EN NETFLIX-SERIE
Skadoosh.
Po!
Po? Po!
Po!
Blad?
Blad!
Nei!
Kongelig audiens. Det føles som om jeg er tilbake på hoffet igjen.
Jeg glemmer at du er elegant.
Mest elegant.
Jeg kan være det.
Blad tar seg av snakkingen.
-Hvorfor kan ikke jeg snakke? -Du er en tullekopp.
På en sjarmerende måte.
-Han syns jeg er sjarmerende! -Jeg brukte ikke de ordene.
En seriøs person krever seriøse…
Du store! Hei!
Deres majestet dronning Zuma av Tikal.
For en ære å møte deres majestet.
Neing? Så søtt!
Elsker det. Stor fan av arbeidet ditt i felten.
Så tøff!
Takk! Selv om jeg syns synd på de beltedyr-brødrene.
Slutt. De er alltid her, jeg snakker med dem. Hopp inn!
Min dronning.
Greit, dere. Hva skjer?
Vi er her på hasteoppdrag.
Ingen oppdrag, takk.
Jeg har fri i dag.
-Men vi vet at du… -Xoc, gi meg skjellet.
Min dronning.
Du er så god på å presentere fine ting på puter.
Så, hvor var vi?
Vi er her fordi vi…
Dere er her fordi dere vil danse
Å, nei.
Vi er ikke her for å danse.
Dere er her fordi dere trenger å danse
Mesterskaps-fest
Kom igjen!
Ja da
Jeg vil dø.
Nei. Dette er latterlig.
Hva er latterlig? Å være nøye
Bli med for litt deilig musikk!
-Stopp! Vi er på et oppdrag. -Teknisk sett, på en fest.
Vis hva du har!
Panda er på plass, dere
Panda er på plass, få høre!
Føtter, ikke svikt meg
Panda er på plass
Ta den, Rukhmini!
Vi oss hva du kan, pappa!
Jeg tror ikke jeg kan.
Men om du vil.
Gåsa er løs Det er bjørnens tur til å presse juice
Nei!
Press juice!
Jeg vet ikke hva det betyr.
Press juice!
Gjør et forsøk
Press juice!
-Press juice! -Press!
Press juice!
Press juice, ja da!
-Gjør et forsøk -Jeg nekter
Og vi vet hvem du er
Ja, vi vet
…hvem som beskytter Tikal.
Du sa… Du har ikke sagt at du hadde englerøst!
Vakter, ut.
Ja, min dronning.
Hvordan fant du Hjulene?
Snakk.
Bokstavelig talt alt.
Så du vil ha snakking?
Jeg fikser dette.
Det startet med matreisen hvor jeg så WuGao-hansken,
Den forsvunne by og møtte Rukhmini.
Trodde hun var gammel, men hun var ikke så gammel.
Vi fant Ildpisken. Andre Tianshang-våpen.
Vi kom hit for Hjulene, vant pok-ta-pok-kampen,
og du sa: "Snakk. Alt." Og så sa jeg…
Du kunne stoppet for 20 minutter siden. Hun skjønner.
Men føler hun det?
Så slemminger vil ha våpnene. Dere er snille og vil også ha dem?
Mer eller mindre.
Gi meg Hjulene mine nå!
Beklager. Han er besatt av en Gammel mester.
Vi har kontroll.
Jeg kan ikke bare gi Hjulet til et grinete spøkelse.
Vent. Mener du "Hjul", i flertall?
Nei. Jeg har bare ett.
Hva? Nei! Hvordan?!
Så klart!
Jeg mener, jeg hadde to før.
Vi fant dem da vi gravde en ny akvedukt.
De lå bare, liksom, i jorden.
Jeg skjønte jeg kunne bruke dem for å få regn
og velstand og moro til denne byen.
Men hatere ble så sjalu.
Noen stjal et av Hjulene for å gjøre forskningsprosjekt
for å stjele avlinger og terrorisere oss.
Mener du skorpionene?
Jeg skulle si "klypende landkrabber", men ja.
Folket trengte…
beskyttelse.
Men beskyttelsen passet meg ikke. Måtte holde greia mi hemmelig.
Så du skapte party-jente-greia for å skjule identiteten din.
Greie? Hvilken greie?
Ingenting.
Så, ser du? Kan ikke gi bort Hjulet.
Det holder byen trygg for vitenskapskvinnen.
Jeg forstår at du må beskytte folket ditt, men en større trussel venter.
Når ilderne kommer
vil de ødelegge Tikal om du står i veien deres.
La oss stå i stedet.
Hør, jeg er en fan. Elsker stemningen, antrekket, intensiteten.
Men jeg kan ikke.
Om ikke du kan ta det andre Hjulet så vitenskapskvinnen ikke lager maskiner.
-Avtale! -Uten å dø.
Vitenskapskvinnen knuser deg nok med landkrabbene sine.
-Du sa "avtale" før jeg kom hit. -Vel… fortsatt avtale.
Dette er så langt jeg går.
Jeg kan ikke la folket være ubeskyttet.
I tilfelle dere stryker med, dør, liksom.
Takk, Zuma. Vi skj…
La meg huske deg akkurat som du er.
Uskyldig og perfekt.
Bopp. Bopp. Bopp.
Bopp, bopp. Dobbelbopp for deg og spøkelset.
Ingen får boppe nesa mi!
Unnskyld oss.
Jeg skal bare holde ham inne litt.
Farvel, fremmede.
Og lykke til.
Dere kommer til å trenge det.
Så hva leter vi etter?
Å forme metall-skorpionene krever ekstrem varme.
Vi trenger en slags smie.
Hei, du vet, vi har Ildpisken, ikke sant?
Vi får Stormhjulene, Hjelmen, bekjemper Klaus og Veruca…
Men hva gjør vi når vi har alle våpnene?
Selger dem.
Jeg tuller!
Vi må gjemme dem, antar jeg.
Noen finner dem, som Rukhmini eller Zuma gjorde.
Å, nei. Aner at en dårlig idé er på vei.
Med alle våpnene kunne vi beskyttet mer enn bare en by. Hele verden!
Bare hør! Fire Gamle mestere skapte Våpnene, fire nye mestere samler dem.
Hva om dette er vår skjebne? Skjebnen til Drageridderne!
Vent. Hva er jeg mester av?
Suppe! Og å være en bra pappa.
Du kan ikke bruke Våpnene!
Jeg bare tenkte høyt!
Du skulle stoppe ødeleggelse, ikke skape mer!
End dette, ellers må jeg gjøre ende på dere alle!
Nei!
I de rette hendene kan Våpnene gjøre godt.
Som De gamle mesterne.
Hvis vi skal bekjempe ondskap må vi bruke Våpnene.
Tror du vi vant?
Ja, vi skapte Våpnene for å bekjempe sann ondskap,
men gjorde dem for mektige.
Vi ødela verden, splittet familier, mistet alt.
Jeg har sett hvordan historien ender.
Dere tror dere skal redde verden, men dere vil bare ødelegge den!
Hvordan ellers skal vi vinne?
Da gjør jeg alt jeg kan for å sørge for at ingen bruker Våpnene igjen!
Han lager virkelig oppstyr akkurat nå.
Jeg fant ut hvor vitenskapskvinnen lager skorpionene.
Det er ikke en smie.
Det er en vulkan!
Det er mange flere skorpioner enn vi slåss mot.
-Kjempet og tapte den kampen. -La oss unngå et tap til.
-Vi kan bruke steinene for å snike inn. -Som en ninja.
Skjult oppdrag, oppdraget er skjult!
Alle må være stille.
Hallo!
Hallo! Her borte!
Hva gjør du?
Hindrer deg i å bruke Våpnene på alle måter jeg kan.
Gjør deg klar!
Ikke, Blad! De er for mektige!
-Jeg skal ta deg! -Vær så snill! Han er fortsatt pappa!
Ingen løfter.
Skli som vinden!
Rått!
Vi fant inngangen vår.
Litt hjelp?
Slutt å glo, begynn å hjelpe!
Nei!
Beklager.
Alltid så høflig.
Vi har en idé for å komme inn.
Hvordan våger dere! Slipp meg løs, idioter!
Du kan kalle oss idioter, men teamet skal fullføre jobben du startet.
Nesten.
Nå!
De er her.
Hallo, panda-manda!
Dette er vår sjanse!
Hva gjør vi?
Har fortsatt et Tianshang-våpen selv.
Få se hvordan hun liker det.
Skyt dem, Klausy!
Nei!
Ikke våpnene!
Ikke igjen.
Kom tilbake hit!
Å, så dere vil ha mer?
Klaus!
Har deg!
Stopp! Du dreper oss alle!
Rukhmini!
Skyt!
Skjønner?
Po?
Po!
Po?
Po!
Blad?
Blad!
Nei!
Idioter!
Jeg vil ikke være en del av ødeleggelsen igjen!
Sønnen min er i fare.
Du må gjøre noe.
Jeg advarte dem.
Jeg kan ikke gjøre noe mer.
Da er du like ille som de ilderne.
Sønnen min er i fare!
Der!
Blad!
Mester Langtann, led min hånd.
Stålsett dere!
Rotter.
Jeg skjønner det du sier om våpnene nå.
Hei. Ja, hei.
Dere burde bli med meg inn.
Blir ikke verre enn dette.
Tekst: Rikke Carlberg