UNA SERIE DE NETFLIX
Chakaplush.
Aún persigues a los osos, ¿verdad?
¿Has estado siguiéndome para preguntarme eso?
¿Sabías que te seguía?
Era terriblemente obvio, y también raro.
Sufro ansiedad social.
¿Qué quieres?
He pensado que podríamos unirnos.
Ya sabes, tú y yo.
¡Seríamos invencibles!
Soy un caballero. ¿Por qué iba a necesitarte?
Porque sé por dónde empezar.
¿Quieres que comamos? Preferiría degustar mi ojo bueno.
Un mes en alta mar, yendo al este por aguas revueltas,
dejando atrás islas geniales,
en busca de las Ruedas de la Tormenta para obtener las armas de Tianshang
y poder así detener a Klaus y a Veruca.
Ahora nos dirigimos hacia nuevas tierras con el líder de los Antiguos Maestros,
el héroe favorito de El tiempo anterior a cualquier tiempo,
¡el Maestro Mastodonte!
¡Aún no me creo que el espíritu de Mastodonte poseyera a mi padre!
¡Soy yo! El mito. La leyenda.
Con la ayuda de Mastodonte, haremos pedazos a Klaus y a Veruca como…
Esto… ¿A quién derrotaste haciéndolo pedacitos?
Al Maestro Caracol.
Un oponente formidable.
Lo partí en dos, como a un trozo de queso fresco.
¡Mola!
Lo que daría yo por un trozo de queso fresco. O curado.
O cualquier cosa con forma de queso.
Sí, ¡y un poco de té de musgo!
Anda, he vuelto.
Ay, mi espalda…
Ay, mi estómago…
¡Tierra!
¿Eh?
Lo hemos conseguido.
¡Arena! Me encanta la arena.
Chaíto, cubo.
Menos mal que ha caído bien.
Estad atentos.
Puede que Klaus y Veruca estén aquí.
Escondí mis Ruedas de la Tormenta al norte.
Será un largo viaje.
¿Qué hacéis aquí parados?
¿Podría alguien ponerme la columna en su sitio primero?
Dos padres, un ganso.
Esta es la épica historia de Papá Mastodonte.
¿Pastodonte? ¿Mastopadre?
Pastopadre…
Padre.
Deberíamos buscar comida para recuperar fuerzas.
En mi época, viajábamos hasta desmayarnos sobre las piedras.
Y luego dormíamos sobre ellas. ¿Y luego? Nos las comíamos.
Sí, Espada. Estaremos bien. Como los viejos maestros.
¡Ay!
¡Estoy bien!
¡Mirad, una granja!
Es como en el número 503.
Tú y la Maestra Colmillote os cobijasteis en una.
Comida, ¡allá vamos!
Qué hambre.
- Parece tierra privada. - La tierra no puede ser privada.
Solo somos manchas esporádicas en el vivo abrigo de la Tierra.
Sí, Espada. Solo somos manchas.
Po, no tienes que impresionar a nadie.
Espada, es el Maestro Mastodonte.
Es épico. Ya viste el cómic.
¡Sus músculos tienen músculos!
Ah, hola. No soy un ladrón, solo…
Solo robo comida.
Como un ladrón.
¿Aún te crees un Antiguo Maestro?
Y tu monstruo, ¿eh?
Espera, ¿qué?
¡Ay! ¡Mi espalda!
Solo necesito un golpecito. Justo aquí.
¡Dame!
¿Alguien?
- ¿Y tu cola de escorpión? - No sé de qué me hablas.
¡Basta!
No tenemos nada en vuestra contra,
pero nadie se interpondrá en nuestra misión.
Seguidnos. Rápido.
Por favor, enséñame todo sobre todo.
Estoy harto de esto.
A mí tampoco me gusta andar.
Me da igual que sea sano, me salen rozaduras.
No, hablo de la misión.
Debía ser el inicio de una gran carrera.
Y aquí estoy, siguiendo a un guardia de seguridad.
No te metas conmigo, tío.
Fui guardia imperial.
¿Debe impresionarme?
Yo soy caballero. Somos el cuerpo más poderoso.
Y por eso necesitas mi ayuda para llegar hasta el oso, ¿no?
¡Eh, fíjate!
¡Ahí! Esa es la casa de Po.
Debería haber muchas pistas.
Y puede que fideos.
Nunca había probado el chocolate caliente.
Es como un abrazo por dentro.
- Me va el corazón a mil. - Córtate con los dulces.
Debemos volver a la misión.
- ¿Y de qué va esa misión? - Disculpad la hostilidad,
pero un monstruo lleva meses robándonos las cosechas.
¿Un monstruo que roba chocolate?
¡Hala! Un monstruo goloso.
Aquí el cacao es comida y moneda.
Hemos tenido buenas lluvias y cosechas, incluso en época de sequía.
Por desgracia, al tener éxito, te salen enemigos.
Porque te tienen envidia.
Pero tenemos un arma secreta.
- ¿Es como una rueda o…? - Las mates.
Pelpel, haz esa cosa.
Los ataques ocurren el tercer día del mes, dividido por las cosechas robadas,
dividido por la base geométrica menos las cosechas salvadas.
O sea, atacarán de nuevo esta noche.
Estaremos listos.
¡Hala! Eres como un…
ábaco parlante, con un cerebro de ábaco.
¡Ridiculeces!
No, ridículamente infalible.
¡Se ha quedado contigo!
Usando mis cálculos, podremos capturarlo.
Pelpel.
Es la hora.
¡No temáis!
Os ayudaremos.
Ah, no, no es necesario.
Por favor, os lo debemos.
Aseguraos de que no se dañen las cosechas, ¿vale?
¡Gracias!
Ah…
- Dice que esto es dinero, ¿no? - Estás a salvo conmigo, futuro chocolate.
Esta tarea es digna de cobardes. ¿Cuidar plantas?
No sé.
¿Seguro que su plan es infalible?
Supongo, si crees en monstruos…
¡Y yo creo!
¡El monstruo!
¡Es un ataque sorpresa! ¿Qué hacen?
¡El monstruo está aquí!
No podrán con él.
Nosotros nos cargaremos a esta criatura.
¿Y el plan?
Planes es lo que hacen los débiles
antes de ser cortados en dos cual queso fresco.
¡Adelante!
De acuerdo. Nosotros podemos.
Como los Antiguos Maestros.
Por fin uno de vosotros muestra algo de ganas.
He aprendido del mejor.
¿Me firmarás El tiempo anterior a cualquier tiempo?
¡No! Bueno, luego.
¡Es el mejor día de mi vida!
¡No! ¡Parad! ¡No!
¡Estáis cambiando su trayectoria! ¡No es lo que yo calculé!
Vale, el tiempo dividido por dos más los vértices…
¡La Costalada Dalvik!
Lleva una armadura.
Maldigo este debilucho cuerpo de ganso.
Vamos, venga. ¡Usa tus músculos fantasma!
¿Mastodonte?
Tranquilo, usaré los míos.
Prepárate para acabar… ¡Ay!
Se me ha roto el cuerpo.
¡Sí! ¡Acero Negro del…!
¿Papá?
¿Dónde…? ¿Dónde estoy?
¿Mastodonte nos ha abandonado?
¡Te tengo, papá!
¡He vuelto, chavales!
Pero ¿de qué está hecho?
Son invencibles. ¿Qué hacemos?
Podría decirte lo que pienso, si quieres.
¿Maestro Mastodonte?
¿Antiguo Maestro, mentor, conocido que ya es más bien un amigo?
¿Qué habéis hecho?
Necesitabais ayuda. No hacíais nada.
Calculamos movimiento y trayectoria. Habíamos preparado una trampa.
¡Así funcionan las trampas!
Creí que podríamos matarlo nosotros. No os escuché.
Tenemos que volver a intentarlo, y haremos todo lo que nos digáis.
Según la masa, la velocidad, dividido por las cosechas robadas,
el ritmo pasa de diez a…
Uy, la cosa se podría poner fea.
Haréis lo que digamos, ¿no?
Eh, monstruo asqueroso, ¡coge esto!
¿Qué pasa? ¿Ahora te damos miedo?
Espero que Pelpel no se equivoque.
- ¡No dejes que me coma, hijo! - Hay que ir más deprisa.
¡Lo hemos conseguido! ¡Al fin!
- Es increíble que corras así. - Es por el chocolate.
Es por el chocolate.
¿Está muerto?
Cuidado, es la armadura más fuerte que he visto nunca.
Pues sí.
Es un compuesto de titanio, pero no es una armadura.
No es un monstruo.
¡Es una máquina!
Alguien la controlaba desde dentro.
Y han escapado.
¡Hala! ¿Alguien ha construido esta cosa?
¡Cosas!
¿Eso era…?
Mis Ruedas de la Tormenta.
¡Me ha quitado el chocolate!
El protector nos ha salvado.
Klaus y Veruca no tienen las Ruedas, pero alguien sí.
He fracasado.
¿Por qué te has ido?
Nos has dejado tirados. Eso es muy poco…
mastodóntico.
No soy el guerrero perfecto sobre el que has leído.
Pero me idolatrabas.
Quería ser como tú creías que era.
La mayor parte del tiempo no me siento un Antiguo Maestro.
Me siento más como un señor…
antiguo.
Eso explica muchas cosas.
A partir de ahora, nos trataremos como iguales, ¿vale?
Solo tengo una petición.
No cambiemos cuerpos durante la pausa para ir al baño.
Sé que he sido muy específico, pero tenía que decirlo.
¿Tú tampoco puedes dormir?
Mi cerebro no calla.
Klaus y Veruca, el protector con las Ruedas de la Tormenta…
- Antes mi misión era muy sencilla. - Ya. Quizá esto te anime.
Sé que no es el Código del Caballero, pero tienes razón.
Las cosas ya no son como antes.
"Los mejores líderes saben cuándo escuchar y seguir".
Oye, no está nada mal.
¿Has dibujado al Maestro Mastodonte llevándote sobre sus hombros?
Ah, sí, quería borrarlo.
Vaya, no se quita.
¡Mala suerte! Ahora es mío.
Yo lo llamo el Código del ex Maestro del Dragón
y de la que debería ser nombrada Caballera de Inglaterra.
¿Y qué te parece…
el Libro del Código del Caballero del Dragón?
Fíjate bien. Los pelos de punta.
¡Caballeros del Dragón!
¡Sí!
- Ya puedes soltarme el brazo. - Aún no.
¿Dónde están?
Tiene que haber alguna pista.
Nada por aquí.
Como si fueras a encontrar una bajo la mesa.
Es su padre, el ganso.
¡Es supervolátil!
Me muero de ganas por ver su cara cuando capture a Po.
¿Ella?
¿Qué está…?
¡No! No importa. Me piro.
¿Quién es ella?
Es Forouzan.
La reina pirata.
¡Lo he encontrado!
Lo he encontrado. Se dirige al este por el Pacífico.
Es él, señora, es él.
El ganso de los fideos.
Necesitamos una tripulación.
Subtítulos: Aida Lozano