Hit & Run'da daha önce:
Bu orospu çocuğu düştü.
Herifi sürükleyip kaldırmışlar.
Isaac konusunda yanılmışım. Evime giren adam bu.
-Danielle burada mı yaşamış? -Sophie yaşamış. Ailesiyle.
Danielle Azulai diye biri hiç olmadı. O bir hikâyeydi. Bir yalandı.
Bunu var olmayan bir kadın için yapıyoruz.
-Selam. -Polisi aradım be.
Ne yapıyorsun?
Naomi.
Bu Wexler her kimse, çok ciddi kaynakları var.
Karın Wexler'ı tanıyorsa onu da soruşturmaya başlamalıyız.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Theodore.
Ellis.
Biri bu adamların ağzına sıçmış.
Ne düşünüyorsun?
Bence bu adam paranın, şu da hanımın peşindeymiş.
Sence?
Queens'teki Tempest'ta iki adam öldü.
-Biri de cesetleri taşıdı. -Dedektif sensin.
İmkânı yok. Elimden geleni yaptım.
Yani bu hiçbir işe yaramaz.
Ne yapabilirim? Bana verdiğin kare çok grenli. Sihirbaz değilim ben.
Biliyorum.
Sadece umutluydum.
Giderken anahtarı öndeki bitkinin altında bırak.
-Başka bir şey olursa haber ver. -Sorun değil. Ben hallederim.
Yattık. Konuşmadık. Yattık.
-İyi sikici olmalısın Assaf. -Belli ki değilim.
Tanıştıktan bir yıl sonra bir tur rehberiyle evlendi.
O tur rehberini kontrol ettin mi?
Hakkında her şeyi biliyoruz.
Dinle, dürüst olayım, seni anlıyorum.
Güzel, genç, zeki görünüyor.
Hepimiz gösteriş yapmayı severiz.
Ama senden öğrendiği şey onu öldürttü.
-Ona hiçbir şey söylemedim. -Dur, Assaf. Dur.
Seni gördük.
Gördük de ne demek? Hayır, hayır.
Gördüğünü sandığın şey…
Bu bir hata.
Ona aylarca gizli bilgi sağladın.
Hata bu muydu?
-Böyle hatalar yapılmaz. -Dur. Hadi.
Ne? Tanrı aşkına.
Tamir, bu ofiste aylar geçirince
böyle komplo teorileriyle kafayı bozmuşsun.
Otuz yıldır bu işteyim ben. Otuz yıl!
-İki kez az daha ölüyordum. -Onun için minnettarız.
Otuz yıl sonra Amerikalı bir sürtük için ülkeme ihanet eder miyim sandın?
Belki de sadece o işini senden daha iyi yapmıştır.
-Biri seni eve götürecek. -Ne?
Artık sana ihtiyacımız yok. Bu kadar. Serbest bırakıldın.
Onu dışarı çıkarın. Çabuk. Marş marş.
Tamam, tamam.
Tamam, tamam. Yeter.
Scott Chase - Kültür Ataşesi Amerikan Elçiliği
Burada ne işin var?
-Günaydın Sigal. -Günaydın. Ne?
Dror, Sheinkin cinayetiyle ilgili bir şey çıkarmamı istedi.
Bana notlar lazım.
Dur. Dror bilgisayarına girmeni mi istedi?
-Sigal… -Tali.
…onu aramak istersen ara ama çok boktan bir ruh hâlinde.
Selam Tali.
Düğün videosundaki adamı buldum. Amerikalıydı.
-O bir kültür ataşesi… -Dur, dur.
Konuşmayı kes.
Tamam.
İyi dinle.
Florentine'deki o hipster barına git.
Orada bekle, saat yedide arayacağım.
Selam. Naomi burada mı?
-Segev. -Henry.
-Tanışmıştık. -Evet.
Ben kocasıyım.
Karına olanları duydum. Başın sağ olsun.
Hen, şeyimi nereye koyduğumu…
Segev.
Ne oldu? Neden aramadın?
-Sanırım telefonum dinleniyor. -Dinleniyor mu?
Gerçekten mi? Kim tarafından?
Ne oldu?
-Bize izin verir misin? -Geç kalacağız.
Kalmayız.
Evinde bir yığın pasaport buldum.
Alman, Avustralyalı. Farklı isimler.
Damgalanmış mı? Pasaportlar.
Giriş damgası, çıkış damgası?
-On dakika var. Uber çağırıyorum. -Bir saniye.
Öyleyse havaalanı güvenliğinden geçtiler.
Geçtilerse gerçekler. Devlet onaylı.
11 Eylül'den beri taklitler imkânsız.
Hükûmet için çalışıyor olmalı.
Yani CIA mi?
O zaman Wexler kim?
Tüm pasaportları ve diğer her şeyi görmeliyim.
Daireye gel. Belgeler, haritalar, bir silah…
-Dur. Kahrolası bağış etkinliği. -Ne?
Henry de kurulda, kaçamam.
Adresini ver, hemen gelirim.
Teşekkürler.
Sakin ol dostum.
Dur.
Peki, neler oluyor?
Ben de katılabilir miyim?
İş mi çeviriyorsun? Parası az mı? Uzun süreli mi?
İçeriden adam mı lazım? Hadi.
-Jargonu bilirim. Hedef kim? -Gitmeliyiz.
Haber ne?
Bağış etkinliğine geç kalma sakın.
-Segev. -Selam!
Benim için.
Tali, kullan at telefon aldım. Müsait misin?
Evet. Adam Amerikalı. Scott Chase.
Kültür Ataşesi ama bu saçmalık.
Hükûmetle, Dışişleri Bakanlığı'yla veya CIA'yle ilgili bir şey gibi.
Ölüm raporunda ne yazıyor, biliyor musun?
-Devam et. -Adamın Maryland'de öldüğü.
Tel Aviv'de olduğunu, bu işin olduğunu gizlemişler.
Dinle, sanırım Danielle CIA'dendi.
Ona ait dört farklı pasaport buldum.
Danielle gerçek adı bile değildi. Adı Sophie'ymiş.
Sophie Dreyer.
Siktir.
Ama onu New York'lu kiralık katiller öldürdü.
Sence CIA mi yaptı? İçlerinden birini mi öldürdüler?
Hiçbir fikrim yok. Artık hiçbir şey bilmiyorum.
Yurda dön.
Ne, sence orada güvende miyim?
Segev…
Martin Wexler'la konuşmalıyım. Babası olmadığı belli.
İyi dinle.
Telefonu kapat ve dikkat çekme. Beni bir daha arama.
Seni sonra ararım.
Yani hamam böceğiydi.
Hafta sonu nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum Bay Tur Rehberi. Nereye gidiyoruz?
-Bir şaraphaneye… -Dani!
-Baba? -İşte buradasın.
Burada ne işin var?
Johannesburg'a giderken Ben Gurion'da durmaya
onları ikna ettim.
-Martin Wexler. -Pardon.
Arkadaşım Segev.
-Segev Azulai, memnun oldum. -Ben de.
Sana sandalye getireyim.
-Niye bana haber vermedin? -İki kez denedim. Telesekreter çıktı.
Sıkıcı, yaşlı baban olduğumu biliyorum
ama arada bir de olsa beni aramayı denemelisin.
E?
Bu Segev mi?
Şu Segev?
Bana bir şey söylemez ama Dani'yle
sürekli birlikte olduğunuzu annesi ağzından kaçırdı.
Aklını başından almış gibisin.
Çok şanslıyımdır.
Peki.
Çok mutlu görünüyor.
O mutluysa ben de mutluyum.
Bende de aynı.
-Bir kızın var, değil mi? -Evet. Ella.
Bana bu konuda destek olabilirsin. Aile en önemli şeydir.
Ailenle ilişkini kesersen her şeyi kaybedersin.
Haksız mıyım?
Evet.
Geçen ayki aile toplantısına gelmeni bekliyorduk.
Tatlım…
Ortadan kayboldun, aramadın bile.
Cici teyzen bir daha seni davet etmeyeceğini söylüyor.
Ama bunu telafi edebilirsin.
Belki bir sonrakine Segev'i de getirebiliriz.
Belki.
-Portbagajlı hurda minibüs. -Plaka?
-Bu bizim gece kulübündeki çocuklar mı? -Olabilir.
-Kamyonet çalıntı mıymış? -Hayır.
Belki de edepsiz bir erkek arkadaşı vardır.
Adres?
57'nci Cadde 6077, Queens, New York.
Çok güzelsin Dani.
-Onları mı giyeceksin? -Hayır.
Belki biraz çiçek.
Peki ya topukluların? Topuklu giymen gerek.
O zaman babandan uzun olurum.
Bana bir iyilik yapar mısın bebeğim?
Git lütfen.
-Ne? -Nasıl gidiyor?
-Git buradan. -Görmek istiyorum.
Yarın görürsün.
Bunu ona ver.
-Konuşma yazdın mı? -Yardımına ihtiyacım olacak.
-İbranice birkaç kelime söyler misin? -Evet, yani…
Bu onu ağlatır.
Baba! Sana gitmeni söyledim.
Hiçbir yere gitmiyorum. Ne oldu?
İplik lazım. İçeri girme.
-Söz mü? -Söz veriyorum.
-Ciddiyim. -Neden? Evleniyoruz.
Yarından önce gelinliği görmek kötü şans getirir.
-Tamam tatlım. Tamam. -Gerçekten baba.
Tamam. Seni seviyorum.
SOPHIE DREYER AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ
NEW YORK, ABD
-Ne yapıyorsun? -Kayıt cihazı arıyorum.
-Altı gündür neredeydin? -Birimde. Operasyonda.
Operasyon yoktu. Seni kovmuşlar.
Aradım. Palavrayı bırak.
-Ne yaptın? -Hiçbir şey.
-Sebepsiz mi kovdular? -Çuvalladım. Mutlu musun?
Sorup duracak mısın? Yarama tuz mu basacaksın?
O dansçı mı sebep oldu? Yoksa yattığın başka biri mi?
Yanlışlıkla başkasının karısını mı becerdin?
Büyük şirket adamı seni çükün dışarıda yakaladı.
Maya, dur.
-Köpek gibi seni de kısırlaştırmalıydık. -Dur. Bu gizli bilgi.
-Bundan bahsedemem. -"Gizli" mi? Şimdi böyle mi diyorlar?
Shabak beni aramalı. Onlara her şeyi anlatabilirim.
-Çeneni kapar mısın? -Git buradan!
-Bak, kendini kaybettin, tamam mı? -Kaybetmedim.
Ben gayet iyiyim. Sorun sensin.
Evimden defol git.
Hadi, hadi.
-Bu çok kırıcı. -Hayır. Yapma. Hayır!
-Ne var? -Anlıyorum.
-Durum 5-2 gibi bir şey. -Beş-iki mi? Tamam.
Kim olduğunu sanıyorsun? Shaquille O'Neal mı?
Evet!
Bu yüzden sana bir teklifim var.
Otur.
Bir sorunum var.
Tek kişilik grubum dağıldı.
Ve evimde…
…şu şey…
yatıp duruyor.
Benim için buna bakar mısın?
-Nasıl yapılır, bilmem. -Sana öğretirim.
Pek gitar çalmıyorsun ki.
Hey Jenny! Buraya gel!
Efendim.
Beni ilk gördüğünde oğlumuza ne yaptığımı anlat.
Sen…
Vinnie's'in önünde adını karlara yazıyorum.
Ondan önce içeride ne yapıyordum Jenny?
Şu berbat cover grubunda çalıyordun.
Gördün mü? Annen gitar çaldığım için bana âşık oldu.
Hayır.
O senin versiyonun.
Annen daha sık gelebileceğimi söyledi.
Artık her cuma.
Cuma günü çalsak mı?
-Var mısın? -Tamamdır.
Yeşil bir minibüsün var, değil mi?
QW43XZ9 plakalı?
Evet.
Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Girebilir miyim?
-Evet. -Teşekkürler.
Ama tek bir sorun var.
Bu gitar eskiden The Who grubundan Pete Townsend'e aitti.
Anlıyor musun?
Bana bu gitarı verirse şarkılarını çalmayı öğreneceğime
ona söz verdim.
Yani anlaştık mı?
Oğlun kaç yaşında?
On yaşında.
Minibüsü o çalmadı.
Tahmin ediyorum.
Eski kocam boşanırken onu almıştı.
Ama…
…şehirde yaşıyor.
Öyle büyük bir aracı şehirde park etmek zor.
Muhtemelen bir arkadaşına, birine ödünç vermiştir.
Küçüklüğümden beri tilt oynardım.
Ron!
İçeri gel.
Hey, olduğun yerde kal! Koşma!
Bir daha beni böyle koşturma.
Hey, iyi misin?
Alo?
Segev? Kimsiniz?
Bu senin en kötü kâbusun. Bu kim lan?
Sana kahve lazım.
Evet, lütfen. Sağ ol.
Yap biraz.
Bu onun dairesiymiş, ha?
Bir ay önce New York'taymış.
Burada geçen senenin tüm pulları var.
Her yere gitmiş.
Batsheva grubundaydı.
İzini nasıl örteceğini biliyormuş.
Sophie Dreyer mı?
Evet.
Bu Arapça yazılmış.
Al.
Teşekkürler.
Takma isimleri, silahları, birden fazla kimliği varmış.
Ya Tel Aviv'de ne işi varmış?
CIA'den olduğunu söyledin.
Evet ama anlamıyorum.
Neden Tel Aviv'de gizli ajan kullanalım?
ABD ile İsrail müttefiktir.
CIA'in İsrail istihbaratı ile çalışması gerekir, arkalarından değil.
Bu New York Times makalesini neden basmış ki?
"Eskiden İsrail'le ABD'nin istihbarat ve savunma teknolojilerini
paylaşma konusunda çok açık bir politikaları vardı
ama son 18 ayda o kapı kapanmaya başladı.
Ulusal Güvenlik Teşkilatı'yla
İsrail İstihbarat Birimi arasında perde arkasında gerilime neden oldu.
Ne zaman kaydetmiş?
Bilmiyorum ama gazeteci Bill McAfree.
Öğrenelim.
-Bir daha bak. -Onu daha önce hiç görmedim.
Makaleni niye kaydettiğini biliyor musun?
-Ona sor. -Yapamam.
Öldürüldü.
Olur böyle şeyler.
Bir makale için ilginç konuydu ama içinde pek bir şey yoktu.
Takibini yaptın mı?
Dünyada haberi yapılacak çok hikâye var.
Yapma, sen üstünkörü çalışmazsın.
-Niye bıraktın? -Beni pohpohlama. Ucuz numara.
Harika çocuk sensin. Başka bir hikâye bul, burası çıkmaz.
-Dinle. -Segev!
-Ölen kadın benim eşimdi. -E?
-O yüzden bazı cevaplara ihtiyacım var. -Dur Segev.
Dur.
-Üzgünüm, yas tutuyor. -Bana ne be.
New York Magazine'i arayıp kaynaklarını korkuttuğunu söyleyeyim mi?
Yani kaynak mısın?
O zaman hikâyenin dahası var.
Haberi yayınladıktan birkaç hafta sonra
İsrailli biri arayıp haberin peşini bırakmamı söyledi.
-Kim? -Kendini tanıtmadı.
Shaul Mandel adında orta düzey bir İsrail bürokratı olan
kaynağım hakkında başka ne bildiğimi sordu.
Onunla bir kez konuştum, bir daha hiç haber almadım.
Telefondaki adama da böyle dedim.
Sonra bu konuyu hiç yazmadın mı?
Aynen öyle.
Hadi ama Bill.
Evimi dağıttılar.
Her şeyimi aldılar. Bilgisayarım, defterlerim,
fotoğraflarımdan yüzümü kestiler. Mesajı aldım.
O yüzden lütfen, Tanrı aşkına, benimkini al.
Senin Derin Gırtlağın değilim. Başka bir haber bul.
Shaul Mandel'in kim olduğunu öğrenmeliyiz.
Pardon, buranın sahibi sen misin?
Dedektif Ellis Newkirk ve Tay Bennett, NYPD.
-Sorun yok. -Birkaç sorumuz var.
Cevaplayabilir miyim bilmem.
Birkaç gece önce burada iki kişi öldürüldü.
Bir şey biliyor musun?
-Biri burada olduğunu söyledi. -Biri yanılmış.
O gece burada olan başka bir adam bana bunu verdi.
-Ron Harel'i tanıyor musun? -Hiç duymadım.
Karar vermeden önce fotoğraf göstereyim mi?
O da İsrailli.
-Ben İsrailli değilim. -Ne zamandır?
Gayrimenkulcü yobazlar beni ülkeden attığından beri.
İsrail'in karakteri yoktur. Sadece kum, harabe falan işte.
New York.
New York'ta hava güzel, karakterli…
Evet. Sing Sing'in içi baharda çok güzel oluyormuş.
Onu tanıyor musun?
-Hayır. -Bileğine ne oldu?
-Hiçbir şey. -Biri seni bağladı mı?
Sadece şanslı olduğumda.
Lanet Wexler. Onu niye öldürdü?
Hoşuna gitmeyen bir şey yapmış.
Ne gibi?
Mesela çok inatçı bir İsrailliyle evlenmiş.
Ama haklısın, saçma.
CIA beni öldürmesi için evime birini gönderdi. Neden?
Danielle'in sana anlattığını, senin de İsraillilere söyleyeceğini mi sandılar?
Wexler'ı bulmalıyım.
Kimi arıyorsun?
CIA'yi. Orada eski bir kaynağım var.
Merhaba, ben New York Magazine'den Naomi Hicks.
Memur Numrick'i arıyorum.
Tamam, tabii. Sorun değil. Ona bir mesaj iletebilir misiniz?
Ona deyin ki: Naomi Hicks aradı,
Wexler adında bir CIA yetkilisinin
Danielle Azulai'yi
Tel Aviv'de öldürttüğüne inanmak için nedenleri varmış.
Beni aramasını söyleyin. Teşekkürler.
Belki bu, Wexler'ın ortaya çıkmasını sağlar.
Tamam.
Shaul Mandel adında birini arıyorum.
Tamam.
O kim?
Savunma Bakanlığı için çalışıyormuş, Danielle ile bağlantısı varmış.
-Vay, sağ ol. -Afiyet olsun.
Onun bu kadınla ne ilgisi var?
Hiç bilmiyorum.
Amerikalı bazı gazetecilerle konuşuyordu,
İsrail - ABD ilişkileri hakkında.
Ortak istihbaratla ilgili bir şey.
Sonra birden Shaul konuşmayı kesti.
Neden?
Ben de onu öğreneceğim.
-İstersen seninle gelebilirim. -Ne?
Tali, oraya gidemezsin. Çok tehlikeli.
-Olabilir. -O zaman sen niye gidiyorsun?
Omer, ben polisim. Sertifikamı göstereyim mi?
Hayır ama senden anne olacağını unutmamanı istiyorum.
Henüz değil.
Daha dikkatli olmalısın.
Buna mecbursun. Niye sana katılmama izin vermiyorsun?
Patronluk taslarken çok tatlı oluyorsun.
Bogotá'daki zamanımızı hatırlıyor musun?
Sen, ben ve Ron o boktan arabada?
Polis peşimize düştüğünde, değil mi?
Ron da "Ben hallederim. Buradan dön." diyor.
Ama sen tek yönlü yolda yanlış yöne gittin.
Polisler etrafımızı sardı.
Sonra Ron ona rüşvet vermeye çalıştı
-ama sadece üç doları vardı. -Üç dolar.
-Öldük sanmıştım. -Ama aldılar.
Kesinlikle.
İnsanların içindeki cevheri çıkarmayı biliyorsun.
Bir yetenek.
Ama merak etme.
Wexler hakkında haklıyız.
Haklıysak gizli göreve çıkabilir,
o zaman onu asla bulamayız.
Ve yanılıyorsak boka battım demektir.
Selam.
Bir dakika.
-Kim o? -Henry.
-Ne? -Misafirimiz var diyor.
Evet, buralarda bir yere baktım.
Güzel mahalleymiş. Ama çalıştığım yere çok uzak.
Konum her şey demek, değil mi?
Nerede çalışıyorsun?
Her yerde.
Naomi'yi nereden tanıyorsun?
Naomster mı?
O, Segev ve ben Kolombiya'da tanıştık.
Nehir raftingi.
Rio Suarez'de.
Aslında o yapıyordu. Su benlik değil.
Tabii ki. Cartagena'da.
Sakıncası var mı? Doktor reçetem var.
Ben hukuk görevlisiyim.
Doğru ya.
Evet Cartagena, evet, biz…
Üçümüz her şeyi paylaşırdık. Bilirsin…
yemekler, daireler, diş fırçası.
Eskiden çok daha eğlenceliydi.
Takım giymeden önce.
Artık eğlenceli olmadığından değil ama hiç görmedim…
-Niye buradasın? -Yaşadığın yeri ne biliyor?
-Neredeydin? -Seni aradım.
Deli biri açtı.
-Nereye gideceğimi bilemedim. -Neredeydin?
-Bir kullan at telefonum var. -Bekle.
-Aradılar mı? -Kim?
Polis mi? Minibüsü buldular.
İngilizce konuşun.
Jenny'ye kayıtlı. Onun evine geldiler.
-Siktir. -Bir dedektif geldi.
-Onu devirdim. -Aklını mı kaçırdın?
Beni tutuklardı.
İngilizce!
Toparlanıp gidelim.
Neden bahsediyorsunuz?
Amerika'dan gitmeliyiz. Bugün Kanada'ya.
Hey pislikler.
Düşüneyim. Bir saniye. Bir plan lazım.
Neler oluyor?
-Gitmeliyiz. Üzgünüm. Hoşça kal. -Ne?
O da neydi?
Bilmiyorum.
İbranice mi biliyorsun? Ben kesinlikle bilmiyorum.
Cinayet mi? Benimle ilgisi ne?
Ben de bunu düşünüyorum Shaul.
Birkaç yıl önce Amerikalı gazeteci Bill McAfree ile konuştun.
Ha, şu.
Aptallık ettim.
Kızgın.
Kovulmuş ve içimi dökmek istemiştim. Hataydı.
-Bu yüzden mi onunla konuşmayı bıraktın? -Tabii.
Zaman geçti ve sakinleştim. Bakış açısı kazandım.
Yani sana kimse konuşma demedi mi?
Benim kararımdı.
Onu sormadım.
Eğer kanıt saklıyorsan bu suçtur.
Bak, önemli bir şey bilmiyorum. İşin aslı, ben sadece bir dişliyim.
Bilgisayar oyunlarından çok fazla konuştum diye kovuldum.
Ve herkes tuhaf olduğumu düşünüyordu.
Shaul.
Bilmiyorum. Sadece…
Biri beni tehdit etti.
-Ne diyeceğimi… -Seni kim tehdit etti, söyle.
Bana bak. Seni koruyabiliriz.
Onun… Onun adı…
Assaf.
Assaf Talmor.
Teşekkürler.
-Alo? -Evet.
Ben Tali Shapira, Tel Aviv polisinden, dedektifim.
Assaf Talmor musunuz?
Ne istiyorsunuz?
Danielle Azulai cinayetini araştırıyorum.
Onunla ne işi var?
-Kimin? -Naomi'nin, Henry'yle.
Lanet olası inek.
Zengin, şımarık tip.
Senin derdin ne?
İş çevirdiğimizi biliyor.
Nasıl, bilmiyorum ama anladı.
Bir şey daha söyleyeyim, sana katlanamıyor.
Naomi hiçbir şey söylemez, merak etme.
Segev.
Müebbet yersem Miles'ı bir daha hiç göremem.
Anlıyor musun? Buradan gitmeliyiz. Mecburuz.
Kardeşim, ot kafanı bulandırıyor. Sakin ol.
-Sabahtan beri içmedim. -O zaman bir şey iç. Otur.
Bu vegan sosisli. Ye.
Yalnız değilsin, biliyorsun.
Yanındayım.
Hepsinde.
O yüzden rahatla. Tamam mı?
İç hadi.
Telefon edeceğim.
Alo?
-Ella. -Baba!
Seni özledim.
Neredesin? "Bilinmeyen numara" yazıyor.
Ne var ne yok? Neler yapıyorsun?
Okula gidiyorum.
Nasıl gidiyor?
İyi.
-Annen nasıl? -İyi.
"İyi, iyi"den başka bir şey desene.
Başka bir şey yok mu?
-Büyükbaba Wexler geldi. -Ne?
Nereye?
Havaalanından aradı. Yolda, geliyor.
Annenin evine mi? Şimdi mi?
Beni alışverişe çıkaracak, ne istersem alacakmış.
Hemen anneni çağır.
Seni duyamıyorum. Kapatıyorum.
Anneni çağır hemen. Onunla konuşmak istiyorum, tamam mı?
Büyükbaba Wexler'la görüşemezsin! Onu göremezsin! Anladın mı?
Sesin kesiliyor, hoşça kal.
Ella!
Wexler İsrail'de.
Tali, dinle, Wexler İsrail'de.
Ella'ya ulaşmaya çalışıyor.
Bul onu. Onu koru. İlk uçakla İsrail'e geliyorum.
Git, git, git, git.
Kahretsin.
Ne bileyim, bir tür orta yaş krizi.
Pardon.
İyi, sadece korktum.
Louise, Roma'da çantana uzandıklarını söyledi…
Ailevi bir acil durumum var. Özür dilerim. Sağ olun.
Teröriste benzeyen adam önüme geçti!
-Tel Aviv'e uçacağım. Bir yer lazım. -Bir bakayım efendim.
New York tatiliniz güzel geçti mi?
Evet, çok.
Bir saniye bekler misiniz efendim?
Biri yardım etsin!
HAVA TRENİ
Kapılar kapanıyor. Lütfen tutunun.
Alt yazı çevirmeni: Duygu Yenal