1 00:00:11,010 --> 00:00:12,429 [shrieks, gasps] 2 00:00:12,512 --> 00:00:13,513 Whoa! 3 00:00:14,764 --> 00:00:15,932 Skadoosh. 4 00:00:19,144 --> 00:00:20,812 Game faces, everyone. 5 00:00:20,895 --> 00:00:22,897 We have a massive challenge ahead of us, 6 00:00:22,981 --> 00:00:26,151 the greatest test of our abilities yet, but we can do it! 7 00:00:26,943 --> 00:00:29,696 Just make sure you evenly distribute the sauces, 'kay? 8 00:00:31,197 --> 00:00:33,033 Mm! Perfect bite. 9 00:00:33,116 --> 00:00:35,243 -[Blade scoffs] -[Po] Mm! We're doing great! 10 00:00:35,744 --> 00:00:37,495 [munching] Mm. 11 00:00:37,579 --> 00:00:38,872 [burps] 12 00:00:40,874 --> 00:00:42,459 This was for all of us, wasn't it? 13 00:00:42,542 --> 00:00:43,543 [Blade sighs] 14 00:00:45,003 --> 00:00:46,963 So, you actually like all this? 15 00:00:47,046 --> 00:00:51,134 The kids, the screaming, the charging people fair prices? 16 00:00:51,217 --> 00:00:52,761 Oh, it's disgusting. 17 00:00:52,844 --> 00:00:56,139 It's honest. A quality I hope to pass on to Padma. 18 00:00:56,222 --> 00:00:57,807 -[Padma] Whoa! -[clattering] 19 00:00:57,891 --> 00:00:59,851 I need two more samosas, Eddie! 20 00:00:59,934 --> 00:01:01,478 Nice work, dear. 21 00:01:01,561 --> 00:01:04,939 Okay, enough. How do we get the pendant from this Jayesh person? 22 00:01:05,023 --> 00:01:06,357 Keep your voice down. 23 00:01:06,441 --> 00:01:09,819 I'm only helping you this once, so don't make me regret it. 24 00:01:10,820 --> 00:01:12,697 [Diya chuckles nervously] 25 00:01:13,656 --> 00:01:15,658 Jayesh is a collector. 26 00:01:15,742 --> 00:01:18,453 And when he gets his eye on something he likes, 27 00:01:18,536 --> 00:01:19,913 he doesn't let it go. 28 00:01:20,413 --> 00:01:22,749 Hey, I think we met him yesterday. 29 00:01:22,832 --> 00:01:25,460 Snooty rich guy, all up in everyone's biz. 30 00:01:26,086 --> 00:01:28,505 -[Jayesh] Hmm? Mm… -[Diya] He's seen you. 31 00:01:28,588 --> 00:01:30,089 That makes things difficult. 32 00:01:30,173 --> 00:01:34,010 When have we ever walked away from a challenge? We just need a plan. 33 00:01:34,093 --> 00:01:37,347 [gasps] A secret heist plan for a heist! Do we have blueprints? 34 00:01:37,430 --> 00:01:41,142 Ooh! Or a room filled with cool, sneaky stuff made for planning the perfect crime? 35 00:01:41,226 --> 00:01:42,227 Close. 36 00:01:42,310 --> 00:01:46,481 Let's say this is the pendant, and this is Jayesh. 37 00:01:46,564 --> 00:01:48,274 Mm, I like this better. 38 00:01:49,234 --> 00:01:54,030 Master Mastodon's pendant is one of Jayesh's most prized possessions. 39 00:01:54,114 --> 00:01:57,492 He keeps it in his private collection, under heavy security. 40 00:01:58,576 --> 00:02:00,745 Po! You're getting chutney on the pendant! 41 00:02:00,829 --> 00:02:02,497 [Po] Oh, sorry. [munches, chuckles] 42 00:02:03,206 --> 00:02:05,542 Great. You ate Jayesh. 43 00:02:05,625 --> 00:02:08,211 Just his head. Or his leg. 44 00:02:09,629 --> 00:02:13,091 The door to the room is made of steel as thick as your arm. 45 00:02:13,675 --> 00:02:15,093 There's only one key, 46 00:02:15,176 --> 00:02:18,304 and it stays on his key ring at all times. 47 00:02:18,805 --> 00:02:20,390 The room is off the courtyard, 48 00:02:20,473 --> 00:02:23,893 surrounded by fortified walls and snake guards. 49 00:02:24,686 --> 00:02:26,729 [Diya mimics snake guards hissing] 50 00:02:27,939 --> 00:02:30,567 Ready to give up? I could use more servers. 51 00:02:30,650 --> 00:02:31,943 -[clattering] -[Padma groans] 52 00:02:32,861 --> 00:02:36,239 Eddie, I need one more biryani and two more tikka masalas. 53 00:02:36,322 --> 00:02:39,576 -You're doing a fine job, my darling. -[Rukhmini scoffs] 54 00:02:39,659 --> 00:02:42,120 This is kid stuff. Here's how we do it. 55 00:02:42,704 --> 00:02:47,041 Once we're inside, I'll distract Jayesh long enough to pickpocket that key. 56 00:02:47,125 --> 00:02:50,044 Next, I'll sneak past the guards and unlock the door, 57 00:02:50,128 --> 00:02:54,424 snatch the pendant, return the key, and come back here before Jayesh realizes 58 00:02:54,507 --> 00:02:58,887 that Rukhmini, the Raider of Raipur, has struck again. 59 00:03:01,431 --> 00:03:03,600 -What? -You gave yourself all the jobs. 60 00:03:03,683 --> 00:03:05,393 You can't give yourself all the jobs. 61 00:03:05,476 --> 00:03:07,770 He's right. I'll distract Jayesh. 62 00:03:07,854 --> 00:03:09,022 [Rukhmini laughs] 63 00:03:09,105 --> 00:03:11,608 You? Oh, Miss Charisma? 64 00:03:11,691 --> 00:03:13,693 If anything, you're the muscle. 65 00:03:13,776 --> 00:03:15,737 I am not just muscle. 66 00:03:16,362 --> 00:03:19,824 I was raised in high society, so I can blend in. 67 00:03:19,908 --> 00:03:22,660 Besides, Jayesh didn't catch me stealing a cup. 68 00:03:22,744 --> 00:03:25,330 Plus, she's good at pretending to be something she's not. 69 00:03:26,497 --> 00:03:28,333 I mean, in a good way. 70 00:03:28,416 --> 00:03:29,626 For this. 71 00:03:29,709 --> 00:03:32,211 Ooh! You could play Duchess… Mellormuffin. 72 00:03:32,295 --> 00:03:34,047 I can make up my own name. 73 00:03:35,673 --> 00:03:36,507 Thank you. 74 00:03:36,591 --> 00:03:39,510 And the short one should be our eyes in the sky. 75 00:03:39,594 --> 00:03:41,304 Keep tabs on Jayesh's location. 76 00:03:41,387 --> 00:03:43,097 Oh, I'd be delighted. 77 00:03:43,181 --> 00:03:46,601 Back in my day, we used wing signals. 78 00:03:46,684 --> 00:03:50,063 And then, with my swift swifty-ness, I can grab the pendant. 79 00:03:50,146 --> 00:03:53,566 -Wrong. That's my job. -Okay, then what am I supposed to do? 80 00:03:53,650 --> 00:03:54,984 Stay out of our way. 81 00:03:55,526 --> 00:03:56,778 Enjoy the snack bar. 82 00:03:56,861 --> 00:03:59,155 What?! I'm a kung fu master. 83 00:03:59,239 --> 00:04:02,492 You gave my dad a cool heist job and he's just a n-noodle chef! 84 00:04:02,575 --> 00:04:04,953 Hey! I surprise myself every day. 85 00:04:05,036 --> 00:04:07,330 Let me figure out how we get into the building. 86 00:04:07,872 --> 00:04:11,459 -[mutters] How do we get in the building? -The way we've always done it. 87 00:04:12,001 --> 00:04:14,545 Tonight, there's an engagement party. 88 00:04:14,629 --> 00:04:16,256 You'll blend in with the crowd-- 89 00:04:16,339 --> 00:04:18,591 Careful, Diya. You're smiling. 90 00:04:18,675 --> 00:04:21,761 -[Rukhmini munches] -I won't risk Padma's future for this. 91 00:04:21,844 --> 00:04:24,138 If you get caught, I don't know you. 92 00:04:24,222 --> 00:04:25,974 -[clattering] -[Padma shrieks] 93 00:04:26,474 --> 00:04:29,102 -[Padma] I think we can salvage it. -[object smashes] 94 00:04:42,490 --> 00:04:44,158 [high-pitched whine] 95 00:04:44,242 --> 00:04:45,785 [Klaus groans] 96 00:04:45,868 --> 00:04:47,370 [insects chirping] 97 00:04:48,037 --> 00:04:49,289 [wind gusting] 98 00:04:52,292 --> 00:04:53,918 [wind howling] 99 00:05:00,049 --> 00:05:01,426 [grunts] 100 00:05:01,509 --> 00:05:02,552 Huh? 101 00:05:02,635 --> 00:05:03,845 [chuckles] 102 00:05:05,805 --> 00:05:07,807 Look at that, you're not dead! 103 00:05:07,890 --> 00:05:10,018 Help me pack. C'mon, c'mon. 104 00:05:10,893 --> 00:05:12,979 -[Klaus groans] -[wind gusting] 105 00:05:14,647 --> 00:05:16,190 How did we get up here? 106 00:05:16,274 --> 00:05:17,692 The helmet! 107 00:05:17,775 --> 00:05:21,321 Plucked us out of the water and dropped us in this tree, it did. 108 00:05:21,404 --> 00:05:25,283 The real question is, who's wearing it? 109 00:05:25,366 --> 00:05:28,661 -You don't think the bears got here first? -No, no. 110 00:05:31,539 --> 00:05:33,416 This is someone else. 111 00:05:39,881 --> 00:05:41,883 [up-tempo music playing in distance] 112 00:05:41,966 --> 00:05:43,718 [indistinct chattering] 113 00:05:43,801 --> 00:05:46,471 [Rukhmini] I can't believe you didn't let me take the whip. 114 00:05:47,055 --> 00:05:50,600 But Jayesh saw it before, Rukhmini. He'll recognize you for sure. 115 00:05:50,683 --> 00:05:53,936 -I hid it safely. You don't need to worry. -[Rukhmini scoffs] 116 00:05:54,020 --> 00:05:56,022 [snake guards hissing] 117 00:05:59,650 --> 00:06:02,737 I don't know, Rukhmini. How are we gonna get past those guards? 118 00:06:02,820 --> 00:06:04,363 We might stand out a little. 119 00:06:05,448 --> 00:06:07,450 You want in? Here's your big test. 120 00:06:07,533 --> 00:06:09,368 Walk inside. Easy. 121 00:06:09,452 --> 00:06:10,536 Can you do that? 122 00:06:11,746 --> 00:06:13,748 [guests chattering] 123 00:06:20,922 --> 00:06:22,715 [guards hissing] 124 00:06:37,355 --> 00:06:40,149 [guards hissing] 125 00:06:41,109 --> 00:06:43,319 -[guard hisses] -We're here for the party. 126 00:06:44,987 --> 00:06:46,155 [guard hisses] 127 00:06:48,699 --> 00:06:49,909 [guard hisses, grunts] 128 00:06:54,288 --> 00:06:57,750 [chuckles] Incredible stealth, everyone. They have no idea. 129 00:06:58,709 --> 00:06:59,794 Hey, Rukhmini! 130 00:06:59,877 --> 00:07:01,212 We made it inside! 131 00:07:02,130 --> 00:07:05,091 [groans] I should go back to working alone. 132 00:07:05,174 --> 00:07:08,469 -[laughter and chattering] -[up-tempo music playing] 133 00:07:09,387 --> 00:07:12,348 It's not really the intense heist vibes I was hoping for. 134 00:07:12,431 --> 00:07:15,143 Gonna need some stealth tunes to really get into it. 135 00:07:15,226 --> 00:07:18,688 ♪ Stealth mission, mission of stealth Wah-wah-wah-wah! ♪ 136 00:07:18,771 --> 00:07:23,025 ♪ Wah! Stealth mission, mission of stealth Wah-wah-wah-wah-wah! ♪ 137 00:07:23,109 --> 00:07:24,861 -I just remembered. -What? 138 00:07:24,944 --> 00:07:26,487 I hate high society. 139 00:07:26,571 --> 00:07:29,824 Just turn on the charm and I'll handle the dangerous stuff. 140 00:07:29,907 --> 00:07:32,034 Blade, you mingle over by the entrance, 141 00:07:32,118 --> 00:07:35,371 wait for my signal to follow Jayesh and distract him with your… 142 00:07:35,872 --> 00:07:38,541 charms, until I can nab that key. 143 00:07:38,624 --> 00:07:43,254 Ping, get to that tower and signal when you see Jayesh go inside the palace. 144 00:07:43,337 --> 00:07:46,090 I'll wait for your signal from that table over there. 145 00:07:46,174 --> 00:07:47,425 -Po… -Yeah. 146 00:07:47,508 --> 00:07:50,678 -…you can wait at the snack bar. -Time to get to work. 147 00:07:50,761 --> 00:07:53,389 -Have fun at the snack bar, son! -Cool. 148 00:07:54,056 --> 00:07:57,268 I'll just… eat some dosas, I guess. 149 00:07:57,351 --> 00:07:58,853 Vital heist role. 150 00:07:59,770 --> 00:08:01,564 Mm. Mm-mm. 151 00:08:01,647 --> 00:08:03,524 Oh, that's tasty. Mm. 152 00:08:04,734 --> 00:08:07,778 Uh, hello. May I mingle with you? 153 00:08:07,862 --> 00:08:08,988 Mingle? 154 00:08:09,489 --> 00:08:12,658 -Have you ever? Never! -[guest] Oh, me neither. 155 00:08:12,742 --> 00:08:13,576 Oh. 156 00:08:18,539 --> 00:08:19,540 [honks] 157 00:08:24,420 --> 00:08:26,631 No one hides from Ping! 158 00:08:26,714 --> 00:08:30,968 Hm. Wedding crowd. Oh, good pickings. 159 00:08:31,802 --> 00:08:35,139 [guests chattering] 160 00:08:38,643 --> 00:08:40,394 [grunts] Excuse me. 161 00:08:44,774 --> 00:08:45,942 Some hors d'oeuvres? 162 00:08:46,984 --> 00:08:48,528 [guests chattering] 163 00:08:53,491 --> 00:08:54,367 Ah, ah, ah, ah! 164 00:08:54,450 --> 00:08:58,704 This bust of a child eating paneer cost me nearly 11,000 silver, 165 00:08:58,788 --> 00:09:00,540 so hands off, Gopal! 166 00:09:00,623 --> 00:09:01,916 [guest] Hmm. Mm-hmm. 167 00:09:01,999 --> 00:09:05,795 Now, if you want to see something really impressive, 168 00:09:05,878 --> 00:09:07,296 follow me inside. 169 00:09:07,797 --> 00:09:08,631 Gotcha! 170 00:09:09,382 --> 00:09:11,133 [whispering] Rukhmini! Hey! Psst! 171 00:09:11,217 --> 00:09:15,054 Psst! Hey! Hey! Rukhmini, psst! Psst! Over here! 172 00:09:15,137 --> 00:09:17,390 Jayesh, he's going inside. 173 00:09:17,473 --> 00:09:18,849 Hey! Psst. 174 00:09:18,933 --> 00:09:20,351 Psst! Over here! 175 00:09:20,434 --> 00:09:22,353 Jayesh, he's going inside. 176 00:09:22,436 --> 00:09:24,605 Psst! Rukhmini! Hey! 177 00:09:24,689 --> 00:09:26,190 [gasps] 178 00:09:26,274 --> 00:09:27,900 [Mr. Ping screams] 179 00:09:28,526 --> 00:09:29,610 [Blade gasps] 180 00:09:29,694 --> 00:09:31,404 [grunts] It's on! 181 00:09:31,487 --> 00:09:33,823 It's on! Go, go, go, go, go! 182 00:09:39,912 --> 00:09:41,914 [insects chirping] 183 00:09:45,084 --> 00:09:47,628 So, how do we get down? 184 00:09:47,712 --> 00:09:52,425 I've got a feeling whoever's using that helmet will come to us. 185 00:09:52,508 --> 00:09:55,052 A little two-on-one, eh? 186 00:09:55,136 --> 00:09:56,596 I like our odds. 187 00:09:58,389 --> 00:09:59,765 [chittering in distance] 188 00:09:59,849 --> 00:10:01,475 [wind gusting] 189 00:10:01,559 --> 00:10:02,602 [Klaus sniffs] 190 00:10:04,353 --> 00:10:05,771 [chittering] 191 00:10:09,525 --> 00:10:11,402 [chittering] 192 00:10:13,321 --> 00:10:15,448 Still like our odds? 193 00:10:16,240 --> 00:10:18,034 Come on, all of ya! Come on! 194 00:10:18,117 --> 00:10:19,118 Come on! 195 00:10:19,201 --> 00:10:20,244 [chittering] 196 00:10:25,708 --> 00:10:26,709 Hey! 197 00:10:26,792 --> 00:10:29,045 Stop stealing our food, you! 198 00:10:29,128 --> 00:10:31,130 [chittering] 199 00:10:32,340 --> 00:10:33,174 [Veruca grunts] 200 00:10:36,218 --> 00:10:37,595 [chittering] 201 00:10:42,475 --> 00:10:43,768 [chittering] 202 00:10:44,477 --> 00:10:45,561 [Klaus grunts] 203 00:10:45,645 --> 00:10:49,148 They've taken everything! We'll starve before we find that helmet! 204 00:10:49,231 --> 00:10:51,192 [Veruca laughs] 205 00:10:51,275 --> 00:10:53,027 Clever little buggers. 206 00:10:53,527 --> 00:10:55,154 But I can be clever too. 207 00:10:55,237 --> 00:10:56,489 [vine rustling] 208 00:10:59,533 --> 00:11:01,160 [Veruca cackles] 209 00:11:02,662 --> 00:11:03,746 [Klaus shrieks] 210 00:11:07,249 --> 00:11:09,251 [laughter and chattering] 211 00:11:11,295 --> 00:11:12,755 [inhales deeply, sighs] 212 00:11:12,838 --> 00:11:14,674 -[cheering in distance] -[gulps] 213 00:11:18,886 --> 00:11:22,723 And this piece was made completely from petrified dung. 214 00:11:22,807 --> 00:11:24,558 Apparently, it came out this way. 215 00:11:24,642 --> 00:11:26,894 -Ooh! -Interesting. 216 00:11:26,977 --> 00:11:28,729 -[Blade] I say flush it! -[guests gasp] 217 00:11:28,813 --> 00:11:30,356 [chattering stops] 218 00:11:31,232 --> 00:11:32,483 [slurps] 219 00:11:32,566 --> 00:11:36,612 I'll have you know that my father himself gave me this piece. 220 00:11:36,695 --> 00:11:39,615 How dare you insult his taste! 221 00:11:42,201 --> 00:11:43,035 Uh… 222 00:11:43,911 --> 00:11:45,413 [Jayesh laughs] 223 00:11:45,496 --> 00:11:46,831 I'm kidding! 224 00:11:46,914 --> 00:11:49,291 My father never gave me a thing. 225 00:11:49,375 --> 00:11:54,463 Clearly, you speak your mind in a way others don't, Miss, uh… 226 00:11:54,547 --> 00:11:56,966 Uh, uh… Duchess… 227 00:11:57,049 --> 00:11:58,050 Duchess… 228 00:11:58,676 --> 00:11:59,802 [sighs] 229 00:11:59,885 --> 00:12:01,470 …Mellormuffin. 230 00:12:01,554 --> 00:12:03,431 Duchess Mellormuffin. 231 00:12:03,514 --> 00:12:04,640 [Jayesh] Hmm… 232 00:12:05,141 --> 00:12:06,183 Mm-mm-mm-mm. 233 00:12:08,811 --> 00:12:12,982 The world is so full of people pretending to be something they're not. 234 00:12:13,065 --> 00:12:14,066 [Blade gulps] 235 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 But not you. 236 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 You're direct. Real. 237 00:12:18,362 --> 00:12:19,655 [Blade coughs] 238 00:12:20,406 --> 00:12:21,490 Why, yes. 239 00:12:22,199 --> 00:12:25,035 I'd love your opinion on some other pieces. 240 00:12:28,456 --> 00:12:30,458 [mutters] Where are you, Rukhmini? 241 00:12:39,341 --> 00:12:41,010 [guests chattering] 242 00:12:44,513 --> 00:12:47,057 Oh, just one more. 243 00:12:48,142 --> 00:12:50,352 -Oh. No, no thank you! -Oh-oh! Mm-hmm. 244 00:12:50,436 --> 00:12:51,937 -Uh, excuse me. -Hmm? 245 00:12:52,021 --> 00:12:53,731 [Rukhmini grunts] 246 00:12:56,609 --> 00:12:58,277 [Rukhmini muttering] 247 00:13:00,946 --> 00:13:03,032 It was there one second and gone the next! 248 00:13:03,115 --> 00:13:05,618 My jewels! My priceless jewels! 249 00:13:05,701 --> 00:13:07,036 I've been robbed! 250 00:13:07,119 --> 00:13:09,121 [up-tempo music playing] 251 00:13:15,002 --> 00:13:17,546 [laughter and cheering] 252 00:13:25,930 --> 00:13:26,764 Mm! 253 00:13:27,640 --> 00:13:28,766 [dish clatters] 254 00:13:30,976 --> 00:13:34,313 -Uh, red alert! Sound the alarms! -[coughs] What? What's happening? 255 00:13:34,396 --> 00:13:37,942 Uh, Blade's with Jayesh now, uh, but Rukhmini never showed up! 256 00:13:38,442 --> 00:13:40,319 [up-tempo music continues] 257 00:13:40,903 --> 00:13:43,030 [gasps] Rukhmini's trapped! 258 00:13:43,113 --> 00:13:46,492 That means there's only one person who can get this heist back on track. 259 00:13:46,575 --> 00:13:47,701 I'll do it. 260 00:13:47,785 --> 00:13:49,537 No, Dad, it's me. 261 00:13:49,620 --> 00:13:52,164 Hmm… Well, okay, that's fine with me also. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,708 [chuckles] I mean, I'm happy to… 263 00:13:56,710 --> 00:14:00,631 ♪ Stealth mission, mission of stealth Wah-wah-wah-wah! ♪ 264 00:14:01,590 --> 00:14:02,841 ♪ Wah! ♪ 265 00:14:02,925 --> 00:14:05,094 -Hmm? -♪ Stealth mission, mission of stealth ♪ 266 00:14:05,177 --> 00:14:08,806 ♪ We're talking kung fu master Out of control ♪ 267 00:14:10,599 --> 00:14:12,309 -[Po gasps] -[Jayesh laughs] 268 00:14:12,393 --> 00:14:16,105 Okay, do these ones next, this Vermeerkat. 269 00:14:16,188 --> 00:14:17,356 Derivative. 270 00:14:17,439 --> 00:14:20,150 You devil! What about this Claude Monket? 271 00:14:20,234 --> 00:14:23,112 Oh! I'd wish he'd learn how to draw inside the lines. 272 00:14:23,195 --> 00:14:25,322 What is that, crayon? 273 00:14:25,406 --> 00:14:26,782 [Jayesh laughs] 274 00:14:26,866 --> 00:14:29,743 -Now, this one-- -Dreadful. The worst of them all. 275 00:14:29,827 --> 00:14:32,371 …I painted myself. 276 00:14:32,454 --> 00:14:34,582 …is what a peasant would say. [chuckles] 277 00:14:34,665 --> 00:14:36,041 This is inspired! 278 00:14:36,125 --> 00:14:38,419 You… You think so? 279 00:14:38,502 --> 00:14:40,629 Uh… I'll take it! 280 00:14:40,713 --> 00:14:43,090 Really? You want my painting? 281 00:14:43,173 --> 00:14:46,010 [Blade] Of course! Such excellence must be mine. 282 00:14:46,093 --> 00:14:47,261 Well… [hiccups] 283 00:14:47,344 --> 00:14:50,848 …I must say, I wasn't prepared to sell so much at my… [hiccups] 284 00:14:50,931 --> 00:14:52,266 …engagement party. 285 00:14:52,349 --> 00:14:55,060 -Do you need a glass of water? -[hiccups] Why? 286 00:14:55,144 --> 00:14:57,813 You started hiccupping when you brought up your engagement. 287 00:14:57,897 --> 00:14:59,273 No, I didn't. [hiccups] 288 00:15:00,232 --> 00:15:01,358 [Po mouths] 289 00:15:03,694 --> 00:15:04,695 [Jayesh sighs] 290 00:15:05,195 --> 00:15:07,740 The one thing my father did give me… 291 00:15:07,823 --> 00:15:08,991 Stress hiccups. 292 00:15:09,700 --> 00:15:12,453 Marriage is a big life change for me. [hiccups] 293 00:15:12,536 --> 00:15:14,121 What am I doing? 294 00:15:14,204 --> 00:15:18,083 Spilling my guts to a duchess? You don't want to hear about this. 295 00:15:19,752 --> 00:15:21,629 Oh, I… I understand. 296 00:15:22,296 --> 00:15:25,424 I am recently familiar with a big life change as well. 297 00:15:25,507 --> 00:15:27,968 Is that true, Duchess Mellormuffin? 298 00:15:28,636 --> 00:15:31,472 Who? Oh! Yes. [chuckles] Me! 299 00:15:31,555 --> 00:15:33,182 [Blade laughs] 300 00:15:34,266 --> 00:15:37,561 But I had someone by my side the whole time. 301 00:15:37,645 --> 00:15:38,896 Holding me… 302 00:15:39,980 --> 00:15:40,814 up! 303 00:15:40,898 --> 00:15:44,318 [sighs] It's just so hard to trust people. 304 00:15:44,401 --> 00:15:45,402 [Jayesh hiccups] 305 00:15:46,487 --> 00:15:48,280 Thank you for listening. 306 00:15:48,364 --> 00:15:52,034 I can't tell you how much your honesty means to me this evening. 307 00:15:52,826 --> 00:15:56,413 I'll remember this chat for a long time, Duchess Mellormuffin. 308 00:15:57,748 --> 00:15:59,541 [Po grunts] 309 00:16:00,125 --> 00:16:00,960 Huh? 310 00:16:02,670 --> 00:16:06,423 [grunts] 'Twas I! My… lockjaw. 311 00:16:06,507 --> 00:16:07,967 [Blade grunts] 312 00:16:08,842 --> 00:16:11,136 -All good. -[Jayesh] You know what? 313 00:16:11,220 --> 00:16:13,347 Perhaps, if you're willing to spend a bit, 314 00:16:13,430 --> 00:16:17,101 I can show you the really good stuff that I keep locked up. 315 00:16:18,894 --> 00:16:20,437 -Uh, no! -[Jayesh hiccups] 316 00:16:20,521 --> 00:16:25,067 Uh, sorry. I, uh… I-I only meant that I'll take it all. 317 00:16:25,150 --> 00:16:26,986 The whole room, sight unseen! 318 00:16:27,069 --> 00:16:29,530 Oh, my. What a true surprise. 319 00:16:29,613 --> 00:16:32,074 I'll give you a good price. A regular steal. 320 00:16:37,871 --> 00:16:39,665 That sounds perfect. 321 00:16:40,249 --> 00:16:42,251 [hissing] 322 00:16:48,590 --> 00:16:49,591 [panting] 323 00:16:51,635 --> 00:16:54,471 -[gasps] -Well, did you get the key? 324 00:16:55,014 --> 00:16:55,931 Yep! 325 00:16:56,015 --> 00:16:58,726 Also, that Jayesh guy is a big-time oversharer. 326 00:17:00,394 --> 00:17:01,395 [pot shatters] 327 00:17:09,361 --> 00:17:10,446 [lock turns] 328 00:17:10,529 --> 00:17:13,073 [door creaks] 329 00:17:15,325 --> 00:17:16,243 [gasps] 330 00:17:16,744 --> 00:17:17,870 [door creaks] 331 00:17:17,953 --> 00:17:19,121 [Mr. Ping panting] 332 00:17:19,621 --> 00:17:21,331 [bells jingling] 333 00:17:24,001 --> 00:17:25,002 [Po gasps] 334 00:17:27,796 --> 00:17:30,674 [gulps] Oh! This looks bad, Po. 335 00:17:31,425 --> 00:17:33,886 Don't worry, Dad. I got this. 336 00:17:33,969 --> 00:17:36,680 -If you say so. I'll just stand guard. -Uh-huh. 337 00:17:36,764 --> 00:17:39,141 -[chuckles] Uh, good luck, son. -Mm-hmm. 338 00:17:46,648 --> 00:17:48,525 -[bones cracking] -This is it, Po. 339 00:17:48,609 --> 00:17:50,569 The greatest test of your abilities yet. 340 00:17:51,570 --> 00:17:52,821 But I believe in you. 341 00:17:53,781 --> 00:17:55,407 [inhales deeply] 342 00:17:55,491 --> 00:17:56,617 [exhales] 343 00:17:59,078 --> 00:18:00,704 [grunts] 344 00:18:07,294 --> 00:18:09,171 [groans] 345 00:18:09,254 --> 00:18:10,172 [bell jingles] 346 00:18:11,757 --> 00:18:14,343 [grunts] 347 00:18:15,677 --> 00:18:16,512 [Mr. Ping gasps] 348 00:18:17,554 --> 00:18:18,806 [Po inhales sharply] 349 00:18:20,390 --> 00:18:21,725 [Po grunts] 350 00:18:21,809 --> 00:18:25,771 Mm. Those interpretive-dance classes really paid off. 351 00:18:26,355 --> 00:18:27,773 [panting] 352 00:18:27,856 --> 00:18:29,650 [guards hissing] 353 00:18:33,821 --> 00:18:36,532 -Where's Jayesh now? -Po's way ahead of you. 354 00:18:39,118 --> 00:18:40,244 [Rukhmini gasps] 355 00:18:40,327 --> 00:18:41,245 [Po grunts] 356 00:18:41,328 --> 00:18:42,996 Oh! 357 00:18:43,831 --> 00:18:44,998 [Po grunts] 358 00:18:45,082 --> 00:18:47,626 Oh. Didn't know you had it in you, panda. 359 00:18:48,460 --> 00:18:51,421 [Veruca] Wait till I get my hands around their little necks. 360 00:18:51,922 --> 00:18:54,800 Once I have the helmet, I'll sink this island. 361 00:18:54,883 --> 00:18:56,218 Bury it, I will! 362 00:18:56,301 --> 00:18:58,762 They brought us here just to loot our ship? 363 00:18:58,846 --> 00:19:01,932 Doesn't sit right. What if we're running into a trap? 364 00:19:02,015 --> 00:19:04,476 Ain't no trap that can hold, hold, hold us. 365 00:19:04,560 --> 00:19:05,894 [Veruca laughs] 366 00:19:05,978 --> 00:19:07,563 -[foliage rustling] -[Veruca gasps] 367 00:19:10,732 --> 00:19:12,609 [rustling continues] 368 00:19:14,945 --> 00:19:17,239 [wind gusting] 369 00:19:23,745 --> 00:19:25,122 [Veruca grunts] 370 00:19:25,205 --> 00:19:27,624 [whimpering] 371 00:19:29,209 --> 00:19:30,586 Let me go! 372 00:19:30,669 --> 00:19:32,754 He'll have your head for this! 373 00:19:32,838 --> 00:19:35,132 Oh, don't be afraid. 374 00:19:35,215 --> 00:19:39,386 Take us to the helmet and maybe we only kill most of your friends. 375 00:19:43,390 --> 00:19:44,391 [mask clatters] 376 00:19:48,228 --> 00:19:49,146 Nigel? 377 00:19:49,938 --> 00:19:52,274 Klaus? Veruca? 378 00:19:54,526 --> 00:19:55,861 Oh, God! 379 00:19:56,778 --> 00:19:57,779 [thud] 380 00:19:57,863 --> 00:19:59,489 I thought you were all gone. 381 00:19:59,573 --> 00:20:01,158 We thought you were dead! 382 00:20:01,241 --> 00:20:02,075 [both laugh] 383 00:20:02,159 --> 00:20:04,995 Hugs, hugs, hugs, hugs! [laughs] 384 00:20:05,078 --> 00:20:05,913 Veruca! 385 00:20:07,956 --> 00:20:10,500 We found the other mages. 386 00:20:17,257 --> 00:20:18,091 [whimpers] 387 00:20:22,512 --> 00:20:23,764 [Po panting] 388 00:20:23,847 --> 00:20:25,057 [Po grunting] 389 00:20:26,600 --> 00:20:27,935 I can't make it! 390 00:20:28,518 --> 00:20:29,519 [bell jingles] 391 00:20:29,603 --> 00:20:31,563 [both gasp] 392 00:20:33,273 --> 00:20:35,484 [chuckles] Ding-a-ling! 393 00:20:35,567 --> 00:20:36,818 Uh, ding, ding! 394 00:20:42,824 --> 00:20:43,825 [Mr. Ping gasps] 395 00:20:44,910 --> 00:20:45,911 Psst! 396 00:20:48,413 --> 00:20:49,581 Here! 397 00:20:56,880 --> 00:20:57,881 [Po gasps] 398 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 Ah! 399 00:21:00,259 --> 00:21:01,593 [Po grunting] 400 00:21:08,850 --> 00:21:10,769 Dad, you super-heist genius! 401 00:21:10,852 --> 00:21:12,396 Not my first heist. [chuckles] 402 00:21:12,479 --> 00:21:14,439 W-w-w-wait, what? 403 00:21:15,607 --> 00:21:16,900 [Rukhmini grunts] 404 00:21:16,984 --> 00:21:20,320 I'll have you know I executed my part in all this perfectly. 405 00:21:20,404 --> 00:21:22,698 I was charming, I was exciting, 406 00:21:22,781 --> 00:21:26,618 and I owe about 12 million silver, so I'm ready to get out of here. 407 00:21:26,702 --> 00:21:28,287 Also, where were you? 408 00:21:28,370 --> 00:21:31,081 I got held up. Let's not make a big thing out of it. 409 00:21:31,164 --> 00:21:33,375 [guest] The ceremony is about to begin! 410 00:21:33,959 --> 00:21:35,961 [laughter and cheering] 411 00:21:40,173 --> 00:21:41,466 [applause] 412 00:21:45,220 --> 00:21:46,221 [Padma shrieks] 413 00:21:48,974 --> 00:21:53,270 Guess what? One invaluable ancient enchanted pendant, delivered by-- 414 00:21:53,353 --> 00:21:55,605 -[Rukhmini] We have to go! Now! -[guards hissing] 415 00:21:55,689 --> 00:21:57,649 -[Po] What? Why? -It's a trap! 416 00:21:57,733 --> 00:21:59,318 Thieves! 417 00:22:00,736 --> 00:22:02,904 [guards hissing] 418 00:22:03,947 --> 00:22:05,324 Duchess Mellormuffin? 419 00:22:05,407 --> 00:22:06,533 [guests gasp] 420 00:22:08,201 --> 00:22:09,578 [guests murmuring] 421 00:22:14,249 --> 00:22:16,585 I told you there would be an attempt tonight. 422 00:22:16,668 --> 00:22:18,253 [gasps] Diya? 423 00:22:18,337 --> 00:22:20,255 I'm sorry, do I know you? 424 00:22:21,006 --> 00:22:23,008 -[Rukhmini groans] -[guard hisses] 425 00:22:24,384 --> 00:22:27,054 Now you see, you can trust me. 426 00:22:29,139 --> 00:22:31,641 So it would seem. 427 00:22:31,725 --> 00:22:32,684 [Jayesh hiccups] 428 00:22:33,769 --> 00:22:35,771 [guards hissing]