SERIAL NETFLIX
Badadziang.
Tato?
Kto szuka broni?
Nie panikuj, ale wyglądasz na…
opętanego?
Tato!
Boli mnie głowa.
Tato?
Przestań!
Nie jestem twoim słabym gęsim ojcem.
Widzę. Więc kim jesteś?
Mistrzem Mastodonem!
Mistrz Mastodon?
Fajowo!
O nie.
Ładnie, ale nie trafiłaś.
Znów pudło.
Och, och
Niezły rzut
Nie chcę walczyć. To byłoby niespoko.
Mam więc pomysł.
Daj mi hełm i skończmy z tym.
Zwariowałaś?
Jeśli zabierzesz hełm, magowie umrą.
Magowie zostawili mnie na śmierć.
Dla mnie magowie nie żyją od 15 lat.
Nie żyją!
Żegnaj, Kyle.
To mogła by być piosenka.
Nikt nie posiądzie mocy broni!
Chcemy je znaleźć, żeby…
Ośmielasz się obracać Bicz Mistrzyni Długiząb
przeciwko mnie?
Stój!
Nie krzywdź go. Tam jest mój tata.
Kop Skumaskot. Uwaga!
Chodźcie!
Niech to…
Dobra.
- Czy to spłuczka? - Posłuchaj.
Zwiążemy go do momentu wypędzenia złego ducha.
Oddaj bicz!
Nigdy! Słusznie go ukradłam.
Łapać go! Teraz!
Poddajcie się, zwierzaczki.
Uwaga! Wykona Cios Huraganowy!
- Trzymaj go. - Próbuję!
Po.
Zostaw mojego syna, łobuzie!
Tata?
Cisza, słaba i maleńka gęsio.
W nogi!
Musi się kiedyś zmęczyć.
Nie wiem.
To nieumarły duch.
Może już nas nie śledzi?
Ugotuję wam oczy!
Klingo!
Po, musimy się bronić.
Nie krzywdzimy mojego taty.
Mniejsze zło, pamiętasz?
Nie możemy…
Musimy to zrobić teraz.
To już koniec, tchórze.
Wszystko na mojej głowie.
Co?
Że co?
Przepraszam.
Wróć i wydostań mnie stąd.
Widzisz?
Można inaczej.
Nie trzeba walczyć.
- Gdzie bicz, żałośni śmiertelnicy? - Hej!
W tym mieście nie lubimy rozrabiaków.
Tato?
Dajcie spokój.
Zostańmy przyjaciółmi
Jesteśmy tu bezpieczni, szczęśliwi i wolni.
Żyjemy po swojemu.
Dołączcie do nas.
Jestem z tobą,
ale oni potrzebują hełmu, żeby przeżyć.
Wrócimy, gdy zgarniemy resztę broni.
Gdzie bicz?
Rzuć wózek i wynoś się z mojego miasta.
To ciało jest słabe.
Ciężko na nie pracowałem.
Nie słuchaj go.
Oddzielę wam mięso od kości!
Zabije mojego tatę. Jak go powstrzymać?
Po.
Musimy z nim walczyć.
Nie! Pomóżmy mu przejąć kontrolę nad ciałem
i powstrzymajmy Mastodona od środka.
Kończą nam się opcje.
On cię zabije.
Ma chęć mordowania.
Może go udusimy? O tak…
To nie są strażnicy, mnisi czy rycerze.
To mój tata!
Pozwoliłeś mu iść z nami, wiedząc, że to niebezpieczne.
Przepraszam, to było…
Nie, masz rację.
Daj mi ostatnią szansę.
Rukhmini. Czas użyć bata.
Przetniemy go na pół?
Przestań!
Tak!
Co?
Tego szukasz?
Zamienię cię w proch i wciągnę w płuca,
by podsycić mój gniew!
Mam!
Znów to samo.
Zmiażdżę cię i przemienię w nawóz!
Nie teraz, brzusiu!
To najokropniejszy dźwięk, jaki słyszałem.
Pandusia.
Wyrośnięta jak na swój wiek.
Nie możesz wiecznie uciekać.
Nie muszę.
Teraz…
Oddaj to, pando!
Nie poproszę ponownie.
My też chcemy chronić te bronie.
Więc po co im ta lina?
Sekwencja Fimmálnaspottalækur! Nie!
Nie!
Są sparaliżowani, ale w straszliwym bólu.
Nie jest tak źle.
Serio?
Nie czuję języka.
Minęło kilka tysięcy lat, odkąd…
I tak świetna robota.
Starałem się, jak mogłem.
Mistrzu Mastodonie?
Zanim ugotujesz nam oczy,
czemu ukrywasz się w naszyjniku?
Przez tysiąclecia chroniłem Koła Burzowe,
pokonując tych, którzy chcieli ich mocy.
Złych i dobrych.
Gdy żyjesz tyle, co ja,
wszystko jest takie samo.
Teraz nadszedł wasz czas!
Nie!
Veruko, proszę.
On nie chce cię zabić. Nie masz powodu.
Mam cztery.
Jeden.
Dwa.
Czekaj!
Trzy.
- Cztery. - Nie!
Jeśli to koniec, cieszę się,
że się odnaleźliśmy.
Tato, nie zmuszaj mnie do tego.
Po! Musisz walczyć!
Powstrzymaj go. Przejmij kontrolę!
Umysł ojca jest słabszy niż jego ciało.
Wyjdźcie! Zginiecie szybko i bez bólu.
Powiedzmy.
Jestem tu przez chciwość,
z której was wyleczę.
Wasz los was znajdzie.
Zmierz się ze mną i zgiń jak reszta!
Po, on cię zabije! Proszę!
Walcz ze mną!
- Nie. - Nie? Co?
Przypadła mi ta misja,
ale mogę wybierać, kim jestem.
Nie skrzywdzę taty bardziej.
Żałosny. Tak jak myślałem.
Zostaw mojego syna!
Tata?
Jak się masz…
Wynoś się stąd!
Pogadamy o tym, kto jest słaby?
Jesteś w moim ciele!
Robię 10 pompek i 3 krzyżówki dziennie,
więc nie zadzieraj z panem Pingiem!
Tata!
Dzięki, że mnie nie zabiłeś.
Tato, ty…
Pokonałeś mistrza!
Ten koleś nim był?
Dziwne.
Wciąż czuję, jak kopie.
Wybacz, że cię w to wciągnąłem.
Jestem dumny, że tu jestem.
I wiem, na co się pisałem.
Tak jakby.
Mogę z nim pogadać?
Sprawdzę, czy ma czas.
Pomóż nam.
Dwie łasice są w drodze do Kół.
Chcą wskrzesić armię duchów.
Bardzo mocny chwyt.
Nikt nie może mieć broni.
Pomożesz nam?
Musimy popłynąć
na drugi koniec świata.
Chwila.
Nie potrzebujemy do tego wisiorka?
Nie. Nim zwabiałem tylko chciwców.
Uścisk był mocny.
Znów opuszczasz miasto?
Nie twoja sprawa, zdrajco.
Widzisz tę łódź?
Tak.
Co z nią?
- Jest twoja. - Co?
Nie. Moja!
Jestem żonaty, więc całe miasto jest moje!
Co?
Zrównam je z ziemią i zastawię rikszami.
Jasne.
Tylko że poślubiłeś moją córkę, więc co twoje, jest i jej.
I właśnie przepisałam wszystko mojej mamie.
Myślałeś, że mama jest tu jedyną oszustką?
Nie! To nie tak działa!
Czyżby?
Potwierdziłem to jako notariusz.
Co oznacza, że miasto jest znów nasze.
Tak!
Ale umowa już sporządzona.
Podpisałem dokumenty.
Będę zrujnowany!
Nie martw się.
Odpracujesz swój dług…
w restauracji.
Tak!
Hurra!
Nie mogliśmy ci powiedzieć.
Zjawiłaś się nie w porę.
Oszukałeś mnie?
Oszukałeś mnie!
Jesteś najpotężniejszą oszustką!
- Jadę z przodu! - Daj spokój.
Fajna drużyna.
Dziwna.
Nie czekaj znów 30 lat, by wrócić.
Arcymag powrócił!
Rozchmurz się, bracie.
Mamy dwie najpotężniejsze bronie
i znajdziemy trzecią.
Chyba że wolisz zostać?
Tak myślałam.
Napisy: Jaśmina Dargiel