UNA SERIE DE NETFLIX
Chakaplush.
¿Papá?
¿Quién busca las armas?
Papá, no te asustes, pero estás un poco…
poseído.
¡Papá!
Tengo mucho dolor de cabeza.
¿Papá?
Papá, ¡para!
No soy el ganso débil de tu padre.
Es obvio. ¿Y quién eres?
¡Soy el Maestro Mastodonte!
¿El Maestro Mastodonte?
¡Cómo mola!
Oh, no.
Buen intento. No me has dado.
Eso es. Uy.
Buen tiro.
No quiero pelear. No me da buen rollo.
Pues te propongo una cosilla.
Dame el casco y acabemos con esto.
¿Estás loca?
Si te lo llevas, enviarás a los magos a la muerte.
¿Como hicieron ellos conmigo?
Los magos llevan 15 años muertos para mí.
¡Muertos!
Adiós, Kyle.
Adiós, Kyle. Podría ser una canción.
¡Nadie usará el poder de las armas!
No lo entiendes. Queremos las armas para…
¿Cómo osas usar el látigo de la Maestra Colmillote
en mi contra?
¡Parad!
No podemos hacerle daño. Es mi padre.
La patada Skumaskot. ¡Cuidado!
¡Vamos!
Hijo de…
Vale.
- ¿Conecta con un váter? - Mira.
Lo ataremos hasta que podamos sacarle ese espíritu maligno.
¡Entrega el látigo!
¡Jamás! ¡Lo robé justamente!
¡Agarradle! ¡Ahora!
Rendíos, animales escuálidos.
¡Corred! ¡Va a dar el puñetazo Fellibylur!
- Agárralo. - ¡Ya lo intento!
Po.
¡Deja a mi hijo en paz, abusón antiguo!
¿Papá?
Silencio, ganso débil y diminuto.
¡Vamos!
Se cansará, ¿no?
No lo sé.
Es un espíritu viviente.
Quizá ya no nos esté siguiendo.
- ¿Eh? - ¡Os voy a cocer los ojos!
¡Espada!
Po, tenemos que defendernos.
No le haremos daño a mi padre.
El menor de los malos, ¿recuerdas?
Espada, no…
Po, tenemos que actuar ahora mismo.
Este es el fin, cobardes criaturas.
Siempre tengo que hacerlo yo todo.
¿Eh?
Espera, ¿qué? ¿Eh?
Perdón.
¡Eh! ¡Volved! Sacadme de aquí.
¡Oh! ¿Lo veis?
Hay otra manera.
No hace falta pelear.
- ¿Y el látigo, patéticos mortales? - ¡Eh!
No nos gustan los alborotadores en esta ciudad.
¿Papá?
Venga ya.
Seamos amigos.
Aquí vivimos una vida segura, feliz y libre.
Una vida que nos pertenece.
Podéis uniros.
Estoy contigo,
hermana, pero necesitan el casco para sobrevivir.
Podemos volver cuando tengamos las otras tres.
¿Y el látigo?
Deja ese carrito de dosas y abandona mi ciudad.
Este cuerpo es débil.
He trabajado mucho por este cuerpo.
No le hagáis caso.
¡Te arrancaré la carne de los huesos!
Va a matar a mi padre. ¿Cómo lo detenemos?
Po.
Hay que luchar contra tu padre.
¡No! Quizá lo podamos ayudar a controlar su cuerpo
y detener al Maestro Mastodonte desde dentro.
No nos quedan opciones.
Te va a matar.
Tiene una gran energía asesina.
Quizá asfixiándolo. En plan…
No es la guardia del emperador.
¡Es mi padre!
Y tú permitiste que viniera, sabiendo que corría peligro.
Lo siento, eso ha sido…
No, tienes razón.
Un último intento.
Rukhmini, creo que es hora de usar el látigo.
¿Vamos a partirlo en dos?
¡Venga ya!
¡Sí!
¿Qué?
¿Buscas esto?
Te convertiré en polvo y te aspiraré hasta los pulmones
¡para alimentar mi rabia!
¡Lo tengo!
Otra vez no.
¡Te haré picadillo para fertilizar un jardín de especias!
¡Ahora no, estómago!
En mis eones de conciencia, esto es lo más repugnante que he oído.
Panda enclenque.
Soy grande para mi edad.
No podrás huir para siempre.
No será necesario.
Ahora…
¡Dámelo, panda!
No volveré a pedírtelo.
Nosotros también queremos proteger las armas.
Entonces, ¿por qué sostienen esa cuerda?
¡La Secuencia del Punto de Presión Fimmálnaspottalækur! ¡No!
¡No!
Están paralizados, pero agonizando de dolor.
No es para tanto.
Espera, ¿en serio?
No me siento la lengua.
Bueno, es que hace algunos milenios desde que…
Pero lo has hecho muy bien.
Lo intento.
Eh, Maestro Mastodonte.
Antes de cocernos los ojos y eso,
¿qué hace un maestro escondiéndose en un colgante?
Llevo milenios protegiendo la ubicación de las Ruedas de la Tormenta,
enfrentándome a quien quisiera hacerse con su poder.
Malvados y buenos.
Cuando se vive tanto como yo,
todo es lo mismo.
Y ahora, ¡ha llegado vuestra hora!
¡No!
Veruca, por favor.
No quiere matarte. Entra en razón.
Tengo cuatro razones aquí mismo.
Una.
Dos.
¡Espera!
Tres.
- Y cuatro. - ¡No!
Si este es el fin, me alegro…
Me alegro de que nos reencontráramos.
Vamos, papá, no me obligues a hacerlo. No.
¡Po! ¡Tienes que pelear!
Papá, puedes detenerlo. ¡Toma el control!
La mente de tu padre es aún más débil que su cuerpo.
¡Sal! Haré que tu muerte sea rápida e indolora.
Casi.
Tu avaricia me trajo aquí.
Y ahora, te curaré.
No te escondas de tu destino.
¡Enfréntate a mí y desaparece como el resto!
Po, ¡te va a matar! ¡Por favor!
¡Lucha!
- No. - ¿No? ¿Qué?
Está misión me fue dada,
pero aún puedo elegir quién soy.
No le haré más daño a mi padre.
Lamentable, como pensaba.
¡Deja a mi hijo en paz!
¿Papá?
¿Cómo has…?
¡Vete de aquí!
¿Quieres saber quién es débil?
¡Estás en mi cuerpo!
Hago diez flexiones y tres crucigramas al día,
¡así que no te metas con el Sr. Ping!
¡Papá!
Gracias por no matarme, hijo.
Papá, has…
¡Has derrotado a un maestro!
¿Eso era ese tipo?
Qué raro.
Aún lo noto moviéndose ahí dentro.
Es culpa mía. Perdón por meterte en esto.
No, no, Estoy orgulloso de estar aquí.
Además, yo sabía dónde me metía.
Más o menos.
¿Puedo hablar con él?
A ver si está disponible.
Necesitamos tu ayuda.
Dos comadrejas van a por las Ruedas.
Harán revivir a un ejército de espíritus atrapados en las armas.
Guau, qué fuerza tienes.
Nadie tendrá las armas.
¿Nos ayudarás?
Hay que cruzar muchos mares
hasta la otra punta del mundo.
Espera, espera.
¿No necesitamos la brújula esa?
No. Era como atraía a los avariciosos a mi alcance mortal.
Fuerte, fuerte, fuerte.
Así que te vas otra vez.
No es asunto tuyo, traidora.
¿Ves ese barco de ahí?
Sí.
¿Qué pasa?
- Es tuyo. - ¿Qué?
¡No, es mío!
De hecho, ahora que estoy casado, ¡toda la ciudad es mía!
¿Qué?
Voy a arrasarla y poner aparcamientos hasta donde alcanza la vista.
Claro.
Pero te casaste con mi hija, y lo que es tuyo es de ella.
Y yo le he cedido todo a mi madre.
No pensarías que mi madre era la única estafadora, ¿no?
¡Oh, no, no, no! ¡La cosa no funciona así!
¿Ah, no?
Yo soy notario y acabo de hacerlo oficial.
Es decir, esta ciudad vuelve a ser nuestra.
- ¡Yuju! - ¡Sí!
Pero el trato ya está hecho.
Ya he firmado los documentos.
¡Me voy a arruinar!
Tranquilo, amor mío.
Puedes pagar trabajando.
En el restaurante.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
¡Hurra!
Perdón por no decírtelo.
Has llegado en el peor momento.
¿Me has engañado?
¡Me has engañado!
¡Ha sido el mejor engaño que he visto jamás!
- ¡Me pido delante! - Esto no funciona así.
Me gusta tu equipo.
Son raros.
No tardes otros 30 años en volver.
¡La Archimaga ha vuelto!
Anímate, hermano.
Tenemos dos de las armas más potentes del mundo
y vamos a encontrar la tercera.
A menos que quieras quedarte.
Ya me parecía a mí.
Subtítulos: Carol López