UNE SÉRIE NETFLIX
Skadouch.
Papa ?
Qui cherche les armes ?
Papa, ne flippe pas mais tu sembles légèrement…
possédé ?
Papa !
J'ai un horrible mal de crâne.
Euh, papa ?
Papa, arrête !
Je ne suis pas ta mauviette de père-oie.
Merci pour l'info mais qui es-tu ?
Je suis Maître Mastodonte !
Maître Mastodonte ?
Trop cool !
Oh non.
Oh, bien essayé. Loupé.
C'est parti. Oups !
Oh, ouah
Joli lancer
Je ne cherche pas la bagarre. Ce ne serait vraiment pas cool.
Alors, voici un p'tit conseil. Donne-moi le Heaume et on n'en parle plus.
Tu as perdu la tête ?
Si tu prends ce heaume, les mages mourront.
Comme les mages m'ont laissée mourir.
Pour moi, les mages sont morts depuis 15 ans.
Morts !
Adieu, Kyle.
Ça pourrait être un nouveau tube.
Personne n'utilisera le pouvoir de ces armes !
On veut obtenir ces armes pour arr…
Tu oses utiliser le Fouet de Maître Longue-Dent contre moi ?
Stop !
Ne lui faisons pas de mal. C'est mon père.
Le Coup Skumaskot. Attention !
Allez !
Fils de…
- Ça communique avec des toilettes ? - Écoute.
On va le ligoter avant de savoir comment exorciser le mauvais esprit.
Donnez-moi le Fouet !
Jamais de la vie ! Je l'ai légitimement volé.
Clouez-le au sol ! Vite !
Laissez tomber, bande de mauviettes.
Il va donner son fameux coup de poing Fellibylur !
- Immobilise-le, vite ! - J'essaie.
Po.
Laisse mon adorable fils tranquille, vieille mégère.
Papa ?
Silence, petite oie chétive.
Allez !
- Il va finir par se fatiguer, hein ? - J'en sais rien.
C'est un esprit immortel.
Peut-être qu'on l'a semé ?
Je vais te bouillir les yeux.
Lame !
Po, on doit se défendre.
On ne fait pas de mal à mon père.
De deux maux, le moindre.
Lame, on ne peut…
Po, on doit le faire, maintenant.
Votre heure a sonné, lâches créatures.
Je dois tout me coltiner ici.
Attends, quoi, hein ?
Pardon.
Revenez. Vous devez me sortir de là.
Oh ! Vous voyez ? Il y avait une autre solution.
Pas la peine de se battre.
Où est le Fouet, pathétiques mortels ?
Ici, on ne porte pas les fauteurs de trouble dans notre cœur.
Papa ?
Oh, voyons, allez.
Soyons amis
Ici, on vit en sécurité, heureux et libres.
On est complètement indépendants. Rejoignez-nous.
Je suis dans ton camp,
sœurette,
mais leur survie dépend de ce heaume.
On reviendra quand on aura les trois autres.
Où est le Fouet ?
Lâche le chariot à dosas et fiche le camp de ma ville.
Ce corps est chétif.
J'ai trimé dur pour sculpter ce corps.
Ne l'écoutez pas.
Je t'arracherai la chair des os !
Il va faire la peau à papa. Comment l'empêcher ?
Po.
On doit vaincre ton père.
Non ! Aidons-le à reprendre possession de son corps
pour pouvoir dompter Maître Mastodonte.
On est à court d'options.
Il va te tuer.
Il déborde d'énergie meurtrière.
On devrait peut-être lui tordre le cou comme…
Ce n'est pas la garde impériale.
C'est mon père !
Tu l'as laissé venir en sachant qu'il serait en danger.
Je suis désolée, c'était…
Non, tu as raison.
Donne-moi encore une chance.
Rukhmini, je crois qu'il est temps d'utiliser le Fouet.
On va le fendre en deux ?
Voyons !
Ouais !
Quoi ?
C'est ceci que tu cherches ?
Je vais te réduire en poussière puis t'inhaler
pour attiser ma colère !
J'ai compris !
Pas encore !
Je te saupoudrai comme engrais pour jardin d'herbes aromatiques !
Oh, pas maintenant, petit estomac.
Du haut de mon vieil âge, c'est la chose la plus immonde que j'aie entendue.
Mauviette de panda.
Je suis au-dessus de la moyenne.
Je finirai bien par te rattraper.
Pas la peine.
Maintenant…
Passe-le-moi, petit panda !
Je ne te le redemanderai pas.
On est dans ton camp. On veut protéger les armes.
Alors, pourquoi tiennent-ils cette corde ?
La Séquence des points de pression Fimmálnaspottalækur ! Non !
Non !
Ils sont paralysés mais subissent d'atroces souffrances !
Ce n'est pas si terrible.
Attendez. Vraiment ?
J'ai la langue engourdie.
Eh bien, ça fait quelques millénaires que… vous savez…
Tu n'as pas perdu la main.
J'ai fait de mon mieux.
Hé, Maître Mastodonte ?
Avant de nous bouillir les yeux,
que fait un ancien maître caché dans un collier ?
Depuis des millénaires, je protège les Roues de la Tempête
en me battant contre tous ceux en quête de leur pouvoir.
Des méchants et des gentils.
Quand on a vécu aussi longtemps que moi, on met tout le monde dans le même sac.
Maintenant, ton heure a sonné !
Non ! Non ! Non !
Veruca, je t'en supplie.
Il ne veut pas te tuer. Reviens à la raison.
Moi, je vois quatre bonnes raisons.
Un.
Deux.
Attends !
Trois.
- Et quatre. - Non !
Si c'est ça, je suis content…
Content qu'on se soit retrouvés.
Voyons, papa, ne me fais pas faire ça. Non.
Po ! Tu dois riposter.
Papa, je sais que tu peux lutter. Reprends le dessus.
L'esprit de ton père est encore plus faible que son corps.
Sors donc ! Ta mort sera rapide et indolore…
Ou presque.
Ta cupidité m'a amené ici
et, maintenant, je vais t'en guérir.
Ne lutte pas contre ton destin.
Affronte-moi et péris comme les autres !
Po, il va te tuer. Je t'en supplie.
Affronte-moi !
- Non. - Non ? Quoi ?
Cette mission m'a été imposée
mais je veux avoir mon mot à dire.
Je ne ferai plus de mal à mon père.
Pathétique, comme je le pensais.
Laisse mon fils tranquille !
Papa ?
Hé, comment tu vas…
Sors de là !
Alors, c'est qui, la mauviette ?
Tu es dans mon corps !
Je fais dix pompes et trois mots croisés par jour,
alors ne cherche pas des noises à M. Ping !
Papa !
Merci de ne pas m'avoir tué.
Papa, tu viens de…
Tu as vaincu un ancien maître !
Oh, c'est ce qu'était ce type ?
Trop bizarre.
Je le sens encore gigoter en moi.
Désolé de t'avoir embringué là-dedans.
Oh, non. Je suis fier de t'accompagner.
En plus, je savais dans quoi je m'embringuais.
Plus ou moins.
Je peux lui parler ?
Je vais voir s'il est dispo.
On a besoin de ton aide.
Deux fouines cherchent les Roues de la Tempête.
Elles vont ressusciter les esprits emprisonnés dans ces armes.
Ouah, quelle super poigne !
Personne ne doit obtenir les armes.
Alors, tu vas nous aider ?
On devra parcourir les mers pour atteindre l'autre côté du monde.
Attends un peu.
On n'a pas besoin du pendentif-boussole ?
Non. J'ai attiré ainsi les cupides dans mon piège mortel.
Ah, ça serre, ça serre, ça serre.
Alors, tu vas encore fuir la ville ?
Ça ne te regarde pas, traîtresse.
Tu vois ce bateau là-bas ?
Euh, oui.
Et alors ?
- Il est à toi. - Quoi ?
Non, il est à moi !
Maintenant que je suis officiellement marié, toute cette ville m'appartient.
Quoi ?
Je vais la raser et mettre des parkings à pousse-pousse à perte de vue.
D'accord.
Sauf que tu as épousé ma fille, alors la ville lui appartient aussi.
Et j'ai tout cédé à ma mère.
Ce n'est pas la seule arnaqueuse de la ville, tu sais ?
Oh, non, non, non ! Ce n'est pas ainsi que ça marche.
Ah non ?
Je suis notaire et, désormais, c'est officiel.
Cette ville nous appartient donc à nouveau.
Les dés sont jetés.
J'ai déjà signé les papiers.
Je vais être ruiné !
Ne t'en fais pas, chéri.
Tu pourras rembourses tes dettes…
Au restaurant.
Hourra !
Désolée de te l'avoir caché.
Tu es arrivée au pire moment.
Tu m'as entourloupée ?
C'est la plus grande arnaque du siècle !
- Je me mets devant. - Ça ne marche pas ainsi.
J'aime ta nouvelle équipe.
Elle est zarbi.
N'attends pas 30 ans pour revenir.
Le Grand Mage est de retour !
Haut les cœurs, frangin.
On a deux des armes les plus puissantes au monde
et on va mettre la main sur la troisième.
À moins que tu veuilles rester ?
C'est bien ce que je pensais.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac