EINE NETFLIX SERIE
Skadusch.
Du suchst die Bären, oder?
Du verfolgst mich ewig, um das zu fragen?
Du hast mich bemerkt?
Du bist so auffällig wie merkwürdig.
Ich bin Sozialphobiker.
Was willst du?
Wir sollten uns zusammentun!
Du weißt schon: "mäh" und "bläh"?
Wir wären unaufhaltbar!
Ich bin Ritter. Wofür brauche ich dich?
Ich weiß, wo wir anfangen müssen.
Mit dir essen gehen?
Ich esse lieber mein Auge.
Hm?
Hm…
Ein Monat auf See, ostwärts durch raue Gewässer,
vorbei an mehreren Inseln,
hin zu den Sturmrädern,
um die Tianshang-Waffen zu holen
und Klaus und Veruca aufzuhalten.
Wir erkunden neue Länder,
mit dem alten Meister,
dem Helden der "Vor Anbeginn der Zeit"-Comics,
Meister Mastodon!
Mastodons Geist hat von meinem Vater Besitz ergriffen!
Ich bin es! Der Mythos. Die Legende.
Dank Mastodon zerteilen wir Klaus und Veruca wie…
Wen hast du durch Zerteilen besiegt?
Ah, Meister Schnecke.
Ein furchtbarer Gegner.
Ich musste ihn zerteilen wie Weichkäse.
Wie cool!
Ich hätte so gern Weichkäse.
Oder Hartkäse.
Oder irgendeinen Käse.
Ja, und dazu einen Moostee!
Ich bin wieder da.
Wow!
Oh, Hexenschuss.
Unser letztes Wasser.
-Land in Sicht! -Hm?
Hm?
Wir sind da.
Sand! Ich liebe Sand.
Tschüss, Eimer.
Zum Glück ist der richtig herum gelandet.
Passt gut auf.
Klaus und Veruca sind schon da.
Die Sturmräder sind im Norden.
Es wird eine lange Reise.
Warum steht ihr da rum?
Wer haut mir
kurz auf die Leber?
Zwei Väter, eine Gans.
Die Geschichte von Dad Mastodon.
Dad-Stadon? Masto-Dad?
Dadsto-Dad.
Papa.
Wir müssen etwas zu essen finden.
Zu meiner Zeit reisten wir, bis wir zusammenbrachen.
Dann schliefen wir auf Felsen. Und dann aßen wir die Felsen.
Ja, wir machen es wie die alten Meister.
Huch!
Alles klar!
Ein Bauernhof!
Wie in Ausgabe 503,
wo du mit Meisterin Langzahn auf dem Hof bist.
Auf zum Lunch!
Oh!
Hm.
So hungrig.
Das ist Privatland.
Land ist nie privat.
Wir sind nur flüchtige Flecken auf der Erde.
Ja, Klinge. Wir sind Kleckse.
Du musst niemanden beeindrucken.
Klinge, das ist doch Meister Mastodon.
Du kennst die Comics.
Seine Muskeln haben Muskeln!
Oh, hey. Ich bin kein Dieb, ich…
Ich klaue nur Essen.
Wie ein Dieb.
Wie die alten Meister, was?
Und dein Monster?
Was?
Oh, mein Rücken!
Ich brauche nur einen Hieb, hier.
Schlag zu!
Bitte?
-Wo ist dein Skorpionschwanz? -Was redest du da?
Es reicht!
Wir haben nichts gegen Frösche,
aber niemand hält uns auf.
Hmm!
Hmm…
Kommt mit.
Bitte bring mir alles bei.
Ich habe das so satt.
Ich laufe auch ungern.
Ich reibe mich dabei immer wund.
Ich hasse die Mission.
Statt einer glorreichen Karriere
folge ich jetzt irgendeinem Wachmann.
Pass bloß auf.
Ich war in der Leibwache.
Na und?
Ich bin Ritter. Wir sind stärker.
Und deshalb brauchst du mich, um den Bären zu bekommen?
He, sieh mal!
Das ist Pos Zuhause.
Da finden wir Hinweise.
Und Nudeln.
Hm!
Meine erste heiße Schokolade!
Wie eine Umarmung von innen.
Mein Herz hämmert.
Nichts Süßes mehr.
Zurück zu unserer Mission.
Was für eine Mission?
Verzeiht uns,
aber seit Monaten klaut uns ein Monster die Ernte.
Ein Monster, das Schokolade klaut?
Ein Monster, das gern nascht.
Kakao ist für uns Nahrung und Währung.
Wir haben immer genug Regen für gute Ernten.
Leider haben wir deshalb auch Feinde.
Weil sie euch beneiden.
Wir haben eine Geheimwaffe.
-So was wie ein Rad? -Mathe!
Oh! Pelpel, mach mal vor.
Die Angriffe erfolgen am dritten Tag des Monats,
geteilt durch die Ernte.
Basisgeometrie durch Modusdifferenz minus Ernte.
Sie greifen heute Abend wieder an.
Wir sind bereit.
Wow! Du bist wie…
…eine Abakus-…
…Kreatur,
mit Abakus-Hirn.
Närrisch!
Nein, narrensicher!
Sieger im Wortspiel!
Dank meiner Prognose fangen wir es.
Pelpel.
Los geht's.
Keine Angst!
Wir helfen euch.
Oh, ähm, nein. Das ist nicht nötig.
Das ist doch das Mindeste.
Schützt bitte einfach die Pflanzen.
Dank… Danke!
Oh…
-Das ist wie Geld? -Ich schütze dich, Schokolade der Zukunft.
Pflanzen bewachen ist eine Aufgabe für Feiglinge.
Wer weiß?
Ist es wirklich narrensicher?
Wenn man denn an Monster glaubt.
Und das tue ich!
Das Monster!
Sie werden angegriffen. Was machen sie?
Das Monster kommt!
Das klappt nie.
Lasst uns diese Kreatur bekämpfen.
Und der Plan?
Schwache Menschen machen Pläne, bevor sie wie Weichkäse zerteilt werden.
Vorwärts!
Okay, ja. Wir können das.
Wie die alten Meister.
Endlich zeigt einer von euch Mumm.
Das habe ich von dir.
Unterschreibst du meine Erstausgabe?
Nein! Aber später.
Der beste Tag meines Lebens!
Nein! Stopp! Nein!
Du bringst es vom Weg ab und zerstörst den Plan!
Okay, neuer Weg, durch zwei, plus Scheitelpunkte…
Der Dalvik-Bodyslam!
Es ist gepanzert.
Dieser verdammt schwache Gänsekörper.
Los. Benutz deine Geistermuskeln!
Mastodon?
Gut, ich benutze meine!
Mach dich bereit… Au!
Ich bin kaputt.
Oh, ja! Schwarzer Stahl des…
Hm?
Papa?
Wo… Wo bin ich?
Hat uns Mastodon im Stich gelassen?
Ich habe dich, Papa!
Hmm!
Ich bin wieder da, Baby!
Woraus besteht das?
Wow!
Es ist unbesiegbar. Was jetzt?
Ich könnte euch meine Meinung sagen.
Meister Mastodon?
Alter Meister, der gerade zum guten Freund wird?
Was sollte das?
Ihr habt nur rumgestanden.
Wir haben den Weg berechnet
und eine Falle gebaut.
So funktioniert das!
Ich dachte, wir könnten es erlegen.
Es klappt bestimmt.
Wir machen genau, was ihr sagt.
Tempo bei aktueller Masse erhöhen,
geteilt durch Ernte.
Im Verhältnis von zehn zu…
Das könnte Gewalt geben.
Alles, was wir sagen?
Hm…
He, dummes Monster. Nimm das!
Was ist? Hast du Angst?
Ich hoffe, Pelpel hat Recht!
Es darf mich nicht fressen!
Schneller!
Endlich haben wir es gefangen!
Du bist ziemlich schnell.
Dank der Schokolade.
Die Schokolade.
Äh, ist es tot?
Hmm…
Vorsicht. Die Rüstung ist extrem hart.
In der Tat!
Es ist eine Art Titanium, aber keine Rüstung.
Kein Monster.
Eine Maschine!
Jemand hat sie von innen gesteuert.
Und ist geflohen.
Wahnsinn! Jemand hat das Ding gebaut?
Die Dinger.
Wow!
War das…
Meine Sturmräder.
Meine Schokolade!
Der Protektor hat uns gerettet.
Klaus und Veruca sind nicht da, aber dafür jemand anders.
Ich Versager.
Warum haust du ab?
Wenn es schwierig wird? Das ist so…
Un-Mastodon-artig.
Ich bin nicht der Held deiner Comics.
Aber du hast mich vergöttert.
Ich wollte der Held sein.
Meistens fühle ich mich nicht wie ein alter Meister.
Eher wie ein sehr alter…
…Mann.
Das erklärt einiges.
Ab jetzt sind wir einfach gleichberechtigt, okay?
Ich will nur eins nicht.
Während einer Pinkelpause den Körper wechseln.
Das musste einfach gesagt werden.
Auch noch wach?
Mein Kopf rast.
Klaus und Veruca, der Protektor mit den Sturmrädern…
Meine Mission war so klar.
Ja… Vielleicht hilft das.
Es ist kein Ritterkodex oder so, aber…
Es stimmt.
Es ist nicht mehr so einfach.
"Die besten Anführer können auch folgen."
Das ist gut.
Hast du Meister Mastodon gezeichnet, wie er dich trägt?
Oh, äh, das wollte ich löschen.
Das geht nicht weg.
Pech! Das gehört mir.
Es ist der Kodex
vom coolen Ex-Drachenmeister und einer Art Ritterin aus England.
Hmm. Wie wäre es mit…
Wie wäre es mit "Drachenritterkodex"?
Sieh mal… Gänsehaut.
Drachenritter!
Ja!
-Du kannst loslassen. -Noch nicht.
Wo sind sie?
Es muss doch Hinweise geben.
Hier ist nichts.
Als wäre da was unter dem Tisch.
Sein Vater, die Gans.
Der ist verrückt!
Oh, ich will sein Gesicht sehen, wenn ich Po fange.
Hm?
Die?
Was macht sie…
Nein! Das war's. Ich bin raus!
Hmm…
Wer ist das?
Das ist Forouzan.
Die Piratenkönigin.
Ich habe ihn!
Ich habe ihn.
Auf dem Pazifik, gen Osten.
Er ist es, er ist es.
Der Nudelgänserich.
Wir brauchen eine Crew.
Untertitel von: Lena Karsten