‎NETFLIX 剧集
‎拈花指
‎你还在追那几头熊 对不对？
‎你尾随了我那么多周还明知故问？
‎你知道我在尾随你？
‎简直再明显不过了 ‎而且很奇怪 坦白说
‎我有社交恐惧症
‎你到底想干吗？
‎我觉得我们可以联手
‎你看 你跟我
‎我俩联手天下无敌
‎我是骑士 要你有何用？
‎因为我知道从哪入手
‎跟你吃午餐？
‎我宁可吃自己那颗没瞎的眼球
‎嗯？
‎嗯
‎一路向东航海一个月 历经大风大浪
‎穿越数座巨大岛屿
‎向着寻找传说中的雷电轮
‎集齐天上武器
‎以及彻底阻止 ‎克劳斯和维露卡的目标勇往直前
‎我们终于抵达了新大陆
‎而这里就是由远古大师的领袖
‎《开天辟地神话》连环画迷们 ‎最爱的英雄
‎乳齿象大师领导
‎不敢相信乳齿象大师的英灵 ‎就附在我爸爸的身上
‎是我 一代神话 一代传奇
‎有了乳齿象大师 ‎我们绝对能手撕克劳斯和维露卡
‎你打败的敌人里 谁是被手撕的？
‎蜗牛大师
‎最令人畏惧的对手
‎只可惜我不得不像切软芝士块一样 ‎把他切成两半
‎帅呆了
‎唉 真想来点软芝士
‎硬芝士也行
‎任何跟芝士差不多的东西都行
‎没错 再来点苔藓茶
‎看 我回来了
‎天啊
‎我的腰扭到了
‎我们最后一桶水 对不住了
‎-是大陆 ‎-什么？
‎什么？
‎我们到了
‎沙子 我爱死沙子了
‎永别了 木桶
‎桶没翻倒算你走运
‎提高警惕
‎克莱斯和维露卡可能已经到了
‎我把雷电轮藏在了北方
‎还有一段很长的旅途
‎你们还傻愣着做什么？
‎谁能往我的肝来一拳
‎帮我把脊椎弄直？
‎两个爸爸 一只鹅
‎乳齿象爸爸的传说
‎象爸爸？乳齿爸？
‎爸爸齿
‎爸爸
‎我们得去找吃的 有力气才能继续走
‎在我那个时代 我们会一直前进 ‎直到精疲力尽瘫倒在岩石上
‎我们会直接睡在石头上 ‎然后以石果腹
‎没错 布蕾德 ‎没事的 向远古大师学习
‎天啊
‎我没事
‎看 是农场
‎这情节就跟第503期的一样
‎长齿大师和同伴们一起在农场借宿
‎午餐时间到了
‎天啊
‎嗯
‎我都快饿死了
‎这里好像是私人土地
‎土地怎么可能私人？
‎我们都不过是暂时生活在 ‎地球世代更替的衣皮上的过客罢了
‎没错 布蕾德 我们只是过客
‎阿宝 你不用这么溜须拍马 好吗？
‎布蕾德 他可是乳齿象大师
‎他是传奇 你也看过连环画了
‎他每寸肌肉都写满了传说
‎嘿 我们不是贼 我只是…
‎我在偷食物
‎跟贼一样
‎还觉得自己像远古大师吗？
‎你的怪物去哪了？
‎等等 什么？
‎我的背
‎我只需被揍一拳 就这里
‎揍我
‎还有人吗？
‎-你的蝎子尾巴呢？ ‎-你在说什么？
‎够了
‎我们无意与你们争斗 青蛙们
‎但任何人都不能阻拦我们完成任务
‎嗯
‎跟我们来 赶紧的
‎请你什么都教给我吧
‎我受够了
‎我也讨厌走路
‎我才不管走路有多健康 ‎我一走 脚就摩擦得痛
‎不 我是受够了这个任务
‎这本来应让我的事业平步青云
‎但现在我却跟着个守卫到处跑
‎不许你看不起我 伙计
‎我可是皇家护卫
‎很厉害吗？
‎我可是骑士 ‎我们是世上最无所不能的战队
‎那你还要我帮你抓熊？
‎嘿 看
‎是那里 那就是阿宝的家
‎应该能找到很多线索
‎可能还有面可以吃
‎嗯
‎我从没喝过热巧克力
‎我仿佛由里到外被它紧紧拥抱
‎我的心脏跳得好快
‎少吃点甜食 儿子
‎嗯
‎我们得继续任务了
‎你们在做什么任务？
‎抱歉之前的待客不周
‎因为过去几个月 ‎一直有怪物在偷我们的庄稼
‎怪物？偷巧克力？
‎喜欢吃甜食的怪物
‎可可豆对我们来说既是食物又是货币
‎这里曾有幸有丰沛的降雨 ‎和丰硕的收成 即使在旱季也是如此
‎然而不幸的是 成功就会招至敌人
‎他们见不得别人好
‎但我们有秘密武器
‎-是像轮子之类的东西吗？ ‎-是数学
‎佩佩 来秀一段
‎据我统计 攻击事件发生在 ‎每个月第三天两周后的夜晚
‎除以庄稼被盗
‎将基础几何除以模式差异 ‎减去所剩庄稼
‎也就是说 敌人将于今晚再次攻击
‎我们得做好准备
‎天啊 你好像个…
‎算盘…
‎长了个…
‎算盘脑
‎愚蠢
‎不 是大智若愚
‎他用你的话反击了你
‎有了我的预言 我们一定能抓住它
‎佩佩
‎是时候了
‎别怕
‎我们来帮你们
‎不用了 其实不需要
‎让我们帮吧 不然我们无以回报
‎一定要确保庄稼不被破坏 知道吗？
‎谢谢
‎哦
‎-他说这玩意儿是钱 对吧？ ‎-有我在 你们放心吧 巧克力宝宝
‎保护庄稼？懦夫才做这种任务
‎我不确定
‎他们的计划真的万无一失吗？
‎这要看你信不信他们口中的怪物
‎我想我信
‎怪物来了
‎他们要被偷袭了 ‎他们怎么无动于衷？
‎喂 怪物来了
‎他们不是它的对手
‎我们出手 速战速决
‎那他们的计划呢？
‎那些被当芝士切成碎块的弱者 ‎才会做计划
‎冲啊
‎好吧 就是这样
‎像远古大师一样冲啊
‎你们终于有人有点胆量了
‎我有最伟大的领袖做榜样
‎我想问下 你能在我的 ‎初版《开天辟地神话》上签名吗？
‎不行 等会
‎今天是我人生里最棒的一天
‎不要 停下
‎你们让它偏离轨道了 ‎我预言的不是这样的
‎好吧 新路线规划 ‎除以二 加所有顶点 乘以…
‎达尔维克抱摔
‎它穿了铠甲
‎这鹅的身体真是该死地弱
‎起来 用你无形的肌肉揍翻它啊
‎乳齿象大师？
‎没事 就由我来对付它
‎做好被揍翻的…
‎我的身体裂开了
‎棒极了 暗夜黑…
‎嗯？
‎爸爸？
‎我在哪？
‎乳齿象大师抛弃我们了？
‎我来了 爸爸
‎嗯
‎我恢复了 宝贝
‎这东西是用什么做的？
‎天啊
‎这东西太厉害了 我们怎么办？
‎你感兴趣的话 我可以说说我的想法
‎乳齿象大师？大师？
‎一代远古大师、人生导师 ‎一见如故的好朋友？
‎你们做了什么？
‎我们想帮你们 你们刚才都站着不动
‎我们规划了它的运动轨迹 ‎预测了它的路线
‎我们都设好了陷阱
‎就等它入网啊
‎我以为我们可以拿下它 ‎我应该听你们的话的
‎一定还有别的办法
‎我们会做任何你们要求的事 ‎绝不擅自行动
‎我来看看 以现有质量、增加的速度
‎除以被抢庄稼
‎扭矩以十的速率…
‎噢 可能会很激烈
‎任何我们要求的事 对吧？
‎嗯
‎嘿 傻大个 接招
‎怎么了？怕跟我们交手了吗？
‎希望佩佩算得没错
‎别让它吃了我 儿子
‎我们得再快点
‎我们抓住它了 终于抓住它了
‎没想到你们能跑那么快
‎热巧克力
‎是热巧克力
‎它死了吗？
‎这个…
‎小心 它的铠甲是我见过的最坚硬的
‎确实
‎这是一种钛化合物 但不是铠甲
‎它不是什么怪物
‎而是机器
‎有人在里面操控它
‎而且他们逃走了
‎天啊 这是人造的？
‎还不止一个
‎天啊
‎什么？
‎天啊
‎那是…
‎我的雷电轮
‎那个闪电偷走了我的热巧克力
‎守护者救了我们
‎克劳斯和维露卡没有先一步 ‎抢走雷电轮 但别人抢走了
‎我失败了
‎你为什么抛弃我们？
‎你那会为什么就那样走了？这也太…
‎不像乳齿象的作风了
‎我不是连环画里塑造的完美勇士
‎是你神化了我
‎我想成为你心目中的我
‎老实说 我大部分时候 ‎不觉得自己是远古大师
‎更像是远古的…
‎普通人
‎这就都说通了
‎从现在开始 ‎我们就平等对待对方 好吗？
‎我只有一个要求
‎不要在我上厕所的时候交换身体
‎我知道说这么细不好 但我必须得说
‎你也睡不好吗？
‎我的脑子根本停不下来
‎先是克劳斯和维露卡 ‎现在又冒出个守护者拿走了雷电轮
‎我的任务本来很简单的
‎是啊 也许这有帮助
‎我知道这不是骑士守则之类的东西
‎但你说得对
‎事情已经没有那么简单了
‎“最优秀的领袖知道何时该听从意见 ‎并予以追随”
‎说得很好啊
‎书页边上画的是 ‎你坐在乳齿象大师的肩上吗？
‎我打算要擦掉的
‎但根本擦不掉
‎可惜了 它归我了
‎我叫它“惊奇前神龙大师 称号待定
‎类似骑士 但应该被封骑士 ‎的英国骑士”守则
‎那么…
‎那就叫“神龙骑士守则”如何？
‎看我的胳膊 起鸡皮疙瘩了
‎神龙骑士
‎太棒了
‎-可以放开我的胳膊了 ‎-还不可以
‎他们在哪？
‎这里肯定有什么线索
‎这里什么都没有
‎桌子底下又找不到什么线索
‎那是他爸爸 一只鹅
‎这家伙简直是精神错乱
‎等我抓到阿宝 真想看看 ‎他诡异的小脸上会露出什么表情
‎什么？
‎她？
‎她怎么…
‎不了 算了 我不干了
‎什么？
‎她是谁？
‎她是福罗赞
‎海盗女王
‎我找到他了
‎找到他了
‎他在太平洋往东航行
‎是他 女王 就是他
‎那只煮面鹅
‎看来我们得招兵买马了
‎字幕翻译：苏珮琳