‎Trước đây trên ‎Hit & Run:
‎Nếu anh muốn anh ấy sống đến phiên tòa, ‎đưa anh ấy vào diện bảo vệ đi.
‎- Anh bào chữa sao? ‎- Tôi vô tội.
‎Từ chối quyền bảo lãnh.
‎- Ông muốn gì từ tôi? ‎- Cuốn sổ tay của Danielle.
‎Cô ấy vốn định đưa cho tôi.
‎Eitan, tôi sẽ đến trong 20 phút.
‎Tôi là người tình của Eitan.
‎Cô ấy ở tốp giỏi nhất.
‎Cho tôi thấy cậu đã tìm được gì. ‎Cậu có thể làm nốt việc dang dở của cô ấy.
‎- Sao tôi tin được lời ông? ‎- Cậu còn lựa chọn nào đâu?
‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Gordon, đi Lối ra số 49 phía Đông.
‎Được.
‎Sao ông lại cử tên đó ‎đột nhập vào nhà tôi? Để giết tôi?
‎Không. Sau khi Danielle bị giết, ‎chúng tôi phải xem
‎cô ấy có để lại thông tin ‎ở ngôi nhà đó không.
‎- Cậu lỡ vướng vào thôi. ‎- Đồ khốn.
‎Tôi hiểu. Cậu cảm thấy bị phản bội.
‎Chuyện này cũng không dễ dàng ‎với chúng tôi.
‎Đáng lẽ mọi sự không ra thế này.
‎Bố mẹ thật của Dani có biết ‎cô ấy bị giết thế nào không?
‎Sau này họ sẽ biết tin.
‎Việc tiếp tế ở Congo ‎là một công việc nguy hiểm.
‎Giờ hãy nói cho chúng tôi biết ‎cuốn sổ ở đâu,
‎để ta có thể xử lý dứt điểm.
‎Tôi sẽ có hộ chiếu Mỹ ‎và một cái tên mới đúng không?
‎- Đưa điện thoại ông đây. ‎- Cậu định gọi ai?
‎Ông có muốn cuốn sổ hay không?
‎Naomi.
‎Ừ, tôi cần cô làm giúp tôi một việc.
‎- Tôi muốn xem cuốn sổ. ‎- Giờ tôi không có. Nhưng tôi có thể lấy.
‎Tiện thể, ta sẽ cần một lời bình luận ‎từ Israel về việc điệp viên Mỹ
‎- bị Mossad sát hại này. ‎- Phí thời gian thôi. Họ không nói gì đâu.
‎- Ít nhất cũng có câu "miễn bình luận". ‎- Được.
‎Nhưng tôi vẫn nghĩ nên chọn ‎câu chuyện về vụ ám sát Sophie Dreyer.
‎Bản thân chuyện đó đã nóng rồi.
‎Nói với bên Israel đi. ‎Cho tôi biết họ nói gì. Ta sẽ đi từ đó.
‎Alô, Noya à? ‎Tôi là Naomi Hicks từ ‎New York Magazine.
‎Mong cô có thể giúp tôi ‎về một bài báo tôi đang viết.
‎Tôi đang tìm một người để bình luận ‎về việc một đặc vụ CIA người Mỹ
‎bị sát hại ở Israel vài tuần trước.
‎- Tại sao lại ở đây? Đông người quá. ‎- Tôi không biết.
‎Cô ấy muốn gặp ông ‎ở chính nơi ông từng gặp cô ấy.
‎- Cậu nói là 11:00 nhỉ? ‎- Đúng.
‎Vậy nói xem, ‎Chương trình Bảo vệ Nhân chứng này,
‎rốt cuộc là thế nào?
‎Cậu phải tạo ra cả một cuộc đời mới
‎ở một nơi cậu không hề quen biết ai.
‎Cậu là người dễ gần, nên cậu sẽ ổn thôi.
‎Có lẽ họ sẽ đưa anh đến nơi nào đó ‎đẹp như Miami.
‎Chúng tôi sẽ cố gắng đưa cậu đến ‎nơi không ai chú ý.
‎Một nơi bất ngờ.
‎Nơi để sống ẩn dật.
‎Tôi sẽ không được gặp lại gia đình ‎và bạn bè, đúng không?
‎- Trừ Ella. ‎- Đúng, như tôi đã nói.
‎- Chúng tôi sẽ lo cho con bé. ‎- Ông nói dối.
‎- Như đã nói chúng tôi sẽ cố hết sức. ‎- Các anh có muốn uống gì không?
‎Cà phê đen.
‎Americano. Đựng nó trong một chiếc cốc cao ‎thêm sữa nóng 2% được không?
‎Cà phê đen.
‎Ông biết không? ‎Có lẽ tôi nên thỏa thuận với Mossad.
‎Làm vậy sẽ quá sai lầm.
‎Khỉ thật. Cậu đang chảy máu kìa.
‎Trời ạ.
‎Beller, đưa cậu ta vào nhà vệ sinh ‎và làm sạch vết thương. Tôi sẽ đợi Hicks.
‎Xin lỗi.
‎Cổ tay.
‎Xin lỗi. Cả tiếng nay ‎tôi buồn vệ sinh quá.
‎Sếp chả bao giờ nghỉ đi vệ sinh. ‎Cầm máu vết thương đi.
‎- Anh rửa tay được không? ‎- Tôi không tin là nó có ích gì.
‎SỐ LẠ
‎Alô?
‎Anh nói cô ta chưa rời văn phòng là sao? ‎Khỉ thật.
‎Cái quái gì vậy?
‎Xin chào. Tôi có đơn hàng cho Naomi Hicks.
‎Cứ để đó.
‎Tôi thường giao tận tay khách hàng.
‎Ở đây thì không. Cứ để đó đi. ‎Tôi sẽ bảo trợ lý cô ấy lấy.
‎Cho Naomi.
‎Bữa trưa của cô đến rồi.
‎Tôi có gọi sao? ‎Tôi đâu có thích đồ Ấn đâu.
‎Tôi không biết. ‎Cô muốn gọi món khác không?
‎HỌ ĐANG THEO DÕI CÔ.
‎Khỏi đi.
‎- Sao anh…? ‎- Nói chuyện sau đi.
‎- Wexler… ‎- Nói sau.
‎Đưa tôi đến nơi nào có thể nói chuyện.
‎Hắn không có ở bệnh viện, ‎không có ở trại giam. Hoàn toàn biến mất.
‎Công tố viên hủy cáo buộc à? ‎Chính họ còn không biết lý do.
‎Tên này không còn trong hệ thống.
‎Thú vị thật đấy.
‎Anh nghĩ có kẻ đã bắt và giết hắn?
‎Tôi không biết.
‎Nhưng sẽ tìm hiểu.
‎- Làm đi. ‎- Rõ.
‎Tôi biết "Chronos, Báo, Mãng xà, Chuột" ‎không liên quan đến
‎chương trình chính phủ ‎hay hệ thống vũ khí nào tôi tìm ra.
‎Chẳng sao. ‎Dù sao tôi cũng sẽ tới chỗ bọn Mossad.
‎Tôi đã hứa với chúng là sẽ kín tiếng. ‎Tôi muốn về nhà.
‎Thật điên rồ.
‎Sao chúng lại tin ‎rằng anh sẽ kín tiếng chứ?
‎- Chúng đâu có ngốc. ‎- Tôi sẽ đưa chúng cuốn sổ.
‎- Segev. ‎- Đó là cách duy nhất để chấm dứt tất cả.
‎Nhưng bọn Mossad đã giết vợ anh và Ron.
‎- Cuốn sổ đâu? ‎- Tôi không muốn đưa cho anh.
‎- Tôi mặc kệ. Không phải chuyện của cô. ‎- Vậy sao anh lại lôi tôi vào
‎nếu rốt cuộc anh định làm thế này?
‎Tôi xin lỗi vì khiến cô lún quá sâu.
‎Segev, anh là đồ khốn.
‎Được rồi.
‎Chào.
‎Cho tôi gặp Naomi Hicks.
‎- Tôi không có lựa chọn. ‎- Sẽ không thành công đâu.
‎Tình hình không còn chỉ đơn giản là anh, ‎hay bài báo. Họ sẽ giết anh.
‎Nếu họ làm gì, cô sẽ đăng bài báo mà.
‎Chúng tôi sẽ không trì hoãn việc đăng bài. ‎Nó đang được thực hiện rồi.
‎- Cô không được đăng nó. ‎- Giờ không dừng lại được.
‎Naomi này.
‎Tôi chỉ còn con gái mình thôi.
‎Ta cần chấm dứt chuyện này ‎trước khi ai khác bị thương.
‎Cuốn sổ đâu?
‎Chào, tôi đến gặp anh Donenfeld.
‎- Anh Rubin ư? ‎- Vâng.
‎- Anh ấy sẽ về… ‎- Tôi đợi ở văn phòng anh ấy.
‎Xin lỗi, không được đâu! Anh Donenfeld!
‎- Sao anh lại ở đây? Anh vào tù rồi mà. ‎- Đã từng.
‎Tôi được thả sớm. Nhờ cải tạo tốt.
‎Nói dối.
‎Vợ anh để lại nó cho tôi. Tôi đi đây.
‎Tôi biết anh đã trải qua khoảng thời gian ‎khó khăn, và tôi xin chia buồn.
‎Nhưng anh nên cầu trời là ‎tôi không bao giờ thấy mặt anh nữa.
‎Xin chào, bạn đang gọi ‎cho lãnh sự quán Israel ở New York.
‎Chúng tôi làm việc từ 9:00 đến 17:00 ‎các ngày trong tuần.
‎Nếu có việc khẩn cấp, ‎xin hãy gọi 917-555-0177.
‎- Vâng. Bộ phận An ninh nghe. ‎- Xin chào.
‎- Tôi là Segev Azulai. ‎- Tôi nghe đây.
‎- Tôi có lời nhắn cho Trưởng Bộ phận. ‎- Anh nói đi.
‎Tôi tin là tôi có thứ anh ta muốn,
‎và tôi muốn bàn về việc tìm giải pháp ‎có lợi cho cả hai bên.
‎Số điện thoại của tôi là 917-555-0192.
‎"Trên đường đến sân bay hôm đó, ‎Danielle Wexler-Azulai vốn không định
‎dừng lại mua cà phê".
‎Vân vân và mây mây.
‎"Sự thật về cái chết của Azulai ‎còn tăm tối hơn thế,
‎một câu chuyện gián điệp giữa Mỹ ‎và đồng minh đi sai hướng".
‎Tuyệt.
‎Tôi thấy nó rất hay.
‎Tôi chưa chắc là đủ hay.
‎Ta cần thêm thông tin về mảng tình báo.
‎Tôi không nghĩ vậy.
‎Cô nghĩ sao về ảnh minh họa? ‎Có bức ảnh nào của Danielle không?
‎Karina, dạo này tôi đã suy nghĩ.
‎Ta có nhân vật, sự kiện, ‎nhưng chưa có lý do.
‎Bên CIA cũng chưa cho biết gì.
‎Không, ta ổn mà. Cô đã gọi họ rồi. ‎Không phản hồi là tại họ thôi.
‎Câu chuyện này sẽ làm mọi người kinh ngạc.
‎Chỉ cần tìm ra cái thứ "Chronos, Báo" ‎kia là được. Để tôi bảo bên Pháp lý.
‎CHRONOS - BÁO - MÃNG XÀ - CHUỘT
‎- Tôi ra ngoài đây. Một tiếng nữa về. ‎- Ừ.
‎Được rồi. Ừ. Tôi hiểu rồi.
‎Cảm ơn Jim. Phải. Tạm biệt.
‎Đó là bạn hồi tôi còn ở Mật vụ. ‎Đây là các biệt danh được mã hóa.
‎Dành cho ai?
‎Gia đình Tổng thống. ‎Chronos là Tổng thống.
‎Báo là cô con gái. Mãng xà là cậu con rể.
‎Tôi đã nghĩ vậy, ‎nhưng khi tôi tra trên Internet…
‎Nghe này.
‎Tổng thống đương nhiệm bị đe dọa ‎rất nhiều, nên họ thường thay đổi tên.
‎Nhưng "Chuột" là ai?
‎Tôi rất muốn nói với cô ‎là con trai tổng thống, nhưng không phải.
‎R-A-T.
‎Cái gì vậy?
‎R-A-T. Nó là viết tắt ‎của Mã độc Truy cập Từ xa.
‎- Một phần mềm do tin tặc sử dụng. ‎- Nên khi đã được cài đặt,
‎tin tặc có toàn quyền ‎kiểm soát máy tính, đúng không?
‎Cô hiểu rồi đó. Đáng sợ lắm.
‎Ôi, khỉ thật.
‎Cảm ơn anh, Wes.
‎Luôn sẵn lòng.
‎Karina, tôi biết là muộn rồi, ‎nhưng tôi đã giải được đoạn mã.
‎Tôi nghĩ Danielle bị giết
‎vì cô ấy phát hiện ra rằng ‎phía Israel đang theo dõi Nhà Trắng.
‎Tầm 20 phút nữa tôi đến.
‎- Cô ơi? Cô ơi, khăn của cô. ‎- Đó không phải khăn của tôi…
‎Xin hãy để lại lời nhắn.
‎Shira đây. Xin hãy để lại lời nhắn.
‎Shira. Em đây. Em đang trên đường. ‎Em sẽ đến đó trong một tiếng nữa.
‎Alô?
‎Anh gọi tôi à?
‎Ai đấy?
‎Segev, anh biết là ai mà.
‎Tôi muốn cuốn sổ.
‎- Cuốn sổ nào? ‎- Cho tôi biết anh đang ở đâu.
‎- Sao anh biết về cuốn sổ? ‎- Segev, tôi biết hết.
‎Từ ai?
‎Tôi nghĩ ở đây có người ‎anh muốn nói chuyện, Segev.
‎Segev.
‎- Naomi. Này. ‎- Tôi xin lỗi.
‎- Nói đi. ‎- Nghe tôi này.
‎Cô ấy không có liên quan. Để cô ấy đi đi. ‎Tôi sẽ đưa anh thứ anh muốn.
‎Tôi sẽ đưa anh cuốn sổ.
‎Được.
‎Chú ý. Kế hoạch thế này.
‎Đi vào Lối ra 135 trên Cao tốc Westside.
‎Đến vào lúc 11:00.
‎Con vật cao hơn năm mét xuất hiện. ‎Có lẽ chiếc lồng không đủ chắc để nhốt nó.
‎Và ta sớm nhận ra rằng chúng…
‎Khỉ thật.
‎Tôi cần anh giúp.
‎Anh muốn gì?
‎Đừng chảy máu lên sàn của tôi được không?
‎Chúng đã giết vợ tôi.
‎Giờ chúng muốn giết tôi.
‎Tôi cần anh giúp.
‎Anh bị điên hay gì hả?
‎Anh tống tôi vào tù đấy.
‎Chín năm đấy, ‎ya ben zona.
‎Anh muốn tôi giúp anh ư? ‎Sao không nhờ bạn bè ở CIA của anh?
‎CIA là lũ khốn kiếp.
‎Đám Mossad cũng thế. Chúng cố gài anh mà.
‎Tôi cần vũ khí và cần nhân lực.
‎Đáng đời anh lắm. ‎Đã phản bội thì mãi mãi là kẻ phản bội.
‎Itzhak.
‎Xin lỗi, Segev, tôi không tình nguyện ‎vào chiến tranh nữa.
‎Bọn Mossad đã giết Ron.
‎Cái gì?
‎Ron…
‎Sao anh biết là bọn chúng?
‎Vì tôi đã kết liễu kẻ giết anh ấy.
‎Anh nợ Ron mạng sống mà, Isaac.
‎Anh ấy đã cứu anh.
‎Anh ấy cõng anh trên lưng ‎suốt năm kilomet ở Lebanon.
‎Mọi người tưởng anh chết rồi.
‎Anh ấy đã không bỏ mặc anh.
‎Anh nhớ không?
‎Buồn thật, người anh em.
‎Cô gái người Mỹ đó hủy hoại cuộc đời anh ‎đến mức không còn gì.
‎Mong là cô ta xứng đáng.
‎Anh ngủ dậy chưa?
‎Em yêu anh.
‎Anh yêu em không?
‎Em cần phải biết.
‎Xin anh đấy.
‎Anh yêu em.
‎Anh yêu em hơn mọi thứ trên đời.
‎Anh chỉ không muốn em đi thôi.
‎Đi với em đi.
‎Em biết anh không thể.
‎Em biết.
‎Naomi?
‎Chào, Henry.
‎Luca? Này, anh biết Naomi ở đâu không?
‎Cô ấy chưa về à? ‎Cô ấy rời văn phòng vài tiếng rồi.
‎Biết cô ấy đi đâu không?
‎Cô ấy bảo ra ngoài một tiếng ‎nhưng không thấy về.
‎Có chuyện gì à?
‎Không, cảm ơn anh.
‎Alô. Newkirk đây.
‎Tôi là Henry Donenfeld, ‎chồng của Naomi Hicks.
‎Ừ. Sao anh lại gọi tôi?
‎Vì Naomi mất tích rồi ‎và danh thiếp của anh ở trên bàn cô ấy.
‎Anh biết ai Segev Azulai không?
‎Đợi một lát.
‎Đừng cúp máy.
‎Cho tôi một giây. Anh đang ở đâu? ‎Cho tôi biết có thể gặp anh ở đâu.
‎Đây.
‎- Ăn đi. ‎- Tôi không đói.
‎Tôi thì có.
‎Cô đã từng gặp Danielle Wexler ‎hay Sophie Dreyer hay cô ả tên gì đó chưa?
‎Cô ta xinh thật đấy.
‎Chả trách Azulai tin lời cô ta.
‎Vậy hắn đã kể cho cô những gì về ả?
‎Hắn có nói là cô ta đang ngoại tình ‎với một người đàn ông khác không?
‎Một nhân viên tình báo ‎của Cố vấn An ninh Quốc gia Israel,
‎khi họ vẫn còn là vợ chồng.
‎À, chắc là không.
‎Đó không phải chuyện ‎đàn ông thích chia sẻ.
‎Vậy anh thuộc Mossad à?
‎Hình như anh đâu được ‎hoạt động ở đất nước này nhỉ.
‎Bắt cóc phóng viên Mỹ.
‎Hay theo dõi Tổng thống Mỹ.
‎Cô nghĩ vậy ư? ‎Nghiên cứu của cô chỉ ra điều đó à?
‎Bài báo cô đang viết chắc là hay lắm.
‎Đúng vậy.
‎Và nó làm Israel không được đẹp mặt ‎lắm đâu, vì theo dõi đồng minh của mình.
‎Ừ, ước chi nó đơn giản vậy.
‎Cô nghĩ CIA đã làm gì ở Israel
‎suốt 73 năm nay?
‎Tôi đồng ý là theo dõi bạn thân ‎thì không hay ho gì.
‎Nhưng nhỡ đâu các hành động bất hợp pháp ‎của chúng tôi giúp phát hiện
‎một khủng hoảng ‎an ninh quốc gia trầm trọng thì sao?
‎Một khủng hoảng trong… ‎chính phủ của bạn mình.
‎Khi đó, bạn bè thì phải làm sao?
‎Nó liên quan đến tổng thống.
‎Hoặc gia đình ông ấy.
‎Vậy nó là gì? ‎Các anh đã phát hiện ra điều gì?
‎Con rể của tổng thống ‎đang bán các bí mật cho một nước đối địch.
‎Anh nghĩ có thể ngăn ‎New York Magazine ‎đăng tải bài này ư?
‎Giết một điệp viên Mỹ ở Israel chẳng là gì
‎so với động vào một phóng viên Mỹ ‎trên chính đất nước của họ đâu.
‎Cô có chắc là không muốn ăn chứ?
‎Ở Israel không có món này đâu.
‎Này.
‎Tôi cần một số điện thoại.
‎Tôi nghĩ đã đến lúc ‎gọi cho người bạn của chúng ta.
‎Ừ. Số điện thoại di dộng.
‎Alô?
‎Bố ạ?
‎Azulai.
‎Này.
‎Tôi sẽ giữ cái này.
‎Vào xe đi.
‎Này.
‎Cô Tali!
‎Mẹ ơi! Cô Tali đến rồi!
‎Chào cháu yêu.
‎Chào em bé!
‎Hôm nay nó đá cô như ninja luôn.
‎Chào.
‎Mong thế này tức là bọn chị được về nhà.
‎Mình nói chuyện đi.
‎Ella, đi làm cho cô Tali chút sữa chua ‎và hoa quả đi. Chắc cô đói rồi đấy.
‎Asa!
‎Vậy đang có chuyện gì?
‎Em không chắn chắn hoàn toàn. ‎Em sợ chị không an toàn ở đây.
‎Em đã bị bọn Mossad hay Shabak nhắm vào.
‎Em đang nói gì thế?
‎Nghe lén điện thoại của em. Vì Segev. ‎Em nghĩ ở đây không an toàn.
‎Nào, Tali. Đừng như vậy nữa.
‎Giờ đến lượt Mossad theo dõi chị à? ‎Em điên như anh ấy vậy.
‎Chị nên nghỉ làm bao lâu đây?
‎Chị đã ở chốn này một tuần rồi.
‎Ella đã chán sắp chết. ‎Bọn chị phải về nhà thôi.
‎- Ta phải ra nước ngoài. ‎- Ra nước ngoài ư?
‎Cái gì đây, phim James Bond à?
‎Segev sắp về nhà rồi. ‎Sao ta vẫn phải bỏ chạy?
‎Ai nói anh ấy sắp về?
‎Chị đâu biết. ‎Dạo này anh ấy có liên lạc không?
‎Không.
‎Nhưng em nghĩ ta nên ra nước ngoài,
‎chỉ đến khi anh ấy trở lại ‎và mọi thứ an toàn.
‎Tali, chị rất cảm ơn những gì em đã làm.
‎Chị chán mấy trò của Segev rồi.
‎Thế nên bọn chị mới ly hôn. Chị chán ‎việc đánh mấy trận chiến ảo tưởng rồi.
‎Không phải ảo tưởng đâu.
‎Bọn chị sẽ không đi đâu cả.
‎Được.
‎Chị còn thừa phòng ngủ nào không?
‎Thôi nào, Tali.
‎Em đã hứa với anh ấy.
‎- Anh ổn chứ? ‎- Ừ.
‎Nhà an toàn ở đâu?
‎Nó ở đâu?
‎Có rồi.
‎- Hắn có súng! ‎- Đi thôi.
‎Anh đi đi. Tôi sẽ ở lại dọn dẹp cái này.
‎Anh biết phải làm gì chứ?
‎- Anh biết phải gọi ai chứ? ‎- Ừ.
‎- Tôi nợ anh, người anh em. ‎- Tất nhiên rồi.
‎Bảo trọng nhé, đồ khốn.
‎Cảm ơn.
‎Sao cô lại đeo cái đó?
‎Tôi là người Do Thái.
‎Cô ư?
‎Ừ.
‎Chưa thấy người Do Thái da đen bao giờ à?
‎Chưa.
‎Giống cô thì chưa.
‎Giờ thì anh thấy rồi đấy.
‎Bất ngờ gì chứ? Ở nước này ‎có nhiều màu da khác nhau mà.
‎Cho tôi một chút không gian, được không?
‎Asa.
‎Em muốn uống trà không?
‎Xem này. Đứng dậy, Asa!
‎Xoay nào. Đập tay. Giỏi lắm!
‎Asa, đưa tay đây.
‎Giỏi lắm!
‎Để cô thử nào.
‎Đây.
‎Asa, này.
‎Chà. Này.
‎Asa…
‎Em sẽ mang vào cabin. Em mệt rồi.
‎Nhưng ta vẫn cần nói về chuyện này.
‎Chị muốn nói bao nhiêu thì tùy. ‎Em không đổi ý đâu.
‎- Chúc ngủ ngon. ‎- Chúc ngủ ngon.
‎- Ngày mai ta có thể cho cừu ăn. ‎- Cừu ư? Ở đâu?
‎Trong nhà kho. Họ nhốt chúng trong đó ‎vào ban đêm vì có chó rừng.
‎Chó rừng? Ở đây có thú hoang dã ư?
‎- Em còn phải lo cái gì nữa? ‎- Có lẽ là vài con dơi.
‎Tuyệt rồi.
‎Asa!
‎Segev!
‎- Bỏ súng xuống, Segev. ‎- Không.
‎Bỏ nó xuống, ‎không thì tao giết bạn gái mày.
‎Bắn đi. Tao không quan tâm.
‎- Vậy sao mày lại đến đây? ‎- Vì vợ tao, Danielle.
‎Mày đã giết cô ấy.
‎Cô ta là kẻ nói dối và kẻ phản bội.
‎Cô ta ăn cắp bí mật quốc gia.
‎Cô ta đã giết một người vô tội. ‎Mày mong bọn tao làm gì?
‎Không được giết cô ấy.
‎Cô ta là một điệp viên kém cỏi, Segev ạ. ‎Quá cẩu thả.
‎Nếu cô ta rời Israel ngay, ‎bọn tao đã không tìm được cô ta.
‎Đồ khốn nạn.
‎Giết Danielle có lẽ là quyết định tồi tệ, ‎nhưng đời là thế đấy.
‎Wexler.
‎Cái quái gì vậy, Wexler?
‎- Bỏ súng xuống, Segev. ‎- Cái quái gì vậy?
‎Tôi không hiểu.
‎Cô không cần hiểu đâu.
‎Bỏ súng xuống.
‎Đặt xuống sàn.
‎Đẩy nó qua đây.
‎Tamir.
‎Cảm ơn vì đã gọi điện.
‎Đôi khi ngoại giao ‎là phải kiểm soát tổn thất.
‎Segev…
‎Xin lỗi vì mọi chuyện ‎thành ra thế này, Segev.
‎Chúng tôi không còn lựa chọn.
‎Đưa tôi cuốn sổ đi.
‎Đồ khốn nạn.
‎Ta đều có những người sếp ‎muốn che giấu vụ này.
‎Ở khía cạnh đó,
‎chúng ta rất giống nhau.
‎Thấy chưa? Ta vẫn là bạn mà.
‎Tôi không dám nói ta là bạn tốt.
‎- Đi nào. ‎- Cái quái gì vậy?
‎- Khoan. ‎- Cái gì?
‎- Ta đi đâu vậy? ‎- Ra khỏi chỗ này.
‎Tôi không thể đi với anh. ‎Không thể. Ta chia nhau ra đi.
‎Cô nói đúng.
‎Cảm ơn cô, Naomi. Vì mọi thứ.
‎Đăng bài báo đó đi.
‎Segev.
‎Tại sao cô ấy đợi lâu thế mới đi?
‎Vì cô ấy yêu tôi.
‎Shira?
‎Không. Ôi không.
‎Ella?
‎- Tali, sao thế? Em đang ở đâu? ‎- Segev…
‎Cái gì?
‎Shira mất rồi.
‎Có người đột nhập vào cabin của chị ấy…
‎Ella đâu?
‎Ella...
‎Tali, Ella đâu?
‎Con bé…
‎Tali, Ella đâu?
‎Segev...
‎Ella mất tích rồi.
‎Cái gì?
‎Bọn em không tìm thấy con bé. ‎Có kẻ đã giết Shira và bắt cóc Ella.
‎Chết tiệt!
‎Chuyển ngữ phụ đề bởi Ma Thu Huyền