.
Syd.
Kita perlu berbincang.
Ada apa? Kenapa?
Siapa lelaki bercermin mata hitam dan berjaket itu?
Saya nampak kamu pandang dia. Pasti kamu berdua saling mengenali.
Nama dia Assaf.
Assaf apa?
Saya tak ingat, maaf.
Jangan tipu saya.
Siapa dia?
Dia seorang ahli perniagaan.
Dia meminati penari.
Ada ramai lelaki begitu.
Dia suka memikat penari dan tinggal di Hashoftim.
Apa itu Hashoftim?
Sebuah bar yang kami sering kunjungi dulu.
Dia kenal Danielle?
Ya.
- Sejauh mana hubungan mereka? - Mereka pernah berpacaran.
Sebelum dia kenal kamu. Ia bukan serius. Dani tak suka dia.
Bagaimana dengan lelaki itu?
Selepas hubungan mereka berakhir, Asaaf jadi taasub.
Kenapa dia tak beritahu saya?
Dani sangka kamu akan bunuh Asaaf jika kamu tahu.
Tolong jangan benci saya. Kamu kawan baik saya.
- Saya tak nak jadi perosak hubungan kamu. - Saya tak benci kamu.
Tak sangka dapat jumpa kamu di sini malam ini.
Nak minum?
Dia tanya tentang kamu.
Siapa tanya apa?
Segev nampak kamu di sana hari ini.
Kenapa kamu datang? Kamu tak patut datang.
Saya berhak untuk bersedih, bukan?
Saya pun cintakan dia.
Pemandu pelancong itu boleh pergi mampus.
Jangan cari masalah dengan dia, Assaf.
Kami jumpa isyarat iPad budak-budak itu. Kereta itu ada di garaj di Allenby.
Ini rakaman CCTV yang kami dapat.
Gal, berhenti.
Itu keretanya.
Pergi ke kamera bumbung pada masa yang sama.
Tak guna.
- Kamu kenal mereka? - Tak.
Namun, mereka bukan Rami Shalem.
Assaf?
Ya.
Apa kamu buat di depan rumah saya?
Jangan ganggu saya.
Apa kamu nak buat?
Bercakap dengan dia? Bunuh dia? Apa?
Saya tahu kamu sedih,
tapi saya sedang menunggu seseorang.
- Tolong ke tepi. - Kamu menghendap dia.
Jangan ganggu saya.
Kamu tidur dengan dia?
- Kamu perlu dapatkan bantuan. - Kamu meniduri isteri saya?
Ya.
Lama dahulu.
Dulu, saya bercinta dengan dia.
Tetapi dia berkahwin dengan kamu.
Okey?
Kamu menang.
Tolong ke tepi.
Dengar sini.
Kamu ada masalah lebih besar daripada mencari kekasih isteri kamu.
Maya?
Apa yang kamu buat?
Kamu dah gila?
Apa yang berlaku di sini?
Dia tulis yang dia minta maaf. Dia tak maksudkan untuk sakiti kamu.
Selepas kali terakhir itu,
saya cuba tak hiraukan suara dalam kepala saya
yang suruh saya tak percayakan kamu, perhatikan kamu,
geledah telefon kamu dan periksa pakaian kamu.
Namun, saya sangat dungu!
- Apa yang kamu buat? - Perkara yang saya patut buat dari dulu.
- Cari bukti untuk apabila kita bercerai! - Berhenti.
Kamu penipu dan curang!
Tolonglah, saya takkan tipu kamu. Saya betul-betul tiada niat untuk menipu.
Kami cuma keluar sebentar. Semasa hubungan kita goyah.
Semuanya dah berakhir. Sumpah. Ia dah lama berlalu.
Yakah? Kenapa dia baru saja hantar surat sekarang?
Entahlah. Mungkin dia masih cintakan saya. Mungkin dia nak bersama semula.
Saya tak tahu.
Saya tak beritahu kamu sebab saya tak nak sakiti kamu.
Semuanya dah berakhir. Saya bersumpah, Maya. Ia dah berakhir.
Dia dah mati. Mati!
Dia penari Amerika yang mati dalam kemalangan kereta itu.
Jadi, kamu tak perlu risau.
Ini kamera CCTV di Ben Gurion. Itu dia.
- Itu pemandunya? - Ya.
Tomas Polgar. Kamu kenal dia?
Ini orang yang disyaki kedua.
- Boton Gunsberg? - Tak.
Mereka berdua orang Hungary.
- Mereka terbang ke mana? - London.
- Heathrow. - Kamu kata mereka berdua dari Hungary.
Mereka terus keluar dari Israel.
Saya tak faham. Mereka ke Tel Aviv dua hari lalu, curi kereta dan bunuh Danielle?
Itu tak masuk akal.
Entahlah, Segev.
Ada kemungkinan mereka ke sini untuk berparti dan keadaan jadi tak terkawal.
- Baiklah. Selamat tinggal. - Segev?
Kami akan siasat apa sebenarnya berlaku, okey?
Kami akan cari mereka dan akan berikan perhatian yang paling utama.
Ke kiri, Moshe.
Sebelah kiri kamu.
Kepakkan tangan kamu.
- Berapa lama lagi? - Cepatlah.
Saya rasa macam ayam yang besar. Atau seekor itik.
Cahayanya tak sampai ke jalan masuk.
Beritahu ayah, Segev.
Jika pemandu yang bunuh Dani ada di London,
kenapa kita pasang sistem keselamatan di sini?
Untuk keselamatan.
Kita perlu laraskan lagi
Cahaya tak mengenai pintu masuk.
Kenapa alihkan dan asyik laraskannya?
- Cahaya perlu sampai ke jalan masuk. - Kita perlu mula semula!
Sudah, Moshe!
Sudahlah!
Kenapa dengan kamu?
Saya tak faham. Kenapa nak berhenti untuk beli kopi?
Entahlah.
- Kami ada masa. - Dia perlu menaiki pesawat!
Segev.
Itu satu kemalangan.
Ayah tak tahu.
Saya tak tahu dan dia pun tak tahu!
Sekarang, dia tiada di sini!
Semuanya sebab secawan kopi!
Maaf.
Okey.
Ya, minta dia hubungi saya.
Terima kasih.
- Apa ini? - Cili sumbat.
Tami kata kamu perlukan protein sebab mengandung.
Ucapkan terima kasih kepada dia.
Bagaimana?
Tiada apa-apa yang baru.
Setibanya di London, mereka terus lesap.
Saya cuba hubungi ejen dari Interpol itu, tapi dia belum kembali.
Saya nak keluarkan kamu dari siasatan ini.
Apa?
Sebab mangsa ialah ahli keluarga kamu.
Ada konflik kepentingan.
Dror, saya boleh bersikap objektif.
Jika kes ini dibicarakan, hubungan kamu akan menjejaskan kes ini.
Kamu pun tahu. Kamu nak jejaskan kes ini?
Tentulah kamu tak nak. Sudahlah. Lupakannya.
Gambar pemandu telah disiarkan di semua media.
Ini kerja Interpol sekarang, okey?
Panaskannya di dalam ketuhar gelombang mikro. Ia lebih enak jika panas.
Hari ini, polis mengumumkan telah mengenal pasti
dua pemandu dari kes pembunuhan langgar lari penari Danielle Azulai,
sebagai Tomas Polgar dan Boton Gunsberg.
Kamera CCTV di Lapangan Terbang Ben Gurion
merakam mereka ketika mereka terbang ke London.
Polis mengesyaki dua warganegara Hungary itu
melanggar wanita Amerika itu, lalu melarikan diri dari tempat kejadian.
Azulai tercedera parah dan mati dalam perjalanan ke hospital.
Dalam berita lain…
Assaf?
- Ya Tuhan. - Apa yang kamu buat?
- Kenapa acukan pistol ke muka saya? - Kenapa ikut pintu belakang?
- Kamu tak buka pintu. - Maaf.
- Ya Tuhan. - Maaf.
Maaf. Duduklah. Mari.
Syd, apa kamu buat di sini?
Okey.
Saya tonton berita itu tadi. Saya nampak gambar pemandu itu.
Orang Hungary itu? Okey.
Saya pernah nampak mereka sebelum ini beberapa malam sebelum Danielle mati.
Saya teringat apabila saya nampak muka mereka dalam berita.
- Ya, marilah minum lagi. - Tak.
Saya nak buat ucap selamat agar kamu ada tuah semasa menguji bakat.
Apa?
Jangan pedulikan mereka.
Terima kasih untuk minuman ini. Saya nak balik.
Yakah?
- Saya nak minum lagi. - Okey.
Saya nak ikut pintu belakang. Saya tak boleh layan orang tak guna malam ini.
- Sayang kamu. - Selamat tinggal.
Kadangkala, kami akan ke sini selepas latihan.
Pemiliknya baik, tapi pelanggan tetapnya agak kasar.
Kamu cam sesiapa dari malam itu?
Tak.
Hanya Avi. Hei, Avi!
Hei, apa khabar?
- Satu minuman. - Avi, kamu pernah nampak mereka?
Tak.
Mereka ada di sini minggu lalu sewaktu saya dan Dani ke sini.
- Kamu beri kami minuman lebih. - Mungkin.
Mungkin salah seorang daripada mereka bergaduh dengan Uri.
Siapa Uri?
Dia seorang pembekal.
- Pengedar dadah. - Pengawal terpaksa halau dia.
Tunggu di sini.
- Hei, helo! - Apa yang kamu buat?
Hei!
Marilah.
Pergi mampuslah. Kamu nak apa?
Minggu lalu, kamu bergaduh dengan dua lelaki di bar itu.
- Siapa mereka? - Kamu polis?
Saya tak faham maksud kamu!
- Siapa mereka? - Saya tak ingat.
Malam ini adalah kali pertama saya ke bar itu. Saya bersumpah.
Apa?
Kamu nak bunuh saya. Kamu dah gila.
Kamu nak bunuh saya!
Okey!
Okey, berhenti. Okey.
Saya jual kokaina kepada mereka.
Mereka cuba tipu saya, sebab itu kami bergaduh.
- Siapa mereka? - Saya tak tahu!
Saya tak tanya mereka.
Mereka berdua orang Amerika.
Bagaimana kamu tahu?
Mereka orang Amerika, okey?
Saya kenal orang Amerika. Percayalah.
Orang Amerika?
Tali, mereka pembunuh upahan profesional.
Mereka ekori dia. Apabila dia keluar, mereka ambil peluang itu.
Kenapa ada orang nak bunuh Danielle? Ia tak logik, Segev.
Mungkin tiada kena-mengena dengan dia.
Apa maksud kamu?
Kamu kenal diri saya dulu. Perkara yang saya pernah buat.
Jadi, apa pendapat kamu? Kamu boleh lakukannya?
Tiada masalah.
Saya ada kawan dalam Jabatan Keselamatan Negara.
Mereka boleh rujuk silang gambar ini dengan semua pasport Amerika.
- Namun, ia akan ambil masa. - Saya faham.
- Saya akan hubungi kamu jika ada apa-apa. - Terima kasih.
Tali?
- Apa khabar? - Omer.
Kamu…
Ya.
Enam bulan.
Hebat.
- Saya tahu. - Kamu nak ke mana?
Balai polis.
Saya juga ke sana. Saya menemani kamu.
Semuanya okey?
Apa? Kenapa begitu senyap?
Saya masih cuba terima hakikat yang kamu mengandung.
Adakah dia…
Anak kamu?
Tak. Bukan anak kamu.
Dia bukan anak sesiapa.
Maaf, dia anak seseorang, tapi saya tak kenal dia.
Dia seorang penderma sperma. Selepas kita berpisah.
- Ini keputusan yang besar. - Ya.
Rupanya, saya dah bersedia
dan saya dah penat cari orang lain yang dah bersedia.
Saya…
tumpang gembira buat kamu.
Terima kasih.
Saya juga sangat gembira untuk diri.
Apa yang kamu buat di sana?
Saya tak bekerja di jabatan polis.
Saya bekerja dengan syarikat sistem keselamatan siber.
- Klien kami di bangunan itu. - Baguslah. Pasti gajinya tinggi.
Betul.
Saya siap beli mesin espreso.
Ia boleh mengukus susu.
Kamu pula?
Kawan saya, Karen, bekerja di sana dan bantu saya buat sesuatu.
Okey. Saya perlu ke arah sana.
Okey, semoga berjaya dengan…
Gembira bertemu kamu.
Kamu boleh pergi makan sekarang.
Ayah? Bila saya boleh balik tinggal dengan ayah?
Tak lama lagi, Elush. Ayah perlu uruskan beberapa perkara. Okey?
- Okey. - Sekejap.
Tali.
Hei, Tali.
Betul cakap Uri. Mereka orang Amerika.
Nama sebenar mereka ialah Mark Posner dan David Chernik.
Mereka sampai London, tukar pasport, terbang ke New York.
Jabatan Polis New York sedang mencari mereka. Mereka ada alamatnya.
Okey. Mereka ada rekod jenayah?
Kebanyakannya jenayah kecil.
Kecurian kereta dan rompakan.
- Bagus, terima kasih. - Selamat tinggal.
Sayang, dengar sini.
Pergi ke kelas tarian. Ayah akan jemput kamu nanti, okey?
Okey.
- Selamat tinggal. - Selamat jalan.
KOTA NEW YORK
Ini kad pengenalan palsu yang baik.
Ia bukan palsu. Ini kad pengenalan sebenar.
Kamu bernasib. Saya ada menjual kad pengenalan baru.
Kamu akan dapat diskaun.
Segev, apa khabar?
Apa khabar? Kamu okey?
Saya nak minta bantuan kamu.
Maaflah saya tak dapat datang.
- Penerbangan sangat mahal. - Itu bukan kemalangan.
Dia telah dibunuh.
Pembunuh upahan. Kamu faham?
Tiada kena-mengena dengan dia.
Pada malam selepas dia mati, ada orang cuba bunuh saya.
Siapa yang nak bunuh kamu?
Isaac.
Isaac di dalam penjara.
Dua pemandu itu ialah orang Amerika. Mereka dah kembali ke New York.
Maksudnya, baru sekarang dia nak balas dendam?
Dia gila. Kita berdua tahu. Dia masih salahkan saya atas semuanya.
Aduhai. Saya akan cuba dapatkan maklumat.
Bagus. Okey, terima kasih. Selamat tinggal.
- Masuklah. Semua orang ada di sini. - Tony! Apa khabar?
Kenapa dengan kamu? Kamu seperti tak sihat.
P90X. Saya rasa seperti berumur 25 tahun lagi.
- Rasalah. - Ke tepilah.
- Hei, tengok siapa datang. - Hei.
- Hei, Ron. - Apa khabar?
- Apa khabar?
Apa yang kamu bawa?
Dah lama kamu tak buat begini.
- Ya. - Saya sukakannya.
- Siapa yang menang? - Terima kasih.
- Mari sini. Hisaplah. - Terima kasih.
Anak saya ada di taman.
Saya perlukan ganja untuk tangani anak-anak saya.
- Lain kali saja. - Boleh saya bayar melalui Venmo?
- Ya. Tiada masalah. - Bagus.
Bagus. Terima kasih.
- Minumlah bir. Kamu nak bir? - Tak.
Phil, kamu masih bekerja di Penjara Sing Sing?
Ya. Kenapa?
Kenapa? Apa kamu buat di sini?
Polis New York dah tangkap Posner dan Chernik beberapa jam lalu.
Apa? Mereka ada beritahu apa-apa?
Belum lagi.
Mereka perlu dibawa ke Israel.
Kami akan soal mereka nanti.
Pasti ia mengambil masa yang lama.
Ya, ia boleh mengambil masa beberapa minggu.
Gelap betul di sini.
Lari!
Tali, kamu okey?
Mereka memasang jerangkap bahan letupan pada pintu.
Nasib baik kamu sempat nampak.
- Forensik jumpa apa-apa? - Tak. Masih awal lagi.
Mereka takkan jumpa apa-apa. Ini kerja profesional.
Ya, ada apa?
Isaac dibebaskan dari Penjara Sing Sing sembilan bulan lalu.
Saya akan menaiki penerbangan esok. Selamat tinggal.
Segev.
- Kamu nak ke mana? - Tali.
- Kamu nak ke mana? - Suruh doktor periksa.
Saya dan kandungan saya okey. Apa yang berlaku?
- Kamu nak ke mana? - New York.
- Ada apa di New York? - Dalangnya berada di New York.
Namanya Katkov. Isaac Katkov.
Kami di Mexico bersama-sama. Dia salahkan saya sebab dipenjarakan.
- Saya tak boleh tunggu saja dia ke sini. - Bagaimana dengan Ella?
Ella hanya akan selamat selepas saya uruskan Katkov.
- Boleh tolong jagakan dia untuk saya? - Ya.
Namun, kamu pasti ini idea yang baik?
Tak. Namun, apa pilihan yang saya ada?
Tali, mari sini.
Terjemahan sari kata oleh Aizat Bahri