1
00:00:11,010 --> 00:00:13,221
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,723 --> 00:00:15,932
Skadoosh.

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,520
-[mysterious music plays]
-[approaching footsteps]

4
00:00:27,986 --> 00:00:30,655
-[rustling]
-[grunts]

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,198
[yelping]

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,658
[gasping]

7
00:00:34,284 --> 00:00:35,118
[Weimin chuckles]

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,495
Y-You're still after the bears, right?

9
00:00:37,579 --> 00:00:40,373
You've been following me
for weeks to ask me that?

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,791
[exhales]

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,835
Y-You knew I was following?

12
00:00:43,918 --> 00:00:46,838
It was terribly obvious,
and frankly, very weird.

13
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
I got social anxiety.

14
00:00:48,673 --> 00:00:49,758
What do you want?

15
00:00:50,550 --> 00:00:53,261
I was thinking we could team up!

16
00:00:53,344 --> 00:00:56,055
You know, meh and bleh?

17
00:00:56,139 --> 00:00:57,974
We'd be unstoppable!

18
00:00:58,057 --> 00:01:00,852
I'm a knight. Why would I need you?

19
00:01:00,935 --> 00:01:03,104
Because I know where to start.

20
00:01:04,022 --> 00:01:05,523
[dramatic music plays]

21
00:01:05,607 --> 00:01:07,192
Lunch with you?

22
00:01:07,275 --> 00:01:09,027
I'd rather eat my good eyeball.

23
00:01:09,819 --> 00:01:10,904
Mm?

24
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
Mm?

25
00:01:11,905 --> 00:01:13,281
[dramatic music plays]

26
00:01:14,365 --> 00:01:15,450
Hmm…

27
00:01:20,246 --> 00:01:22,248
[rhythmic music plays]

28
00:01:29,839 --> 00:01:32,550
[triumphant music plays]

29
00:01:32,634 --> 00:01:35,887
[Po] A month at sea,
surging east through troubled waters,

30
00:01:35,970 --> 00:01:38,223
past several bodacious islands,

31
00:01:38,306 --> 00:01:40,141
to find the legendary Storm Wheels

32
00:01:40,225 --> 00:01:42,560
on our quest to collect
the Tianshang Weapons

33
00:01:42,644 --> 00:01:44,979
and stop Klaus and Veruca
once and for all.

34
00:01:46,105 --> 00:01:48,233
Now we charge forth into new lands,

35
00:01:48,900 --> 00:01:51,069
led by the leader of the ancient masters,

36
00:01:51,152 --> 00:01:54,072
the fan favorite hero
from the Time Before Time comics…

37
00:01:54,155 --> 00:01:57,117
[Po chuckles] Master Mastodon!

38
00:01:57,200 --> 00:01:59,536
I can't believe
the spirit of the legendary Mastodon

39
00:01:59,619 --> 00:02:01,329
has possessed my very own dad!

40
00:02:01,412 --> 00:02:04,541
[as Master Mastodon]
It is I! The myth. The legend.

41
00:02:05,208 --> 00:02:06,626
[Po] With Mastodon by our side,

42
00:02:06,709 --> 00:02:09,379
we're going to slice through
Klaus and Veruca just like…

43
00:02:10,046 --> 00:02:13,049
Uh… Who was the one
you defeated by slicing?

44
00:02:13,133 --> 00:02:15,343
[as Master Mastodon] Ah, Master Snail.

45
00:02:15,426 --> 00:02:17,345
A most formidable opponent.

46
00:02:17,428 --> 00:02:20,765
A shame I had to slice him in half
like a soft cheese.

47
00:02:21,266 --> 00:02:23,309
So cool!

48
00:02:23,393 --> 00:02:25,937
Mm, what I would do for a soft cheese.

49
00:02:26,020 --> 00:02:27,397
Or hard cheese.

50
00:02:27,480 --> 00:02:30,066
Or anything remotely shaped like cheese.

51
00:02:30,150 --> 00:02:32,777
Yes, and some moss tea!

52
00:02:33,361 --> 00:02:34,863
-[whirring]
-[whimpers]

53
00:02:35,446 --> 00:02:37,574
-[normal voice] Look, I'm back.
-[exclaiming]

54
00:02:37,657 --> 00:02:39,075
-[Po] Whoa!
-[cracking]

55
00:02:39,159 --> 00:02:41,995
[grunts] Oh, there goes my back.

56
00:02:42,078 --> 00:02:44,873
[retches, groans]
There goes the last of our water.

57
00:02:44,956 --> 00:02:45,957
[vomits]

58
00:02:48,209 --> 00:02:49,043
[groans]

59
00:02:50,211 --> 00:02:51,129
[gasps]

60
00:02:51,629 --> 00:02:54,549
[stirring music plays]

61
00:02:54,632 --> 00:02:56,217
-Land ho!
-Mm?

62
00:02:56,301 --> 00:02:57,385
Huh?

63
00:02:57,468 --> 00:02:58,720
We've made it.

64
00:02:58,803 --> 00:03:01,472
[retches, vomits]

65
00:03:01,556 --> 00:03:03,558
[atmospheric music plays]

66
00:03:07,186 --> 00:03:10,648
[chuckles] Sand! I love sand.

67
00:03:10,732 --> 00:03:11,774
Goodbye, bucket.

68
00:03:12,942 --> 00:03:14,694
-[exclaims, groans]
-[cracking]

69
00:03:14,777 --> 00:03:17,572
You're lucky that landed right side up.

70
00:03:17,655 --> 00:03:19,032
On your guard.

71
00:03:19,115 --> 00:03:21,576
Klaus and Veruca may already be here.

72
00:03:22,368 --> 00:03:24,078
[whirring]

73
00:03:24,162 --> 00:03:26,789
[as Master Mastodon]
I hid my Storm Wheels north of here.

74
00:03:27,373 --> 00:03:29,500
It shall be a long journey.

75
00:03:32,337 --> 00:03:34,255
Why are you all standing around?

76
00:03:35,256 --> 00:03:37,884
[groans] Can someone punch my liver

77
00:03:37,967 --> 00:03:39,802
and crack my spine first?

78
00:03:40,803 --> 00:03:42,805
[intriguing music plays]

79
00:03:44,224 --> 00:03:47,227
[panting]

80
00:03:50,396 --> 00:03:51,231
[gasps]

81
00:03:51,731 --> 00:03:53,650
[slurps, exhales]

82
00:03:54,359 --> 00:03:56,486
[groaning]

83
00:03:57,070 --> 00:03:58,529
[exclaims]

84
00:04:00,156 --> 00:04:01,991
[Po] Two dads, one goose.

85
00:04:02,075 --> 00:04:04,744
'Tis the epic tale of Dad Mastodon.

86
00:04:05,370 --> 00:04:07,664
Dad-stadon? Masto-dad?

87
00:04:07,747 --> 00:04:09,165
Dadsto-dad.

88
00:04:10,792 --> 00:04:12,168
Dad. [groans]

89
00:04:13,878 --> 00:04:16,714
We should find food. We need our strength.

90
00:04:16,798 --> 00:04:20,551
In my time, we journeyed
until we collapsed on rocks.

91
00:04:20,635 --> 00:04:25,181
And then we slept on those rocks.
And then? We ate those rocks.

92
00:04:30,478 --> 00:04:33,648
[muffled] Yeah, Blade. We'll be fine.
Just like the old masters.

93
00:04:34,565 --> 00:04:36,776
[groans]

94
00:04:40,488 --> 00:04:41,406
Whoa!

95
00:04:41,990 --> 00:04:42,991
I'm good!

96
00:04:44,534 --> 00:04:45,451
[sighs]

97
00:04:47,620 --> 00:04:49,872
-[soft music plays]
-[panting]

98
00:04:53,042 --> 00:04:54,419
[Po] Look, a farm!

99
00:04:54,502 --> 00:04:56,129
This is just like issue 503,

100
00:04:56,212 --> 00:04:59,173
when you and Master Long-Tooth
sought shelter in the soybean farm.

101
00:04:59,257 --> 00:05:00,675
Lunch awaits!

102
00:05:00,758 --> 00:05:02,677
[rhythmic music plays]

103
00:05:05,596 --> 00:05:07,015
[munching]

104
00:05:07,598 --> 00:05:08,975
[sighs]

105
00:05:10,143 --> 00:05:11,394
Oh! [grunts]

106
00:05:11,477 --> 00:05:12,729
Mm. [grunts]

107
00:05:12,812 --> 00:05:14,147
So hungry.

108
00:05:14,939 --> 00:05:17,775
-[slurping]
-This seems like private land.

109
00:05:17,859 --> 00:05:19,402
[scoffing] Land is not private.

110
00:05:19,485 --> 00:05:23,281
We are but momentary smudges
on Earth's vibrant coat.

111
00:05:23,781 --> 00:05:25,992
[muffled] Yeah, Blade. We're just smudges.

112
00:05:26,075 --> 00:05:28,077
-[grunts, slurps]
-[scoffs]

113
00:05:28,161 --> 00:05:30,747
Po, you don't need to
impress anyone, okay?

114
00:05:30,830 --> 00:05:33,958
Blade, he is the Master Mastodon.

115
00:05:34,042 --> 00:05:36,669
-[sighs, belches]
-[Po] He's epic. You saw the comic.

116
00:05:36,753 --> 00:05:39,088
His muscles have muscles!

117
00:05:39,172 --> 00:05:41,382
-[twanging]
-[gasps]

118
00:05:43,468 --> 00:05:45,928
[screams, yelps]

119
00:05:48,556 --> 00:05:49,891
[grunts]

120
00:05:52,560 --> 00:05:55,104
Oh, hey. Not a thief, I'm just--

121
00:05:55,188 --> 00:05:56,898
I'm stealing food.

122
00:05:57,440 --> 00:05:58,816
Like a thief. [exclaims]

123
00:05:58,900 --> 00:06:00,151
[grunting]

124
00:06:01,861 --> 00:06:04,781
[grunts] Still feel
like the ancient masters?

125
00:06:04,864 --> 00:06:05,948
[grunting]

126
00:06:06,032 --> 00:06:07,450
Where's your monster, huh?

127
00:06:07,533 --> 00:06:08,367
Wait, what?

128
00:06:08,451 --> 00:06:10,078
[grunting]

129
00:06:10,161 --> 00:06:12,038
-[cracking]
-Ooh! My back!

130
00:06:12,121 --> 00:06:14,791
I just need one punch.
Like, right over here.

131
00:06:14,874 --> 00:06:16,084
[yelling]

132
00:06:16,751 --> 00:06:18,503
-[yelling]
-Hit me!

133
00:06:20,254 --> 00:06:21,923
[groans] Anybody?

134
00:06:22,006 --> 00:06:23,216
[yelling]

135
00:06:23,966 --> 00:06:25,802
[grunting]

136
00:06:28,054 --> 00:06:31,808
-Where's your giant scorpion tail, huh?
-I don't know what you're talking about.

137
00:06:31,891 --> 00:06:34,352
-Enough!
-[dramatic music plays]

138
00:06:36,020 --> 00:06:38,481
We have no quarrel with you, fair frogs,

139
00:06:38,564 --> 00:06:41,359
but no one will stand
in the way of our mission.

140
00:06:42,360 --> 00:06:43,361
Hmm!

141
00:06:45,238 --> 00:06:47,323
-Hmm…
-[mysterious music plays]

142
00:06:51,369 --> 00:06:52,954
[whispers indistinctly]

143
00:06:54,747 --> 00:06:56,332
[gasps] Follow us. Quickly.

144
00:06:57,333 --> 00:07:00,211
Please teach me everything
about everything ever. [chuckles]

145
00:07:00,294 --> 00:07:01,796
[scoffs, groans]

146
00:07:01,879 --> 00:07:03,881
[atmospheric music plays]

147
00:07:10,721 --> 00:07:12,515
-[squelching]
-[groaning]

148
00:07:13,057 --> 00:07:15,143
-I am so sick of this.
-[gasps]

149
00:07:15,226 --> 00:07:16,936
I hate walking too. [chuckles]

150
00:07:17,019 --> 00:07:19,647
I don't care how healthy it is. I chafe.

151
00:07:20,481 --> 00:07:22,066
No, I'm sick of this mission.

152
00:07:22,150 --> 00:07:24,485
This was meant to be
the start of a glorious career.

153
00:07:24,569 --> 00:07:27,697
Instead, I'm reduced to
following some security guard.

154
00:07:28,322 --> 00:07:29,949
-[hawks, spits]
-[sizzling]

155
00:07:31,409 --> 00:07:32,994
Don't mess with me, man.

156
00:07:33,077 --> 00:07:34,704
I was an Imperial Guard.

157
00:07:34,787 --> 00:07:36,330
Am I supposed to be impressed?

158
00:07:36,414 --> 00:07:39,375
I'm a knight.
We're the mightiest force in the world.

159
00:07:39,459 --> 00:07:44,505
Mm-hmm. Which is why you need
my help to get the bear, right?

160
00:07:45,423 --> 00:07:46,424
[groans]

161
00:07:48,509 --> 00:07:50,803
[mysterious music plays]

162
00:07:56,058 --> 00:07:57,059
Hey, look!

163
00:07:58,769 --> 00:08:00,521
There! That's Po's home.

164
00:08:00,605 --> 00:08:02,773
[Weimin] Should be plenty of clues.

165
00:08:02,857 --> 00:08:05,026
-Maybe some noodles.
-[intriguing music plays]

166
00:08:09,030 --> 00:08:09,864
-Mm!
-[slurping]

167
00:08:09,947 --> 00:08:12,658
Oh, I've never had chocolate hot before!

168
00:08:12,742 --> 00:08:14,994
It feels like
it's hugging me from the inside.

169
00:08:17,038 --> 00:08:20,416
-Hm, my heart's going really fast.
-[normal voice] Slow down on the sweets.

170
00:08:20,500 --> 00:08:23,002
-Mm-hmm. [slurping] Mm.
-[whirring]

171
00:08:23,544 --> 00:08:25,838
[as Master Mastodon]
We must return to our mission.

172
00:08:27,840 --> 00:08:29,717
And what mission might that be?

173
00:08:29,800 --> 00:08:31,177
Excuse our hostility,

174
00:08:31,260 --> 00:08:34,972
but for the past few months,
a monster has been stealing our crops.

175
00:08:35,056 --> 00:08:37,558
A monster? Stealing chocolate?

176
00:08:37,642 --> 00:08:39,977
Whoa! Monster with a sweet tooth.

177
00:08:40,061 --> 00:08:42,605
Cacao is both food and currency for us.

178
00:08:42,688 --> 00:08:45,441
This farm has had
the fortune of abundant rain and harvest,

179
00:08:45,525 --> 00:08:46,609
even in the dry season.

180
00:08:46,692 --> 00:08:49,779
Unfortunately, success means enemies.

181
00:08:51,614 --> 00:08:53,574
They hate you because they ain't you.

182
00:08:53,658 --> 00:08:55,034
But we have a secret weapon.

183
00:08:55,117 --> 00:08:58,162
-[gasps] Is it like a wheel, or--
-Math!

184
00:08:58,246 --> 00:09:00,623
Ooh! Pelpel, do the thing.

185
00:09:01,499 --> 00:09:04,043
[breathes deeply]

186
00:09:04,126 --> 00:09:07,755
By my projections, the attacks
happen on the third day of the month,

187
00:09:07,838 --> 00:09:11,509
divided by the amount of crops taken.
Divide base geometry over mode difference

188
00:09:11,592 --> 00:09:14,262
minus the amount of crops
that have been saved. [gasps]

189
00:09:14,345 --> 00:09:16,847
In other words,
they'll be attacking again tonight.

190
00:09:16,931 --> 00:09:17,932
And we'll be ready.

191
00:09:18,015 --> 00:09:19,934
Whoa! You're like a…

192
00:09:20,017 --> 00:09:21,769
A abacus…

193
00:09:21,852 --> 00:09:22,979
creature,

194
00:09:23,062 --> 00:09:24,355
with abacus brain.

195
00:09:24,438 --> 00:09:25,314
Foolish!

196
00:09:25,398 --> 00:09:27,358
No, no. Foolproof!

197
00:09:27,441 --> 00:09:29,735
[chuckles] He used your words against you!

198
00:09:29,819 --> 00:09:32,363
Using my projections,
we're going to capture it.

199
00:09:32,446 --> 00:09:34,782
Pelpel. It's time.

200
00:09:34,865 --> 00:09:36,909
-[rhythmic music plays]
-[grunting]

201
00:09:41,205 --> 00:09:42,123
[Po] Fear not!

202
00:09:42,206 --> 00:09:44,166
We are here to help. [munches]

203
00:09:44,250 --> 00:09:45,710
-[groaning]
-[cracking]

204
00:09:46,544 --> 00:09:49,589
Oh, um, no, no, no. That's not necessary.

205
00:09:51,966 --> 00:09:54,093
Please. It's the least we could do.

206
00:09:54,677 --> 00:09:57,722
[intriguing music plays]

207
00:09:57,805 --> 00:10:00,725
Just make sure
the crops aren't harmed, okay?

208
00:10:00,808 --> 00:10:02,310
Thank-Thank you!

209
00:10:02,393 --> 00:10:03,936
Oh…

210
00:10:04,020 --> 00:10:08,399
-He said this stuff is money, right?
-You're safe with me, future chocolate.

211
00:10:08,482 --> 00:10:13,404
What kind of coward's task is this?
Stand guard of plants?

212
00:10:17,992 --> 00:10:18,826
[Po] I don't know.

213
00:10:18,909 --> 00:10:21,120
We sure this plan of theirs is foolproof?

214
00:10:21,203 --> 00:10:23,706
I mean,
depends if you believe in monsters.

215
00:10:23,789 --> 00:10:25,875
[roaring]

216
00:10:25,958 --> 00:10:27,960
-[atmospheric music plays]
-[rustling]

217
00:10:28,044 --> 00:10:32,048
-[heavy footsteps approaching]
-[growling]

218
00:10:32,131 --> 00:10:34,050
Which, which I do!

219
00:10:34,133 --> 00:10:36,802
[dramatic music plays]

220
00:10:45,811 --> 00:10:48,981
[roaring]

221
00:10:49,065 --> 00:10:50,858
The monster! [gasps]

222
00:10:54,945 --> 00:10:58,115
-[roaring]
-[dramatic music plays]

223
00:10:58,199 --> 00:11:01,285
They're about to get sneak attacked.
What are they doing?

224
00:11:01,369 --> 00:11:02,787
Yo, the monster's here!

225
00:11:07,583 --> 00:11:09,418
[roaring]

226
00:11:10,002 --> 00:11:11,087
They're no match.

227
00:11:11,170 --> 00:11:13,798
Let us fight this creature
and be done with it.

228
00:11:13,881 --> 00:11:15,049
What about the plan?

229
00:11:15,132 --> 00:11:20,930
Plans are what weak people make
before they are sliced like soft cheese.

230
00:11:21,013 --> 00:11:22,306
Onward!

231
00:11:23,349 --> 00:11:25,476
Okay, yeah. We got this.

232
00:11:25,559 --> 00:11:27,645
-Just like the ancient masters.
-[gasps]

233
00:11:27,728 --> 00:11:30,106
-[sighs]
-[sword clinks]

234
00:11:30,189 --> 00:11:32,191
-[cracking]
-[groaning]

235
00:11:34,068 --> 00:11:36,987
Finally, one of you
shows some actual spirit.

236
00:11:37,071 --> 00:11:39,365
[laughs] I've learned from the best.

237
00:11:39,448 --> 00:11:43,077
Is this the moment to ask if you could
sign my Time Before Time first edition?

238
00:11:43,160 --> 00:11:45,246
No! Just later.

239
00:11:45,329 --> 00:11:47,581
This is the best day of my life!

240
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
-[roaring]
-[dramatic music plays]

241
00:11:50,126 --> 00:11:51,544
[grunting]

242
00:11:54,713 --> 00:11:56,674
No! Stop! No!

243
00:11:56,757 --> 00:12:00,511
You're sending it off its trajectory!
This isn't what I projected!

244
00:12:00,594 --> 00:12:04,306
Okay, new path over time,
divided by two, plus all vertices times…

245
00:12:04,390 --> 00:12:07,476
[dramatic music plays]

246
00:12:10,646 --> 00:12:11,647
[panting]

247
00:12:16,527 --> 00:12:18,904
[panting, exclaiming]

248
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
[roars]

249
00:12:28,289 --> 00:12:30,416
[gasps] The Dalvik Body Slam!

250
00:12:33,461 --> 00:12:35,212
[grunting]

251
00:12:37,506 --> 00:12:38,549
[groans]

252
00:12:38,632 --> 00:12:39,884
[Po] It's wearing armor.

253
00:12:40,718 --> 00:12:43,637
Curse this weak goose body.

254
00:12:44,638 --> 00:12:47,266
Come on, come on. Use your ghost muscles!

255
00:12:47,850 --> 00:12:50,394
-[approaching footsteps]
-[groans]

256
00:12:52,730 --> 00:12:54,482
[gasps] Mastodon?

257
00:12:56,901 --> 00:12:58,861
Don't worry, I'll use mine!

258
00:12:58,944 --> 00:13:01,614
Prepare to be laid to-- Ow! [groans]

259
00:13:02,198 --> 00:13:03,657
[strained] My body is broken.

260
00:13:03,741 --> 00:13:04,742
[Blade yells]

261
00:13:04,825 --> 00:13:06,327
[grunting]

262
00:13:06,911 --> 00:13:08,287
[stirring music plays]

263
00:13:11,624 --> 00:13:14,960
-Oh, yeah! Black Steel of the--
-[both gasp]

264
00:13:15,044 --> 00:13:17,004
[roaring]

265
00:13:17,087 --> 00:13:18,172
[gasping]

266
00:13:23,385 --> 00:13:24,220
Mm?

267
00:13:25,137 --> 00:13:26,472
[Po yells, grunts]

268
00:13:27,056 --> 00:13:28,057
[grunting]

269
00:13:30,142 --> 00:13:32,144
-[whirring]
-[gasps, normal voice]

270
00:13:33,437 --> 00:13:34,396
Dad?

271
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
[growling]

272
00:13:36,815 --> 00:13:38,442
Where-Where am I?

273
00:13:38,526 --> 00:13:41,445
Did Mastodon abandon us?

274
00:13:41,529 --> 00:13:42,738
[whimpers]

275
00:13:42,821 --> 00:13:44,615
I got you, Dad!

276
00:13:44,698 --> 00:13:46,617
[grunting]

277
00:13:46,700 --> 00:13:48,827
-[groaning]
-[cracking]

278
00:13:48,911 --> 00:13:51,539
[grunting]

279
00:13:52,248 --> 00:13:53,082
[whimpers]

280
00:13:53,165 --> 00:13:54,416
[grunting]

281
00:13:58,337 --> 00:13:59,713
Hmm! [chuckles]

282
00:13:59,797 --> 00:14:01,882
I'm back, baby!

283
00:14:05,135 --> 00:14:07,263
[chuckles, grunts]

284
00:14:12,309 --> 00:14:13,769
What is this thing made of?

285
00:14:14,603 --> 00:14:16,063
[exclaims]

286
00:14:16,647 --> 00:14:17,481
Whoa!

287
00:14:18,607 --> 00:14:21,110
These things are invincible.
What do we do?

288
00:14:21,193 --> 00:14:23,779
I could give you my opinion,
if you're interested.

289
00:14:23,862 --> 00:14:25,447
Master Mastodon? Sir?

290
00:14:25,531 --> 00:14:26,866
Ancient master, mentor,

291
00:14:26,949 --> 00:14:29,869
acquaintance quickly turning into
a close personal friend?

292
00:14:29,952 --> 00:14:32,162
-[Po whimpers]
-[grunting]

293
00:14:51,640 --> 00:14:53,309
-[groans]
-What did you do?

294
00:14:53,392 --> 00:14:56,020
We thought you needed help.
You were just standing around.

295
00:14:56,103 --> 00:14:58,397
We charted the movement,
projected the path,

296
00:14:58,480 --> 00:15:00,357
we had a trap engineered and ready.

297
00:15:00,441 --> 00:15:01,984
That's how traps work!

298
00:15:06,572 --> 00:15:09,742
I thought we could epically
slay it ourselves. I should have listened.

299
00:15:09,825 --> 00:15:11,493
But there's gotta be another shot.

300
00:15:11,577 --> 00:15:14,413
We'll do anything you need,
exactly like you say this time.

301
00:15:14,496 --> 00:15:16,206
[groans]

302
00:15:16,290 --> 00:15:19,543
[breathes deeply]

303
00:15:19,627 --> 00:15:22,087
Let's see.
At current mass, we can increase velocity,

304
00:15:22,171 --> 00:15:23,881
divided by the amount of crops taken.

305
00:15:23,964 --> 00:15:26,133
Numbers torque
by the rate of ten to-- [gasps]

306
00:15:26,216 --> 00:15:28,260
Oh, that could get violent.

307
00:15:28,969 --> 00:15:30,721
Anything we need, right?

308
00:15:30,804 --> 00:15:32,890
Mm… [groans]

309
00:15:37,186 --> 00:15:39,355
Hey, you big dumb monster. Take that!

310
00:15:39,438 --> 00:15:40,689
[grunting]

311
00:15:42,691 --> 00:15:44,610
What's the matter? Afraid to fight us now?

312
00:15:44,693 --> 00:15:45,819
-[groans]
-[grunts]

313
00:15:46,612 --> 00:15:47,446
[exclaims]

314
00:15:50,407 --> 00:15:52,493
[dramatic music plays]

315
00:15:52,576 --> 00:15:54,578
[exclaiming]

316
00:15:59,333 --> 00:16:01,251
I hope Pelpel's math is right about this!

317
00:16:01,335 --> 00:16:04,213
[yelps] Don't let it eat me, son!

318
00:16:04,296 --> 00:16:05,714
We have to go faster!

319
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
[grunting]

320
00:16:08,801 --> 00:16:10,219
[straining]

321
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
-[cheering]
-[triumphant music plays]

322
00:16:22,147 --> 00:16:25,567
We caught it!
We finally caught it! [laughs]

323
00:16:25,651 --> 00:16:27,569
I'm surprised you can run that fast.

324
00:16:27,653 --> 00:16:28,946
It's the chocolate.

325
00:16:29,029 --> 00:16:30,614
[slurps]

326
00:16:30,698 --> 00:16:32,741
[thickly] It's the chocolate. [belches]

327
00:16:36,537 --> 00:16:39,123
[tense music plays]

328
00:16:39,707 --> 00:16:42,042
Uh, is it dead?

329
00:16:44,837 --> 00:16:45,671
Hmm…

330
00:16:46,171 --> 00:16:49,133
Careful. Its armor
is the strongest I've ever seen.

331
00:16:49,800 --> 00:16:51,301
Indeed!

332
00:16:51,385 --> 00:16:55,222
It's some kind of titanium compound,
but it's not armor. [gasps]

333
00:16:59,977 --> 00:17:01,270
This is no monster.

334
00:17:01,895 --> 00:17:03,230
It's a machine!

335
00:17:03,313 --> 00:17:05,941
Someone was controlling it
from the inside.

336
00:17:07,192 --> 00:17:08,527
[Blade] And they escaped.

337
00:17:10,487 --> 00:17:14,533
-Whoa! Someone built this thing?
-[approaching footsteps]

338
00:17:14,616 --> 00:17:16,744
[gasps] Things.

339
00:17:16,827 --> 00:17:17,995
[dramatic music plays]

340
00:17:18,078 --> 00:17:19,580
-Whoa!
-[roaring]

341
00:17:19,663 --> 00:17:21,290
[screaming]

342
00:17:21,373 --> 00:17:22,916
Whoa!

343
00:17:25,044 --> 00:17:27,212
-[thunder crashing]
-Huh?

344
00:17:38,474 --> 00:17:40,976
[zapping]

345
00:17:43,270 --> 00:17:44,271
Whoa!

346
00:17:46,732 --> 00:17:48,859
-[thunder crashes]
-[shrieks]

347
00:17:54,740 --> 00:17:56,533
[dramatic music plays]

348
00:17:56,617 --> 00:17:58,660
[gasps] Was that…

349
00:17:59,912 --> 00:18:02,998
-[thunder crashes]
-[as Master Mastodon] My Storm Wheels.

350
00:18:03,082 --> 00:18:04,458
[dramatic music plays]

351
00:18:13,300 --> 00:18:14,426
[exclaiming]

352
00:18:15,928 --> 00:18:18,472
[gasps] That lightning
stole my hot chocolate!

353
00:18:22,059 --> 00:18:24,019
[whirring]

354
00:18:27,981 --> 00:18:30,025
[atmospheric music plays]

355
00:18:33,028 --> 00:18:34,613
[exclaiming]

356
00:18:36,240 --> 00:18:38,242
[soft music plays]

357
00:18:46,291 --> 00:18:48,335
The Protector saved us.

358
00:18:49,336 --> 00:18:53,841
Klaus and Veruca haven't beaten us
to the wheels, but someone else has.

359
00:18:56,385 --> 00:18:57,594
[sighs]

360
00:18:58,178 --> 00:18:59,388
I failed.

361
00:18:59,930 --> 00:19:01,348
Why did you ditch us?

362
00:19:01,431 --> 00:19:04,518
Why do you just leave
when things get tough? It's so…

363
00:19:04,601 --> 00:19:06,019
un-Mastodon-y.

364
00:19:06,520 --> 00:19:10,107
I'm not the perfect warrior
you read about in your comic books.

365
00:19:10,190 --> 00:19:14,820
But you idolized me.
I wanted to be who you thought I was.

366
00:19:15,612 --> 00:19:19,575
To be honest, most days I don't feel
like an ancient master at all.

367
00:19:19,658 --> 00:19:21,493
I feel more like an ancient…

368
00:19:21,577 --> 00:19:22,870
mister.

369
00:19:22,953 --> 00:19:24,496
That explains a lot.

370
00:19:27,833 --> 00:19:31,587
From now on, let's just
treat each other like equals, okay?

371
00:19:31,670 --> 00:19:33,672
[stirring music plays]

372
00:19:35,465 --> 00:19:36,675
[whirring]

373
00:19:36,758 --> 00:19:38,802
[normal voice] I have just one request.

374
00:19:38,886 --> 00:19:42,764
Let's not change bodies
in the middle of a bathroom break.

375
00:19:43,849 --> 00:19:47,394
I realize that was very specific,
but it needed to be said.

376
00:19:48,979 --> 00:19:51,190
[soft music plays]

377
00:19:56,403 --> 00:19:58,989
-[yawns]
-[Po] Couldn't sleep either, huh?

378
00:19:59,072 --> 00:20:01,158
[sighs] My brain won't quiet.

379
00:20:01,241 --> 00:20:05,204
Klaus and Veruca,
now this Protector with the Storm Wheels…

380
00:20:05,287 --> 00:20:07,289
My mission used to be so simple.

381
00:20:07,372 --> 00:20:09,708
Yeah. Maybe this will help.

382
00:20:11,376 --> 00:20:14,338
I know it's not
the Knight's Code or anything, but…

383
00:20:14,421 --> 00:20:15,255
You're right.

384
00:20:15,839 --> 00:20:18,133
Things aren't as simple
as all that anymore.

385
00:20:18,217 --> 00:20:21,386
"The best leaders
know when to listen and follow."

386
00:20:21,470 --> 00:20:23,805
[gasps] That's actually quite good.

387
00:20:24,598 --> 00:20:28,810
Did you draw Master Mastodon carrying you
around on his shoulders in the margin?

388
00:20:28,894 --> 00:20:31,980
Oh, uh… [chuckles] I meant to erase that.

389
00:20:33,690 --> 00:20:35,984
This stuff
really isn't coming off. [chuckles]

390
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Too bad! It's mine now.

391
00:20:39,238 --> 00:20:41,657
I call it the
"Super Awesome Former Dragon Master,

392
00:20:41,740 --> 00:20:43,492
Title Pending, and Sort of Knight,

393
00:20:43,575 --> 00:20:46,370
But Really Should be Knighted,
Knight from England" Code.

394
00:20:47,120 --> 00:20:49,206
Hmm. How about…

395
00:20:49,706 --> 00:20:53,835
How about the Dragon Knight's Codebook?

396
00:20:55,170 --> 00:20:57,339
Look at my arm. Chills.

397
00:20:57,422 --> 00:21:00,884
-[chuckles] Dragon Knights!
-[triumphant music plays]

398
00:21:03,095 --> 00:21:05,973
-Yeah!
-[grunts]

399
00:21:06,056 --> 00:21:08,976
-Uh, you can let go of my arm now.
-Not yet.

400
00:21:09,476 --> 00:21:12,020
[atmospheric music plays]

401
00:21:13,981 --> 00:21:16,775
[crashing]

402
00:21:16,858 --> 00:21:18,110
[Colin] Where are they?

403
00:21:18,193 --> 00:21:20,654
[grunting]

404
00:21:20,737 --> 00:21:22,990
They must have left
some clue in this noodle shop.

405
00:21:23,073 --> 00:21:24,241
[Weimin grunts]

406
00:21:27,953 --> 00:21:29,413
Nothing over here.

407
00:21:32,416 --> 00:21:34,876
Oh yeah. Like you're gonna find
a clue under the table.

408
00:21:34,960 --> 00:21:37,546
[groaning]

409
00:21:43,093 --> 00:21:44,761
That's his father, the goose.

410
00:21:44,845 --> 00:21:46,471
The man is unhinged!

411
00:21:46,555 --> 00:21:50,392
[Weimin] Oh, I'd do anything to see
his weird little face when I capture Po.

412
00:21:53,812 --> 00:21:54,646
Huh?

413
00:21:54,730 --> 00:21:56,023
Her?!

414
00:21:56,606 --> 00:21:57,733
[Weimin] What is she…

415
00:21:57,816 --> 00:22:00,736
Nope! Mm-mm. Never mind. I'm out!

416
00:22:01,778 --> 00:22:02,863
Hmm…

417
00:22:03,864 --> 00:22:06,199
-[yelps]
-Who is she?

418
00:22:07,326 --> 00:22:08,952
It's Forouzan.

419
00:22:10,620 --> 00:22:13,040
[suspenseful music plays]

420
00:22:13,123 --> 00:22:14,583
[Weimin] The pirate queen.

421
00:22:16,543 --> 00:22:18,962
[sprightly music plays]

422
00:22:21,298 --> 00:22:22,466
[male voice] I found him!

423
00:22:23,050 --> 00:22:23,884
[squawks]

424
00:22:24,676 --> 00:22:26,094
I found him.

425
00:22:26,178 --> 00:22:27,971
Heading east on the Pacific.

426
00:22:28,055 --> 00:22:29,848
It's him, ma'am, it's him.

427
00:22:29,931 --> 00:22:31,475
The noodle goose.

428
00:22:31,558 --> 00:22:33,560
[chuckles]

429
00:22:33,643 --> 00:22:35,604
Looks like we'll need a crew.

430
00:22:36,730 --> 00:22:38,732
[dramatic music plays]

431
00:22:42,360 --> 00:22:46,031
[rhythmic music plays]