SEBUAH SIRI NETFLIX
Jenny?
Pergi ambil plastik itu.
Abang awak lemah.
Jangan buat kesilapan yang sama.
Saya adiknya, Tomas.
Awak bukan.
Ayuh. Tutup ini.
Tenang. Terlalu banyak risiko.
Orang boleh dengar awak.
Tarik nafas dalam-dalam.
Tarik dan lepas.
Cukup. Saya okey.
Saya patut bertindak tadi.
Lidia dah mati ketika dia ambil wang Yannick, awak pun tahu.
Sara.
Saya sedang mencari awak.
Kenapa awak fikir boleh cari saya di situ
dan bukan tempat saya tinggalkan awak?
Tak tahu, tapi gembira saya jumpa awak.
Awak tak nampak gembira.
Saya nak tahu sebabnya.
- Awak nampak… - Takut?
Ya.
Benar.
Saya takut.
Sebab saya akan…
Terima kasih selamatkan saya tadi.
Saya patut buat lagi.
Awak nak jumpa saya lagi?
Saya ada idea yang lebih baik.
Saya hantar awak pulang ke hotel.
Saya tak nak susahkan awak.
Mengarut.
Bahaya di luar sana.
Lebih-lebih lagi seorang wanita cantik jalan berseorangan waktu malam.
Dia mungkin pergi ke tempat yang tak sepatutnya.
Jauh perjalanannya.
Awak menginap di mana?
Jenny, awak masuk kereta dengan dia, segalanya jadi sukar.
Sara?
Maafkan saya.
Beritahu awak menginap di Hotel Josefina.
- Hotel Josefina. - Josefina.
- Apa awak buat? - Ubah rancangan. Menyelamatkan nyawanya.
Tak guna.
Itu sebab saya tak nak tinggalkan tugas saya.
Josefina hotel yang cantik.
Kawan saya selalu menginap di situ.
Awak duduk belah mana?
- Selatan. - Selatan? Baik.
Bilik yang besar untuk keluarga.
Saya suka ruangnya.
Anak saya bersama nenek mereka di Alicante.
Keluarga segalanya buat saya.
Awak ada gambar mereka?
Saya terlupa bawa telefon.
Mendiang suami saya kata, kepala saya pun boleh hilang kalau tak lekat.
Masa suntuk untuk buat bilik ini nampak diinap.
Dari mana awak dapat?
Saya dah agak dia mesti perlukan samaran. Nah.
Nak buat apa?
Buat gambar Jenny dengan dua orang anak. Lelaki.
Okey. Unikorn pun saya boleh seru.
Selesaikan.
Terima kasih hantar saya balik.
Saya akan iring awak ke bilik.
Saya teringin nak lihat gambar anak lelaki awak.
Okey.
Bagus. Awak di bilik 407.
Alamak, Jenny. Awak tak ada kunci.
Pada saya. Jenny, saya hala ke awak.
Hai.
Saya ada banyak pengalaman, tapi mereka berdua paling hebat.
Tolong maafkan saya kerana bersikap agak gugup malam ini?
Tiada apa perlu dimaafkan.
Ruginya.
Sebab saya teringin dihukum.
Kenapa menggeletar?
Saya lama tak bersama lelaki.
Tak tahu boleh lagi.
Cukuplah dengan si bedebah ini.
- Jenny, kami akan keluarkan awak. - Nanti.
Saya nak buat cara saya.
Tak. Biarkan.
- Biar betul? - Malangnya, ya.
Situasi masih bahaya.
Okey, semua. Laju lagi.
Tak nampak Claire?
Jurulatih kata dia masih mual jadi dia berehat.
- Ibu saya bersama dia malam tadi. - Dia makin gugup.
Bukan main awak sekarang.
Mana kawan saya yang lemah lembut itu?
Udara Sepanyol dah bunuh dia.
Tak, serius. Awak dah lain.
Berbeza, bagus?
Berbeza, kuat dan ganas.
Lawatan ini penyebabnya.
Tidak berada di rumah, jauh daripada mak saya, macam…
Keadaan semakin baik.
Melainkan awak Claire.
Saya boleh lakukan yang lebih teruk.
Teruskan, ratu hitam.
Baik awak kejar atau saya akan menang.
Awak dah jadi siapa?
Ayuh, semua. Ayuh!
Pak cik…
Saya tunggu di luar.
Awak dah lihat punggung saya.
- Tindakan awak semalam… - Terpaksa dibuat.
Saya cuma nak pastikan awak okey.
Bukan dia yang melakukannya kepada saya.
Saya melakukannya.
- Becca? - Buang air.
Kenapa pulang awal sangat?
Saya perlukan coli sukan.
Mak ingat kamu rindu.
Nak buat saya rasa bersalah?
Mestilah.
Teruknya rupa mak.
Mak tak tidur lena semalam.
Teruk penangan lambam jet.
Semua okey?
Selain pasukan Jerman saja nak buat kacau? Okey saja.
Apa maksud kamu?
Waktu makan semalam, mungkin ahli pasukan Jerman,
letak burung mati dalam sup Claire.
Biar betul?
Jurulatih kata memang biasa.
Pasukan lawan cuba buat kacau.
Claire okey?
Tak sangat.
Dia mula rasa tertekan,
tapi Maddie ada peluang untuk menang.
Kamu pula?
Kamu nak menang?
Saya tak mahu berangan.
Kamu nampak ceria.
Saya rasa saya semakin yakin.
Logik tak?
Mak okey dengan lawatan ini?
Rasanya…
Ini suatu pengalaman.
Melihat tempat baharu, berkenalan dengan orang lain.
Agak menarik.
Ini kali pertama mak keluar dari AS dan boleh tahan juga.
Tak apa. Mak pun perlukan ruang.
Cuma jaga diri.
Sudah tentu.
Gaya rambut baharu mak boleh tahan.
Tunggu.
Awak hantar komrad kita supaya saya bunuh dia?
- Ya. - Kenapa?
Dia ada tugasnya, macam kita semua.
Tugas apa? Dia bukan musuh.
Semua orang ialah musuh, bodoh.
Itu sebab saya hantar dia.
Untuk ajar awak.
Awak masih ingat peranan awak tak?
Berbakti kepada negara dengan maruah.
Buka mulut.
Saya kata buka mulut.
Awak buat seperti disuruh.
Awak hamba Negara Rusia.
Bukan Faina Orlov.
Saya lihat dan dengar semua.
Saya lebih mengenali awak.
Perangai macam budak lemah.
Lepaskan dia.
Biar saya keluar.
Dia dah tak berguna lagi.
Sesuatu tentang Calero dan kumpulannya tak masuk akal.
Mereka fanatik, memang tak masuk akal.
Kenapa pertaruhkan reputasi dan kekayaan
untuk membunuh PM Sepanyol?
- Kecuali… - Kecuali hal peribadi.
Tengok ini.
"Imigran tak sah bunuh polis Eduardo Santos."
Eduardo Santos ialah abang ipar Felipe.
Dia suami adiknya, Inés.
Jadi, Felipe gunakan pembunuhan abang iparnya
untuk yakinkan orang muda bahawa perdana menteri
memusnahkan tanah air.
Felipe ada motif, tapi bukan dia yang mengetuai.
Gideon.
Apabila Jackal itu sebut namanya, dia ketakutan.
Kalian tak terkejut pula.
Kami tiada maklumat tentang Gideon.
Tapi Felipe tak cukup pengaruh
untuk ketuai pembunuhan ahli politik seorang diri.
Dia pasti bekerja dengan orang lain yang lebih berkuasa.
Seseorang yang kaya dan berpengaruh besar.
Jadi, Gideon bukan nama sebenarnya.
Tahu siapa orangnya?
Tak.
Kita boleh agak perkaitan semua hal di sini.
Andrés, seorang diplomat dengan banyak kenalan di seluruh Eropah.
Saya juga pasti
dia pengantara Jackal dengan bos mereka, Gideon.
Awak beritahu semuanya?
Saya beritahu apa saya tahu.
Calero bersaudara kunci kepada sasaran kita.
Untunglah kita, Felipe ajak saya keluar tengah hari ini.
Pukul berapa sekarang?
Pukul 11.15.
Pemandunya akan ambil saya kurang dari sejam
dan saya perlu balik ke Josefina.
DAVI - LAGI MAKLUMAT PUOCO FRANCO. AYUH JUMPA. DAVI.
Okey, begini.
Saya…
Terus awasi Felipe.
Cari semua maklumat berkenaan Calero.
Apa-apa yang bawa kepada Gideon.
Perlukan apa-apa lagi?
Sekarang, saya nak pudina.
Okey.
Chris akan bawa awak. Saya banyak kerja di sini.
Saya perlukan sekotak.
Mari, Chris.
Davi?
Kalau awak main-main, saya tak nak jadi rakan isteri awak di Facebook.
Siapa lagi kalau bukan Chauncey Lew yang terkenal itu.
Tengok siapa yang datang.
Kalau boleh, saya nak duduk-duduk dan sembang.
Saya tak nak cederakan kamu. Jadi…
Dah puas?
Ohana?
Panggil saya Ketua Inspektor.
Dah naik pangkat.
Bahagian apa?
Kini saya mengetuai Unit Siasatan Jenayah Europol.
Saya tak patut percayakan Davi.
Orang berintegriti selalu khianati awak, bukan?
Ya.
Perlukah buat begini?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Kenapa awak berada di Madrid?
Bercuti.
Betul?
Jadi, awak bukan di sini kerana beberapa insiden aneh?
Tiga orang yang saling tak kenal menunjukkan sikap tak berperikemanusiaan?
Tak.
Saya datang kerana sangria, wain, dan paella.
Saya tak percaya.
Percayalah.
Seperti Marseille?
Marseille bukan salah saya.
Awak buat kami percaya benda karut dan orang mati.
Awak bertuah CIA cuma pecat awak.
Maknanya awak tiada sebab untuk kendalikan operasi.
- Bagaimana awak tahu saya dipecat? - Apa?
Bagaimana awak tahu saya dipecat?
Mungkin itu kisah samaran saya.
Saya tak peduli. Saya akan tahan awak.
Buatlah.
Tengoklah nanti reaksi Agensi
tentang ketua inspektor baharu mengganggu operasi rahsia mereka.
Awak patut tahu dulu.
Saya wanita yang penyabar.
Di saat awak buat silap, dan awak akan buat silap,
di situlah saya.
Saya pasti awak akan ada.
Seronok berurusan dengan Europol.
Harapnya tiada kematian pada kali lain kita berjumpa.
Terima kasih.
Saya agak takut.
Tak ada sebab untuk itu.
Awak lebih cantik daripada apa saja awak lihat di sini.
Awak akan kenalkan saya?
Sudah tentu.
Sara, ini kakak saya, Inés.
Inés, ini Sara.
- Selamat berkenalan. - Saya juga.
Awak nak air?
Tak mengapa.
Awak tahu apa perlu dibuat.
Semua anak saudara awak?
Tak. Cuma orang muda yang saya bantu.
Tapi mereka ibarat keluarga.
Abang awak lemah.
Itu tak bermakna mereka akan makan dengan kita, bukan?
Kita bertiga saja.
Terima kasih atas layanan baik awak.
Terima kasih.
Saya harap Felipe beritahu saya waktu sebenar awak tiba.
Saya perlukan masa.
Jangan risau.
Awak ada masa, sebab…
Saya ada sesuatu yang istimewa untuk tunjuk sebelum makan.
Nampak yang itu?
Mengagumkan.
Miura.
Gladiator saya.
Dia bertanding dengan baik.
Penonton sukakannya.
Presiden tiada pilihan selain mengampunkannya.
Dan lembu itu akan terus hidup sebagai kebanggaan saya.
Mengingatkan saya kepada awak.
Kuat dan berani.
Itulah ciri seorang lelaki.
Amat melindungi keluarganya.
Dan negaranya.
Jalan.
Diego?
Kamu buat apa di sini?
Bukankah pak cik dah suruh kamu ambil cuti hari ini?
Pak cik tanya kamu soalan.
Saya dengar.
Felipe, kita tak mahu lewat makan tengah hari.
Ya, pak cik tentu tak nak lewat.
Wanita itu lapar.
Dia anak kakak saya
dan fikirannya sudah lama terganggu.
Siapakah wanita ini?
Saya Sara Fonte.
Diego.
Satu-satunya anak saudaranya.
Diego, dengar sini.
Kamu mesti balik ke rumah tetamu.
Dulu abang saya anak buah pilihan pak cik Felipe.
Diego…
Ibu kamu tunggu. Dia sediakan makanan untuk kita.
Dia takkan sertai kita.
Saya akan bawa dia pulang ke rumah tetamu
dan pastikan dia baring dan berehat.
Pemandu saya akan bawa awak balik ke rumah, okey?
Nanti saya sertai awak.
Anya dah tak berguna lagi.
Dia mesti dibuang daripada tugasan Yaroslav.
Saya tak faham.
Awak yang mahukan dia untuk tugasan ni.
Ya. Dia tunjukkan potensi yang hebat di Institut.
Tapi sekarang dia cuma
seorang perempuan naif.
Awak gelar dia sebagai "aset terbaik".
Saya ada orang lain.
Dia dah bersedia. Keputusannya sangat hebat…
Tidak.
Tiada masa nak tukar ejen.
Anya semakin dekat untuk mengakses Kedutaan China.
Kita boleh buat rancangan baharu,
macam kita buat sebelum ini.
Awak lupa tempat awak, Leftenan Kolonel.
Zaman "kita" dah berakhir.
Anya akan masuk semula Program Yaroslav
sebelum terlepas ke luar negara.
Faham?
Faham, tuan.
Saya tak perlu ingatkan awak nilai Program Yaroslav kepada kita.
Tidak, tuan.
Ingat, Svetlana.
Kalau Anya gagal,
saya dengan besar hati akan menguruskan kalian.
Keluar.
Wah, tengoklah.
- Ya. - Bocadillos de calamares.
Hei.
Tak pernah saya lihat orang makan banyak macam awak dan Jenny.
Davi nak apa?
Dia buang masa saja.
Dia cuma beri maklumat basi.
Jenny, bagaimana?
Awak terlepas semua drama.
- Ya? - Ya.
Anak-anak saya berubah sejak ayah mereka meninggal dunia.
Terutamanya Diego. Dia amat sengsara.
Oleh sebab bapanya,
saya maafkan Diego atas kebiadabannya hari ini.
Tapi dia perlu minta maaf.
Pedih apabila kematian bapa.
Anak Inés bukan hanya hilang bapa.
Mereka…
Kami…
Kami kehilangan wira.
Saya dan Eduardo bertemu dalam kumpulan koir.
Ya.
Sekejap saja kami jadi kawan baik. Tempat mengadu.
Saudara.
Dia makan, tinggal dengan kami, kahwin dengan kakak saya.
Dia jadi ahli keluarga.
Eduardo manusia terhormat pernah saya kenal.
Jadi, apabila dia dibunuh oleh seorang imigran
yang tiada hak untuk berada di negara ini,
jadi lebih parah.
- Saya tak suka awak cakap begini. - Maknanya awak tak suka kebenaran, Inés.
Saya salahkah, Sara?
Tidak.
Mereka datang membawa keganasan dan menyebarkannya di negara kita.
Kini semuanya berbeza.
Saya harap ada orang yang akan bertindak,
demi anak-anak.
Saya difahamkan awak ada dua anak?
Ya.
Mereka masih meratapi kehilangan bapa.
Saya percaya saya mencuba sedaya upaya.
Dan saya doakan mereka dapat harunginya.
Ada kalanya, saya rasa saya meraikan orang asing di rumah.
Walaupun anak sulung awak?
Kadang-kadang.
Saya belum jumpa dia. Dia ada?
Tak. Ramón ada urusan keluarga dan telah pergi ke Barcelona semalam.
Saya nak sangat dia pulang.
Ulang tahun mendiang suami saya tak lama lagi
dan kami bertiga selalu pergi ke gereja bersama.
Ya.
Gereja mana?
Santa Barbara.
Awak patut pergi.
Inés sangat warak. Dia pergi ke gereja setiap petang.
Saya dah kehilangan banyak insan tersayang.
Saya tak boleh hilang harapan.
Awak tak berpendapat begitu?
Bukan begitu. Tapi…
Saya teringat seseorang.
Suatu ketika dahulu.
Memori manis?
Dia juga ada impian besar.
Kenapa?
Dia mungkin terlewat.
Semuanya okey?
Ya. Adik saya, Andrés.
Dia akan sampai lewat malam ini jadi kita tak perlu tunggu dia.
Harap-harap semuanya okey.
Tapi dia…
Kita cakap di bilik bacaan.
- Kerja. - Ya.
Saya faham.
Saya juga patut minta diri.
Saya telefon awak esok.
Kalau keluarga saya tak buat awak gerun.
Saya tak sabar.
Mari.
Ini lebih bagus.
Cantik, Claire. Bagus.
Perhatikan tangan kanan awak.
Ayuh, Claire. Tunjukkan kebolehan awak.
Bagus, tapi saya pernah lihat awak buat lebih tinggi.
Ayuh, Claire!
Dia dah pulih.
Untuk sekarang.
Yakin lagi, Claire.
Balik-balik tentang dia.
Senyumlah. Berlatih ini seronok.
Kenapa awak pelik hari ini?
Ya Tuhan. Kecemasan!
Panggil kecemasan sekarang!
Claire, tak apa. Jangan risau.
Awak akan okey. Jangan risau.
Siapa urus kelengkapan tempat ini?
Saya suruh mereka ketatkan bilah.
Lihat betapa longgarnya.
Dia antara peserta terhebat saya.
Mereka tanggungjawab saya.
Menakutkan.
Dia tak apa-apa. Patah buku lali saja.
Pagi tadi awak kata ada kejutan buat Claire.
- Ya. - Apa bendanya?
Saya cuma usik botol airnya.
Dia akan anggap ada orang kencing.
Saya tahu kita kena buat apa.
Awak perlu ke sana ketika Andrés datang malam ini.
Berita daripada Andrés ini tentu buruk bagi perdana menteri.
Ya. Saya sedang menggodam sistem sekuriti ini.
Tak ada masa untuk godam kamera-kamera ini.
Kita seludup awak masuk sebagai Sara.
Tidak. Sara takkan boleh masuk perjumpaan itu.
Tapi Diego boleh.
Awak nak jadi orang yang semua orang tak suka?
Felipe tuntut kemaafannya.
Dan saya tahu dia di mana.
Mungkin masih khayal.
Kalau dia dah sedar?
Saya yakin belum.
BECCA - DRAMA DI LATIHAN. CERITA NANTI. DENGAN MADDIE.
Memandangkan anak saya takkan singgah di bilik…
Ini apa?
Hadiah untuk diri saya.
Balenciaga?
Mahal?
Awak tahu selepas lihat bil kad kredit.
Perbelanjaan kerja.
Saya beri muka. Percayalah.
Kita masih ada masalah.
Bagaimana nak bawa semula Jenny ke sana?
Tak guna.
Memang tahi.
Anggap itu petanda baik. Dah masuk?
Terima kasih. Ya, sudah.
Miura.
Ada pelali di dalam poket belakang awak.
Saya lindung awak.
Jangan berlagak. Suntik pelali itu sekarang.
Awak bukan tandingannya.
Jangan ambil hati.
Nampaknya Diego sudah terlelap.
Tolonglah.
Pergi!
Tiada apa yang berlaku.
Nadi dan vital awak okey.
Saya sedang periksa sekarang melalui fon telinga awak.
Saya tahu. Saya hanya terganggu sikit.
Ada sesuatu yang masih tak kena.
Chris akan periksa awak nanti, tapi sekarang awak dah lewat.
Dengar.
Pergilah sebelum terlambat.
Dan bawa ibu awak.
Awak dah gila?
Awak akan faham kalau ada anak.
Suka pangsapuri ini?
Awak dapat yang lebih elok.
Saya tak dilayan begini dahulu.
Meluncur hari ini?
Tak apa.
Awak perlu bertenang. Semua orang perlu buat begitu.
Misi saya dah selesai?
Ambil dua gelas.
Lekas.
Ada sesiapa cerita tentang fungsi sebenar Program Yaroslav?
Tak.
Program senjata biologi.
Dibangunkan oleh Dr. Artur Orlov, produk sampingan kajian barah.
Selepas Chernobyl.
Saya dah agak begitu.
Sel manusia boleh bermutasi kerananya.
Jika perkara itu benar, ejen-ejen kita boleh berubah tubuh.
Macam sesumpah. Bayangkan.
Awak tak percaya.
Saya percaya kalau awak ada peluang jadi Tuhan,
rebut peluang itu.
Kenapa awak kongsi maklumat ini?
Sebab saya cuba hapuskan awak.
Malangnya, gagal.
Nampaknya, kita terpaksa terus bekerjasama.
Awak masih anggap saya belum bersedia?
Awak masih terpikat dengan perempuan itu?
Misi pertama saya dulu di Bolshoi.
Tugas yang mudah.
Walaupun usia saya baru 16 tahun.
Apakah misi awak?
Saya seorang balerina. Macam ibu saya.
Nenek saya juga.
Apa yang terjadi?
Hadirnya lelaki.
Dia khianati saya.
Kepercayaan saya punah.
Cinta bukan jalan untuk mendapatkan kebebasan, Ptichka.
Kebebasan sebenar hanya datang daripada kuasa yang padu.
Awak berpeluang jadi perisik terhebat Rusia.
Jangan sia-siakannya.
Jangan jadi saya.
Kalau saya tak cukup bagus?
Awak memang bagus.
Bagaimana awak tahu?
Sebab saya yang latih awak.
Felipe, saya rasa kita patut bersabar seketika.
Saya…
Saya datang sebab nak minta maaf kejadian siang tadi.
Saya malu dengan tindakan saya.
Maafkan saya.
Saya agak terganggu tadi, tapi saya tak lemah. Saya bukan Ramón.
Saya takkan khianati tujuan atau kepercayaan pak cik.
Pak cik macam ayah saya.
Apa pendapat awak?
Saya kata dia boleh pulang ke kandangnya.
Saya tak perlukan dia.
Tolonglah, Felipe.
Dia sedang sengsara.
Beri dia peluang kedua.
Ayuh, mainkan sesuatu.
Pergi ke piano.
Ayuh.
Main lagu kegemarannya.
Itu akan membantu.
Aduh. Tolonglah cakap awak tahu bermain piano.
Ayuh.
Tunjuk keras kepala lagi?
Saya baru belajar.
Saya nak beri kejutan dengan lagu baharu.
Tchaikovsky? Menarik.
Awak kata ada berita daripada Carmo?
Ya. Katanya, dia belum jumpa wanita itu,
yang bersama Lidia.
Dia macam yakin, lambat-laun akan jumpa.
Kita dah selesai urusan.
Carmo yakinkan saya Gideon tahu ini.
Dia juga ada jadual perjalanan perdana menteri
untuk 72 jam berikutnya.
Dia berikan nanti.
Bila?
Dalam sejam.
Suruh Tomás. Dia dah bersedia.
Saya nak buat.
Saya akan uruskan.
Percayalah.
Tadi kamu mahukan kemaafan.
Sekarang kepercayaan pak cik pula.
Apa yang buat kamu layak?
Saya boleh temaninya.
Pastikan semuanya berjalan lancar.
Saya bersumpah.
Buat pak cik malu lagi,
jika kamu khianat…
Nasib kamu akan sama macam abang kamu.
Faham?
Kamu faham tak?
Selamat kembali, Diego.
Kehilangan abang memang sukar.
Tapi percayalah, Felipe tiada pilihan.
Gideon akan kesan kelemahan.
Kita nak jumpa Gideon?
Cukuplah, Dieguito.
Cakap pasal kita pula. Okey?
Okey.
Saya akan sentiasa lindungi awak.
Saya takkan biar Felipe sakiti awak.
Takkan.
Saya sangat sayang masa kita bersama.
Semoga ibu awak takkan tahu.
Dia pasti akan sengsara.
Awak patut ingat itu selalu.
Dan buat saya gembira.
Awak masih khayal, bukan?
Tolonglah. Kita berdua tahu awak tiada sebab nak bohong.
Saya tahu ada yang tak kena sebentar tadi.
Sukar untuk saya laluinya.
Saya tahu Ramón penting pada awak.
Jangan risau. Semuanya akan okey.
Tunggu di sini.
Chauncey.
Jenny, kenapa?
Tak bagus.
Saya tak dapat bertahan dengan tubuh ini.
Bertahan, okey?
Kami dah dekat. Sabar sikit.
Andrés dah masuk. Saya kena ikut.
Berhati-hati. Andrés pernah jumpa Sara. Dia boleh kenal awak.
Dia takkan kenal saya. Percayalah.
Selamat datang ke oasis ketenangan kami.
Awak boleh salin di dalam dan bayar sebelum keluar.
Nikmati masa awak di sini.
Ini masa untuk bertenang.
Saya nampak dia.
Mungkin bercakap dengan Gideon.
RALAT
Hilang visual.
Tak guna! Kita hilang audio dan visual.
Awak lagi.
Nampak Andrés.
Saya perlu but semula benda ini.
Saya masih tak dengar apa-apa.
Saya boleh.
Ada masalah. Perlu berundur.
Tak guna.
Gideon terlepas. Misi gagal.
Chauncey?
Berhenti! Jangan gerak!
Tak guna.
Terjemahan sari kata oleh Aniza Borhan