UMA SÉRIE NETFLIX
Pai?
Quem procura as Armas?
Pai, não te passes, mas pareces…
… possuído.
Pai!
Tenho uma dor de cabeça terrível.
Pai?
Pai, para!
Não sou o fraco do teu pai ganso.
Como é óbvio. Então, quem és?
Sou o Mestre Mastodonte!
Mestre Mastodonte?
Mas que fixe!
Não…
Boa tentativa. Não me acertaste.
Isso. Ups!
Bem lançado
Não quero lutar com vocês. Ia ser muito má onda.
Então, ouve esta ideia.
Dá-me esse Elmo e fica resolvido.
Estás maluca?
Se levas o Elmo, vais destinar os magos à morte.
Como os magos me deixaram morrer?
Para mim, os magos morreram há 15 anos.
Morreram!
Adeus, Kyle.
"Adeus, Kyle."
"Adeus, Kyle." Dava uma canção.
Ninguém usará o poder das Armas!
Não percebe. Queremo-las para impedir…
Atreves-te a usar o Chicote da Mestre Dente-Longo
contra mim?
Parem!
Não podemos magoá-lo. O meu pai está ali.
O Pontapé Skumaskot. Cuidado!
Venham!
Filho…
Pronto.
- Estava ligado à retrete? - Olhem.
Amarramo-lo até sabermos como exorcizar um espírito mau.
Rendam o Chicote!
Nunca! Roubei-o legitimamente.
Segurem-no! Agora!
Desistam agora, animalecos.
Saiam! Vai fazer o Soco Fellibylur!
- Não o deixes ir. - Estou a tentar!
Po.
Larga o meu filho perfeito, seu vilão arcaico!
Pai?
Silêncio, seu gansinho fraco.
Vamos!
Vai-se cansar, certo?
Não sei.
É um espírito imortal.
Talvez não esteja a seguir-nos?
- Hã? - Vou cozer os vossos olhos!
Espada!
Po, temos de nos defender.
Ouve. Não vamos ferir o meu pai.
O menor de dois males, lembras-te?
Espada, não pod…
Po, temos de fazer isto já.
Isto é o fim, cobardes criaturas.
Tenho sempre de fazer tudo.
Espera! O quê?
Desculpem.
Voltem! Têm de me tirar daqui!
Bem… Estão a ver?
Há outras maneiras.
Ninguém tem de lutar.
- O Chicote, seus patéticos mortais? - Ei!
Nesta cidade, nós não gostamos de arruaceiros.
Pai?
Vá lá, então?
Vamos ser amigos
Temos aqui uma vida segura, feliz, e livre.
É uma vida que é só nossa.
Juntem-se a nós.
Estou do teu lado, irmã,
mas precisam do Elmo para sobreviver.
Voltamos quando tivermos as outras três.
O Chicote?
Larga a carroça e sai da minha cidade.
Este corpo é fraco.
Esforcei-me para ter este corpo.
Não lhe deem ouvidos.
Arrancarei a carne dos vossos ossos!
Ele vai matar o meu pai. Como o travamos?
Po.
Temos de lutar com ele.
Não! Podemos ajudar o meu pai a controlar o seu corpo
e travá-lo a partir de dentro.
Estamos a ficar sem opções.
Ele vai matar-te.
Tem mesmo pinta de assassino.
E se o sufocássemos? Tipo…
Não é um guarda, ou um monge, ou um cavaleiro.
É o meu pai!
E tu deixaste-o vir, sabendo que ele correria perigo.
Desculpa, esta foi…
Não, tens razão.
Dá-me só esta oportunidade.
Rukhmini, acho que vamos usar o Chicote.
Vamos cortá-lo ao meio?
Então?!
Sim!
O quê?
À procura disto?
Desfaço-te em pó e vou inalar-te
para alimentar a minha fúria!
Apanhei!
Outra vez, não…
Vou tornar-te em alimento para um jardim de ervas aromáticas!
Agora não, estômagozinho!
Em toda a minha existência consciente, nunca ouvi uma coisa tão nojenta.
Pandazeco.
Sou alto para a minha idade.
Não me escaparás para sempre.
Não preciso.
Agora…
Dá-me isso, pandazeco!
Não pedirei outra vez.
Nós também queremos proteger as Armas.
Então, porque têm elas aquela corda?
Os Pontos de Pressão Fimmálnaspottalækur. Não!
Não!
Estão paralisadas, mas com dores agonizantes.
Não é assim tão mau.
O quê? A sério?
Não sinto a língua.
Já passaram uns milhares de anos, estão a ver, e…
Mas fez um bom trabalho.
Fiz o meu melhor.
Mestre Mastodonte?
Antes de nos cozer os olhos, ou assim,
o que faz um Mestre escondido num colar?
Há milénios que protejo o local das Rodas da Tempestade,
derrotando todos os que procuravam o seu poder.
Alguns maus, outros bons.
Quando se vive tanto tempo,
tudo se torna igual.
E agora, chegou a tua hora!
Não!
Veruca, por favor.
Não te quer matar. Volta à razão.
Tenho aqui quatro razões.
Uma.
Duas.
Espera!
Três.
- E quatro. - Não!
Se é o fim, estou feliz…
… por nos termos encontrado outra vez.
Vá lá, pai. Não me obrigues. Não.
Po! Tens de lutar!
Pai, podes travá-lo! Assume o controlo!
A mente dele é ainda mais fraca que o corpo.
Sai! A tua morte será rápida e sem dor.
Quase.
A vossa ganância fez-me voltar
e, agora, vou curar-vos dela.
Não te escondas do destino.
Enfrenta-me e morre como os outros!
Po, ele vai matar-te! Por favor!
Luta comigo!
- Não. - Não? O quê?
Não escolhi esta missão,
mas posso escolher quem sou.
Não vou magoar mais o meu pai.
Patético, como eu pensava.
Deixa o meu filho em paz!
Pai?
Como é que tu…
Sai daqui!
Quem é que é o fraco?
Estás no meu corpo!
Faço dez flexões e três palavras cruzadas por dia,
por isso, não te metas com o Sr. Ping!
Pai!
Obrigado por não me matares.
Pai, acabaste…
… de derrotar um Mestre!
Aquele tipo era um Mestre?
Que estranho.
Ainda o sinto a remexer cá dentro.
A culpa é minha. Eu é que te meti nisto.
Tenho orgulho de estar aqui contigo.
Além disso, eu sabia ao que vinha.
Mais ou menos.
Posso falar com ele?
Vou ver se está disponível.
Ajude-nos.
Duas fuinhas vão buscar as Rodas da Tempestade.
Vão libertar o exército de todos os espíritos presos nas Armas.
Isso foi muito apertado.
Ninguém pode possuir as Armas.
Então vai ajudar-nos?
Navegaremos vários mares
até ao outro lado do mundo.
Espera aí.
Então não precisamos do pingente?
Não, apenas atraía gananciosos para o meu aperto mortal.
Apertadinho, apertadinho.
Vais-te embora outra vez, é?
Não é da tua conta, traidora.
Estás a ver aquele barco ali?
Estou.
O que tem?
- É teu. - O quê?
Não, é meu!
Aliás, como já sou casado, toda a cidade é minha!
O quê?
Vou arrasá-la e enchê-la de lugares para riquexós até perder de vista.
Certo.
Mas como te casaste com a minha filha, o que é teu é dela.
E eu acabei de transferir tudo para a minha mãe.
Não me digas que achavas que ela era a única vigarista.
Não, não! Não é assim que as coisas funcionam!
Ai é?
Sou notário e acabei de oficializar tudo.
Ou seja, a cidade é nossa outra vez.
- Viva! - Boa!
Mas o acordo está feito.
Já assinei os papéis todos.
Vou ficar na ruína!
Calma, meu amor.
Paga a dívida trabalhando.
No restaurante.
- Boa! - Viva!
Boa!
Viva!
Desculpa, não te podíamos dizer.
Apareceram mesmo na pior altura.
Tu enganaste-me?
Enganaste-me!
Esta é a maior vigarice que já vi na vida!
- Vou à frente! - Não funciona assim.
Gosto da nova equipa.
São estranhos.
Não demores mais 30 anos a voltar.
A Maga Superior voltou!
Anima-te, irmão.
Temos duas das armas mais poderosas do mundo
e vamos encontrar a terceira.
A não ser que queiras ficar.
Era o que eu pensava.
Legendas: João Pedro Caetano