1
00:00:11,010 --> 00:00:13,221
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,764 --> 00:00:15,932
Skadoosh.

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,936
[rhythmic music plays]

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
[grunting]

5
00:00:22,063 --> 00:00:25,817
[yelling, groaning]

6
00:00:26,776 --> 00:00:27,610
[grunts]

7
00:00:30,321 --> 00:00:32,157
-[sighs] Okay.
-[scoffs]

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,659
Asking the guards nicely
didn't [grunts] work.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,037
[as Master Mastodon]
You will regret this, mortals!

10
00:00:37,871 --> 00:00:38,997
[laughs]

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,376
And we can cross "threaten" off the list.

12
00:00:43,460 --> 00:00:45,670
How else can we get
the Storm Wheels from Zuma?

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,505
Ooh. Let's kidnap her.

14
00:00:47,589 --> 00:00:50,300
Mm, still feels like
we're in the threat zone.

15
00:00:50,383 --> 00:00:51,801
-[distant cheering]
-Huh?

16
00:01:01,686 --> 00:01:04,272
[cheering intensifies]

17
00:01:04,355 --> 00:01:05,857
[male voice] And that's the game!

18
00:01:05,940 --> 00:01:09,027
The Blood Boys are victorious,
defeating the Sons of Slither,

19
00:01:09,110 --> 00:01:11,613
who are taking their ball and going home!

20
00:01:11,696 --> 00:01:14,365
The Blood Boys remain undefeated
in today's tournament,

21
00:01:14,449 --> 00:01:16,493
on their way to being crowned champions!

22
00:01:16,576 --> 00:01:18,369
Whoa!

23
00:01:18,453 --> 00:01:22,415
-[cheering, applause]
-[cheerful music plays]

24
00:01:22,999 --> 00:01:24,459
[hisses]

25
00:01:24,542 --> 00:01:26,544
[grunting, laughing]

26
00:01:28,838 --> 00:01:30,840
The Blood Boys have beaten your best.

27
00:01:32,050 --> 00:01:34,219
[hissing]

28
00:01:35,220 --> 00:01:37,806
Now we demand our audience with Zuma.

29
00:01:38,473 --> 00:01:40,475
[suspenseful music plays]

30
00:01:42,268 --> 00:01:44,354
The winner of the tournament
speaks with Zuma,

31
00:01:44,437 --> 00:01:47,065
and the tournament isn't over
until nightfall.

32
00:01:47,941 --> 00:01:49,359
Po, we need to--

33
00:01:49,442 --> 00:01:51,069
Where-- Where did Po go?

34
00:01:51,152 --> 00:01:53,947
But there's no one else.
We wiped 'em all out.

35
00:01:54,030 --> 00:01:56,908
-Well, you forgot to wipe us.
-[crowd gasps]

36
00:01:56,991 --> 00:02:00,245
Po! What are-- What are you doing?

37
00:02:00,328 --> 00:02:02,956
Me and my crew here, we challenge you.

38
00:02:03,039 --> 00:02:04,791
Winner talks to Zuma.

39
00:02:04,874 --> 00:02:06,876
[dramatic music plays]

40
00:02:07,877 --> 00:02:09,838
[hawking, spitting]

41
00:02:12,173 --> 00:02:15,051
You don't know
what you just signed up for.

42
00:02:15,135 --> 00:02:17,303
Uh, I think I do.

43
00:02:18,179 --> 00:02:20,473
-What did I just sign up for?
-[groans]

44
00:02:20,974 --> 00:02:22,433
[rhythmic music plays]

45
00:02:32,735 --> 00:02:35,029
[male voice] We have
a surprise match-up today.

46
00:02:35,113 --> 00:02:37,407
A group of foreigners from across the sea,

47
00:02:37,490 --> 00:02:38,324
Team Dragon…

48
00:02:38,408 --> 00:02:40,076
[whooping]

49
00:02:40,160 --> 00:02:43,079
…have challenged
our reigning pok-ta-pok champions,

50
00:02:43,163 --> 00:02:44,539
The Blood Boys.

51
00:02:44,622 --> 00:02:46,624
[grunting]

52
00:02:51,004 --> 00:02:51,838
[cracking]

53
00:02:51,921 --> 00:02:53,923
[booing]

54
00:02:55,008 --> 00:02:57,468
-Should have just kidnapped her.
-Oh, come on.

55
00:02:57,552 --> 00:03:00,972
We finally get to do something fun
that doesn't involve giant rock monsters,

56
00:03:01,055 --> 00:03:03,349
or moss skeletons, or weird evil spirits.

57
00:03:03,433 --> 00:03:04,976
I'm not that weird.

58
00:03:05,059 --> 00:03:07,604
Let's just have fun out there.
That's what's important.

59
00:03:07,687 --> 00:03:08,897
What about the wheels?

60
00:03:08,980 --> 00:03:10,857
Yeah, right. That too.

61
00:03:10,940 --> 00:03:14,110
Now, how do we beat The Blood Boys
in whatever game this is?

62
00:03:14,193 --> 00:03:16,321
[normal voice] There are three rules.

63
00:03:16,404 --> 00:03:20,033
One, you score a point when the ball
goes through your opponents' hoop.

64
00:03:20,116 --> 00:03:22,493
[groans] Exhausting.

65
00:03:22,577 --> 00:03:24,370
[laughs] Fun!

66
00:03:24,454 --> 00:03:27,332
Two, 50 points wins the game.

67
00:03:27,916 --> 00:03:28,833
[croaks]

68
00:03:29,417 --> 00:03:32,921
[as Master Mastodon] In my day,
contests were not settled with points.

69
00:03:33,004 --> 00:03:34,714
They were settled with blood!

70
00:03:34,797 --> 00:03:36,466
Points are super cool.

71
00:03:36,966 --> 00:03:38,217
And way less sticky.

72
00:03:38,927 --> 00:03:42,472
[normal voice] Three, you can hit the ball
with any part of your body,

73
00:03:42,555 --> 00:03:44,515
except your hands and feet.

74
00:03:44,599 --> 00:03:47,185
So what are we supposed to use?
Our stomach?

75
00:03:47,685 --> 00:03:50,271
Okay, big belly, now's our big chance.

76
00:03:50,355 --> 00:03:51,773
[rumbling]

77
00:03:51,856 --> 00:03:53,274
And you know this how?

78
00:03:53,358 --> 00:03:56,152
Uh… Mm…

79
00:03:56,694 --> 00:03:57,904
Look, the ball! [grunts]

80
00:03:57,987 --> 00:04:00,240
[grunting]

81
00:04:01,824 --> 00:04:03,868
Whoa! [laughs]

82
00:04:03,952 --> 00:04:05,495
Star player, right here.

83
00:04:05,578 --> 00:04:06,788
I'm not playing.

84
00:04:06,871 --> 00:04:09,582
Wait, what? Why? You're a natural.

85
00:04:09,666 --> 00:04:11,417
Po, please. I just…

86
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
I don't like sports.

87
00:04:12,877 --> 00:04:14,379
Leave it at that, okay?

88
00:04:14,462 --> 00:04:17,298
Okay, fine.
I'll just have to be star player, then.

89
00:04:18,549 --> 00:04:19,759
[yells]

90
00:04:19,842 --> 00:04:21,844
[grunting]

91
00:04:27,976 --> 00:04:30,561
[yelling]

92
00:04:33,439 --> 00:04:34,274
Huh.

93
00:04:34,857 --> 00:04:35,942
[sighs]

94
00:04:36,025 --> 00:04:38,027
[tense music plays]

95
00:04:40,029 --> 00:04:41,823
[clamoring]

96
00:04:42,782 --> 00:04:44,200
[silence falls]

97
00:04:46,744 --> 00:04:48,579
[hissing]

98
00:04:48,663 --> 00:04:49,622
[grunts]

99
00:04:50,123 --> 00:04:53,960
-Ugh. This place reeks of pirate scum.
-[grunts]

100
00:04:54,043 --> 00:04:56,254
This is the Pirate Queen's
favorite hangout.

101
00:04:56,337 --> 00:04:57,338
[sighs]

102
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
She's got eyes in every port.
She'll know where those bears went.

103
00:05:00,758 --> 00:05:03,594
[chuckles] She probably even knows
we're right here now!

104
00:05:03,678 --> 00:05:05,179
[exclaims] Hmm.

105
00:05:12,186 --> 00:05:13,229
We seek information

106
00:05:13,313 --> 00:05:15,440
on the Pirate Queen, Forouzan.

107
00:05:15,523 --> 00:05:17,692
And I suspect
someone of your stature may know--

108
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
[snoring]

109
00:05:24,407 --> 00:05:25,742
-[Weimin] Yo, horns!
-Huh?

110
00:05:25,825 --> 00:05:26,701
[Weimin] Over here!

111
00:05:28,077 --> 00:05:30,496
-Horns? Horns?!
-[splutters]

112
00:05:30,580 --> 00:05:32,707
I'm just a simple arms dealer.

113
00:05:32,790 --> 00:05:35,835
I don't want any trouble with you, or her.

114
00:05:35,918 --> 00:05:36,836
At least,

115
00:05:36,919 --> 00:05:38,463
not for free.

116
00:05:39,172 --> 00:05:40,214
A bribe?

117
00:05:40,298 --> 00:05:42,633
I'm a Knight of England, you scoundrel!

118
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
Only understood one word you said,

119
00:05:44,802 --> 00:05:46,888
and that's the one
that puts money in my hand.

120
00:05:47,472 --> 00:05:51,017
[sighs] You got any cash?
I only have ones.

121
00:05:51,100 --> 00:05:53,853
We will not give in
to the whims of these degenerates.

122
00:05:53,936 --> 00:05:56,647
[chuckles] Good luck with that. [slurps]

123
00:05:58,232 --> 00:05:59,692
[cheering]

124
00:06:00,359 --> 00:06:03,863
[as Master Mastodon] Your father's
hollow bones were not made for sport.

125
00:06:03,946 --> 00:06:06,365
Guys, come on.
We got a trick up our sleeve.

126
00:06:06,449 --> 00:06:09,035
We're a team. No, more than a team.

127
00:06:09,118 --> 00:06:10,828
We're practically family.

128
00:06:10,912 --> 00:06:14,832
Uh, Po? They're also a team,
and literally family.

129
00:06:14,916 --> 00:06:16,375
We got this, bro.

130
00:06:16,459 --> 00:06:18,086
Oh, yeah. Bring it in.

131
00:06:18,169 --> 00:06:20,379
[laughing, grunting]

132
00:06:20,963 --> 00:06:24,717
[groans] I just wanted to nail
one motivational sports speech.

133
00:06:29,597 --> 00:06:31,557
-[cheering]
-[suspenseful music plays]

134
00:06:40,483 --> 00:06:42,985
[grunting]

135
00:06:44,403 --> 00:06:45,613
[exhales]

136
00:06:46,405 --> 00:06:47,907
[exhales, snorts]

137
00:06:47,990 --> 00:06:48,908
[snarls]

138
00:06:48,991 --> 00:06:50,493
[cheering, whooping]

139
00:06:54,372 --> 00:06:55,540
[whistle blows]

140
00:06:57,542 --> 00:06:59,377
[grunting]

141
00:07:01,629 --> 00:07:02,547
[yells]

142
00:07:02,630 --> 00:07:03,798
[laughs]

143
00:07:03,881 --> 00:07:05,883
[grunting]

144
00:07:10,179 --> 00:07:11,931
[cheering]

145
00:07:13,808 --> 00:07:14,851
[grunts, laughs]

146
00:07:14,934 --> 00:07:17,895
-[gasps]
-[male voice] Point, Blood Boys!

147
00:07:17,979 --> 00:07:18,980
-[grunts]
-[cracking]

148
00:07:20,690 --> 00:07:21,524
[croaks]

149
00:07:23,276 --> 00:07:24,944
[male voice] Team Blood Boys, 15.

150
00:07:25,027 --> 00:07:27,113
Team Dragon still at zero.

151
00:07:27,196 --> 00:07:29,449
[grunting]

152
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
Love you, bro!

153
00:07:30,950 --> 00:07:31,993
[chuckling]

154
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
[hawking, spitting]

155
00:07:34,412 --> 00:07:37,999
-[panting]
-[soft music plays]

156
00:07:38,082 --> 00:07:39,750
Guys, it's cool.

157
00:07:39,834 --> 00:07:43,337
They need to score another 35 points
to win. We could still catch up.

158
00:07:45,298 --> 00:07:46,716
Wait, we started up again?

159
00:07:46,799 --> 00:07:49,051
[chuckling] Yeah! Alright!

160
00:07:49,760 --> 00:07:52,513
-[metallic clanking]
-[stirring music plays]

161
00:07:56,476 --> 00:07:58,311
-[Po] Uh, Blade?
-No.

162
00:07:58,811 --> 00:08:01,272
Come on, Blade.
They're killing us out there.

163
00:08:01,355 --> 00:08:03,983
-Nice, bro!
-Yeah! [laughing]

164
00:08:04,066 --> 00:08:05,276
Losers!

165
00:08:05,359 --> 00:08:06,277
[gasping]

166
00:08:07,570 --> 00:08:12,867
Po, when I compete,
someone or something dark takes hold.

167
00:08:13,367 --> 00:08:15,203
[Blade] She's vindictive, she's cruel.

168
00:08:15,286 --> 00:08:18,247
She has no mercy, no empathy, no heart.

169
00:08:18,331 --> 00:08:20,708
The other children, they called her…

170
00:08:21,667 --> 00:08:22,585
[echoing] The Beast.

171
00:08:22,668 --> 00:08:25,046
The other… children?

172
00:08:25,129 --> 00:08:27,840
I don't know, Blade.
The Beast sounds super coo--

173
00:08:28,424 --> 00:08:30,551
Fine. But if I unleash her,

174
00:08:30,635 --> 00:08:35,181
I will not be held accountable
for anything she says, breaks, or kills.

175
00:08:35,264 --> 00:08:36,224
Understood?

176
00:08:36,933 --> 00:08:40,269
-[armadillos grunting and laughing]
-[soft music plays]

177
00:08:47,318 --> 00:08:48,152
Understood.

178
00:08:48,236 --> 00:08:49,820
[Po] Let's do this!

179
00:08:49,904 --> 00:08:53,032
-[suspenseful music plays]
-[breathes deeply]

180
00:09:02,667 --> 00:09:05,586
[slurping, munching]

181
00:09:09,382 --> 00:09:11,008
Maybe no one wants to help you

182
00:09:11,092 --> 00:09:14,345
because you keep calling them
"lowlifes" and "degenerates." [slurps]

183
00:09:14,428 --> 00:09:17,390
I see things as they are
and I won't stoop to their level.

184
00:09:17,473 --> 00:09:22,061
Yeah, but if you were a criminal,
would you want to work with mm? And mm?

185
00:09:22,144 --> 00:09:25,022
[exhales, grunts] Perhaps you're right.

186
00:09:25,106 --> 00:09:28,150
-So, let's pay the guy?
-No.

187
00:09:28,234 --> 00:09:31,571
A knight doesn't bend
when faced with an impenetrable task,

188
00:09:31,654 --> 00:09:34,782
and he doesn't allow himself
to be manipulated by petty scoundrels.

189
00:09:34,865 --> 00:09:38,411
[Colin] We will scour
every corner of this wretched tavern.

190
00:09:39,328 --> 00:09:43,332
We will shine a beacon of justice,
causing the vermin to scurry,

191
00:09:43,416 --> 00:09:45,501
until this Pirate Queen reveals herself.

192
00:09:45,585 --> 00:09:48,087
-The Pirate Queen will see you now.
-Hm?

193
00:09:49,505 --> 00:09:50,506
Go meet her.

194
00:09:52,049 --> 00:09:53,801
[grunting]

195
00:09:53,884 --> 00:09:55,928
[exhales]

196
00:09:57,680 --> 00:09:59,682
-It's just as I thought.
-[metallic scraping]

197
00:09:59,765 --> 00:10:01,601
There is no point in fraternizing with--

198
00:10:01,684 --> 00:10:02,810
-[Forouzan] Pirates?
-Hm?

199
00:10:02,893 --> 00:10:04,186
[dramatic music plays]

200
00:10:04,770 --> 00:10:08,274
Now, what would a knight
and a member of the Forbidden Company

201
00:10:08,357 --> 00:10:11,485
be doing hanging out with,
what's the word…

202
00:10:11,569 --> 00:10:13,070
Degenerates?

203
00:10:15,823 --> 00:10:18,951
[cheering]

204
00:10:21,120 --> 00:10:23,164
[rousing music plays]

205
00:10:23,247 --> 00:10:26,083
[bones cracking]

206
00:10:30,129 --> 00:10:32,131
[laughing]

207
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
[kisses]

208
00:10:37,845 --> 00:10:39,263
-[sighs]
-[Rukhmini] Ah, great!

209
00:10:39,889 --> 00:10:41,515
I'll just sit this one out.

210
00:10:42,558 --> 00:10:44,894
Hey, aren't you supposed to be playing?

211
00:10:44,977 --> 00:10:50,274
Mm. We did not have these succulent fruits
when I roamed these lands.

212
00:10:51,359 --> 00:10:53,736
[groans] I hate everything.

213
00:10:54,236 --> 00:10:56,238
[suspenseful music plays]

214
00:10:57,948 --> 00:10:59,909
[snarling]

215
00:11:03,454 --> 00:11:05,164
[snarling]

216
00:11:05,748 --> 00:11:06,582
[hawks, spits]

217
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
[hawks, spits]

218
00:11:07,917 --> 00:11:08,918
[whistle blows]

219
00:11:10,211 --> 00:11:11,837
[grunting]

220
00:11:22,890 --> 00:11:24,308
[cheering]

221
00:11:26,185 --> 00:11:27,103
[croaks]

222
00:11:27,186 --> 00:11:29,772
-That's what I'm talking about!
-[laughs]

223
00:11:29,855 --> 00:11:31,107
Yeah!

224
00:11:31,607 --> 00:11:33,150
[groaning]

225
00:11:36,779 --> 00:11:37,696
[whistle blows]

226
00:11:38,447 --> 00:11:39,407
[grunting]

227
00:11:45,037 --> 00:11:46,372
[laughs]

228
00:11:47,331 --> 00:11:49,333
[male voice] Team Dragon
catching up with 17.

229
00:11:49,417 --> 00:11:51,085
The Blood Boys, 23.

230
00:11:51,168 --> 00:11:53,963
[munching]
They could use a hand, probably.

231
00:11:55,381 --> 00:11:56,382
This is good.

232
00:11:57,216 --> 00:11:58,676
[grunting]

233
00:11:58,759 --> 00:12:00,428
-[snarls]
-[laughs]

234
00:12:01,887 --> 00:12:04,515
-[groans]
-I'm loving that Beast.

235
00:12:04,598 --> 00:12:05,433
[grunts]

236
00:12:05,516 --> 00:12:08,352
[grunting]

237
00:12:08,436 --> 00:12:10,438
What is wrong with you?

238
00:12:11,564 --> 00:12:12,398
[grunts]

239
00:12:13,941 --> 00:12:14,775
Huh.

240
00:12:15,734 --> 00:12:17,736
-[stirring music plays]
-[munching]

241
00:12:19,447 --> 00:12:21,115
[grunting]

242
00:12:22,491 --> 00:12:23,409
[gasps]

243
00:12:26,912 --> 00:12:28,622
What is wrong with her?

244
00:12:28,706 --> 00:12:30,124
[snoring]

245
00:12:36,297 --> 00:12:38,132
[grunting]

246
00:12:39,175 --> 00:12:41,677
[crowd gasps, clamors]

247
00:12:41,760 --> 00:12:43,971
Ow, my nose! [groans]

248
00:12:44,680 --> 00:12:45,639
[yells]

249
00:12:45,723 --> 00:12:47,892
[pants, grunts]

250
00:12:47,975 --> 00:12:50,227
[groaning]

251
00:12:50,311 --> 00:12:51,979
Are you blind or just old,

252
00:12:52,062 --> 00:12:53,272
you furry doorstop?

253
00:12:53,355 --> 00:12:54,482
[grunting]

254
00:12:57,067 --> 00:12:58,903
-[laughing]
-[cheering]

255
00:13:01,030 --> 00:13:02,114
[groans]

256
00:13:02,198 --> 00:13:06,368
[male voice] The Blood Boys
are catching up on Team Dragon, 48 to 47.

257
00:13:06,452 --> 00:13:07,536
Three points to win.

258
00:13:07,620 --> 00:13:10,080
[grunts] You're nothing! You're dirt!

259
00:13:10,164 --> 00:13:11,749
[groans] That's it.

260
00:13:12,333 --> 00:13:14,668
She's a monster. I'm done.

261
00:13:14,752 --> 00:13:17,796
-What? No! Rukhmini, we're having--
-Don't you say "fun."

262
00:13:17,880 --> 00:13:21,467
Okay, yeah, it's not great, but
we really need the Beast to talk to Zuma.

263
00:13:21,550 --> 00:13:24,470
"The Beast"? You knew she'd get like this?

264
00:13:24,553 --> 00:13:25,387
[whistle blows]

265
00:13:25,471 --> 00:13:26,972
[exclaims]

266
00:13:27,056 --> 00:13:28,724
Oh. I didn't get the message

267
00:13:28,807 --> 00:13:32,853
that we were just standing around
doing nothing like a bunch of losers now.

268
00:13:32,937 --> 00:13:34,021
We're two points away.

269
00:13:34,104 --> 00:13:36,357
If we're gonna win,
we need to work together.

270
00:13:36,440 --> 00:13:39,318
I'll bet you 48 points that's not true.

271
00:13:39,401 --> 00:13:40,486
[whistle blows]

272
00:13:40,569 --> 00:13:43,239
-Yeah!
-[suspenseful music plays]

273
00:13:44,198 --> 00:13:45,324
[panting]

274
00:13:46,617 --> 00:13:50,037
[grunts, groans]

275
00:13:50,538 --> 00:13:51,455
Nice, bro!

276
00:13:51,539 --> 00:13:53,165
-[armadillo] Yeah!
-[groans]

277
00:13:53,916 --> 00:13:55,084
[roars]

278
00:13:57,795 --> 00:13:58,629
Huh?

279
00:13:58,712 --> 00:14:00,631
[grunting]

280
00:14:01,840 --> 00:14:03,801
[roars]

281
00:14:03,884 --> 00:14:06,220
[whimpers]

282
00:14:06,303 --> 00:14:07,429
[grunting]

283
00:14:07,513 --> 00:14:09,348
[groaning]

284
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
[groans]

285
00:14:14,812 --> 00:14:16,313
[booing]

286
00:14:18,524 --> 00:14:20,150
-[soft music plays]
-[groaning]

287
00:14:21,026 --> 00:14:23,904
Wow. The Beast really hurt the armadillo.

288
00:14:23,988 --> 00:14:26,949
Have we been kicked out?
Oh, please say we've been kicked out.

289
00:14:27,032 --> 00:14:28,117
It's a penalty,

290
00:14:28,659 --> 00:14:31,787
which they just created a rule for
right now because of, uh…

291
00:14:31,871 --> 00:14:33,122
Well, because of Blade.

292
00:14:33,205 --> 00:14:34,790
Respect.

293
00:14:35,291 --> 00:14:36,584
He deserved it.

294
00:14:37,751 --> 00:14:38,586
Healthy.

295
00:14:39,086 --> 00:14:40,963
Healthy, great and normal.

296
00:14:43,090 --> 00:14:47,052
[male voice] Filling in for
our injured player, we have B'ah.

297
00:14:47,761 --> 00:14:48,596
[exclaims]

298
00:14:49,597 --> 00:14:50,598
[snorts]

299
00:14:51,599 --> 00:14:53,809
-[soft music plays]
-[crowd] Aw!

300
00:14:56,228 --> 00:14:58,856
-[cheering]
-Hi! Hi, everyone!

301
00:14:58,939 --> 00:15:00,482
Gosh. [chuckles] Thanks!

302
00:15:03,736 --> 00:15:04,570
[Po] Oh no.

303
00:15:04,653 --> 00:15:06,280
Blade's gonna kill him.

304
00:15:07,156 --> 00:15:08,490
I'm gonna kill him.

305
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
Hey, hey. Blade, let me cover B'ah.

306
00:15:11,744 --> 00:15:14,330
Y-You got your hands full.
I'll cover the little guy.

307
00:15:14,955 --> 00:15:17,625
Fine, but don't screw this up.

308
00:15:19,418 --> 00:15:20,753
-[sighs]
-[whistle blows]

309
00:15:20,836 --> 00:15:21,670
[yells]

310
00:15:21,754 --> 00:15:24,465
[grunting]

311
00:15:25,132 --> 00:15:26,050
Wow!

312
00:15:26,842 --> 00:15:27,885
Oh, golly!

313
00:15:28,969 --> 00:15:30,012
[exhales]

314
00:15:30,095 --> 00:15:33,015
Hi! Probably shouldn't be
chatting it up with the enemy,

315
00:15:33,098 --> 00:15:34,683
but I'm just having so much fun!

316
00:15:34,767 --> 00:15:37,603
Yes, you get it.
Sports are supposed to be fun.

317
00:15:37,686 --> 00:15:39,063
Exactly!

318
00:15:39,146 --> 00:15:42,483
Sometimes, it's the only way
to ask the ruler of a nearby city

319
00:15:42,566 --> 00:15:44,443
to help your dying farm get water.

320
00:15:44,526 --> 00:15:45,903
Wait, what?

321
00:15:45,986 --> 00:15:48,447
[chuckling] Yeah, it's getting pretty bad.

322
00:15:49,239 --> 00:15:52,159
And I haven't eaten in three days,
but hey, let's just have fun.

323
00:15:52,242 --> 00:15:54,745
Then we're all winners. Kinda.

324
00:15:54,828 --> 00:15:57,790
Oh, here comes the ball!
Let's get in there. Whoa!

325
00:15:57,873 --> 00:15:59,166
[grunting, laughing]

326
00:16:00,584 --> 00:16:01,961
[gasps]

327
00:16:04,213 --> 00:16:05,547
[grunting]

328
00:16:05,631 --> 00:16:06,465
[yelling]

329
00:16:08,926 --> 00:16:12,262
-[grunting]
-That's a nice try. Better luck next time.

330
00:16:14,473 --> 00:16:15,432
[cheering]

331
00:16:15,516 --> 00:16:17,476
[male voice] Team Dragon, 48.

332
00:16:17,559 --> 00:16:18,936
The Blood Boys, 48.

333
00:16:20,980 --> 00:16:23,399
-[laughing]
-Nice, bro. Yeah!

334
00:16:23,482 --> 00:16:25,025
[snarling]

335
00:16:25,109 --> 00:16:27,778
-Uh, Blade?
-I told you not to mess this up.

336
00:16:27,861 --> 00:16:30,197
-Uh, I think…
-Yeah!

337
00:16:30,280 --> 00:16:31,782
We might be the bad-guy team.

338
00:16:32,366 --> 00:16:33,367
-Who cares?
-[grunts]

339
00:16:33,450 --> 00:16:35,452
We're here to win, not make fans.

340
00:16:37,413 --> 00:16:39,790
-[cheering]
-[ominous music plays]

341
00:16:40,374 --> 00:16:41,500
[whistle blows]

342
00:16:41,583 --> 00:16:44,670
-[stirring music plays]
-[grunts, yells]

343
00:16:45,379 --> 00:16:46,422
[grunts]

344
00:16:46,505 --> 00:16:47,798
[exclaims]

345
00:16:48,465 --> 00:16:50,509
[yells]

346
00:16:51,010 --> 00:16:52,094
[booing]

347
00:16:52,678 --> 00:16:56,140
-[yells] Not in my house.
-[male voice 2] You're not even from here.

348
00:16:56,223 --> 00:16:57,641
You're really strong.

349
00:16:57,725 --> 00:16:59,727
[suspenseful music plays]

350
00:17:03,564 --> 00:17:05,107
-[whistle blows]
-[yelps]

351
00:17:05,190 --> 00:17:06,608
[grunting]

352
00:17:13,365 --> 00:17:15,034
[yells]

353
00:17:17,536 --> 00:17:19,955
[echoing yell]

354
00:17:22,416 --> 00:17:23,250
[booing]

355
00:17:23,333 --> 00:17:26,712
[laughs] What? You love it!

356
00:17:30,090 --> 00:17:31,759
[exclaims] We got this!

357
00:17:31,842 --> 00:17:34,887
[gasps] I'm so excited to eat food again.

358
00:17:34,970 --> 00:17:37,097
We're definitely the bad-guy team.

359
00:17:37,181 --> 00:17:39,433
I'm hungry for my win.

360
00:17:40,142 --> 00:17:41,602
Feed me!

361
00:17:41,685 --> 00:17:44,396
[echoing]

362
00:17:46,148 --> 00:17:48,025
[booing]

363
00:17:48,108 --> 00:17:49,902
You've got to help me to stop her.

364
00:17:49,985 --> 00:17:53,405
What can I do?
You've already unleashed the Beast.

365
00:17:53,489 --> 00:17:56,784
Just keep the play away from B'ah.
I'll try to keep B'ah away from Blade.

366
00:17:57,826 --> 00:17:58,952
[groans]

367
00:18:00,662 --> 00:18:02,664
[ominous music plays]

368
00:18:03,832 --> 00:18:04,792
[yells]

369
00:18:04,875 --> 00:18:06,210
-[croaks]
-[whistle blows]

370
00:18:07,836 --> 00:18:09,880
-Po! Pass it!
-[grunts]

371
00:18:13,467 --> 00:18:15,969
Rukhmini! Defense, now!

372
00:18:16,053 --> 00:18:18,764
Some of us aren't fueled
by unhealthy aggression.

373
00:18:20,307 --> 00:18:21,975
[male voice] What a nail-biter!

374
00:18:22,059 --> 00:18:25,354
-Team Dragon, 49! The Blood Boys, 49!
-[gasps, grunts]

375
00:18:26,313 --> 00:18:29,775
What are you playing at?
We're only one goal away from winning.

376
00:18:30,442 --> 00:18:31,860
Blade, this has to stop.

377
00:18:31,944 --> 00:18:34,905
I will not lose. I will not be a loser.

378
00:18:34,988 --> 00:18:36,698
The Beast wins.

379
00:18:36,782 --> 00:18:39,868
What if those armadillos
need to talk to Zuma more than we do?

380
00:18:39,952 --> 00:18:41,954
This is how
you want to get the Storm Wheels,

381
00:18:42,037 --> 00:18:43,997
so this is how we're getting them.

382
00:18:44,581 --> 00:18:48,001
And we can find another way,
because we're Po and Blade.

383
00:18:48,085 --> 00:18:49,169
Polade.

384
00:18:49,253 --> 00:18:50,504
Plade.

385
00:18:50,587 --> 00:18:51,964
No Beast necessary.

386
00:18:52,047 --> 00:18:54,091
There's no turning back now.

387
00:18:56,677 --> 00:18:57,845
I am a knight,

388
00:18:57,928 --> 00:19:00,264
on a mission from the Queen of England.

389
00:19:00,347 --> 00:19:04,977
You're in Xiamen, a corner of China
not even the Emperor dares cross,

390
00:19:05,060 --> 00:19:08,355
so I fail to see
how your queen factors into this.

391
00:19:08,438 --> 00:19:11,275
Yeah, dude, you gotta stop using that.

392
00:19:11,358 --> 00:19:12,317
No one cares.

393
00:19:12,401 --> 00:19:15,279
[sighs] We're looking for
a group of fugitives,

394
00:19:15,362 --> 00:19:16,905
one of which you know.

395
00:19:18,699 --> 00:19:20,284
[intriguing music plays]

396
00:19:21,118 --> 00:19:23,328
I have been looking for a new crew.

397
00:19:23,912 --> 00:19:25,539
How are you with a broom?

398
00:19:25,622 --> 00:19:27,166
[suspenseful music plays]

399
00:19:29,626 --> 00:19:32,254
-[groans] This is no place for a knight.
-[Forouzan] Oh.

400
00:19:32,337 --> 00:19:34,548
But you're not a knight.

401
00:19:34,631 --> 00:19:36,967
You're a pirate now. [laughs]

402
00:19:37,843 --> 00:19:38,969
[sighs]

403
00:19:39,887 --> 00:19:41,889
[dramatic music plays]

404
00:19:54,026 --> 00:19:56,695
[ominous music plays]

405
00:20:00,032 --> 00:20:01,617
[snarls]

406
00:20:01,700 --> 00:20:04,828
[sighs] Isn't being here just amazing?

407
00:20:04,912 --> 00:20:05,829
[scoffs]

408
00:20:05,913 --> 00:20:07,372
You're really good. [chuckles]

409
00:20:07,456 --> 00:20:09,750
Win or lose,
I'll remember this day forever.

410
00:20:11,084 --> 00:20:13,378
Why do you call yourselves The Blood Boys?

411
00:20:13,462 --> 00:20:16,256
Because you made a blood pact
to be bad at pok-ta-pok?

412
00:20:16,340 --> 00:20:20,344
[laughs] Great trash talk, but no.

413
00:20:20,427 --> 00:20:23,388
It's 'cause of the blood
racing through these big ol' hearts, man.

414
00:20:23,472 --> 00:20:26,642
-[soft music plays]
-Huh? Hm?

415
00:20:27,309 --> 00:20:28,268
[snarls]

416
00:20:28,352 --> 00:20:30,229
-[ominous music plays]
-[whistle blows]

417
00:20:30,896 --> 00:20:32,606
-[yells]
-Blade, no!

418
00:20:33,732 --> 00:20:35,234
[dramatic music plays]

419
00:20:41,740 --> 00:20:43,116
[panting]

420
00:20:43,867 --> 00:20:45,661
[gasps]

421
00:20:46,453 --> 00:20:48,121
[gasps]

422
00:20:49,456 --> 00:20:50,874
[panting]

423
00:20:56,880 --> 00:20:59,591
-[grunts, groans]
-[cheering]

424
00:20:59,675 --> 00:21:01,718
[rhythmic music plays]

425
00:21:02,302 --> 00:21:05,264
[grunts] Woah! Hope you're okay.

426
00:21:06,556 --> 00:21:07,391
[sighs]

427
00:21:12,479 --> 00:21:14,231
[grunting]

428
00:21:14,898 --> 00:21:16,066
[panting]

429
00:21:16,149 --> 00:21:18,610
We'll find another way to talk to Zuma.

430
00:21:18,694 --> 00:21:20,028
Kid's super cute, right?

431
00:21:20,112 --> 00:21:22,030
[sighs] Pretty adorable.

432
00:21:22,114 --> 00:21:23,532
Oh, I really hope he wins.

433
00:21:23,615 --> 00:21:24,574
-[cheering]
-[gasps]

434
00:21:25,158 --> 00:21:26,910
-[Po] No, wait!
-[grunting]

435
00:21:28,704 --> 00:21:33,208
-[booing]
-[exclaiming]

436
00:21:39,715 --> 00:21:41,675
[booing continues]

437
00:21:41,758 --> 00:21:43,885
W-W-What happened?

438
00:21:43,969 --> 00:21:46,096
I did the thing! [laughs] You're welcome.

439
00:21:46,179 --> 00:21:48,390
But-But we weren't supposed to win.

440
00:21:48,473 --> 00:21:50,350
What? Since when?

441
00:21:50,434 --> 00:21:52,227
As team captain, this is on you.

442
00:21:55,439 --> 00:21:57,274
Aw, guys, don't worry.

443
00:21:57,357 --> 00:21:58,859
There's always next year.

444
00:21:58,942 --> 00:22:01,153
Hopefully, we don't starve by then.

445
00:22:05,949 --> 00:22:07,576
Should have kidnapped her.

446
00:22:09,494 --> 00:22:11,496
[dramatic music plays]

447
00:22:21,381 --> 00:22:22,215
[gasps]

448
00:22:24,259 --> 00:22:25,635
Klausy!

449
00:22:28,013 --> 00:22:30,015
[thunder crashing]

450
00:22:32,350 --> 00:22:35,062
-[music intensifies]
-We're here.

451
00:22:42,360 --> 00:22:45,906
[rhythmic music plays]