‪NETFLIX 剧集
‪我已经跟另一名警官说了 ‪我真的不记得
‪所以你不记得自己用女性卫生用品
‪去刺穿受害者的眼窝？
‪不！我不可能会这么做 我是说…
‪但我真的完全记不起来了…
‪包括你的名字吗？
‪我的名字？
‪你告诉另一名警官 ‪你不记得自己的名字了
‪不记得了
‪我的天啊 我到底是怎么了？
‪好了 各位 继续工作
‪凶杀案 全程被录下来了 ‪受害者和行凶者都是无名氏
‪她就是行凶者？
‪她说她完全不记得事情的经过了
‪但她是穿着男装进来的 ‪身上也没有身份证
‪失忆症 多么方便的借口
‪是的 但这已经是本周发生的 ‪第四宗非寻常事件了
‪还有另一个生还者 “广场女士”
‪也是说自己失忆了
‪没错
‪但这个看起来像是把自己的记忆
‪换成了多年的精英战斗训练
‪喂 你们已经把我扣留在这里 ‪不知道有多久了
‪也没人帮我疗伤 我…
‪比我想象的老多了
‪以你战斗的方式来看 ‪我还以为你只有20岁 最多25岁
‪但现在我近距离看到你后
‪确实以你这种年纪 ‪是不可能替别人干脏活的
‪你说什么？
‪你在说什么？你是谁？
‪奥哈纳查伦总督察
‪我负责欧洲刑警组织的刑事调查
‪也就是说我对一个人非常熟悉
‪昌西卢
‪而这件事一看就知道跟他有关
‪我真的不明白
‪我也不明白
‪我不明白你为什么 ‪要为一个被中情局解雇的
‪叛变特工冒生命危险
‪而且他现在还在进行
‪违反国际法的非法行动
‪所以说 你不知道马赛那件事？
‪一年前…
‪五名特工死了 其中两名是我的手下
‪全因为昌西被一个双重间谍愚弄了
‪听起来很糟糕 但我…
‪他是不是在威胁你？
‪因为不管他用什么威胁你
‪这是你唯一能够脱身的机会
‪你唯一的机会
‪我可以保护你
‪如果你愿意跟我合作 ‪我可以帮助你摆脱昌西
‪让他永远不再烦你 我保证
‪我别无选择
‪他用我女儿威胁我
‪所以你愿意合作吗？
‪愿意
‪让我们把那该死的混蛋绳之以法吧
‪现在告诉我 ‪昌西到底让你帮他做什么？
‪首先 不好意思 ‪但是我可以要几件衣服吗？
‪他们已经收集过我身上的证据了
‪给她拿几件穿的来
‪我们私下谈？
‪谢谢你
‪她供出了昌西的所在位置
‪你让她开口了？
‪我唤起了她的记忆 ‪让机动部队做好准备
‪收到
‪注意 我是米罗 ‪我现在需要一支机动部队
‪该死的 给我一点时间跟珍妮连接上
‪希望她能撑住
‪该死的 她出卖了我们
‪你他妈的得好好解释一番了
‪来了！
‪哇 沭殷 你怎么知道我住这里？
‪我可是大使的儿子 ‪你以为我不会派间谍去查吗？
‪所以说 你让人跟踪我了？
‪是的 他们查到了所有
‪关于“安雅马尔科娃”的信息
‪莫斯科理工大学的学生 成绩中下
‪曾经当过共产主义青年部队的队长
‪你为什么要把我的底细 ‪查得一清二楚？
‪你不会是想向我求婚吧？
‪我四岁那年就和明朝的后裔订婚了
‪不过你现在可以暂时拥有我
‪“为了庆祝中华人民共和国
‪和俄罗斯联邦之间不断发展的友谊
‪我们正式邀请您参与本次盛会 ”
‪愿这段友谊不断成长
‪但上面的日期写着今晚
‪我要到哪去找中国传统服装？
‪我早就想到你适合的衣服
‪我不能接受
‪外国高官如此贵重的礼物
‪我发誓 如果你不来
‪法依娜会阉了我
‪我们不能让那种事发生
‪我和法依娜 ‪今晚还需要用到那个鸡巴呢
‪我现在最好开始准备了
‪走吧 你的大衣 快走吧
‪雅洛斯拉夫计划仅剩样本
‪就保存在图书馆的保险箱里
‪（中国大使馆）
‪就是这个位置
‪在二楼的客房里
‪你必须找到它 然后交给我们的人
‪雅洛斯拉夫计划的样本到手后 ‪你就可以离开大使馆了
‪给我
‪跟你混进去的方式一样 ‪用宾客的身份离开
‪但如果你没办法把样本 ‪交到接应你的人手上…
‪那你就必须实施欧米茄协议
‪不能犹豫
‪这是我们努力了这么久的最终目的
‪小鸟儿
‪现在 让我们确保
‪那个小傻瓜会对你欲罢不能吧
‪我知道奥哈纳一定跟你说了马赛的事
‪关于那个双重间谍 ‪和那整个该死的噩梦
‪但我对你发誓 珍妮 ‪真相并不是她说的那样
‪至少不完全是
‪那个双重间谍…她叫萝丝
‪我知道她绝对不会背叛我 ‪或我的团队
‪只因你们搞在了一起 ‪你就相信她像雪一样纯洁？
‪她是我的未婚妻
‪我们是青梅竹马
‪我们一起加入了空军和中央情报局
‪我了解她胜于了解我自己
‪事情是怎么样的？
‪萝丝是我们安插 ‪在一个仇恨组织的线人
‪我们认为他们在策划恐怖袭击
‪像骑士军团的组织？
‪完全一样的类型
‪然后像卡莱罗兄弟一样
‪他们有个秘密合伙人 ‪资助他们的行动
‪不是该死的吉迪恩吧？
‪你跟我说过在此之前 ‪你从来没见过那个家伙
‪不 我说我没有关于他的情报
‪我确实没有
‪我真希望知道 ‪在你满口谎言之后我能相信什么
‪-你也好不到哪去 珍妮 ‪-这次与我无关
‪那就继续听我说
‪吉迪恩一直都是我们的主要目标
‪我们差那么一点 ‪就能抓住那个王八蛋了
‪但是 萝丝…
‪萝丝说她为我们锁定了吉迪恩位置
‪我们可以在他们发动袭击前拦截他
‪但是当我们赶到那里时 ‪并没看到吉迪恩
‪只看到了萝丝
‪结果她引爆了炸弹
‪后来 我就想… ‪我知道不可能真的是她
‪肯定是另一个人 ‪一个装成她的人 一个…
‪像你那样的人
‪所以你才开始找我？
‪是的
‪但现在经过我们目睹的一切后
‪我觉得其实是有人操控了萝丝的意识
‪就像莉迪亚 还有其他人一样
‪将我的团队引入陷阱的不是萝丝 ‪而是吉迪恩
‪好吧
‪但是既然你已经不是中情局的人了
‪那么这一切又是由谁来支付的？
‪我
‪我的家族信托基金
‪拜托了 你觉得我会相信有人用 ‪家庭信托基金来执行公民义务吗？
‪事实上 那是几代人的抚恤金
‪从那些剥夺世人、创造财富的 ‪精英混蛋手上要来的
‪你这是想赎罪吗？
‪随你怎么说
‪但这关系到了我个人
‪不洗清萝丝的罪名我是不会罢休的
‪行 但你想让我为了你的私人恩怨
‪而拿我的生命和家人冒险？
‪我是在求你…帮我
‪帮我送吉迪恩入狱
‪这样就不会有更多无辜的人死了
‪少了你我做不到
‪好吧 我们还有一个麻烦
‪昨晚的录像
‪那个叫查伦的总督察迟早会找到我的
‪我会处理的
‪最后萝丝…
‪她怎么样了？她也在爆炸中死了吗？
‪没有
‪我得…
‪我得阻止她 所以 我对她开了枪
‪我把她打死了
‪我觉得有人 ‪在克莱尔的滑冰鞋上做了手脚
‪刀片不可能那么松的
‪而且这种事不可能无故发生
‪然后贝卡也很奇怪
‪克莱尔跌倒时 她一点都不意外
‪教练很生气 然后…
‪该死的！贝卡
‪你在那里偷听多久了？
‪我没有偷听
‪我们可以聊两句吧？
‪麦蒂 拜托了 你得听我说
‪我绝对不会做出 ‪伤害克莱尔或任何人的事
‪我真的没办法再相信你了
‪听好了 我真的觉得
‪你应该搬回自己的房间去
‪别再让我们其他人感到不舒服了
‪就说
‪“我的内心无时无刻都在想你”
‪拜托了 老兄 这样太恶心了 ‪她是个优雅的女孩
‪加上我已经说了 ‪“我一直在想你 帅哥”
‪什么？
‪你们又在角色扮演了？
‪你的男人费利佩 ‪完全不回复萨拉丰特的暧昧短信
‪没有他 我们就没办法找到吉迪恩
‪我觉得费利佩目前最关心的不是萨拉
‪经过昨晚的血腥屠杀 ‪事态越发严重 他们加强了戒备
‪那我们得尽快想到别的办法混进去
‪有一个办法 费利佩的妹妹伊内斯
‪我知道她在哪里
‪让我先去看看贝卡
‪好
‪珍妮 等等
‪在澡堂的时候…
‪你为什么没趁机摆脱我？
‪你怎么知道我没有？
‪我确实不知道
‪那我想你只能相信我了
‪贝卡？
‪贝卡 你还好吗？
‪亲爱的…亲爱的 怎么了？
‪发生了什么事？
‪是不是其中一个女孩出事了？
‪宝贝 跟我聊聊吧 拜托了
‪我收到阿尔堡教练的短信 ‪说克莱尔发生了意外
‪她不能参加比赛真的太糟糕了
‪我相信每个人都很难过
‪你居然会关心我们？
‪关心我、滑冰队和该死的克莱尔？
‪你根本就不知道发生了什么事
‪因为这一切发生时你都不在
‪-我… ‪-现在我知道原因了
‪你在说什么？
‪你想要空间 所以我给了你空间
‪我都看到了 妈
‪我看到你每天鬼鬼祟祟 ‪还对我撒谎的原因了
‪所以你不用再演了
‪不管你看到的是什么…
‪别再否定我的认知了 ‪让我以为自己疯了
‪然后说服自己 ‪我亲眼看到的并不是真的
‪健康课堂上有说过 ‪这是情感虐待 好吗？
‪贝卡 你到底是怎么了？
‪不 妈
‪倒是你被一个陌生人的鸡巴怎么了
‪我看着你光彩照人又恶心地 ‪从他的房间里出来
‪不准这样跟我说话！
‪我很抱歉
‪贝卡 别
‪我在训练的过程中 ‪把你这颗牙打掉时 你都气疯了
‪但现在 看看它多有用
‪我不认为你会需要用到它
‪但是氰化物的药效很快
‪而且相对来说无痛
‪站起来
‪把裙子掀起来
‪打开保险箱的工具在右边
‪武器在左边
‪希望你不需要用到它们
‪当然还有你另一种武器也是
‪你把隔膜放进去了吗？
‪嗯
‪记住…
‪欧米茄协议 我不会忘记的
‪我的小鸟儿
‪也许我最后还是会娶你
‪要是我能分到你一半的遗产 ‪我就考虑
‪但首先我们需要解决这两个人
‪从他们的样子看来应该不会太难
‪妈 让我介绍安雅马尔科娃
‪安雅 这是我母亲 张敏
‪我非常仰慕您的文化
‪你真是知书达礼
‪真爱炫耀
‪这是我父亲 李军
‪能认识像您这么重要 ‪又有威望的人是我的荣幸
‪沭殷 你真的是找到了 ‪最漂亮的苏俄女孩
‪谢谢
‪最糟糕的环节已经过了 我发誓
‪虽然我很喜欢这条裙子
‪但我很想看到你把它脱掉
‪但是法依娜在哪里？
‪她和她爸爸得待在楼上
‪不过放心吧
‪我们很快就能上去找她了
‪别忘了你混进去的目的
‪你可不是舞会上的灰姑娘
‪（妈妈：刚才的事很抱歉 ‪拜托了 我们谈谈吧）
‪只要这个 谢谢
‪谢谢
‪不要急着逃离犯罪现场
‪你说什么？
‪你应该抬头挺胸慢慢走…
‪就好像你问心无愧似的
‪好吧 我不知道你在说什么
‪得了吧 你刚才做的事我都看到了
‪挺厉害的
‪但是你要学的多得是
‪继续走
‪别担心 我不会告诉任何人的
‪不过 当然…这是有代价的
‪代价？什么代价？
‪比如…
‪我带你到处看看
‪你为什么要这么做？
‪抱歉 我不…
‪我喜欢我行我素的女生
‪你懂吗？像你这种
‪像你这种 我带你去一个 ‪你能穿着那件性感小裙子的地方吧
‪走吧
‪走吧 你就同意吧
‪去哪里？
‪这是机密
‪（马德里 欧洲刑警组织总部）
‪你好
‪我想要找奥哈纳查伦总督察 谢谢
‪告诉她昌西卢来了
‪昌西卢 中情局特别探员 ‪目前状态 已被解雇
‪所以你打算自首吗？
‪不是 但我觉得在发生了那些事后 ‪你可能需要找人谈谈
‪你指的是什么事？
‪我们来回顾一下吧？
‪一个女人用你的身份逃脱了
‪连你自己的团队都没认出来
‪她到底是谁？或者说她到底是什么？
‪有点让人不明所以 不是吗？
‪不确定你是不是疯了
‪那么 欢迎来到我的世界
‪还记得你在马赛不相信我那一次吗？
‪我说萝丝并不是她自己的那个时候？
‪也许你现在相信我了
‪接着说
‪吉迪恩现在在马德里
‪主导了这一连串的破坏
‪而且他还在计划更糟糕的事
‪计划什么事？
‪我不知道 但是我一了解细节 ‪就会告诉你
‪在那之前 ‪我需要你离我和我的特工远点
‪你的特工？
‪如果我们成功了 ‪你和你的团队将成为
‪击败欧洲右翼恐怖主义 ‪头号资助者的英雄
‪你以为你可以来这里向我提出 ‪除了承诺
‪什么回报都没有的要求吗？
‪卓娅科托娃
‪这就是我的特工为你杀掉的 ‪那个女人的名字
‪她是雇佣军刺客组织 ‪豺狼小组的成员之一
‪你可能会因为结束了她的恐怖支配 ‪而再次得到晋升的机会
‪所以不用客气
‪但是我需要你交出 ‪你手上所有的澡堂监控录像副本
‪行
‪只要你把我的西装拿回来
‪那可是香奈儿的
‪明白了
‪圣母玛利亚
‪请聆听一个母亲的祈祷
‪请施恩于我身在远方的儿子 拉蒙
‪请保佑我亲爱的儿子
‪圣母玛利亚
‪请聆听一个母亲的祈祷
‪请施恩于我…
‪不 叔叔…
‪别让你妈妈知道这件有辱家门的事
‪…身在远方的儿子 拉蒙
‪请保佑我亲爱的儿子 让他早日归来
‪阿门
‪萨拉？没想到会见到你
‪你说过这是你最喜欢的教堂
‪所以我就想着过来给我丈夫点蜡烛
‪希望我没打扰到你
‪没有 完全没有 正好相反
‪你知道 我并不是想让你感到难堪
‪只是我在想
‪如果费利佩能和你这么善良的女人 ‪安定下来就好了 萨拉
‪但是他太痴迷于他的工作了
‪他从不为幸福抽出时间
‪我希望我没冒犯到你哥哥
‪但是他一直没回我的信息
‪不是这样的 真的 ‪像我说的 他只是分身乏术
‪今天他有个生意伙伴要来庄园
‪他希望一切都能尽善尽美
‪从昨天的宴会来看 ‪我相信一定会很棒的
‪但是要做的事太多了 ‪我几乎忙不过来
‪如果你有空的话 不如过来帮忙吧？
‪费利佩喜欢会下厨的女人
‪我不想打扰你们
‪相信我 他看到你会很高兴的
‪再不然的话 ‪至少你和我可以一起开开心心地相处
‪你怎么不吃鱼子酱？
‪我想吃别的东西
‪我们必须等到我父母喝醉
‪不然会被发现的
‪别在这个巨婴身上浪费时间了
‪你必须现在就到楼上去
‪还是说你应付不了两个女孩？ ‪这样的话 我们可以取消
‪不 我应付得来
‪那就配合我吧
‪天啊 我的裙子
‪来 我带你去清理一下
‪失陪了
‪宾客不准上去
‪兄弟 行个方便 ‪通融一下 好不好？
‪去吧
‪谢谢你
‪你今晚任凭我和法依娜处置吗？
‪行 当然
‪没问题
‪你愿意让我们用你的身体
‪来满足我们难以形容的欲望吗？
‪愿意
‪那么 法依娜现在在哪里？
‪左边算起第二间卧室
‪那你能不能 ‪像个乖孩子一样在这里等着
‪让我去把你另一个主人带来？
‪好的 主人
‪哪都不准去 知道了吗？
‪我进来了
‪还有时间 只要你动作快点
‪成功了
‪做得好 小鸟儿
‪但是不在这里
‪雅洛斯拉夫 它不在这里
‪再说一遍
‪真了不起
‪这位生意伙伴一定很特别 ‪竟然能够享受如此尊贵的待遇
‪据我所知 有可能是西班牙国王本人
‪我哥从不跟我说家族生意的事
‪就好像我脆弱的女性大脑会内爆似的
‪我跟你说 爱德华多在世时 ‪根本不是这样的
‪伊内斯…
‪萨拉？你怎么会在这里？
‪很抱歉 我不请自来了 我只是…
‪是我在教堂看到她 ‪然后求她来帮我做饭的
‪还是说你宁愿让我一个人苦干？
‪不 当然不是
‪我们家随时欢迎你 萨拉
‪很高兴看到你跟我妹妹相处得那么好
‪是的 我们有很多共同点
‪拜托了 费利佩 你先出去吧
‪我们马上就把食物端过去
‪好的
‪顺便说一下 我的客人到了
‪我不知道 老兄
‪你不觉得他的脸好像写着 ‪“我才不相信
‪这个女人刚好在教堂遇到我妹妹
‪然后被邀请 ‪来为我和我的贵宾做饭”吗？
‪不 我觉得 ‪他只是不爽他妹妹事儿妈
‪等等 什么是“事儿妈”？
‪国王殿下来早了？
‪什么都还没准备好 ‪汤烧焦了 鱼还是生的
‪你明白我的意思吗？
‪我希望他们吃东西被噎着
‪让我把这盘端进去吧
‪谢谢
‪那我来端这盘
‪请跟我来 亲爱的
‪我来给你带路
‪有些消息来源已经不一样了
‪因此我们需要一个全新的装置
‪这些是需要改良的规格
‪那是你的问题 不是我的
‪我已经按照你原来的规格 ‪完成了一个装置
‪你得先付清全款 ‪否则我们无法继续谈生意
‪我真受不了你的语气
‪你记住 达米安 这可是为了西班牙
‪国家就指望我们了
‪我对政治一点都不在乎
‪听我说
‪吉迪恩听到事情不顺利会不高兴的
‪而吉迪恩不是你能惹得起的
‪这是什么意思？你是在威胁我吗？
‪我不知道 你觉得呢？
‪费利佩…
‪拜托了 两位
‪在女士面前 请注意礼貌
‪抱歉打扰了
‪萨拉 让我给你介绍一下我们的同事 ‪达米安阿巴索罗先生
‪很高兴认识你
‪达米安 这是萨拉丰特小姐
‪我很想邀请你留下来 ‪但我们正在讨论生意上的问题
‪你应该会觉得很无聊
‪是的
‪在我离开之前 ‪我想给达米安阿巴索罗先生
‪准备一份黑蹄猪火腿
‪伊内斯刚才跟我说 ‪这是特殊的变种黑毛猪
‪它是一种只吃圣栎橡果的
‪伊比利亚放养猪
‪按照西班牙的传统 ‪需要六年才能做出成品
‪但它的售价超过四千欧元
‪很值得 不是吗？
‪经过你的手就更值得了
‪然而有些东西比钱更有价值
‪比如保护我们国家的传统 ‪免受外人的侵扰
‪那些希望看到 ‪我们的文化和历史被摧毁的外人
‪萨拉 你没必要…
‪我知道我对这些事知之甚少
‪但我相信我们每个人都有责任
‪出钱出力为我们国家的未来奋斗
‪而有幸站在这一切的前线…
‪这是任何人所能获得的最高荣誉
‪她竟然借鉴了希特勒的鬼话
‪我没想到你的事业 ‪有这么能说会道的支持者
‪我也没想到
‪所以 你愿意帮我们吗 达米安？
‪好吧 我帮你们
‪我只希望 ‪当我带着成品回来时能看到你
‪当然了 如果费利佩允许的话
‪敬萨拉丰特
‪一个提醒了我们为什么而战的人
‪但你不需要美国人的假笑
‪严肃的脸更性感
‪像高冷的俄罗斯模特儿
‪现在我们来合影吧
‪让我看看
‪你真有眼光
‪这还用说 我今天发现了你
‪对了 你为什么会选择滑冰？
‪天啊 我想…
‪算是为了我的好朋友吧
‪后来发现 ‪她根本不是我真正的朋友 所以…
‪我不知道
‪但是你滑得很好 不是吗？
‪是 如果我愿意努力 我确实可以
‪但我想我只是不想抢她的风头
‪那…
‪你为了让你的假朋友感觉好一点 ‪而不尽全力？
‪是的
‪是的 我想这还挺…愚蠢的
‪看看这个文身
‪代表着我只依靠自己
‪独立自主…我的力量
‪抱歉 我不…
‪不要相信任何人 只相信自己
‪那这个呢？
‪我想要的 我随时随地都能得到
‪那这些呢？
‪我每杀一个人就会文一个
‪骗人 你才没杀过人
‪当然…
‪当然没有 不过…
‪有点吓人是好事
‪不是吗？
‪是的 我开始明白这一点了
‪你能替我做一件事吗？
‪你想让我做什么 我都会做
‪你…
‪你今天真是让我大吃一惊
‪我希望我没惹你生气
‪没有 我需要今天的交易顺利进行
‪而你帮了我这个忙
‪你真的太了不起了
‪我想让你知道我的心意
‪萨拉…
‪我参与了一项非常危险的事业
‪我不想把你牵扯进来
‪我想参与这场战争
‪做你值得拥有的女人
‪那我们下次再见吧
‪但我们现在都在一起了
‪我约了一个老同学在酒店喝几杯
‪不好意思
‪好吧
‪我的司机会送你回去
‪谢谢
‪所以你会很开心 ‪听到贝卡终于回我短信了
‪放心吧 她没事
‪但是她想在外面待一会儿 ‪清理一下思绪
‪她听起来真成熟
‪告诉她我爱她
‪已经说了 我知道妈妈是什么样的
‪你刚才对达米安阿巴索罗演的 ‪那场戏太冒险了
‪有可能会弄巧反拙的
‪是的 但是并没有
‪不过阿巴索罗真的很喜欢你
‪该死的 尤其是你在他们面前 ‪讲那番话的时候
‪是的 大多数男人都喜欢强大的女人
‪只是他们可能不自知
‪我们待会在另一个酒店见？
‪她肯定认识这个人
‪从他们见到对方那一秒我就怀疑了
‪真的太惊喜了 ‪我们的间谍竟然有秘密
‪我还以为你死了
‪我不知道这么多年过去了 ‪你还记不记得这个地方
‪这里变了很多
‪你也是 德米特里
‪还是应该叫你达米安？
‪你还是一如既往的美丽
‪我找过你 ‪在你消失后 我找了你很多年
‪我不想被找到
‪我愿意牺牲生命来保护你
‪但你保护不了我
‪我亲爱的德米特里
‪你斗不过她的
‪所以我才必须重新开始
‪所以你创造的这个新身份是谁？
‪她结婚了吗？有没有孩子？
‪我认识的安雅很想要那一切 ‪我还记得
‪我现在没时间跟你聊那些
‪告诉我 ‪你为什么要为这群畜生工作？
‪很抱歉让你失望了
‪但有时候我并没有选择的余地
‪我需要钱
‪而且你也知道的 ‪还有其他方面的压力
‪金主是谁？
‪你们一直提到的“吉迪恩”是谁？
‪我对吉迪恩一无所知 ‪我也没兴趣知道
‪这个问题会害死我的
‪那让我帮你吧
‪你可以全身而退 不再受到牵连
‪事情没那么简单
‪就是这么简单 ‪我现在在跟美国人合作
‪我可以为你准备钱、文件 ‪所有能让你销声匿迹的东西
‪就像我之前那样
‪这样说吧 ‪等我把他们想要的东西准备好时
‪我可以要求吉迪恩必须出面交易
‪过后你可以用这个号码联络我
‪你还住在原来的公寓吗？
‪只是更脏了
‪那我们就在那里见吧
‪我相信你 我只相信你
‪我不会出卖你的 德米特里
‪那是托马斯…该死的 你被跟踪了
‪你真的想要打架吗 婊子？
‪好吧
‪等我告诉费利佩…
‪他一定会把你碎尸万段的
‪嘿！
‪贱人！臭婊子！
‪贱货！
‪小心！
‪别做傻事
‪否则你的脑子会给这恶心的东西加料
‪我不知道你是谁 ‪但我在为一些有权有势的人工作
‪所以你最好小心点
‪达米安…
‪我相信你的金主…
‪是我
‪斯维特拉娜？
‪一点都不意外 你就是吉迪恩
‪你知道 很多年前
‪安雅曾经跟我说过你们的恋情
‪说你是多么想娶她 成立一个家
‪真的很感人
‪不要把安雅扯进来
‪但问题是她从来没有爱过你
‪她觉得你很软弱
‪注定要毫无骨气地 ‪屈从于比自己强大的人
‪你到底想要什么？
‪我已经厌倦听到别人问我想要什么了
‪反正我要求了 ‪也只是给他们不服从我的机会罢了
‪所以现在我不用再要求了
‪字幕翻译： 郑月欣