A NETFLIX SOROZATA
Jenny?
Gyerünk, mozgás!
A bátyád gyenge volt.
Ne kövesd el ugyanezt a hibát.
Ő a testvérem, Tomás.
Te nem vagy az.
Jól van, haladjuk! Takarjátok le.
Nyugodj meg! Most nem éri meg kockáztatni.
Valaki meghallhat.
Lélegezz mélyen!
Be és ki…
Fejezd be! Jól vagyok.
Megállíthattam volna.
Lidia már akkor halott volt, mikor először beszélt Yannickkal.
Sara!
Magát kerestem.
És miért gondolta, hogy máshol talál,
mint ahol hagytam magát?
Nem tudom, de örülök, hogy megtaláltam.
Nem látszik boldognak.
Szeretném tudni, miért.
- Maga olyan… - Rémült?
Igen.
Ez igaz.
Félek.
Mert most…
Köszönöm, hogy megmentett.
Gyakrabban kéne csinálnom.
Találkozunk még itt?
Nekem jobb ötletem van.
Visszaviszem a hotelbe.
Nem, nem akarom feltartani.
Ugyan.
Veszélyes odakint.
Főleg egy vonzó nőnek, egyedül az éjszakában.
Még olyan helyekre téved, ahová nem kéne.
Hosszú út lesz.
Hol szállt meg?
Jenny, ha beszállsz ennek az alaknak a kocsijába, mindenki megszívja.
Sara?
Bocsánat.
Mondd, hogy a Josefinában.
- A Josefinában. - A Josefinában.
- Te mit csinálsz? - Közbelépek. Egyébként meghal.
Baszki.
Ezért nem emelem fel a seggem a gép mellől.
A Josefina gyönyörű hotel.
Több barátom is szállt már meg ott.
Melyik szárnyban van?
- A déliben. - A déli szárnyban? Értem.
Ott nagy, családi lakosztályok vannak.
Igen, nagyon tágas.
A fiaim a nagyanyjuknál vannak Alicantéban.
A családom a mindenem.
Van fényképe róluk?
Nincs meg a mobilom.
A férjem mindig azt mondta, egyszer a fejemet is elhagyom.
Úgy kell tűnnie, mintha napok óta itt lenne.
Ezt honnan szerezted?
Tudtam, hogy előbb vagy utóbb kelleni fog.
Mi ez?
Össze kéne vágnod egy képet Jennyről két gyerekkel. Fiúkkal.
Persze, meg egyszarvúak is lesznek.
Csak csináld!
Köszönöm, hogy elhozott.
Felmegyek a szobájába.
Nagyon szeretném látni a fiai fényképét.
Oké.
Szép próbálkozás, 407-es szoba.
Basszus, nincs kulcsod.
Megoldom. Jenny, feléd tartok.
Hola.
Voltak remek dolgok az életemben, de ők ketten mindent felülmúlnak.
Elnézést, amiért ilyen nyugtalan voltam ma.
Semmi baj.
Tudja, kár, hogy ezt mondja.
Mert szeretném, ha megbüntetne.
Miért reszket?
Nem voltam férfival, amióta…
Nem fog menni.
Elegem van ebből a faszfejből.
- Jenny, mindjárt kihozunk… - Várj!
Szeretek én irányítani.
Ne. Hagyd bekapcsolva.
- Komolyan? - Sajnos igen.
Még nem úszta meg.
Lányok, gyorsítsunk!
Claire nincs itt?
Az edző azt mondta, rosszul van, és nem jön.
- Anya vele volt egész éjjel. - Kezd megtörni.
Micsoda gengszter vagy.
Hova lett a kedves, aranyos Becca?
A spanyol levegő megölte.
De most tényleg. Más vagy.
Jó értelemben?
Erős és karakán.
Az út miatt van.
Távol vagyok az otthonomtól, anyámtól és…
Kezd minden jó lenni.
Claire-nek nem.
Rosszabb is lehetett volna, mint egy madár.
Ne is mondd, boszorka.
Siess, különben én fogom megnyerni ezt a kört!
Ki vagy te?
Gyerünk lányok!
Bácsikám…
Kint megvárlak.
Láttad már a seggem.
- Amit tegnap csináltál… - Muszáj volt.
Csak szeretném, ha jól lennél.
Nem dugott meg, ha ez aggaszt.
Én basztam meg őt.
- Becca? - Pisilek.
Ilyen korán visszajöttél?
Kellett egy melltartó.
Azt hittem, hiányoztam.
Lelkifurdalást keltesz?
Hát persze.
Szörnyen nézel ki.
Hát, nem aludtam valami jól tegnap este.
Kemény az időátállás.
Minden oké?
Azon kívül, hogy a németek csesztetnek? Igen.
Ezt hogy érted?
Tegnap ebédnél valakitől, valószínűleg a német csapattól,
egy madárcsontvázat kaptunk.
Tényleg?
Az edző szerint megszokott dolog.
Próbálják kiiktatni az esélyeseket.
Claire jól van?
Nem igazán.
Így is nagy volt rajta a nyomás.
De most Maddie-nek van a legtöbb esélye nyerni.
És neked?
Dobogós leszel?
Nem sok esély van rá.
De boldognak tűnsz.
Talán kezdem megtalálni magam egy kicsit.
Az lehet?
Te hogy érzed magad?
Én…
Tudod, ez nagy kaland nekem.
Új helyeken jártam, új emberekkel ismerkedtem meg.
Érdekes.
Most először vagy Amerikán kívül, és máris elszabadultál.
De nem baj. Megtaláltad magad.
Csak vigyázz magadra.
Vigyázok.
Egyébként a hajad elég jó lett!
Várj!
Utánam küldted az egyik emberedet, hogy öljem meg?
- Igen. - Miért?
Feladatot teljesített. Ahogy mi mind.
Milyen feladatot? Nem volt ellenség.
Mindenki ellenség, te idióta ribanc!
Ezért küldtem utánad.
Hogy megtanuld.
Tudod, mi a feladatod? Mi a szereped?
Hogy szülőhazám dicsőségét növeljem.
Nyisd ki a szád!
Azt mondtam, nyisd ki!
Azt csinálod, amit mondanak.
Az orosz anyaföld kurvája vagy.
Nem Faina Orlové.
Mindent látok és hallok.
Jobban ismerlek, mint te magad.
Te kis szerencsétlen!
Engedjék ki!
Eresszenek!
Neki már úgyis annyi.
Valami nem stimmel Caleróékkal meg az embereikkel.
Ez egy szekta. Nem lesz benne sok logika.
De miért kockáztatnák a vagyonukat
a miniszterelnök haláláért cserébe?
- Hacsak… - Hacsak nem személyes.
Ezt nézzétek meg!
„A papírok nélkül érkező bevándorló megölte a rendőr Eduardo Santost.”
Eduardo Santos Felipe sógora volt.
A húgát, Inést vette el.
Felipe arra használja a sógora halálát, hogy meggyőzze
a fiatalokat, hogy a miniszterelnök
tönkreteszi az országot.
Felipének van motivációja, de nem ő mozgatja a szálakat.
Gideon.
Amint kimondták a nevét, lefagyott.
Mintha titeket nem lepne meg.
Igazából nem tudunk semmit Gideonról.
De Felipe túlságosan idióta ahhoz,
hogy egy politikus meggyilkolását egyedül szervezze meg.
Csak egy harmadik személy felhívására lett figyelmes.
Akinek sok pénze, és nemzetközi befolyása van.
Gondolom, a Gideon nem az igazi keresztneve.
Tudjátok, ki ez?
Nem igazán.
De azért van, amit tudunk.
Andrés már régóta diplomata, rengeteg kapcsolata van Európában.
És a nyakamat tenném rá,
hogy ő az összekötő a Sakálok és Gideon közt.
Mindent elmondtok?
Mindent, amit biztosra tudunk.
A Calero családdal kifoghatjuk a nagyhalat.
Szerencsére Felipe elhívott a birtokára ma délutánra.
Hány óra van?
Negyed tizenkettő.
A sofőrje egy óra múlva értem jön,
és még vissza kell érnem a Josefinába.
DAVI – MEGTUDTAM MÉG VALAMIT A PUOCO FRANCORÓL, TALÁLKOZZUNK. DAVI.
Jól van, figyelj!
Én…
Maradj Felipén.
Tudj meg mindent a Calero családról.
Mindent, ami Gideonhoz vezethet.
Szükséged van valamire?
Egy rágó jól jönne.
Oké.
Chris majd elvisz. Nekem még sok dolgom van.
Az egész csomag kell.
Gyere, Chris!
Davi?
Letiltom a feleséged Facebookon, ha csak szórakozol velem.
Talán csak nem a hírhedt Chauncey Lew személyesen?
Nahát, kit látnak szemeim!
Jó lenne maradni, és beszélgetni, hölgyeim.
De nem akarom bántani magukat…
Most már lenyugodtál?
Ohana?
Neked főfelügyelő asszony.
Akkor előléptettek.
Melyik részlegen?
Az Europol bűnügyi nyomozóegységének vagyok a vezetője.
Nem kellett volna bíznom Daviban.
Már az őszinte emberek okoznak csalódást, nem?
De.
Ez tényleg szükséges?
Talán.
Talán nem.
Mondd csak, miért jöttél Madridba?
Nyaralok.
Tényleg?
Nem a sorozatos furcsa incidensek vonzottak ide?
Az, hogy három személy látszólag ok nélkül a társadalom tagjaira támadt?
Nem.
Igazából a sangria, a bor és a paella vonzott ide.
Nem hiszek neked.
Pedig kéne.
Mint Marseille-ben?
Az nem az én hibám volt.
Félrevezettél minket, és emberek haltak meg.
Szerencséd, hogy annyival megúsztad, hogy kirúgtak.
Már nem vagy CIA-s, semmi okod bűnügyekkel foglalkozni.
- Honnan tudod? - Tessék?
Honnan tudod, hogy kirúgtak?
Talán ez csak fedősztori.
Nem érdekel. Beviszlek.
Hajrá!
Meglátjuk, mit szól az Ügynökség,
ha az újonnan kinevezett főfelügyelő megzavarja egy fedett ügynök munkáját.
Én figyelmeztettelek.
Tudod, én türelmes nő vagyok.
Abban a pillanatban, hogy elszúrsz valamit,
ott leszek.
Biztos vagyok benne.
Hát, mindig nagy öröm az Europollal találkozni.
Remélem, legközelebb is életben leszel még.
Gracias.
Kicsit félek.
Nincs rá okod.
Te sokkal gyönyörűbb vagy, mint bármi, amit itt fogsz látni.
Engem be se mutatsz?
Dehogynem.
Sara, ő a drága húgom, Inés.
Inés, Sara.
- Nagyon örvendek. - Én is.
Kérsz egy italt?
Nem, köszönöm.
Tudjátok, mi a dolgotok.
Ők mind az unokaöcséid?
Nem. Csak fiatal fiúk, akiknek segítettem.
De szinte családtagok már.
A bátyád gyenge volt.
De attól még nem fognak mind velünk ebédelni, igaz?
Csak hárman leszünk.
Köszönöm a vendéglátást.
Ugyan, nincs mit.
Bárcsak Felipe pontosan megmondta volna, mikor érkezel.
Még nincs minden kész.
Ne aggódj.
Lesz még időd, mert…
Valami nagyon különlegeset szeretnék megmutatni ebéd előtt.
Látod azt ott?
Lenyűgöző.
Miura.
A gladiátorom.
Nagyszerű idénye volt.
A közönség imádta.
A bírák kénytelenek voltak megkegyelmezni neki.
Itt fogja tölteni élete hátra lévő részét a birtokon. Nagy becsben tartom.
Rád emlékeztet.
Erős és rettenthetetlen.
Egy férfinak ilyennek kell lennie.
Bármi áron megvédi a családját.
És a hazáját.
Vámonos.
Diego?
Mégis mit csinálsz itt?
Mondtam, hogy ki kell venned egy szabadnapot.
Kérdeztem valamit.
Hallottam.
Felipe, ne késsünk el az ebédről.
Így van, nehogy elkéssetek.
A hölgy éhes.
Ő a húgom fia.
Egy ideje sajnos mentális problémái vannak.
Ki a barátnőd?
Sara Fonte vagyok.
Diego.
Az egyetlen élő unokaöcs.
Diego, figyelj!
Menj vissza a vendégházba.
Tudta, hogy a bátyám Felipe bácsi kedvence volt?
Diego…
Anyukád már vár. Készített nekünk ebédet.
Diego nem ebédel velünk.
Visszaviszem a vendégházba.
Hogy végre lefeküdjön, és pihenjen egy kicsit.
A sofőröm vissza fog vinni a házhoz, rendben?
Én is jövök nemsokára.
SZOKOLNYIKI MŰJÉGPÁLYA
Ánya egyszerűen nem felel meg.
Azonnal ki kell vennünk a Jaroszlav-programból.
Ezt nem értem.
Te voltál az, aki mindenképpen be akartad venni.
Igen. Az intézetben még úgy láttam, hogy nagy jövő előtt áll.
De most már kiderült,
hogy egy naiv falusi lány.
Azt mondtad, ő a legígéretesebb embered.
Van egy másik lány.
Aki készen áll. Remek eredményekkel zárta a…
Nem.
Most nem vehetjük ki Ányát.
Nemsokára be fog jutni a Kínai Nagykövetség épületébe.
De azért…
mi ketten előállhatunk egy új tervvel,
ahogy azt korábban is tettük.
Elfelejti, hol a helye, alezredes elvtársnő.
A „mi ketten” ideje már elmúlt.
Ánya folytatni fogja a Jaroszlav-programot.
Mielőtt még kiszivárog az országból.
Világos?
Igen, uram.
Ugye nem kell emlékeztetnem, hogy mennyire fontos nekünk ez a program?
Nem, uram.
És ne felejtsd el, Szvetlana,
ha a lány tényleg csődöt mond…
Személyesen fogok elbeszélgetni mindkettőtökkel.
Elmehetsz.
Nézd csak, mit hoztam!
- Ja, végre. - Bocadillos de calamares.
Hé…
Még sosem láttam két embert annyit enni, mint te meg Jenny.
Mit akart Davi?
Vesztegette az időmet.
Olyan infót adott, amit már tudtunk.
Mi van Jennyvel?
Lemaradtál a drámáról.
- Tényleg? - Igen.
A fiaim teljesen megváltoztak, mióta az apjuk meghalt.
Diegót különösen megviselte ez az egész.
Az apja emléke miatt
hajlandó vagyok elnézni Diego udvariatlanságát.
De bocsánatot kell kérnie.
Egy szülő elvesztése iszonyú.
Inés fiai nem egy szülőt vesztettek el.
Hanem…
A családunk…
Egy hőst vesztett.
Eduardóval a kórusban találkoztunk.
Tényleg.
Hamar ő lett a legjobb barátom. A bizalmasom.
A testvérem.
Velünk evett, velünk lakott, elvette a húgomat.
Családtaggá vált.
Eduardo volt a legtisztességesebb ember, akit ismertem.
Szóval az, hogy egy bevándorló ölte meg,
akinek joga se lett volna itt lenni,
csak ront ezen.
- Nem szeretem, mikor így beszélsz. - Pedig ez az igazság, Inés.
Nincs igazam, Sara?
De.
Ezek az emberek erőszakot hoznak magunkkal az otthonainkba.
Minden megváltozott.
Bárcsak lenne valaki, aki tenne valamit ez ellen.
A gyerekeinkért.
Úgy tudom, magának két fia van.
Sí.
Még mindig nincsenek túl az apjuk halálán.
Csak remélni tudom, hogy minden tőlem telhetőt megteszek értünk.
És imádkozom, hogy kiheverjék.
Olykor úgy érzem, mintha idegeneket fogadtam volna be a házamba.
Az idősebb fiával is?
Olykor igen.
Vele még nem találkoztam. Itt van ő is?
Nincs. Ramón tegnap este elutazott. Üzleti ügyeket intéz Barcelonában.
Remélem, hamarosan visszajön.
Közeledik a megboldogult férjem szülinapja.
Ilyenkor mindig együtt megyünk misére velük.
Igen.
Melyik templomba?
Santa Bárbara.
Meg kell nézned.
Inés igazi hívő. Minden délután ott van a misén.
Sok embert elvesztettem életem során.
Nem veszíthetem el a reményt.
Te nem vagy hívő, igaz?
Nem erről van szó…
Emlékeztetsz valakire.
Nagyon régről.
Szép emlék?
Ő is álmodozó volt.
Mi az?
Azt mondja, késik.
Minden rendben?
Igen, a testvérem, Andrés.
Későn jön, nem kell megvárnunk a vacsorával.
Remélem, jól van.
Ellenkezőleg.
Beszélgessünk a dolgozóban.
- Üzlet. - Igen.
Megértem.
Nekem is mennem kell.
Holnap felhívlak.
Amennyiben a családom nem ijesztett el.
Alig várom.
Gyere!
Már sokkal jobb.
Szép volt, Claire!
Figyelj a jobb karodra!
Gyerünk, Claire, mutasd meg, mit tudsz!
Nagyon szép! De láttunk már magasabbat is.
Gyerünk, Claire!
Visszatért.
Egyelőre.
Magabiztosabban, légy szíves!
Mindig minden róla szól.
Mosolyogjatok! Edzeni jó dolog!
Miért vagy ilyen furcsa?
Te jó ég! Orvost!
Azonnal hívjátok az ápolókat!
Claire, nincs semmi baj. Nyugi!
Minden rendben lesz, ne aggódj.
Ki felel itt a sportszerekért?
Mondtam, hogy ellenőrizzék az éleket!
És nézzék, milyen!
Ő az egyik legjobb versenyzőm.
Felelősséggel tartozom a lányokért.
Ez ijesztő volt.
Meggyógyul. Csak eltört a bokája.
Reggel azt mondtad, van egy meglepetésed.
- Igen. - Mi volt az?
Megbabráltam a vizes palackját.
Olyan, mintha pisi lenne benne.
Tudom, mit kell tennünk.
Ma este ott kéne lenned, amikor Felipe testvére, Andrés hazaér.
Szerintem Andrés érkezése nem jó a miniszterelnökre nézve.
Szerintem sem. Ez a biztonsági rendszer.
De órákba telik meghekkelnem a kamerákat.
Saraként be tudunk juttatni.
Nem, Sara nem tudna bejutni a beszélgetésre.
De Diego igen.
Át akarsz alakulni a sráccá, akit Felipe éppen utál?
Bocsánatot kell kérnie.
És pontosan tudom, hogy hol van.
Biztos totál be van szívva.
És ha kijózanodott?
Azt nem hiszem.
BECCA – DRÁMA. MAJD ELMONDOM. MADDIE-VEL VAGYOK.
A lányom úgyse fog a szobámba jönni ma este.
Ez mi?
Ajándék magamnak.
Balenciaga?
Drága volt?
Megtudod, ha megérkezik a számlakivonatod.
Üzleti kiadások.
Olcsón megúsztad, ne aggódj!
Van nagyobb problémánk is.
Hogy juttatjuk be Jennyt oda?
Mi a szar…
Tényleg az.
Szerencsét hoz. Bejutottál?
Kösz. Igen, itt vagyok.
Miura.
A nyugtató a hátsó zsebedben van.
Ki vagy biztosítva.
Ne szívózz vele, csak altasd el. Gyerünk!
Jenny totál nem a te szinteden játszik.
Muszáj kimondanom.
Diego már eléggé kibulizta magát mára.
Tűnjön el!
Semmi nem történik.
A pulzusod meg a többi érték oké.
De még egyszer leellenőrzöm a fülbevalódon keresztül.
Tudom. Csak a fejemben van.
Valami még mindig nem oké.
Chris később kivizsgál, de most el fogsz késni.
Figyelj rám!
Menj el, mielőtt késő lesz!
És vidd el anyádat is.
Te teljesen megőrültél?
Ha egyszer lesz gyereked, megérted.
Hogy tetszik a lakás?
Elég jót kaptál. Az első bevetésemen
engem nem kényeztettek el ennyire.
Koriztál ma?
Semmi baj.
Ki kell eresztened a gőzt. Néha mindenkinek muszáj.
Vége a bevetésnek?
Hozz két poharat.
Gyerünk.
Elmondták már neked, hogy mi a Jaroszlav-program igazi célja?
Nem.
Egy biológiai fegyver.
Amit dr. Artur Orlov fejlesztett ki. A rákkutatásai melléktermékeként.
Csernobil után.
Sejtettem, hogy fegyver.
Lehetővé teszi a sejtek mutációját.
Ha ez igaz, az ügynökeink át tudnak majd alakulni.
Mint a kaméleonok. Képzeld csak el.
Te nem hiszed el.
Én azt hiszem, hogy bárki, akinek lehetősége van Istent játszani,
az ki fogja használni.
Miért mondod ezt el nekem?
Mert ki akartalak rakatni.
De nem jött össze.
Mi ketten most már nem tudunk megszabadulni egymástól.
Szerinted még nem állok készen?
Még mindig szerelmes vagy abba a lányba?
Az első bevetésem a Bolsoj Színházban volt.
Az még nekem is könnyű feladat volt.
A 16 éves lánynak, aki voltam.
Mi volt a feladatod?
Balett-táncos voltam. Mint az anyám.
És az ő anyja is.
Mi történt?
Egy fiú.
Elárult engem.
Eljátszotta a bizalmam.
Tudod… A szerelem nem szabadság, ptyicska.
Az igazi szabadságot a nyers erő adja.
Te lehetsz a legjobb kém Oroszország történetében.
Ne szalaszd el.
Ne legyél olyan, mint én.
És ha nem vagyok elég jó?
Az vagy.
Honnan tudod?
Én képeztelek ki.
Felipe, szerintem jegelnünk kéne egy kicsit a dolgot.
Én…
Azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek a maiért.
Szégyellem, ahogy viselkedtem.
Sajnálom.
Volt egy gyenge pillanatom, de nem vagyok gyenge, mint Ramón.
Sosem árulnám el a családunkat és a célunkat.
Apám helyett apám vagy.
Mit mondasz erre?
Azt, hogy mászhat vissza a disznóólába.
Számomra halott.
Ugyan, Felipe.
Nehéz időszakon megy keresztül.
Adj neki egy esélyt.
Gyerünk, játssz!
Menj a zongorához.
Gyere.
A kedvencét játszd.
A saját érdekedben.
Baszki! Mondd, hogy tudsz zongorázni.
Gyerünk!
Már megint problémázol?
Ezt most tanultam.
Meg akartalak lepni valami újjal.
Csajkovszkij? Érdekes.
Szóval hallottál valamit Carmóról?
Igen. Azt mondta, még nem találta meg a nőt,
aki Lidiával volt.
De megesküdött, hogy idővel megtalálja.
Mi lezártuk az ügyet.
Carmo azt mondta, Gideon tudja ezt.
És nála van a miniszterelnök programja
a következő 72 órára.
Ide tudja adni.
Mikor?
Egy óra múlva.
Küldjük Tomást. Készen áll.
Küldjetek engem.
Majd én elintézem.
Bízz bennem.
Te… az előbb a bocsánatomat kérted.
Most már a bizalmam is kéne.
Mivel érdemelted ki?
Én elmegyek vele.
Figyelek, hogy mindent jól csináljon.
Istenre esküszöm…
ha még egyszer szégyenbe hozol,
vagy elárulsz minket,
veled is végzek, ahogy a bátyáddal.
Megértetted?
Üdv ismét a családban, Diego!
Tudom, hogy hiányzik a bátyád.
De Felipének nem volt más választása.
Gideon megérezte volna.
Találkozni fogunk Gideonnal most?
Most ne beszéljünk erről, Dieguito.
Beszéljünk rólunk, oké?
Oké.
Tudod, én mindig megvédelek téged.
Nem hagyom, hogy Felipe bántson.
Soha.
Túlságosan szeretek veled lenni.
Csak nehogy anyád megtudja.
Azt nem bírná elviselni.
Ezt mindig tartsd észben.
És tégy engem boldoggá.
Nem vagy józan, igaz?
Ugyan. Nincs okod nekem hazudni, mindketten tudjuk.
Rögtön tudtam, amint megláttalak.
Ez nagyon nehéz nekem.
Ramón nagyon fontos volt neked. Tudom.
De minden rendben lesz, oké? Ne aggódj.
Várj itt.
Chauncey.
Jenny, mi a baj?
Ez nem oké.
Nem bírom. Nem bírom megtartani az alakját.
Tarts ki!
Pár perc, és odaérünk. Tarts ki!
Andrés bent van. Utána kell mennem.
Légy óvatos! Andrés találkozott Sarával, felismerhet.
Nem fog felismerni, hidd el.
Bienvenida a béke oázisában!
Odabent átöltözhet. És távozáskor tud majd fizetni.
Élvezze ki az estéjét.
Most végre lazíthat.
Látom.
Szerintem Gideonnal van.
HIBA
Nincs jel.
Baszki! Se kép, se hang!
Már megint te.
Itt van Andrés.
Ne már! Újra kell indítanom.
Most sem hallok semmit.
Én igen.
Baj van. Visszavonulót kell fújnunk.
Kurva élet!
Elvesztettem Gideont. Elszúrtam.
Chauncey?
Állj! Ne mozdulj!
Baszki!